Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista Deuda - Externa PDF
Revista Deuda - Externa PDF
O se está
al servicio
del país
en contra de la
deuda externa,
EXTERNA
o se está
al servicio de la
deuda externa
en contra
del país.
Alejandro Olmos Colonización, miseria
y corrupción
Ediciones El Socialista
José Castillo
Miembro del EDI
(Economistas
de Izquierda) y
profesor de la UBA
Buenos Aires, abril de 2010
Hace 34 años tuvimos una dictadura genocida. Después le siguieron Alfonsín, Me-
nem, De la Rúa, Duhalde, Kirchner y ahora Cristina. Radicales, peronistas y centroiz-
quierdistas del Frepaso se turnaron en el poder y nada cambió. Porque hubo un hilo de
continuidad: todos gobernaron para los grandes empresarios y para pagar una deuda
externa generada por la dictadura. Ahí está el origen y la causa de este desastre.
Izquierda Socialista es la continuidad histórica de una corriente que viene soste-
niendo desde 1982 que esa deuda no sólo es ilegítima, inmoral y fraudulenta, sino
que es la más terrible hipoteca que pesa sobre nuestro pueblo. Por eso hoy, cuando el
debate se ha reabierto, queremos contribuir con nuestra opinión. ¿Cómo se originó
la deuda externa? ¿Por qué es ilegítima y fraudulenta? ¿Hay una parte que es “le-
gítima” y por lo tanto debe pagarse? ¿Las deudas siempre fueron pagadas por todos
los países? ¿Es verdad que, a partir de los Kirchner, nos estamos “desendeudando”?
¿La deuda ya dejó de ser un problema determinante de la economía argentina? ¿Qué
consecuencias tendría dejar de pagar? Estos son algunos de los interrogantes que se
formulan miles de trabajadores.
Durante estas décadas el pueblo argentino luchó, enfrentando los planes de ajuste
impuestos por el FMI. Llegó a haber un paro general en 1986 exigiendo la moratoria
de la deuda. En diciembre de 2001, la movilización popular impuso la suspensión par-
cial de los pagos. Antes y después se dieron y siguen dando miles de peleas contra las
consecuencias de pobreza, desigualdad social y colonización, para impedir que se siga
poniendo dólar sobre dólar en manos de los supuestos acreedores. Luchas que también
surcan toda Latinoamérica, obligando incluso a renunciar a muchos gobiernos.
En el año del Bicentenario, una vez más planteamos nuestra propuesta: ¡No al
pago de la deuda externa! Tarea primera e indispensable para que haya salarios y
jubilaciones dignas, trabajo, salud, educación y viviendas, mediante un plan eco-
nómico al servicio de las grandes mayorías populares. Sólo con la lucha de la clase
trabajadora y el pueblo podremos imponerlo. La deuda nos sometió aún más a las
cadenas del imperialismo. Dejar de pagarla será un paso fundamental en camino a
nuestra segunda y definitiva Independencia.
La deuda del genocidio
L a deuda externa, que todavía
hoy nos sigue desangrando, fue
contraída por la más sangrienta dicta-
dura militar de toda nuestra historia.
El endeudamiento formó parte de
un plan capitalista imperialista que
incluyó no sólo a nuestro país, sino
al conjunto de Latinoamérica. Fue la
forma que asumió la colonización de
nuestro continente a partir de media-
dos de los años ’70. El pueblo no vio
un peso, pero quedamos hipotecados
para siempre. Nos pusieron un revól-
ver en la cabeza: ya ninguna política La Junta Militar dio el golpe ordenado por los yanquis,
de desarrollo o redistribución de la aumentando la deuda externa en un 578%
riqueza sería posible si antes tenemos
que pagar esa deuda. de dólares a nuestro país -también al Martínez de Hoz leyendo un libro
Cuando comenzó la dictadura mili- resto de Latinoamérica-, a tasa variable de su autoría, quien fuera indultado
posteriormente por Menem
tar, en marzo de 1976, la deuda externa (lo que quería decir que cuando la tasa
argentina ascendía a 7.800 millones de de interés internacional subiera, como
dólares. Seis años después, dejaban sucedió en 1981, las devoluciones se
un país con 30.000 desaparecidos y volverían insostenibles).
una economía destruida. Los salarios La dictadura militar, encabezada
reales se habían reducido a la mitad por Videla y su ministro de Econo-
y aparecía el desempleo -por primera mía Martínez de Hoz, se endeudó
vez en décadas-. La deuda externa se por encima de cualquier necesidad. Y
había quintuplicado, llegando a 45.100 utilizó esos fondos para favorecer a
millones de dólares en 1983. ¿Qué los grupos económicos amigos de la
había pasado? dictadura. Grandes multinacionales
Todos los países imperialistas les como Molinos, Ford, IBM, y grupos
prestaron a los genocidas: a días del económicos locales como Pérez Com-
golpe hubo “vía libre” desde los Esta- panc, Fortabat o Celulosa pidieron
dos Unidos, Europa y Japón para que préstamos en dólares en el exterior,
se ofrecieran préstamos tanto del FMI los cambiaron por pesos y los pusie- pos para seguir especulando. La deuda
como del resto de los organismos in- ron a especular en el sector financiero externa privada pegó un salto enorme:
ternacionales (Banco Mundial y BID). local, donde las tasas de interés eran en 1979 ya alcanzaban los 10.000
También se enviaron fondos país a altísimas. Luego retiraban el capital y millones. La estafa avanzaba.
país -lo que dará lugar a la deuda aún los intereses ganados, y cambiaban los En 1980, esa bicicleta financiera
existente con el Club de París-. pesos por dólares en el Banco Central. estalló. Quebró uno de los bancos más
Los grandes bancos también pres- En un año, el beneficio era del 150% importantes (el BIR) y, poco después,
taron: el mundo atravesaba una crisis y sin riesgo, ya que la operación la ante el cambio de Videla por Viola,
mundial. Inmensas masas de capital garantizaba el Estado. Fue la llamada se empieza a hablar de devaluación.
no encontraban ubicación productiva. “bicicleta financiera”. Los grandes grupos corrieron a com-
Miles de millones de dólares, fruto En 1978 comenzó la “tablita prar dólares al Estado y a fugarlos al
de las superganancias de la suba de cambiaria”: el dólar subía muchísimo exterior. Los dólares que se iban eran
los precios del petróleo, estaban de- menos que la inflación, los artículos muchos más que los que entraban.
positados en bancos europeos. Los importados se abarataron y quebró Por eso la dictadura hizo endeudar a
banqueros tenían cuantiosos depósitos la industria local. Hubo una entrada las empresas públicas y vender esos
y necesitaban colocarlos. masiva de dólares, que se había vuelto dólares a los especuladores, que los
Así “prestaron” miles de millones “barato”, traídos por los grandes gru- volvieron a fugar.
