IE AUGUSTO SALAZAR BONDY 4015

CARMEN DE LA LEGUA - CALLAO

Presentación

Contenido Temático

Recursos

Evaluación

Bibliografía Prof. Juan Vicente Díaz Peña

Comunicación
Créditos
2do de Secundaria
 Inicio

Presentación

Sobre Don Ricardo Palma y sus Tradiciones Peruanas se ha escrito

mucho y es que cada vez hay más cosas qué contar y qué decir
de nuestro ilustre escritor. Las tradiciones de Palma están
consideradas como una de las riquezas más sobresalientes de
nuestra literatura peruana. En esta oportunidad, conoceremos
sobre su vida, sus obras, sus características y los valores que
encierra su quehacer literario. Ponemos énfasis en sus
tradiciones para identificar su finalidad, estructura y temática, y
así conocer más la pluma de Palma. Desarrollamos así un amplio
y didáctico material de fin educativo sobre nuestro gran escritor

Tradiciones Peruanas de
Ricardo Palma
 Inicio

Contenido Temático

CONTEXTO SOCIAL

CORRIENTE LITERARIA

BIOGRAFIA

PRODUCCIÓN LITERARIA

LAS TRADICIONES PERUANAS

TRASCENDENCIA DE LAS TRADICIONES PERUANAS

ANÁLISIS DE ALGUNAS TRADICIONES PERUANAS

 Inicio

Contexto social

El Perú de Palma vivió el primer militarismo (caracterizado por la

lucha entre militares), el progreso falaz (con la explotación del
guano), el segundo militarismo (periodo de la reconstrucción
nacional) y la republica aristocrática (gobierno de las clases
oligárquicas). Palma tuvo que vivir dos grandes guerras que son
el Combate del 2 de mayo (1866) y la Guerra del Pacífico (1879)
que influyeron en su vida. En el ámbito social, el país vivió una
pérdida de la confianza en el progreso, una crítica al positivismo
y desconfianza de la razón, una crisis religiosa producto de las
ideas seculares y conflicto entre conservadores y liberales.
 Inicio

Corriente Literaria

El Romanticismo nace en Europa y se desarrolla en el Perú en la

segunda mitad del s.XIX. Se caracteriza por el predominio del
sentimiento sobre la razón. Destaca la temática intimista,
confesional y amatoria que es una imitación de los maestros
españoles. Pero ante esta imitación se percibe cierto sentimiento
nacionalista, de libertad y de protesta, lo cual se logra con la
aparición de un nuevo género literario propio: las tradiciones.
Ricardo Palma es la mejor expresión literaria de esta época que
llamamos romanticismo sin ser él un romántico. Destacan
también Carlos Augusto Salaverry como el máximo poeta del
romanticismo peruano
 Inicio

Biografía
Nace 7 de Publica Marino en En Perú, publica
febrero en amplia serie la Armada sus Anales de
Lima de poemas Peruana Inquisición

Lucha contra
Ramón
Castilla

1833 1848 1848 1850 1853-1860 1860-1863 1863 1866 1868-1872

Es Secretario
de Gobierno
de Balta

En Chile, escribe en
Forma el Ejerce revistas y se une a Combate en 2
grupo literario periodismo la Sociedad Amigos de Mayo con
“la bohemia” en varios de la Ilustración Gálvez
diarios
 Inicio

Biografía
Publica las 10 series Es miembro de la Reconstruye y Escribe
de Tradiciones Real Academia dirige la Biblioteca Neologismos y
Peruanas Española Nacional Lexicográficas

1872-1910 1876 1878 1879 1883-1912 1887 1896-1903 1904 1919

Fallece el 3 de
octubre en
Miraflores

Se casa con Participa en la Forma la Academia Se publican las

Cristina Román Guerra del Peruana de la Lengua Tradiciones en
y tiene 6 hijos Pacífico salsa verde
 Inicio

Palma el periodista

Palma ejerció el periodismo de oposición cuando gobernaron el

Perú Ramón Castilla, Mariano Ignacio Prado y Manuel Pardo. En
cambio, fue 'periodista ministerial' bajo los gobiernos de José
Balta, Nicolás de Piérola y Miguel Iglesias. Al dirigir y restaurar la
Biblioteca Nacional dejó de lado el periodismo combativo. Palma
escribió en diarios como "El Diablo", "El Correo Peruano", "El
Intérprete del Pueblo", "El Mensajero", "El Heraldo de Lima", "El
Liberal", "El Constitucional", "La Patria". De 1892 a 1899, Palma
trabaja como colaborador y corresponsal del diario El Comercio a
virtud de gratitud por el apoyo del decano a favor de la Biblioteca
Nacional
 Inicio

