Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Transformadores PDF
Transformadores PDF
Febrero 2009
Febrero 2009
Tipo EP encapsulados
monofásicos
1.Determine el voltaje primario (de la p fuente) p • Si la carga está dada en amperes, determine los • Si la carga es un motor de corriente alterna, deter-
– el voltaje realmente disponible. kVA de la carga de la siguiente manera. Para de- mine los kVA minimos, con la tabla de la derecha.
2.Determine el voltaje secundario (de la p p p p p terminar los kVA cuando los voltios y los amperes •Seleccionar un transformador-con capacidad igual
carga) – el voltaje requerido por la carga. se conocen, usar la tabla de abajo o la siguiente o mayor que los kVA de la carga.
3.Determine los kVA de la carga: formula: 4. Definir el arreglo de derivaciones necesario.
• Si p p la carga está definida en kVA, se p p p kVA = Voltios x Amperios 5. Definir la temperatura de operación
puede seleccionar el transformador p p de los datos 1000
tabulados.
kVA 120V 208V 220V 240V 277V 480V 600V 2400V 4160V
.250 2.0 1.2 1.1 1.0 0.9 0.5 0.4 .10 .06
.500 4.2 2.4 2.3 2.1 1.8 1.0 0.8 .21 .12
.750 6.3 3.6 3.4 3.1 2.7 1.6 1.3 .31 .18
1 8.3 4.8 4.5 4.2 3.6 2.1 1.7 .42 .24
1.5 12.5 7.2 6.8 6.2 5.4 3.1 2.5 .63 .36
2 16.7 9.6 9.1 8.3 7.2 4.2 3.3 .83 .48
3 25 14.4 13.6 12.5 10.8 6.2 5.0 1.2 .72
5 41 24.0 22.7 20.8 18.0 10.4 8.3 2.1 1.2
7.5 62 36 34 31 27 15.6 12.5 3.1 1.8
10 83 48 45 41 36 20.8 16.7 4.2 2.4
15 125 72 68 62 54 31 25 6.2 3.6
25 208 120 114 104 90 52 41 10.4 6.0
37.5 312 180 170 156 135 78 62 15.6 9.0
50 416 240 227 208 180 104 83 20.8 12.0
75 625 360 341 312 270 156 125 31.3 18.0
100 833 480 455 416 361 208 166 41.7 24.0
167.5 1391 802 759 695 602 347 278 69.6 40.1
Nota: Utilizando el procedimiento anterior, seleccionar el transformador de los listados del presente catalogo.
1 Cuando el factor de servicio del motor es mayor que 1, incrementar los amperes de plena carga proporcionalmente. Ejemplo: si el factor de servicio es 1.15, aumentar los amperes de la tabla superior en un 15%.
2 Si los motores tienen mas de arranque por hora, incrementar los requerimientos minimos de kVA en un 20%.
Febrero 2009
Como seleccionar
unidades trifásicas
1. Determine el voltaje primario (de la fuente) F p 3. Determine los kVA de la carga: • Si la carga está dada en amperes, de-
– el voltaje realmente disponible. • Si la carga está definida en kVA, se p p p puede termine los kVA de la carga de la siguiente
2. Determine el voltaje secundario (de la p p p p. p seleccionar el transformador de los datos - tabu- manera. Para determinar los kVA cuando los
carga) – el voltaje requerido por la carga lados. voltios y los amperes se conocen, usar la ta-
bla de abajo o la siguiente formula:
Amperes a plena carga kVA = Voltios x Amperios x 1.732
1000
Caballos 208V 230V 380V 460V 575V Mínimo kVA del
de fuerza transformador 2
1/2 2.2 2.0 1.2 1.0 0.8 0.9
3/4 3.1 2.8 1.7 1.4 1.1 1.2 • Si la carga es un motor de corriente alter-
1 4.0 3.6 2.2 1.8 1.4 1.5 na, determine los kVA minimos, con la tabla
1-1/2 5.7 5.2 3.1 2.6 2.1 2.1 de la derecha.
2 7.5 6.8 4.1 3.4 2.7 2.7 • Seleccionar un transformador con capaci-
3 10.7 9.6 5.8 4.8 3.9 3.8 dad igual o mayor que los kVA de la carga.
5 16.7 15.2 9.2 7.6 6.1 6.3 4. Definir el arreglo de derivaciones necesa-
7-1/2 24 22 14 11 9 9.2 rio.