2
1982
Cavallo estatizó
la deuda privada
E n marzo de 1981 pasó a la historia
una frase de Lorenzo Sigaut, mi-
nistro de Economía de Viola: “el que
un intenso lobby para que el Estado
se hiciera cargo de esas deudas. Y
aquí entra en escena Domingo Felipe
no había sido sino un financiamiento
para los negociados de los grandes
capitalistas locales y extranjeros. Así,
apuesta al dólar, pierde”. Al día siguien- Cavallo. cuando comenzó la primera crisis -la
te devaluó. Obviamente los grandes Su primer cargo público será al de los bancos de febrero de 1980- y la
grupos que habían “apostado” al dólar fin de la dictadura. En agosto de 1982 fuga de capitales, el Estado la disimuló
ganaron. Los trabajadores y la clase me- asume la presidencia del Banco Central, endeudándose en dólares y vendiéndole
dia, que tenían préstamos hipotecarios nombrado por el presidente Bignone, dólares baratos a los que fugaban sus
con cuotas que se indexaban en dólares último de los dictadores. Y si el primer capitales.
(la célebre “resolución 1050” del Banco hombre clave en la estafa de la deuda En 1982 se terminó definitivamente
Central), perderían sus casas. externa argentina fue Martínez de Hoz, esa gigantesca bicicleta financiera con
Pero había grandes empresas que el segundo, sin lugar a dudas, se llamó la crisis pos Malvinas. Hubo otra gran
también tenían grandes deudas en Cavallo. devaluación y ahí Cavallo inventa los
dólares. Claro que ellas no saldrían Ya el Estado argentino acumu- llamados “seguros de cambio”, que ha-
perjudicadas como los pequeños deu- laba una deuda de 22.000 millones cían que el Estado asumiera los 21.300
dores hipotecarios. Empezó entonces de dólares. Como vimos, gran parte millones de dólares de la deuda privada,
llegando a deber 43.000 millones de
dólares.
Empresas y bancos beneficiados Los deudores privados, mediante
Estas son las primeras 30 empresas beneficiadas por la
ese mecanismo, quedaron con su deuda
“licuación” de la deuda. La lista es mucho más extensa, e incluye transformada en pesos al viejo valor
a multinacionales como Shell, Ford, IBM, Cargill, Honda y otras. del dólar. Además, para esa deuda en
pesos se estableció un interés bajísi-
Monto (*) Monto (*)
mo, muy inferior a la inflación. Por
Cogasco S.A. 980 Banco Comercial del Norte 117 supuesto, pagaron una parte ínfima
Autopistas Urbanas 744 Juan Minetti 115 de lo que realmente debían y el resto
Banco Río de la Plata 474 Banco de Quilmes 113 quedó para todos los argentinos (lo
Acindar Ind. Arg. de Aceros 414 Celulosa Argentina 110 llamaron “licuación de la deuda”...).
En una palabra: la deuda privada quedó
Banco de Italia Parques Interama 108
“estatizada”.
y Río de la Plata 320 Dálmine Siderca 105 ¿Quiénes fueron los felices bene-
Banco de Galicia Banco Mercantil Argentino 103 ficiarios de semejante corrupción? El
y Buenos Aires 264
Cía. de Perforaciones 33,5% de la deuda, unos 7.140 millones
Cía. Naviera Pérez Companc 174 de dólares, era de las filiales locales de
Río Colorado 102
Bridas 172
Banco de Londres
106 empresas multinacionales. Gran
Citibank 169 y América del Sur 100 parte de esa deuda era con sus propias
Alto Paraná 158 casas matrices, pero la asumió el Es-
Sevel Argentina 100
tado. El colmo fue que éste asumió la
Alpargatas 156 The First National Bank deuda de las filiales de bancos yanquis
Banco de Crédito Argentino 136 of Boston 97 acreedores, como el Citibank, el Chase
Banco Ganadero Argentino 135 Banco Sudameris 91 Manhattan y otros. Otra tercera parte
Banco Francés 133 Mercedes Benz Argentina 82 de la deuda, 8.600 millones de dólares,
Banco Tornquist 127 pertenecía a tan solo 15 grandes grupos
Banco Español del Río
Celulosa Puerto Piray 125 de la Plata 82 económicos nacionales. Uno de ellos,
Arcor, financió la Fundación Medite-
(*) En millones de dólares hasta el 21/10/1983 rránea de Cavallo.
Fuente: Expediente del juicio de la deuda externa
3
Alejandro Olmos (1924-2000)
Anotaban en una
“libretita negra”
E n octubre de 1982, un viejo de-
fensor del patrimonio nacional,
Alejandro Olmos, inició una causa
rante Castro Madero, interventor en la
Comisión Nacional de Energía Atómi-
ca, rechazaron créditos argumentando
penal ante los tribunales de la Capital que no los necesitaban porque la em-
Federal para que se investigue el en- presa se autoabastecía. Sin embargo,
deudamiento externo contra el ex mi- la CNEA fue obligada para gestionar
nistro Martínez de Hoz. Tuvo sentencia créditos externos. Lo mismo ocurrió
recién el 13 de julio de 2000. Allí, el con YPF. El ingeniero José Antonio
juez Jorge Ballesteros falló declaran- Cosentino, su presidente, declaró que
do a la deuda externa argentina como en una oportunidad YPF fue obligada
ilegítima y fraudulenta (ver página 6). a concertar un préstamo por 250 mi-
Nadie irá preso, ya que el delito, “por llones de dólares “que la empresa no
el paso del tiempo”, había prescripto. necesitaba ni había requerido”.
