À

Da la idea de estar en algún lugar, en un pueblo o ciudad

Je suis à Paris

Il est à São Paulo

Dans v.s À

Cuando te refieres a un país puedes utilizar uno de estos dos, pero cada uno tiene su
especificación: Cuando el país es masculino se usa À contraído al artículo masculino:

À + Le = Au

À + Les = Aux

Je suis au Bresil

Cuando el país es femenino se debe usar Dans

Nous sommes dans la Russie

Sur

Cuando algo está ''sobre'' algo, se debe usar sur que justamente significa ''sobre''

Les lunnetes sont sur la table

En

Cuando algo está ''dentro de'' algo, debes usar el ''en'' que se usa en español

Tu es en ma maison