2010-2011

Catálogo (ES)

Relés miniatura

ES B07
El Verde La electricidad El futuro
La electridad promueve la civilizacion
El verde se refiere al aspecto original del mundo

CHINT
Promueve prolongadamente la tecnología renovada
Promueve la ideoloía verde
Abre el futuro de la electricidad con la tecnología avanzada

CHINT
Se ha dedicado a la fabricación de equipos eléctricos más de 10 años
Provee cada vez mejor las soluciones para sistemas eléctricos a los clientes

Desplega todas las potencias de la electricidad

Lo hacemos todo para ti
“CHIN” representa China, “T” representa tomorrow,
el significado es la Mañana de China .

CHINT se ha dedicado a la fabricación de equipos eléctricos más de 10 años,

perfeccionándose en los equipos eléctricos contimentados, los controlados,
los finales, los equipos eléctricos y el electrón etc.. más de 120 series,
producen y estudian más de 10000 series de los equipos eléctricos del bajo
consumo de energía. Provee completamente soluciones integrales para
proyectos en el campo de la mecánica, la construcción, la conmunicación,
la calefacción, la metalurgia,el petróleo, ferroviario etc...

Con nuestro sistema de ventas podemos proveer un servicio profesional y

de bueno calidad a nuestros clientes en todo el mundo.

En estos tiempo de globalización, insistimos en desarrollar de un plan internacional,

carácter tecnologico y productivo, renovarámos el régimen, la tecnología y la
administración. Vamos a proveer una tecnología y un servicio funcional, cuidando el
ahorro de todos los clientes dedicándonos a ser un proveedor perfecto que resuelve
todos los problemas del sistema.

DNV

K
RTE
TE

……
IN

A A
Los sistemas eléctricos de CHINT

Public Cable Net

Microcomputer Protection-
Control Device
KWH Meter
Main Station Concentrator

Automatic Meter Reading System

Thermal power station

Prefabricated Substation

HV SF6 Circuit Breaker HV Switch-Disconnector HV Power Transformer HV Switchgear HV Switchgear Power Transformer

Hydraulic power station

GIS Outdoor HV AC Switch-Disconnector

HV Power Factor Compensation HV Power Factor Compensation

HV Power Capicitor HV Power Transformer

Wind Power station Power Factor Compensation(Outdoor)

HV Current/Voltage Transforme

Surge Arrester Insulator Reactor

HV Capacitor

KWH Meter
Solar power station

CHINT pasó de ser un fabricante de las piezas eléctricas unitarias a un proveedor

de soluciones para sistemas eléctricos. Con el poder de la dedicación,
CHIN transformó Comparten los productos y servicios más estables, más seguros,
más económicos, más notables, mejor para el medio ambiente, más ingenio los
clientes en los sectoeres de transformar, combinar y consumir.
CHINT estudia la necesidad especial de la tecnología, la mecánica, la construcción,
la comunicación, dragar la calefacción, la metalurgia, el petróleo, el ferrocarril etc...
establece cada vez mejor los proyectos de la soluciones en sistemas eléctricos.
Promueve renovar la tecnología y crea un futuro verde.
La zona Europa La zona Latinoamerica La zona individual La zona del Asia
occidental y unas partes de Africa La zona Asia.
 电力综合自动化监控管理系统
Automatic monitoring and management power system

Intelligent Measurement-
Control Unit
Modular Din-Rail Device
DP Contactor

Intelligent Meter
DCS Switch and socket

LV Switchgear
Switch Disconnector Power Distribution Apparatus AVR

AC Contactor
Control Transformer Thermal overload Relay

Indoor LV AC Disconnector LV Power Factor Compensation

Power Factor Intelligent Inverter

Measurement-Control Device

Soft Starter

Motor

Push-button/Indicator Light
er LV Capacitor

Motor Starter Motor Protection Device

Measure
LV Current Transformer
Travel Switch
Change-over Switch

Panel Meter

Welding Machine Intelligent Motor Control and

Protection Device
Europa Región de la CEI

Asia y el Pacífico
China
Asia occidental y África

América

Europa América Región de la CEI Asia occidental Asia y el Pacífico

y África
Relés miniatura
Sumario

NJX-13FW JQC-3F

Página 01 Página 06

JQX-10F JQX-13F

Página 08 Página 11

JZX-22F JTX

Página 14 Página 19

JMK

Página 22
 Relés miniatura
NJX-13FW
2. Designación de modelo
NJX-13FW (D) / 006 - 2Z 1 1