Martínez de Hoz posteriormente fue Así, respaldados por el Estado, un
indultado por Menem. Ballesteros grupo de negociadores salió a recorrer
envió su sentencia y los antecedentes los centros financieros mundiales para
al Congreso Nacional. Desde entonces solicitar créditos. Presentaban como
duerme en sus archivos. garantía a las poderosas empresas pú-
Alejandro Olmos fue periodista, blicas argentinas. Una vez obtenidas,
abogado y defensor de los intereses Portada del libro de Alejandro Olmos estas enormes sumas de dinero eran
nacionales. Dirigió la revista Palabra nuevamente depositadas en bancos
Argentina durante la “Fusiladora”. investigación de Olmos revelaron una extranjeros -a veces los mismos que las
Publicó el libro básico para entender el tremenda manipulación del endeuda- prestaban- a intereses sensiblemente
fraude: Todo lo que usted quiso saber miento y de las empresas públicas. La inferiores a los que se habían tomado.
sobre la deuda externa y siempre se lo resolución 170/80 del ministerio de Por ejemplo, los días 20 y 21 de no-
ocultaron. Murió el 24 de abril de 2000, Economía obligaba a las empresas pú- viembre de 1978 se tomó un préstamo
80 días antes de que se diera a conocer blicas a cumplir con un cupo trimestral de 34 millones de u$s en el Chase
el histórico fallo de Ballesteros. de endeudamiento. Incluso hombres de Manhattan Bank a tasas del 12%, dine-
Algunos datos y resultados de la la dictadura, como el represor almi- ro que luego se depositó en ese mismo
banco a interés inferior (9,25%). Como
éste, en el juicio a la deuda se compro-
Todo sin factura baron cientos de casos.
Estos movimientos financieros millo- que contaban “sólo servían para fines Se endeudaba a las empresas pú-
narios se hicieron sin registro contable estadísticos sin valor contable, ya que el blicas, pero a estas nunca les entró un
alguno. Al prestar declaración en el juicio, monto de la deuda se elaboró en base peso. Así, YPF, el caso mayor, debía
Arturo Carlos Meyer, gerente de investi- a informes de los bancos acreedores en 1976 u$s 372 millones y casi 6.000
gaciones económicas del Banco Central, porque la administración que culminó en 1983. Según los peritos del juicio
explicó que los datos se anotaban “en en 1983 no dejó documentos oficiales”.
una libretita negra...”. Así aseguraban la La deuda que hoy seguimos pagando es a la deuda, todos los presidentes de
clandestinidad de las operaciones. el resultado de las declaraciones juradas la empresa en ese periodo declararon
Cuando el juez actuante en ese de los acreedores y en algunos casos que nunca contaron con el dinero para
momento solicitó al Banco Central de los deudores, por ejemplo, bancos o cancelar sus obligaciones externas ni
los documentos de la deuda, las auto- empresas que declararon deudas con sus para utilizarlo en los planes de inver-
ridades contestaron que los datos con casas matrices en el exterior.
sión (folios 1836 al 3276).
4
Entrevista realizada a Alejandro Olmos en Semanario Socialista (12 de julio de 1995)
La deuda es ilegítima
y fraudulenta
Transcribimos extractos de las conclusiones
8
el Brady y el festival de bonos
de impuestos antipopulares como el no se aplicaba sobre intereses sino 35% sólo para refinanciar el 35% de
IVA. Querían lograr superávit fiscal solamente sobre capital (unos 20.000 la deuda. Esto arroja una cifra ridícula:
para destinarlo al pago de la deuda millones de dólares). Encima, los 2.500 millones de dólares. Conclusión:
externa. bancos eligieron bonos con quita del sobre 65.000 millones, la negociación
Simultáneamente, junto al Banco arrojó una quita de... 2.500 ¡Ese era
Mundial, el FMI empujó a los países el acuerdo “espectacular” y la gran
deudores a privatizar bienes estatales, “solución”! Pero para ingresar al Brady
abrir sus economías a los productos hubo que pedir préstamos por 4.000
de las multinacionales y bajar el costo millones para efectuar pagos previos.
laboral mediante la flexibilización, Si a ello le sumamos los incrementos
ataques a los convenios y obras socia- en intereses, podemos decir que del
les, intentando lograr mano de obra canje del Brady la Argentina salió
barata. con 2.000 millones de dólares más
Para entrar al Brady, Menem re- de endeudamiento. El imperialismo,
anudó los pagos a la banca privada que por su parte, logró cambiar una deuda
Alfonsín había interrumpido. Luego “vieja”, considerada incobrable por
firmó un acuerdo con el FMI com- ellos mismos, que se cotizaba en el
prometiéndose a realizar los ajustes mercado al 12% de su valor nominal,
y privatizaciones exigidos. Recién en por deuda “nueva” al 100% de su valor,
1992 Cavallo firma con los banqueros, con compromisos puntuales de pago
encabezados por William Rhodes, el y garantía de los Estados Unidos; la
ingreso al Brady. reanudación de los pagos, que estaban
Menem consideró al acuerdo “es- interrumpidos; y acentuar su dominio
pectacular y brillante” y que la quita Perón, en su primer gobierno, estatizó en el control de nuestra economía y
los ferrocarriles, la electricidad, los
del 35% reduciría la deuda en 10.000 la de Latinoamérica, apoderándose
teléfonos y el agua. Afiche de 1948.
millones de dólares. Rockefeller elo- de resortes estratégicos y de nuestras
gió a Menem y Cavallo. Brady y su principales riquezas mediante las pri-
subsecretario, Mulford, dijeron: “Nos Los peronistas en los 90, vatizaciones.
con Menem-
Cavallo, remataron tod
sacamos el sombrero ante el presidente o el patrimonio Como el símbolo más rastrero del
nacional con las privat
Menem”. izaciones. cipayismo y la dependencia quedará la
Al momento de discutir el Brady, la imagen de Menem y Cavallo, en 1993,
deuda superaba los u$s 65.000 millo- condecorando con la Orden de Mayo y
nes de dólares. Pero en la negociación la del Libertador al banquero Rhodes y
sólo entraba la mitad. Además, la quita al secretario Brady. Según ellos, el pue-
blo argentino “a sus personas les debe
recompensa, honor y gratitud...”
La deuda al doble
Después del Brady, el gobierno pidió
nuevos préstamos, ya sea para pagar
deuda o eludir situaciones de crisis del
plan. Frente al “tequilazo” de 1994, por
ejemplo, se nos endeudó en u$s 11.000
millones más. El Brady, las privatizaciones
y las “relaciones carnales” con el impe-
rialismo nos habían abierto el crédito
en el mundo. Así, el gobierno de Menem
se dedicó a emitir innumerable cantidad
de bonos con los que aumentó la deuda
Kirchner apoyó la privatización menemista de YPF. Envió desde Santa Cruz con
hasta llegar a 121.877 millones al final de
el avión de la gobernación al entonces diputado Rafael Flores, con la pierna su mandato.
enyesada, para que votara a favor del proyecto de ley en el Congreso.
