ORGANIZACION DE LOS EST ADOS AMERICANOS

COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RELATORfA SOBRE LOS DERECHOS DE LA NINEZ

OEA/Ser.L/V/11.133
Doc. 34
29 octubre 2008
Original: Espafiol

LA INFANCIA Y SUS DERECHOS EN El SISTEMA

INTERAMERICANO DE PROTECCI6N
DE DERECHOS HUMANOS

SEGUNDA EDICI6N

SECRETARfA GENERAL
ORGANIZACI6N DE LOS ESTADOS AMERICANOS
2009
Internet: http:// www.cidh.org
E-mail: relatorianinez@oas.org
 LA INFANCIA Y SUS DERECHOS EN EL SISTEMA INTERAMERICANO
DE PROTECCION DE DERECHOS HUMANOS
SEGUNDA EDICION

(NDICE

INTRODUCCION .................................................................................................................. 1

CAPiTULO I INFORMACION GENERAL ................................................................................ 3

A. Creacion, Com posicion y Mandato de Ia Relatorfa sabre los Derechos de Ia Ninez .... 3

B. Principales funciones de Ia Relatorfa .................................................................. 4

1. Anal isis en el tramite de denuncias ......................................................... 4

2. Visitas a los Estados miembros de Ia OEA .............................................. .4
3. Elaboracion de estudios especializados .................................................. .4
4. Actividades de promocion ..................................................................... 4
5. Medidas cautelares y provisionales ......................................................... 4

C. Alcances generales sabre el funcionamiento del Sistema lnteramericano

de Darechos Humanos, con particular enfasis en materia de ninez ........................ .4

1. Naturaleza de los instrumentos del Sistema lnteramericano aplicables

en materia de ninez .............................................................................. 5
2. Definicion de nino en el Derecho lnternacional de los Derechos Humanos .... 5

a. Revision de los trabajos preparatorios de Ia Convencion

sabre los Derechos del Nino ....................................................... 6
b. Definicion de nino en Ia Convencion sabre Derechos del Nino y
en las decisiones adoptadas par el Comite de Derechos del Nino ..... 6
c. Definicion de nino en el Sistema lnteramericano de Derechos
Humanos ................................................................................. 7
d. Definicion de nino en el Sistema Europeo de Derechos Humanos ..... 9
e. Definicion de Nino en el Sistema African a de Derechos Humanos .... 9

3. Nocion sabre el corpus juris de derechos humanos de los ninos,

ninas y adolescentes ............................................................................ 9
4. La prohibicion de suspender las obligaciones internacionales para respetar
y garantizar los derechos humanos de los ninos, las ninas y adolescentes .. 11
5. lnteraccion entre el Sistema lnteramericano y el Sistema Universal de
Proteccion de los Derechos Humanos de los ninos, ninas y adolescentes ... 1 2

CAPiTULO II JURISPRUDENCIA DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS

HUMANOS EN MATERIA DE NINEZ ................................................................ 15

A. Decisiones de Ia Comision lnteramericana de Derechos Humanos ........................ 1 5

B. Sumilla de una seleccion de decisiones adoptadas par Ia CIDH

en materia de ninez ...................................................................................... 18

C. Jurisprudencia de Ia Corte lnteramericana de Derechos Humanos ........................ 29

v
 DISCO COMPACTO 3. Convenci6n interamericana sobre conflicto de leyes en mc;~teria de
adopci6n de menores
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
TEXTOS COMPLETOS DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES EN MATERIA DE NINEZ
4. Convenci6n interamericana sobre tratico internacional de menores
I. INSTRUMENTOS DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROMOCION Y PROTECCION DE Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
LOS DERECHOS HUMANOS
II. INSTRUMENTOS DEL SISTEMA UNIVERSAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS
A. lnstrumentos de alcance general HUMAN OS

1. Declaraci6n Americana de los Derechos y Deberes del Hombre A. Declaraci6n de los Derechos del Nino

2. ~onvenci6n Americana sobre Derechos Humanos B. Declaraci6n sobre Ia Protecci6n de Ia Mujer y el Nino en Estados de Emergencia o de
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones Conflicto Armado

3. Protocolo Adicional a Ia Convenci6n Americana en materia de Derechos c. D_eclaraci6n sobre ~~s Principios Sociales y Jurfdicos relativos a Ia Protecci6n y el
Econ6micos, Sociales y Culturales "Protocolo de San Salvador" B1enestar de los Nmos, con particular referencia a Ia adopci6n y Ia colocaci6n en
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones hogares de guarda, en los planes nacionales e internacional ·