10 31 28 17 14 11 11.2 5. Definir la temperatura de operación
15 46 42 26 21 17 16.6
20 59 54 33 27 22 21.6 Utilizando el procedimiento anterior, seleccionar
25 75 68 41 34 27 26.6 el transformador de los listados del presente ca-
30 88 80 48 40 32 32.4 tálogo.
40 114 104 63 52 41 43.2
50 143 130 79 65 52 52
60 170 154 93 77 62 64
75 211 192 116 96 77 80
100 273 248 150 124 99 103
125 342 312 189 156 125 130
150 396 360 218 180 144 150
200 528 480 291 240 192 200
Febrero 2009
Para propósitos generales, de alta eficiencia, mini-centros de potencia, con protección electrostática, para cargas no lineales, reductores-elevadores
lro y 2do dígitos 2da letra 3ro y 4to dígitos 3ra letra 5to y 6to dígito
Voltaje Voltaje
Código Primario Código Derivaciones Código Secundario Código Fases Código KVA Código Modelo
S 110 x 220 13 +2-2.5%, -2-2.5% D 12/24 04 Monofásicos S .05 81 A...Z 1
120 12 +1.5%, - 1-5% E 16/32 06 .075 85 CU 2
3
Y 120 x 240 10 -1-10% F 24/48 08 Trifásicos T .10 82 SS
4
208 29 -2-5% G 110/220 14 .15 83 ZZ 5
T 200 72 -4-2.5% J 120 12 Con protección E .25 26 NV 6
220 25 -1-10%x-2-5% K 120 x 240 10 Electrostática .50 51 X
V 230 23 -2-5%x-4-2.5% L 120/240 11 .75 76 LS_ _
240 24 +2-2.5%,-4-2.5% M 127/254 54 Reducrtor- A 1 01
Elevador
P 240 x 480 20 NINGUNA N 190Y/110 19 1.5 16
277 27 +1.5%,-2-5% R 208Y/120 28 Con elevación F 2 02
380 38 +1-5%,-2-5%X P 208 29 De 115°C 3 03
400 39 220 Delta 25 5 05
H 416 43 +1-4.2%,-1-4.2% T 220Y/127 31 Con elevación B 6 06
B 440 44 +1-2.5%-3-2.5% U 220∆/110 26 De 80°C 7.5 07
N 450 45 +1-3.5%; -1-3.5% W 240∆/120 7 22 9 09
G 480 48 +2-3.1%,-2-3.1% X 240Y/139 64 10 10
J 575 57 240 Delta 24 15 15
A 600 60 240x480 20 22.5 21
K 2400 42 240/480 21 25 25
4160 46 277 27 30 30
4800 49 380 Delta 38 37.5 37
Exportación 40 380Y/220 37 45 45
400Y/231 34 50 50
416Y/240 51 75 75
440Y/254 35 100 99
460Y/266 62 112.5 12
480Y/277 47 150 49
480 Delta 48 167 67
600 Delta 60 225 22
600Y/346 61 250 52
2400 42 300 33
4160Y/2400 41 333 54
4160 46 500 55
4800 49 600 60
750 77
1000 11
1500 14
Ejemplos: S20N11S05A
S 20 N 11 S 05 N
EP Derivaciones Monofásicos 1erModelo
Primario 240 x 480 Secundario 120/240 5kva
1 Devanados de cobre.
2 Gabinetes de acero inoxidable. (El uso de acero inoxidable grado 316 no significa que sea gabinete NEMA 4X)
3 Tipo abierto. (Ensamble Nucleo-Bobina)
4 Totalmente cerrados no ventilados DS-3 o DT-3
5 50/60 Hz
6 Diseñados con un nivel de ruido menor que el estándar
7 Con derivación en la fase “B” para iluminación
Nota: Para combinaciones de voltaje que no estan incluidas en la tabla, favor de dirigirse a la oficina de ventas de Eaton. Use esta tabla solo para interpretar los números de
catálogo.
Febrero 2009
Para propósitos generales, de alta eficiencia, mini-centros de potencia, con protección electrostática, para cargas no lineales, reductores-elevadores
Nota: Para combinaciones de voltaje que no estan incluidas en la tabla, favor de dirigirse a la oficina de ventas de Eaton. Use esta tabla solo para interpretar los números de catálogo.