9
De la Rúa: del ajuste
E n abril de 1999, sobre el final del
menemismo, el ministro de Eco-
nomía Roque Fernández tuvo que re-
conocer que no podía cumplir siquiera
con los vencimientos anuales de inte-
reses de la deuda. Propuso entonces
un brutal ajuste, que consistía en un
recorte sobre el sistema educativo. La
movilización que generó su rechazo
fue tal que tuvo que dar marcha atrás
y salir a buscar más financiamiento vía
el FMI, explicando que no tenía “fuer-
za política” para imponer el ajuste.
Este hecho de los últimos meses
del PJ, será la tónica que se manten-
drá durante la totalidad del gobierno
de la Alianza (UCR-Frepaso): van a
producirse 9 intentos de ajuste, todos De la Rúa-Chacho Alvarez: ¿Alguien creía que iban a adoptar
alguna postura progresista respecto a la deuda?
ellos resistidos (al menos en parte)
por la lucha obrera y popular. Ante la del total del Presupuesto Nacional). El intentó otro ajustazo de 938 millones
imposibilidad de implementarlos, el FMI inauguró un estilo: otorgarle a de dólares. Por primera vez se plantea
gobierno de De la Rúa recurrirá una y la Argentina “créditos contingentes”. una rebaja salarial para estatales y ju-
otra vez a los organismos financieros Esto quería decir, dinero que no en- bilados, la no renovación de contratos
internacionales y a los bancos, com- traba al país -aunque sí incrementaba y el cierre de organismos públicos.
prometiéndose de palabra a nuevos la deuda-. Sólo estarían disponibles Una impresionante rebelión popular
ajustes que, a la vez, no podrá cumplir. en “situaciones de emergencia”. Es lo echó atrás. En el mes de agosto, en
La rueda se repetirá varias veces, hasta que los grandes pulpos financieros medio de escándalos, denuncias de
su estallido final a fines de 2001. mundiales -que en esos años habían coimas y renuncias, el gobierno logró
visto caer a Tailandia en 1997, a ofrecerle a los pulpos internacionales
Otra vez Machinea Rusia en 1998 y entrar en cesación un triunfo “pírrico”: logra la sanción
El radical y viejo gerente de Fi- de pagos a Ecuador a comienzos de de la reforma laboral. A todo esto,
nanzas del Banco Central durante 1999- empezaban a apostar “cuándo” ya el 31 de mayo y el 26 de julio se
la dictadura asumió a fines de 1999 caería la Argentina. El FMI planteó habían producido multitudinarias ma-
como ministro de Economía de la entonces reducir el déficit fiscal en un nifestaciones explícitamente “contra el
Alianza. Hizo honor a sus anteceden- 50% ese año y llegar al “déficit cero” ajuste, la deuda y el FMI”.
tes, poniendo como prioridad número en 2002. Lo que queda de 2000 se irá en
uno cumplir con los compromisos En junio de 2000, Machinea, pre- nuevos aprietes del Fondo y promesas
externos y lograr el apoyo de los or- sionado nuevamente por el Fondo, de Machinea de rebajar salarios un
ganismos internacionales. Arrancó con
un impuestazo sobre la clase media,
al mismo tiempo que comenzaba a Con el Mecacanje pasamos a deber
promover un viejo pedido del FMI: la
ley de flexibilización laboral, a la que
50.000 millones más
acompañó con planes para privatizar el Se trata de una operación que años después el juez Ballesteros llamará
Banco Nación y aumentos de la edad fraudulenta y por la que hoy están procesados el propio Cavallo y el funciona-
jubilatoria para las mujeres. rio Daniel Marx. Con la misma se logra reducir los vencimientos del período
2001-2005 en 12.000 millones de dólares… ¡pero a cambio de aumentarlos en
Solamente los vencimientos de
66.000 después de 2006! En un día, la deuda externa argentina se incrementó
intereses del año 2000 ascendían a en más de 50.000 millones de dólares.
9.000 millones de dólares (casi el 20%
10
perpetuo al helicóptero
15%, no pagar la deuda pendiente a al pueblo que bastaría un pequeño fuera directo al pago de deuda.
los jubilados, cerrar organismos, des- ajuste, ya que con sus contactos, Después, con lo que sobraba, se le
regular las obras sociales y pasar todo conseguiría destrabar nuevos créditos pagaría a los jubilados y empleados
lo que quedaba de jubilación estatal a y refinanciar la deuda. públicos. La bronca crecía, las luchas
las AFJP. Pero después de cada dis- Así transcurrió abril. Consiguió aumentaban y volvían los piquetes de
curso surge la rebelión y nada puede superpoderes, creó el regresivo “im- los desocupados.
ser implementado: el 15 de noviembre puesto al cheque”, extendió el IVA En junio, Cavallo finalmente
se produce el mayor paro general en a todos los productos de la canasta recurre a sus “amigos”. David Mul-
15 años. familiar, aumentó las tarifas y bajó ford, presidente del First Boston, le
A fin de ese año, Machinea pareció las asignaciones familiares. Pero gestiona lo que se va a conocer como
lograr un respiro. Se anuncia que entre ni aún así alcanzaba para pagar los el “megacanje” (ver Con el Mega-
el FMI, el BID, el Banco Mundial, va- infernales vencimientos de deuda. canje...). Pero ni aún así Cavallo
rios bancos privados que operaban en En mayo el FMI hizo su planteo más logra evitar la cercanía de la cesación
la Argentina, las AFJP y el gobierno de duro: garantizar el pago de la deuda de pagos. Al mes siguiente, julio,
España, se otorgará un gran préstamo con la recaudación impositiva. En lanza el “Déficit Cero”. Consistía
para salvar a la Argentina por 40.000 concreto: que lo que se recaudara en aceptar el planteo de máxima del
millones de dólares. Se lo llamará el FMI: primero se paga
“blindaje”. Se dice que, “ahora sí”, el la deuda y después,
país crecerá y saldrá de la crisis. si sobra, el resto. Fue
Pero cuando se apruebe formal- un brutal ajuste, con
mente (el 11 de enero), vendrá la de- intento de cierre de
cepción. No habría “dinero fresco”. Se organismos públicos,
trataba sólo de un nuevo fondo “con- la efectiva reducción
tingente”, para garantizarle el cobro a del 13% de los suel-
los acreedores si la Argentina llegaba dos estatales y las
al default. Sólo el FMI desembolsaría jubilaciones y desfi-
una parte (13.000 millones), pero en nanciamiento sobre
cuotas trimestrales de 4.000, estricta- las provincias, que
mente atadas a que el país cumpliera tuvieron que emitir
con su nuevo plan de ajuste. bonos para pagar sueldos y otras
En apenas dos meses todo se López Murphy, obligaciones (los más famosos serán
vendrá abajo. Machinea no podrá los “patacones” de la Provincia de
garantizar el ajuste. Peor aún, se “el breve” Buenos Aires).