Palma el político

Ricardo Palma estudió leyes en la Universidad San Marcos, pues

le interesan las letras pero lo abandona para unirse a la armada
del Perú. Desde joven tiene participación política desde el bando
de los liberales, lo cual le lleva a participar en una conjura fallida
contra el presidente Ramón Castilla que resulta en su destierro a
Chile durante tres años. Al regresar al Perú lucha contra Pezet,
trabaja en el ministerio de guerra con José Gálvez y participa en
la revolución a favor de Balta donde ocupa el cargo de secretario
del presidente. La política le deparará los cargos de Cónsul del
Perú, Senador por Loreto y funcionario de Ministro de Guerra
 Inicio

Palma el bibliotecario

Don Ricardo Palma tuvo una trascendental participación como

bibliotecario. Tras la guerra con Chile, Ricardo Palma es
nombrado Director de la Biblioteca Nacional del Perú en 1883. Al
año entrega una Biblioteca Nacional reconstruida; para realizarlo
recurre a múltiples gestiones, dentro y fuera del país, en procura
de donaciones bibliográficas. Palma comenzó una labor titánica
para reconstruir la biblioteca, sin presupuesto ni recursos; para
ello recurre a sus mejores amigos, es por esta causa que se le
conoce con el apelativo “El Bibliotecario Mendigo”. Está al frente
de la institución por casi 30 años con una amplia y valiosa
colección de ejemplares
 Inicio

Palma el escritor

Palma escribió desde antes de los quince años y hasta

prácticamente los últimos de su larga existencia de ochenta y seis
calendarios. A sus inicios se da a conocer con un par de poemas y
obras teatrales publicadas en El Comercio. Su obra literaria es
vasta y diversa; se compone de poesía, teatro y prosa, y en
cuanto a ésta de artículos críticos, ensayos y, sobre todo,
«tradiciones». También incursionó en la historia y, como tantos
intelectuales del siglo XIX, en el periodismo. Por otro lado, su
preocupación nacionalista le impuso la tarea de recopilar
americanismos, peruanismos, etc. que publicó en sendos
volúmenes.
 Inicio

Producción Literaria

En la producción literaria de Ricardo Palma se cuentan Anales de

la Inquisición de Lima o Monteagudo y Sánchez Carrión (ambos
de carácter histórico), también Verbos y Gerundios (poesía),
asimismo Neologismos y Americanismos, Papeletas
Lexicográficas (frutos de su trabajo lingüístico), Cachivaches
(artículos literarios), Recuerdos de España (sobre su estadía en
ese país), El Demonio de los Andes (sobre los conquistadores),
La bohemia de mi tiempo (sobre sus años de juventud), y demás
donde destacan las célebres Tradiciones Peruanas
complementadas con las pícaras Tradiciones en salsa verde
 Inicio

DEFINICIÓN
Son relatos de ficción histórica
que narran en forma
entretenida y con lenguaje
propio sucesos del incanato,
de la época colonial e inicios
de la república donde desfilan
conquistadores, virreyes,
damas nobles, frailes, villanos,
ricos y pobres.
Tradiciones Peruanas
IMPORTANCIA
 Revitaliza el género de la
tradición
 Desarrolla un producto
literario peruano
 Es un relato del Perú
contada al lector
 Posee una intención
didáctica
 Inicio

Tradiciones Peruanas
FUENTES CARACTERISTICAS

 Datos históricos  Lenguaje popular y ameno

 Manuscritos de la época  Se basa en un suceso
 Testimonios orales histórico
 Cartas personales y  Tono oral y coloquial
públicas  Crítica la política y la
 Diarios y pasquines religión
 Crónicas y ensayos  Personajes divertidos
 Diálogos  Temática variada
 Inicio

COMPOSICIÓN
453 son las Tradiciones
Peruanas divididas así:
 6 tradiciones sobre el
periodo incaico
 339 tradiciones referentes al
virreinato
 43 tradiciones sobre la
emancipación
 49 tradiciones referentes a la
república
 16 tradiciones que no tiene
tiempo preciso
Tradiciones Peruanas
ESTRUCTURA
Todas las tradiciones están
compuestas por.
 Anticipo, nos ubica
históricamente
 Argumento, desarrolla el
relato
 Anécdota, presenta el
hecho curioso
 Redondeo, concluye con un
refrán
 Inicio