instalación:
1=fijación exterior;
2 =fijación lateral;
vacío=estándar

terminación:
1=Circuíto impreso;
6=Enchufable

Contactos:
2Z=2C(10A); 2ZS=2C(5A);
3ZS=3C; 4ZS=4C

Tipo de bobina: ~= CA; - = CC

NJX-13FW
Relés miniatura
1. Características Tensión de bobina
1.1 Capacidad de los contactos 3A, 5A, 10A
1.2 Amplia gama de tensiones
1.3 Totalmente herméticos
1.4 Certificado: UL Tipo:
D=con indicador;
B=con indicador y resistencia de choque;
M=con cubierta apagachispas
(sólo 4C) ;
Vacío=estándar

C R US LISTED EE.UU. Serie

3. Características de los contactos

Contactos 2Z 2ZS 3ZS 4ZS

Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) A (220Vca/28Vcc) 10 5 5 3
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 125
Corriente máxima A 10 5 5 3
VA 2200 1250 1250 750
Potencia máxima
W 280 140 140 84
Resistencia eléctrica Maniobras (×103) 300
Resistencia mecánica Maniobras (×106) 10

01 > >>
Relés miniatura
NJX-13FW
4. Especificaciones de bobina

CA CC

Tensión Tensión de Tensión de Tensión de Tensión Tensión de Tensión de Tensión de

Consumo Consumo
nominal(V) mantenimiento retención mínima trabajo(V) nominal(V) mantenimiento retención mínima trabajo(V)

6 5
12 6
24 12
36 24
48 80%Un 30%Un (80%-110%)Un 1.2VA 36 75%Un 10%Un (75%-110%)Un 0.9W
110 48
127 110
220 127
380 220

5. Características técnicas

Resistencia a aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Rigidez Entre bobina y contactos 1500Vca

dieléctrica Entre contactos abiertos 1000Vca
Tiempo de funcionamiento ms ≤25
Tiempo de desconexión ms ≤25
Resistencia de choque m/s2 100
Vibración 10~55Hz, 1mm amplitud doble
Temperatura ambiente ℃ -30~+60
Tipo Enchufable, Circuíto impreso
Dimensiones mm 27.5×21.5×35.5

6. Dimensiones (mm)

Conexionado interno 2Z, 10A 2ZS, 5A 3ZS 4ZS

1 2 1 4 1 2 3 1 2 3 4

3 4 5 8 4 5 6 5 6 7 8

5 6 7 8 9 9 10 11 12
Estandar 9 12

13 14 10 11 13 14
7 8

1 1 2 4 1 4 1 2 3 1 2 3 4

5 3 4 8 5 8 4 5 6 5 6 7 8

5 6
9 12 9 12 7 8 9 9 10 11 12
Con indicador
13 14 13 14 10 11 13 14
7 8

> >> 02
 Relés miniatura
NJX-13FW
Conexionado interno 2Z, 10A 2ZS, 5A 3ZS 4ZS

1 2 1 4 1 2 3 1 2 3 4
3 4 5 8 4 5 6 5 6 7 8

5 6
Con indicador y diodo 9 12 7 8 9 9 10 11 12

13 14 10 11 13 14
7 8
(+) (+) (+) (+)

10 13.2
13.2 13.2
4.4

3.8
4.6

4
4.1

4.1

4.1
Taladros de montaje en
6

18

6.4

6.4
16.9

16.9

6.4

16.9
circuíto impreso 8-φ1.8

8-Φ1.3 11-Φ1.3
14-Φ1.3
14.2

Dimensiones 2C, 10A 2C, 5A 3C 4C

21.5máx 21.5máx 21.5máx 21.5máx

35.5máx

35.5máx

35.5máx
35.5máx

Enchufable
7máx

7máx

7máx

7máx
5 2.6 2.6 2.6

21.5máx 21.5máx 21.5máx 21.5máx

35.5máx

35.5máx

35.5máx

35.5máx
Circuíto impreso
5máx

5máx

5máx

5máx
1.5 1 1 1

Instalación 2C, 10A 2C, 5A 3C 4C

1 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4
5 8 3 4 4 5 6 5 6 7 8
43máx