verá obligado a soltar más fondos Nunca un ministro de Economía En agosto llegó el último préstamo
para los desocupados (los llamados voló tan rápido. Ocupó su cargo el del Fondo. Pero para que el Déficit
entonces Planes Trabajar) después 5 de marzo tras la renuncia de Ma- Cero funcionara, eran necesarios ajus-
chinea. Duró dos semanas. Ricardo
de un fenomenal corte piquetero en López Murphy, ultraliberal, intentó tes similares mes a mes. Era política-
la Matanza. A comienzos de marzo, implementar de golpe todas las exi- mente imposible. Seguían las luchas y
el FMI anuncia que no entregará la gencias de los pulpos internacionales. el repudio al gobierno era total, como
segunda cuota del blindaje y Machinea Anunció despidos en el Pami, Anses se expresó en la catastrófica derrota
renuncia, asumiendo López Murphy y otros organismos estatales, bajas electoral que sufrió en octubre.
salariales del 15%, arancelamiento
(ver recuadro). universitario y achicamiento del pre- Los diarios registrarían a un soli-
supuesto educativo, ajuste para las tario Cavallo, sentado en un banco de
La vuelta del “salvador” Cavallo provincias y privatizaciones. Todavía una plaza en Nueva York, llamando
Y volvió Cavallo por tercera vez: no había terminado su discurso y ya por su celular y buscando que el FMI
el de la estatización de la deuda de comenzaban las protestas. Casi se o sus amigos banqueros le dieran una
lleva puesto al propio presidente De
1982, el creador de la convertibilidad, La Rúa. El 18 de marzo de 2001 ya mano. No lo consiguió, y entonces
el ejecutor del Brady y las privatiza- estaba fuera del gobierno. ideó su última jugada, la cual le re-
ciones. Al principio quiso hacer creer sultaría fatal: “el corralito”.
11
El Argentinazo
impuso el no pago
Miles de
manifestantes
en la Plaza
Congreso,
diciembre
de 2001
a valores astronómicos, llegaron las dos que habían juntado dólar sobre Se veía venir el estallido. La CGT
“últimas medidas” de Cavallo. dólar para completar su pensión de de Moyano se vio obligada a llamar
Ya se había llevado hasta el ex- hambre, y de decenas de miles de a un paro general con movilización
tremo la prioridad de pagar la deuda. trabajadores que, repentinamente, el 13 de diciembre de 2001. Los pi-
Había rebajado las jubilaciones y los se enteraron que sólo podían retirar queteros cortaban rutas por doquier.
salarios de los estatales. Le había 250 pesos por semana de sus cuentas En varias convocatorias de protesta
recortado los fondos a las provincias sueldos. Los bancos, a su vez, se bur- ya habían empezado a “sonar las
hasta obligarlas a emitir bonos para laban de todas las disposiciones. En cacerolas”.
pagar los sueldos. Incluso, en no- los días previos a la caída de Cavallo, El 19 de diciembre amaneció con
viembre, le hizo un “canje de prepo” cientos de camiones transportadores una gran movilización de estatales
a las AFJP, haciéndolas adquirir bonos de caudales se escapaban con miles y docentes en La Plata, ferozmente
que nadie en el mundo compraría. de millones de dólares en efectivo reprimida. Por la tarde se empezó a
Pero quedaba lo peor: apropiarse rumbo al Uruguay. ver cómo la población del conurbano,
directamente de los depósitos de los La economía, o lo que quedaba hambrienta, se concentraba primero
pequeños ahorristas. Los grandes in- de ella, se paralizó por completo en y después saqueaba los grandes su-
versores, “avisados oportunamente”, diciembre. La desocupación crecía permercados. Estaba convocada una
tendrán tiempo de sacar sus dólares y espantosamente y empezaban a movilización a Plaza de Mayo, pero
fugarlos al exterior -de hecho, desde registrarse casos de hambruna en las conducciones sindicales -tanto la
agosto de 2001 se venía observando varias zonas del país. Incluso los CGT como la CTA- desaparecieron
una progresiva fuga de capitales que, trabajadores que todavía tenían el de la escena. Al anochecer, el aire
ya a diciembre, alcanzaba los 50.000 “privilegio” de conservar su empleo se cortaba con un cuchillo. Ahí fue
millones de dólares-. no podían pagar sus cuentas básicas, cuando apareció por televisión el pre-
Fue un verdadero desfalco sobre con sus sueldos atrapados por los sidente De la Rúa y anunció el estado
la clase media. Y quedaron atrapados bancos. de sitio. La respuesta fue espontánea:
12
una multitud salió a las calles con sus Rodriguez Saá declara la con el FMI y pagar la deuda-. Pero,
cacerolas y marchó a Plaza de Mayo. suspensión de los pagos por otro lado, eran concientes de las
Las consignas eran clarísimas: “¡qué consecuencias del Argentinazo y del
se vayan todos!” “sin radicales, sin El vacío de poder abierto llevó a estado de movilización popular. Usa-
peronistas, vamos a vivir mejor”, “a que el Congreso designara al pero- ron los fondos frescos que quedaron
dónde está, que no se ve, esa famosa nista Adolfo Rodríguez Saá, enton- por la suspensión de los pagos de la
CGT”. Pasada la medianoche, Cava- ces gobernador de San Luis, como deuda para tratar de descomprimir la
llo renunció. Pero el pueblo quería Presidente. Consciente del estado de situación. De ahí los planes sociales.