1 Para diferentes combinaciones de tapas consulte s su oficina de ventas de Eaton
1 Plena Capacidad Sobre Nominal 2 Plena Capacidad Bajo Nominal 3 Dirigirse a su Oficina de Ventas Eaton Cutler-Hammer 4 Sólo par Mo 5 La Derivación
Febrero 2009
3 Y48G31T03A - 2-5% EPT 115 13 3/8 15 15/16 8 5/16 116 340 405 211 53 201 3
Interiores
6 Y48G31 T06A - 2-5% EPT 115 15 7/8 16 1/2 9 7/8 143 403 419 251 65 200 3
y exteriores
3
9 Y48G31 T09A - 2-5% EFT 115 15 7/8 16 1/2 9 7/8 166 403 419 251 75 103
3
15 Y48G31T15A - 2-5% EPT 115 17 3/8 19 11/16 10 7/16 275 442 500 265 125 95
30 Y48M31T30A 2-2.5% 4-2.5% EPT 115 26 5/8 25 1/4 12 3/4 422 676 638 324 191 243 84K
45 548M31 T45A 2-2.5% 4-2.5% EPT 115 26 1/2 28 1/2 14 5/8 660 673 724 372 299 244 84K
75 548M31 T75A 4 2-2.5% 4-2.5% EPT 115 30 3/4 30 1/8 15 5/8 1275 781 765 397 580 245 84K
15 V48M31T15A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 25 20 1/8 14 1/8 152 635 511 359 69 909 280Z WS30
30 V48M31T30A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 30 1/8 20 1/8 14 1/8 230 765 511 359 104 910 280Z WS31
45 V48M31T45A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 30 1/8 20 1/8 14 1/8 310 765 511 359 141 912 280Z WS31
75 V48M31T75A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 39 3/8 26 1/8 19 1/8 480 1000 664 486 218 914A 280Z WS32
112.5 V48M31T012A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 39 3/8 26 1/8 19 1/8 600 1000 664 486 273 915A 280Z WS32
150 V48M31T49A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 46 1/2 26 20 1/8 760 1181 660 513 345 916 280Z WS33
225 V48M31T22A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 56 31 1/4 24 1/8 1100 1422 794 616 449 917 280Z WS34
300 V48M31T33A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 56 31 1/4 24 1/8 1300 1422 794 616 590 918 280Z 00S34
500 V48M31T55A 2-2.5% 4-2.5% DT-3 150 75 44 1/2 36 2400 1905 1130 914 1089 919 275G 00S35
1 Plena Capacidad Sobre Nominal 2 Plena Capacidad Bajo Nominal 3 Dirigirse a su Oficina de Ventas Eaton Cutler-Hammer 4 Sólo par Mo 5 La Derivación
Febrero 2009
Tipo Prefijo Cap. en Código Diseño de Código Voltaje Primario Voltaje Secundario Código Modificaciones Código
Va. Transformador
Tipos
Caracteristicas • Tienen núcleos de laminación de Acero al Silico • Portafusibles en el primario disponibles como opción.
• Bobinas encapsuladas en resina epóxica de alta calidad, para minimizar las pérdidas en el • Terminales moldeadas
• Aprobación UL. Certificación CSA mismo y optimizar su desempeño • Elevación máxima de temperatura de 55°C
• Proveen reducciones de voltaje para los disposi- • Alambre magneto de Cobre para una operación Sistema de aislamiento de 105°C.
tivos de control de las maquinas herramientas. efficiente y de alta calidad. • Se ofrece con base de 2 polos para fusibles clase
• Aisla los circuitos de control de los de potencia • En los casos aplicables, cuentan con portafusi- CC montada en fábrica.
e iluminación. bles para utilizarse en el secundario. • Operación a 50/60 Hz.
Primario: 208/277 V
Secundario: 24V, con portafusibles para unidades de 13/32 x 1 1/2 pulgadas
50 C0050E3AFB 3 15/16 3 3 3.1 100 76 76 1.4 4
75 C0075E3AFB 3 15/16 3 3 1/2 4.0 100 76 89 1.8 4
100 C01OOE3AFB 4 1/4 3 3/8 3 3/8 4.7 108 86 86 2.1 4
150 CO150E3AFB 4 9/16 3 3/4 4 7.1 116 95 102 3.2 4
200 CO200E3AFB 5 3/16 4 1/2 4 8.9 132 114 102 4.0 4
250 CO250E3AFB 5 3/16 4 1/2 4 3/8 10.4 132 114 111 4.7 4
300 CO300E3AFB 5 3/16 4 1/2 4 3/4 11.6 132 114 121 5.3 4
350 CO350E3AFB 5 3/16 4 1/2 5 1/4 13.9 132 114 133 8.3 4
500 CO500E3AFB 6 1/8 5 1/4 5 5/8 17.4 156 133 143 7.9 4