43máx

43máx

43máx

Fijación exterior 9 12 5 6 7 8 9 9 10 11 12
38

38

38

38

13 14 10 11 13 14
7 8

3.5 3.5 3.5 3.5

21.5máx 21.5máx 21.5máx 21.5máx

35.5máx

35.5máx

35.5máx

35.5máx

Fijación lateral
7máx

7máx

7máx

7máx

5 2.6 2.6 2.6

03 > >>
Relés miniatura
NJX-13FW
7. Enchufables
Enchufable para NJX-13FW(B)/2Z

Dimensiones: 72×30×31(mm) Dimensiones: 72×23×31(mm)

CZT08A-01 CZT08A-02
Protección contra
contactos directos
2 1
2 1

4 3
4 3

15

72máx
22
72máx

35.4
35.4

59
59
59
59

CZT08A-01 2-M4×10 CZT08A-02 2-M4 × 10

6 5 6 5

8 7 8 7
4 4
22 31máx 31máx
15
30máx 23máx

Dimensiones: 68×30×28(mm) Dimensiones: 72×30×31(mm)

CZT08B-01 CZY08A-01

4 1

4 3

2 1
8 5

22
72max

35.4
68máx

59
59
35.4
4

CZY08A-01 2-M4 × 10
12 9

8 7

14 13
6 5 4
22 31máx
26 28máx 30máx
30máx

Enchufable para NJX-13FW(B)/2ZS

Dimensiones: 72×23×31(mm) Dimensiones: 72×30×31(mm)

CZY08A-02 CZY11A

3 2 1
4 1

6 5 4
8 5
22
72máx

35.4

15
59
59
72máx

35.4

59
59

CZY11A 2-M4 × 10
9 8 7
CZY08A-02 2-M4 × 10
12 9

11 10
4
14 13
22 31máx
4 30máx
15 31máx
23máx

> >> 04
 Relés miniatura
NJX-13FW
Enchufable para NJX-13FW(B)/2ZS Enchufable para NJX-13FW(B)/3ZS
Dimensiones: 63×30.5×26(mm) Dimensiones: 72×30×31(mm)

CZY08B-01 CZY11B

6 5 4

8 5
3 2 1

4 1

63máx

35.4
4
63máx

35.4
4

1 1
1 0

1 1
4 3
9 8 7

1 9
2
25 26máx
30.5máx
25 26máx
30.5máx

Enchufable para NJX-13FW(B)/4ZS

Dimensiones: 72×30×31(mm) Dimensiones: 63×30.5×26(mm)

CZY14A CZY14B

3 2 1

8 7 6 5

4 3 2 1
8 7 6 5

22
72máx

63máx
35.4

35.4
59
59

CZY14A 2-M4 × 10
12 11 10 9 1 1
4 3

1 1 1 9
2 1 0

4 14 13
4 25 26máx
22 31máx 30.5máx
30máx

Dimensiones: 63×30.5×26(mm)

CZY14B-E
Protección contra
contactos directos

8 7 6 5

4 3 2 1
63máx

35.4
4

1 1
4 3

1 1 1 9
2 1 0

25 26máx
30.5máx

05 > >>
Relés miniatura
JQC-3F
2. Designación de modelo
JQC-3F / 006 - 1Z

Contactos: 1Z=1C; 1H=1A

Tensiones de bobina: 3, 6, 9, 12, 18, 24, 48

JQC-3F
Relés miniatura sub
1. Características
1.1 Capacidad de los contactos 7A, 10A
1.2 Tipo hermético Serie
1.3 Dimensiones: 19mm×15.5mm×15.5mm
1.4 Certificados: CE, TÜV, UL

UE

Alemania
TUV

C R US LISTED EE.UU.