la cabeza de De la Rúa. Éste intentó movilización que había en las calles, Pero, al mismo tiempo, tomaron un
resistir, mandando a desalojar las se vio obligado a decir en su discur- conjunto de medidas propatronales
calles con la represión. Así amaneció so: “en primer lugar, anuncio que el y antipopulares: devaluación (que,
el día 20, cuando decenas de miles se Estado argentino suspenderá el pago inflación mediante, licuó los salarios)
enfrentaron a las fuerzas represivas. de la deuda externa”. Fue aplaudido y pesificación asimétrica (reventando
Finalmente, derrotado, De la Rúa re- de pie por todo el Congreso. Nadie a los pequeños ahorristas y salvando
nunció y huyó de la Casa de Gobierno siquiera osó decir que se oponía. a los bancos), entre otras.
al anochecer. El Argentinazo había Rodríguez Saá durará pocos días. Sin embargo, lo central de la
triunfado. Llenó su gabinete de viejas figuras política de Duhalde fueron sus nego-
Las movilizaciones de esos días, repudiadas del peronismo. También ciaciones con el FMI para “normali-
y las que siguieron, cantaban además a él la movilización popular lo ter- zar” la situación de la deuda externa.
consignas contra los bancos, las priva- minó derribando. El año culminará Desde el comienzo quedó claro que
tizadas y se dirigieron contra los tres con Eduardo Duhalde, la figura más la suspensión de pagos involucraba
poderes del Estado (la Casa Rosada, importante del PJ, asumiendo la a los 81.000 millones de dólares que
el Congreso y la Corte Suprema). presidencia. En menos de diez días, estaban en manos de los bonistas, más
El pueblo ganó las calles. Y si la una revolución recorrió la Argentina los 7.000 millones que se le debían di-
clase obrera no participó en forma y se llevó puestos a cinco presiden- rectamente a países (el llamado Club
organizada, se debió a la traición de tes. Pero impuso en las calles eso de París), pero que Argentina seguiría
las direcciones de la CGT y la CTA, que siempre se había dicho que “no pagando puntualmente su deuda con
que directamente desaparecieron en se podía”: dejar de pagar la deuda los organismos financieros internacio-
esos días. externa. No fue parte de ningún plan nales (FMI, Banco Mundial, BID).
de “independencia” o “liberación” Comenzó una ida y vuelta de ne-
por parte de los peronistas Rodríguez gociaciones, donde el FMI cada vez
¿Para qué sirvió Saá o Duhalde, sino el fruto de la reclamaba más y la Argentina cedía.
insurrección triunfante de esos días. Así, en mayo de 2002 se deroga la Ley
suspender de Subversión Económica, para dejar
los pagos? Siguieron las negociaciones impunes a los banqueros internaciona-
con el FMI les de la estafa del corralito. También
Argentina tenía que afrontar
vencimientos por más de 10.000 El gobierno de Duhalde tenía se modifica la Ley de Quiebras.
millones de dólares en 2002. Llegaba como objetivo lograr canalizar El repudio obrero y popular a la
de un 2001 con un déficit fiscal la movilización y recomponer el represión a los desocupados en el
(producto del mismísimo pago de desquicio institucional, político y Puente Pueyrredón y a los asesinatos
la deuda) de 6.500 millones. Gracias económico en que estaba sumido el de Kosteki y Santillán en la estación
a la suspensión de los pagos fue
posible que esos fondos se dirigieran capitalismo semicolonial argentino. Avellaneda, el 26 de junio de 2002,
hacia otros fines. Siempre tuvo en claro que su eje era obligaron a Duhalde a acortar en un
En los años siguientes, em- seguir gobernando para el FMI, las año su presidencia, adelantando las
pezando por el propio 2002, el multinacionales y la gran patronal elecciones. Hasta último momento
país va a tener superávit fiscal. argentina. continuó con los pagos de los ven-
En marzo, Duhalde, desesperado
por descomprimir la movilización Desde el primer día de gobierno, cimientos con el Fondo. En enero de
social, anunció la creación del Plan Duhalde y sus ministros de Eco- 2003, el gobierno firmó un acuerdo
Jefas y Jefes de Hogar, que significó, nomía (primero Remes Lenicov, con el FMI donde se comprometía a
en la práctica, otorgarle 150 pesos después Roberto Lavagna) se vieron salir del default. Al momento de la
a 2.300.000 desocupados. Seamos enfrentados a una disyuntiva. Su asunción de su sucesor, el también
claros: nada de esto hubiera sido
posible si la Argentina continuaba objetivo explícito era “recomponer” peronista Néstor Kirchner, en mayo
pagando su deuda externa. las relaciones con los pulpos trans- de 2003, se llevaban abonados 1.800
nacionales -léase, volver a negociar millones de dólares en efectivo.
13
Néstor y Cristina:
D esde mayo de 2003 se inaugu-
raría en el tema de la deuda,
como en tantos otros, la retórica del
y se les terminó reconociendo el
50%. Así, los grandes pulpos que
compraron bonos a 20 o 30 a los
“doble discurso” del nuevo gobierno mismos jubilados italianos, japone-
peronista: decir una cosa para hacer ses (o argentinos) a los que se los
exactamente la contraria. habían “encajado”, se presentaron a
Primero Néstor Kirchner, entre canjearlos a 50.
2003 y 2007, y luego su esposa
Cristina Férnandez, hasta hoy, des- El pago por adelantado al FMI
potricaron contra el FMI y los fondos Néstor Kirchner seguía cumplien-
buitres. Mientras tanto, iniciaban una do con los pagos al FMI. A lo largo de
forma de cumplir con los “compro- 2005, Argentina comenzó a financiar-
misos internacionales” que superaron se vendiendo bonos a la Venezuela
en entreguismo a todos los gobiernos de Chávez. Éste los compraba no
anteriores. por “solidaridad antiimperialista”,
Cuando asumió Kirchner ya se sino por el excelente negocio de
llevaban pagados, desde el default, prestar a la tasa de interés más alta
1.800 millones al Fondo Monetario del mundo.