4. Protocolo a Ia Convenci6n Americana sobre Derechos Humanos D.
relativo a Ia abolici6n de Ia pena de muerte
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
E.
5 Convenci6n lnteramericana para Prevenir y Sancionar Ia Tortura
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
F.
6. Convenci6n lnteramericana sobre Desaparici6n Forzada de Personas
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
G.
7. Convenci6n lnteramericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar Ia
Violencia contra Ia Mujer, "Convenci6n de Belem do Para" H.
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
Reglas de las Naciones Unidas para Ia Protecci6n de los Menores Privados de
Libertad
Directrices de las Naciones Unidas para Ia Prevenci6n de Ia Delincuencia Juvenil
(Directrices de RIAD)
Reglas Mfnimas de las Naciones Unidas para Ia Administraci6n de Justicia de
Menores (Reglas de Beijing)
Convenci6n sobre los Derechos del Nino
Protocolo Facultativo de Ia Convenci6n sobre los Derechos del Nino relativo a Ia
participaci6n de los ninos en los conflictos armados

8. Convenci6n lnteramericana para Ia Eliminaci6n de Todas las Formas I. Protocolo Facultativo de Ia Convenci6n sobre los Derechos del Nino relativo a Ia
de Discriminaci6n contra las Personas con Discapacidad venta de ninos, Ia prostituci6n infantil y Ia utilizaci6n de ninos en Ia pornograffa
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
J. Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, C182
9. Estatuto de Ia Comisi6n lnteramericana de Derechos Humanos
K. Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar Ia Trata de Personas especialmente
10. Reglamento de Ia Comisi6n lnteramericana de Derechos Humanos mujeres Y ninos, que complementa Ia Convenci6n de las Naciones Unidas contra Ia
Delincuencia Organizada Transnacional
11 . Estatuto de Ia Corte lnteramericana de Derechos Humanos
Ill. SELECCION DE DECISIONES EMITIDAS POR LA COMISION INTERAMERICANA DE
12. Reglamento de Ia Corte lnteramericana de Derechos Humanos DERECHOS HUMANOS EN MATERIA DE NINEZ

B. lnstrumentos de alcance especifico A. Decisiones sobre casos individuales conforme al artfculo 51 de Ia CADH

1. Convenci6n interamericana sobre obligaciones alimentarias B. lnformes sobre pafses que tratan el tema de ninez
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones
C. lnformes Anuales
2. Convenci6n interamericana sobre restituci6n internacional de menores
Signatarios y Estado actual de las ratificaciones

vi vii
 LA INFANCIA Y SUS DERECHOS EN EL SISTEMA INTERAMERICANO
DE PROTECCI6N DE DERECHOS HUMANOS
IV. SELECCI6N DE DECISIONES EMITIDAS POR LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS (SEGUNDA EDICI6N)
HUMANOS EN MATERIA DE NINEZ
; INTRODUCCI6N
A. Medidas provisionales

B. Casos contenciosos 1. El desarrollo del Derecho lnternacional de los Derechos Humanos en materia de ninez
en Ia reg1on tiene como sustento normative Ia Convencion Americana sobre Derechos Humanos,
C. Opiniones consultivas adoptada el 22 de noviembre de 1969. Dicho tratado incluye una clausula de derechos del nino y
varias disposiciones que explfcitamente les reconocen derechos 1 •
v. FORMULARIO PARA PRESENTAR PETICIONES ANTE LA CIDH
2. Bajo Ia existencia de este precedente, Ia adopcion de Ia Convencion sobre los
VI. DATOS PARA CONTACTAR A LA CIDH Y LA RELATORiA SOBRE DERECHOS DE LA NINEZ Derechos del Nino de Ia Organizacion de las Naciones Unidas en 1989, marco un hito fundamental
en el desarrollo del Derecho lnternacional de los Derechos Humanos en materia de proteccion de los
derechos humanos de los ninos y las ninas al cambiar Ia concepcion que identificaba al nino como
objeto de proteccion a una concepcion que reconoce al nino y Ia nina como sujeto de derechos
humanos. El impacto de Ia Convencion sobre los Derechos del Nino se ha hecho evidente en Ia
dinamica que el tema de Ia ninez viene alcanzando en el ambito de los sistemas regionales de
proteccion de los derechos humanos como es el caso de Europa, Africa y America.

3. La Relatorfa sobre los Derechos de Ia Ninez (en adelante "Ia Relatorfa") de Ia

Comision lnteramericana de Derechos Humanos (en adelante "Ia Comision" o "Ia CIDH") presenta
esta segunda edicion del libro "La infancia y sus derechos en el sistema interamericano de derechos
humanos", publicado por primera vez en el 2002. En esta segunda edicion, se desarrolla desde una
perspectiva general el estado actual de las normas, los mecanismos y las decisiones interamericanas
en materia de ninez. Asimismo, incluye en anexo un disco compacto con las decisiones adoptadas
por Ia Corte lnteramericana de Derechos Humanos (en adelante "Ia Corte" o "Ia Corte
lnteramericana"), sobre casos en materia de ninez; asf como informacion necesaria para acceder al
Sistema lnteramericano.

4. La Comision lnteramericana de Derechos Humanos agradece al Banco lnteramericano

de Desarrollo (BID), por el apoyo financiero para esta publicacion.

1 Convenci6n Americana sobre Derechos Humanos ver los siguientes artfculos: 4.5, 5.5, 13.4, 17, 19, 27.2.

viii