3. Características de los contactos

Contactos 1A 1C
Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) 10A/125Vca - 7A/250Vca - 7A/30Vcc
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 30
Corriente máxima A 10
VA 1750
Potencia máxima
W 210
3
Resistencia eléctrica Maniobras(×10 ) 100
Resistencia mecánica Maniobras(×106) 10

> >> 06
 Relés miniatura
JQC-3F
4. Especificaciones de bobina

Tensión nominal(V) Tensión de mantenimiento Tensión de retención mínima(V) Tensión de trabajo (V) Consumo

3
6
9
75%Un 10%Un (75%~110%)Un 0.36W
12
18
24
48

5. Características de los contactos

Resistencia de aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Rigidez Entre bobina y contactos 1200Vca

dieléctrica
Entre contactos abiertos 750Vca
Tiempo de funcionamiento ms ≤10
Tiempo de desconexión ms ≤10
2
Resistencia de choque m/s 100
Vibración 10~55Hz, 1mm amplitud doble
Humedad 90% HR a +40℃
Temperatura ambiente ℃ -30~+60
Tipo Circuíto impreso
Dimensiones mm 19×15.5×15.5

6. Dimensiones (mm)

Esquema de conexionado (vista inferior) Taladros de montaje (vista inferior)

5-Φ1.3 4-Φ1.3
3.2
3.2

12.2
12.2

2
2

6 6 6 6

1C 1A 1C 1A

Dimensiones
15.5máx 19máx
15.5máx
5

0.5 0.5 1.0 0.5

1 0.3

07 > >>
Relés miniatura
JQX-10F
2. Designación de modelo
JQX-10F / 006 - 2Z

Contactos: 2Z=2C;
3Z=3C

Tipo de bobina: ~= CA; - = CC

JQX-10F Tensión de bobina: CC: 6V~220V;

CA: 6V~380V
Relés miniatura
1. Características
1.1 Capacidad de los contactos: 10A
1.2 Disponibles varias bases de enchufe Serie
1.3 Amplia gama de bobinas
1.4 Certificados: CE, UL

UE

C R US LISTED EE.UU

3. Características de los contactos

Contactos 2C, 3C
Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) 10A/250Vca, 10A/28Vcc
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 125
Corriente máxima A 10
VA 2500
Potencia máxima
W 280
3
Resistencia eléctrica Maniobras(×10 ) 100
6
Resistencia mecánica Maniobras(×10 ) 10

> >> 08
 Relés miniatura
JQX-10F
4. Especificaciones de bobina

CA CC

Tensión Tensión de Tensión de Tensión Tensión Tensión de Tensión de Tensión

Consumo Consumo
nominal mantenimiento retención mínima de trabajo(V) nominal mantenimiento retención mínima de trabajo(V)

6 5
12 6
24 12
36 24
48 80%Un 30%Un (80%-110%) Un 3VA 36 75%Un 10%Un (75%-110%) Un 2W
110 48
127 110
220 125
380 220

5. Características

Resistencia de aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Fuerza Entre bobina y contactos 1500Vca

dieléctrica Entre contactos abiertos 1000Vcc

Tiempo de funcionamiento ms ≤25

Tiempo de desconexión ms ≤25
2
Resistencia de choque m/s 100
Vibración 10~55Hz, 1mm amplitud doble
Humedad relativa 98% HR a +20℃
Temperatura ambiente ℃ -30~+60
Tipo Enchufable, Circuíto impreso
Dimensiones mm 35×35×52

6. Dimensiones (mm)

Esquemas de conexión internos (vista inferior) Dimensiones

35max 35max

6 7 8 9
10
7
5

35max

35max
8

11
6
5
1
4

2 4 2
3 3

4 5 6
5 7

3 6 4 8

3 9
2 7
52max

52max

2 10
1 8 1 11
66.5max

66.5max
10

10

09 > >>
Relés miniatura
JQX-10F
7. Enchufables
Bases de conexión para JQX-10F/2Z

Dimensiones: 52×41×21.5(mm) Dimensiones: 52×41×21.5(mm)