Internacional. Pero permanecían im- Pero la “sorpresa” llegará en enero
pagos los 81.000 millones de dólares Néstor pagó de contado al FMI de 2006. Allí, Néstor pagará en efec-
en bonos desde diciembre de 2001. tivo y por adelantado (con reservas)
Kirchner comienza con una re- 9.810 millones de dólares al FMI,
tórica anti-FMI, pero en septiembre canje: se reconoce un total de deuda cancelando la deuda con el organismo.
de 2003 comienza lo que va a ser en default de 82.000 millones de En realidad, no fue una decisión au-
su larga ronda de pagos en efectivo. dólares (13.000 en manos origina- tónoma del gobierno argentino. Hacía
Tras muchas especulaciones sobre si rias de bonistas argentinos, 14.000 meses que el Fondo venía planteando
Argentina “rompería con el Fondo” en poder de las AFJP y 55.000 en que los países más endeudados le
(Kirchner recién había asumido y no bonos colocados originariamente en “liquidaran” la deuda, exigiendo que
se le conocía a fondo su doble discur- el extranjero). En octubre se canjean lo hicieran con sus reservas supuesta-
so), termina abonando 2.900 millo- los 14.000 en poder de las AFJP, mente “excedentes”. Semanas antes
nes de dólares en efectivo con sólo 24 con una quita del 30% (o sea que de Kirchner, Lula había cancelado una
horas de retraso. Desde entonces, y se reducen a 11.000 millones). Pero deuda con dicho organismo de 15.500
hasta fines de 2005, Néstor Kirchner se autoriza a las mismas a mantener millones de dólares.
pagará puntillosamente cada venci- en sus libros contables el valor de La retórica kirchnerista era que
miento de deuda con el FMI. 14.000, en una verdadera estafa a los ya no dependeríamos más del FMI.
futuros jubilados. Vulgar mentira: Argentina seguirá
El canje de enero de 2005 En noviembre de 2004, finalmente siendo miembro del organismo, que
En esos mismos días de septiem- el ministro Lavagna presenta la pro- continuará presionando para auditar
bre de 2003, durante la Asamblea puesta final de canje: ofrece 41.800 nuestra economía. A partir de 2008
Anual del FMI en Dubai, el gobierno millones a cambio de 81.800 (una el gobierno de Cristina comenzará
lanza su primera propuesta negocia- quita del 49%), que se hará efectivo a desarrollar el discurso acerca de
dora hacia los acreedores para salir entre enero y febrero de 2005. El por- que ahora habría un “FMI bueno”,
del default, con una quita del 75%. centaje de aceptación de los bonistas saliendo a buscar nuevas líneas de
Pero rápidamente, ante los aprietes terminará siendo del 76,07%. La créditos.
del Fondo, el gobierno yanqui y el Argentina vuelve entonces a pagar su
establishment internacional, proce- deuda tras 38 meses de default. Por si fuera poco,
derá a “mejorar” la oferta. Fue un gran negociado para los el Club de París
Finalmente, en los últimos meses bonistas: los viejos bonos estaban Las presiones de los directivos del
de 2004, va quedando delineado el cotizando entre un 20 y un 30%, FMI, del establishment económico
14
pagando como nunca
internacional y aún de los gobernantes
de los países imperialistas en forma
directa, no se detuvieron después del
canje de 2005 y la cancelación de la
deuda con el FMI. El gobierno argenti-
no reconoció y se comprometió a pagar
la deuda con el Club de París (6.706
millones de dólares). Si actualmente
(abril de 2010) ese pago no se hizo
efectivo, no fue por falta de voluntad
de Cristina, sino por la exigencia del
propio Club de que el país primero pase
por el “control” del FMI.
Kirchner
Duhalde (2003-2009)
(2002-2003)
144.453 145.000
Menem
(1989-1999)
121.877
Deuda actual
Deuda Pública 176.119
Alfonsín Deuda provincias 27.636
(1983-1989)
Deuda privada 50.000
65.300 Deuda externa total 253.755
(Estimado)
Videla
(1976-1983)
Fuente: elaboración propia en base
a datos de la Secretaría de Finanzas,
Isabel Perón
45.100 Banco Central y Auditoría General
de la Nación
(1973-1976)
(*) Cifras en millones de dólares
7.800 (*)
18
¿Quiénes El banco pirata inglés Barclays,
coordinador del canje de la
deuda, es el principal accionista
de Desire Petroleum, quien
son los
nos roba nuestro petróleo
de Malvinas
bonistas?
H ay quienes dicen que dejar de
pagar la deuda terminaría per-
judicando a pequeños ahorristas o,
ya han reconocido que entre ellos
mismos y sus clientes mayoristas
han acumulado el 75% del total.
¿Cuántos jubilados o estatales aún
tienen “su” Boden?
Aquellos que agitan el fantas-
incluso, a trabajadores o jubilados Recordemos un caso de nuestro ma de que el no pago perjudicaría
argentinos que alguna vez recibieron país. A los jubilados y estatales que a los jubilados, mienten. El no
importes en bonos. De la Rúa les había descontado el pago es contra los banqueros que
La realidad es que hoy la inmen- 13% en julio de 2001, se les “de- han esquilmado a trabajadores y
sa mayoría de estoas está en manos volvió” ese monto dos años después jubilados, ya que son ellos quienes
de bancos o fondos buitres que los con un Boden. Los mismos bancos poseen en sus manos los famosos
compraron por monedas, al 10, 20, que tenían la tarea de entregarlos bonos.
o a lo sumo 30% de su valor. En el habilitaron inmediatamente una ven- Y por supuesto, si algún ju-
nuevo canje, los bancos coordinado- tanilla “al lado”, para comprárselos bilado se quedó con algún bono,
res, el Barclays, Citi y Deutsche1, a menos de la mitad de su valor. corresponde abonárselo.
Antecedentes históricos
de no pago
A lo largo de la historia decenas de países han desconocido sus deudas externas.
A continuación presentamos ejemplos.