Trascendencia

Las Tradiciones Peruanas tienen un valor importantísimo. En el

plano histórico, representa a una sociedad limeña de la época,
sus costumbres, tradiciones e historia. Tiene un gran valor
literario porque insertan una nueva modalidad de escritura que
se rige entre lo narrativo y lo cronístico, recoge una variedad de
refránes y citas coloquiales de la época y una temática y
personajes muy particulares. Palma crea un producto literario
peruano propio por sus características, donde la historia del Perú
sirve como ambiente de la memoria colectiva de un pueblo. La
genialidad de Palma recae en lograr un producto que le da
identidad al país
 Inicio

Análisis
Don Dimas de la Tijereta
Don Dimas de la Tijereta es un viejo escribano muy avaro y de
aspecto repulsivo que anda detrás del amor de la veinteañera
Visitación. Ante los rechazos de ella, decide darle al diablo su
almilla a cambio del amor de la muchacha. El diablo envía a su
secretario Lilit y se firma el contrato; se le otorgaba a don
Dimas el amor de la muchacha por tres años. Al fin del tiempo
Visitación termina en un convento y don Dimas ha de entregar
su almilla, una prenda interior, al diablo, así estafa al demonio
que había pensado otra cosa
 Inicio

Análisis
Don Dimas de la Tijereta
Tema: La astucia por lograr un amor. Para obtener el amor de
Visitación, Don Dimas pacta con el diablo y lo engaña
Refranes o dichos:
“¡Arriba, piernas, arriba, zancas! En este mundo todas son
trampas”. Habla sobre la desconfianza en los negocios
“Un escribano y un gato en un pozo se cayeron; como los dos
tenían uñas por la pared se subieron”. Se refiere al arribismo de
los avaros escribanos
Personajes:
Don Dimas de la Tijereta, escribano avaro, viejo, de poca gracia
Visitación, joven virtuosa que termina en un convento
Lilit y Satanás, personajes demoniacos estafados por Dimas
 Inicio

Análisis
Al rincón quita calzón
El obispo Chávez de la Rosa, evaluando a sus alumnos,mandaba
al “rincón quita calzón” a quienes se equivocaban al contestar,
ahí eran azotados. Cuando le tocó el turno al más chiquitín y
travieso de la clase, a quien también lo mandó al rincón, pero ¡Al Rincón
éste, muy astuto, retó al obispo a contestar una pregunta. Lo Quita Calzón!
que el sacerdote nunca pensó fue que no sabia la respuesta.
Para no ir al rincón perdonó a todos los castigados, admiró al
astuto niño y se convirtió en su protector, quien con el tiempo
se convirtió en orgullo del clero peruano: Francisco Javier de
Luna-Pizarro vigésimo arzobispo de Lima.
 Inicio

Análisis
Al rincón quita calzón
Tema: Crítica la educación virreinal, porque se satiriza los
métodos educativos de la época y la astucia de los estudiantes
Refranes o dichos:
“La letra con sangre entra”. Frase que significaba que la violencia ¡Al Rincón
era el método escolar para que los alumnos aprendan Quita Calzón!
“Al rincón quita calzón”. Se refiere a ubicarse en una esquina para
recibir una palmeta
Personajes:
Obispo Chávez de la Rosa, sacerdote muy recto y exigente.
Francisco Javier de Luna-Pizarro, alumno muy pícaro y travieso.
Hizo que el cura comprendiera su injusticia
 Inicio

Recursos

VIDEO DE DON DIMAS DE LA TIJERETA

MAPA MENTAL

CRUCIGRAMA

JUEGO DE MEMORIA

ROMPECABEZAS
 Inicio

Evaluación

SOBRE RICARDO PALMA

SOBRE LAS TRADICIONES PERUANAS

 Inicio

Bibliografía

FICHERO WEB
 Inicio

Créditos
Imágenes de Ricardo Palma
Fotos personales y familiares de Ricardo Palma

Imágenes de las Tradiciones Peruanas

Imágenes referentes a las escenas de algunas tradiciones y de sus portadas

Actividad multimedia
Ejercicios de comprensión sobre las tradiciones
Análisis de algunas tradiciones

Videos sobre Ricardo Palma

Serie Hombres de Bronce: Ricardo Palma
Ricardo Palma – El Otro Libertador