Estados Unidos 1839-1848: de- 200%. A raíz de la revolución del ‘90, Inglaterra, Francia e Italia
claró dos veces la mora en el pago dejamos de pagar por varios años. 1933: por la crisis mundial, dejaron
de sus deudas con Inglaterra. Entre de pagar las deudas que tenían con
1839 y 1842, respecto de préstamos Venezuela 1901: Cipriano Castro EE.UU., unos 12.000 millones de
conseguidos para construir una red adoptó la resolución de interrumpir dólares.
de canales de transporte fluvial, el pago.
desconocieron sus compromisos los Cuba 1959: luego del triunfo de
estados de Mississippi, Lousiana, Unión Soviética 1905 y 1917: la revolución encabezada por Fidel
Maryland y Pennsylvania. En 1868, el Soviet de San Petersburgo -pre- Castro, una de las primeras medidas
tras la guerra civil entre Norte y sidido por Trotsky- había adoptado del nuevo gobierno fue el descono-
Sur (apoyado por Inglaterra), una en 1905 la resolución de no pagar cimiento de la deuda contraída por el
enmienda constitucional declaró la deuda externa. En esta resolución dictador Batista.
ilegales todas las deudas contraídas se apoyó el gobierno revolucionario
por los estados sureños. Este tipo de para suspender, en 1919, el pago de EE.UU. 1971: El entonces presi-
medidas las necesitó para poder desa- la deuda (cerca de 19.000 millones de dente Nixon declaró la inconvertibi-
rrollarse como gran país capitalista. dólares) contraída durante el régimen lidad del dólar con el oro aduciendo
zarista. problemas con la inflación, desco-
México 1861: el entonces pre- nociendo compromisos de pago por
sidente Benito Juarez, (1858-1864) Alemania 1923: dejó de pagar 50.000 millones de dólares.
resolvió suspender por dos años el la deuda impuesta por Inglaterra y
pago de la deuda contraída con In- Francia después de la Primera Guerra Mexico 1982: En la década de los
glaterra, España y Francia. Mundial. ‘80, ante las consecuencias terrorífi-
¡Plata hay!
C uando los trabajadores piden
aumento de salarios o más presu-
puesto para salud, educación o planes
sociales, las patronales y el gobierno
dicen “no hay plata”. ¡Mienten!
Con el “modelo” económico
del peronismo kirchnerista (al igual
que con los gobiernos anteriores),
las grandes patronales, banqueros,
privatizadas y el FMI han hecho fa-
bulosas ganancias. Por ejemplo, las 53
principales firmas del país han tenido
en 2009 un 51,7% más de utilidades
que en 2008: 7.300 millones de pesos
(Página12, 10-04-2010). Los bancos El gobierno la destina a subsidiar a perdieron 140.000 empleos forma-
fueron los que encabezaron el ranking. grandes empresarios, privatizadas y les. La pobreza alcanza el 30% y la
Y a su vez, fugaron al exterior 40.000 patronales del campo. Y fundamental- inflación nos come día a día nuestros
millones de dólares desde 2007. mente a pagar la deuda externa. ingresos.
Kirchner le pagó al FMI 10.000 Los grandes beneficiarios del mo- Hay que emprender una gran lucha
millones de dólares de contado, delo K son Repsol-YPF, la Barrick, el nacional para que la plata que se desti-
mientras el 80% de las jubilaciones Citibank, Telefónica y Telecom; TBA; na a las patronales y usureros interna-
son de pobreza y la casi totalidad de General Motors, Techint, los frigorífi- cionales vaya a salario, jubilaciones,
los salarios docentes y de los trabaja- cos, exportadores, grandes patronales trabajo, salud, educación y viviendas.
dores estatales no alcanza la canasta del campo y pooles de siembra. Para ello hay que imponer otro modelo
familiar. Muchos compañeros podrán creer económico obrero y popular que parta
¡Quiere decir que plata hay! Lo que se puede pagar la deuda y a su del no pago de la deuda (ver página
que ocurre es que se la llevan los vez tener salarios dignos, trabajo y 29). Esa es la única forma de saldar la
grandes capitalistas y el imperialismo. bienestar. No es así. El año pasado se deuda interna con nuestro pueblo.
28
Por un plan alternativo
obrero y popular
La deuda externa es una de las principales herramien- Reestatización de las empresas estatales privatizadas.
tas de dominación del imperialismo. Todo gobierno como El petróleo, el gas, la luz, el agua, los teléfonos, aviones
el de Cristina Kirchner, que se autoproclame nacionalista y ferrocarriles deben volver a manos del Estado. Para
y popular y a la vez siga pagándola, sencillamente miente. que funcionen eficientemente y sin corrupción, deben
Los bajos salarios, jubilaciones y pensiones, la inflación, hacerlo bajo el control de sus trabajadores y usuarios.
el saqueo del patrimonio nacional vía las privatizaciones, Fuera Repsol, Telefónica-Telecom, TBA y demás em-
el robo del petróleo, el oro, los bosques, el agua y otras presas que lucran con los servicios públicos.
riquezas naturales, son consecuencias de este dominio
ejercido por las multinacionales, empresarios y gober- Nacionalización de la banca. El ahorro popular debe
nantes de turno a su servicio. Dejar de pagarla es un paso destinarse a créditos para emprendimientos productivos
para liberarse, pero no el único. Debe ser parte de un plan y acceso a la vivienda, no para los negociados de los
de conjunto, elaborado al servicio de los trabajadores y el bancos que cobran intereses usureros.
pueblo, tendiente a liquidar el origen de todos los males:
el sistema capitalista. Nacionalización del comercio exterior. Hoy el Es-
Además de no pagar esa estafa, los socialistas tado no tiene control sobre las divisas que se van del
luchamos por: país, ni sobre los productos exportados o importados.
Esta medida serviría para que los beneficios económicos
Aumento de salarios, jubilaciones y pensiones. del comercio exterior sean utilizados en beneficio de los
Nadie debe cobrar menos que el costo de la canasta trabajadores y el pueblo.
familiar. Plata hay. En el sector privado, debe salir de
las ganancias patronales. Para los docentes, médicos, Reforma agraria y expropiación de los “pooles de
enfermeros y empleados estatales, de la que se destina siembra” que ganan con el trabajo de los pequeños
al pago de la deuda externa. productores, encareciendo el precio de los productos
agropecuarios. Fuertes impuestos especiales y progre-
Que se prohíban los despidos. Estatización de toda sivos tendientes a terminar con los terratenientes.
empresa que cierre o despida, para que siga funcionando
bajo control de sus trabajadores. Reparto de las horas Para lograr estas medidas -en el camino de bregar
de trabajo con igual salario. Basta de trabajo en negro por un gobierno de los trabajadores y una Argentina
o precarizado. socialista-, hace falta una gran movilización unificada
de la clase obrera y demás sectores populares.
Precios máximos para todos los productos de la ca-
nasta familiar. Sanciones a los monopolios que remarcan
precios. Eliminación del IVA de la canasta familiar.
Aplicación de la Ley de Abastecimiento, que habilita al
Estado a expropiar a las empresas que retiren productos
de la venta para provocar subas de precios.
¿Quiénes son los bonistas? El Club de París. Las mentiras del INDEK .......... 19