CZF08A CZF08A-E
Con protección contra
contactos directos

2 1 8 7

2 1 8 7
CZF08A

52máx
52máx

35.4
35.4

33 33
2-M4×20 2-M4×20

2-φ4
2-φ4

CZF08A
CZF08A-E
3 4 5 6

3 4 5 6

33 21.5máx 33 21.5máx
41máx 41máx

Bases de conexión para JQX-10F/3Z

Dimensiones: 52×44×31(mm) Dimensiones: 52×44×31(mm)

CZF11A CZF11A-E
Con protección contra
contactos directos

2 1 11 10 2 1 11 10

3 9
3 9
52máx

52máx

34
35.4

35.4

33
4

2-M4×20 2-M4×30
4 4
2-φ4

CZF11A CZF11A-E

5 6 7 8 5 6 7 8

33 31máx 34 31máx
41máx 44máx

> >> 10
 Relés miniatura
JQX-13F
2. Designación de modelo
JQX-13F (D) / 006 - 2Z 1 1

1=fijación exterior
2=fijación lateral;
vacío=estándar

1=Circuíto impreso
6=Enchufable

Contactos: 2Z=2C

Tipo de bobina: ~= CA; =CD

JQX-13F
Relés miniatura
Tensión de bobina: CC: 5V~220V;
1. Características
CA: 6V~380V
1.1 Capacidad de los contactos: 10A
1.2 Tipos: enchufable y circuíto impreso
1.3 Varias tomas de conexión
1.4 Con indicador Versiones especiales:
1.5 A mplio rango de tensiones de bobina
D=con indicador LED;
1.6 Certificados : CE, UL
B=con indicador LED y supresor de picos
Vacío= Estándar

Serie

UE

C R US LISTED EE.UU.

3. Características de los contactos

Contactos 2C
Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) 10A/220Vca,10A/28Vcc
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 125
Corriente máxima A 10
VA 2200
Potencia máxima
W 280
3
Resistencia eléctrica Maniobras(×10 ) 100
6
Resistencia mecánica Maniobras(×10 ) 10

11 > >>
Relés miniatura
JQX-13F
4. Especificaciones de bobina
CA CC

Tensión Tensión de Tensión de Tensión de Tensión Tensión de Tensión de Tensión de

Consumo Consumo
nominal mantenimiento retención mínima trabajo (V) nominal mantenimiento retención mínima trabajo (V)

6 5
12 6
24 12
36 24
48 80%Un 30%Un (80%-110%)Un 1.2VA 36 75%Un 10%Un (75%-110%)Un 0.9W
110 48
127 110
220 125
380 220

5. Características técnicas

Resistencia de aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Rigidez Entre bobina y contactos 1500Vca

dieléctrica Entre contactos abiertos 1000Vca
Tiempo de funcionamiento ms ≤25
Tiempo de desconexión ms ≤25
2
Resistencia a choque m/s 100
Vibración 10~55Hz, 1mm amplitud doble
Humedad relativa 90% HR a +40℃
Temperatura ambiente ℃ -30~+60
Tipo Enchufable, Circuíto impreso
Dimensiones mm 27.5×21.5×35.5

6. Dimensiones (mm)

Esquemas de conexionado interno (vista inferior) Taladros de montaje circuíto impreso

1 2 1 2
10
1 2
3.8

3 4 3 4
3 4
4.6

5 6 5 6
5 6
6

18

7 8 7 8 7 8 8-φ1.8
(+)

2C 2C con indicador y 14.2

2C, con indicador
supresor de picos
2C

> >> 12
 Relés miniatura
JQX-13F

Dimensiones

0.5
5 5

43máx
21.5máx 27.5máx 21.5máx 27.5máx 27.5máx 21.5máx

7.5máx
35.5máx
3.8
35.5máx

35.5máx
35.5máx
7.5máx

7.5máx
18.15
5máx
27.5máx 21.5máx

3.5
2
4

6
1.5 0.5 0.5
0.5 5 5
5 5

1
3

5
38

7
38
43máx

Enchufable Circuíto impreso Fijación lateral Fijación superior

Enchufable para JQX-13F(B)/2Z

Dimensions: 72×30×31 (mm) Dimensions: 72×30×31 (mm)

CZT08A-01 CZT08A-02

2 1
2 1

4 3
4 3

15
72máx

22
72máx

35.4
35.4

59
59
59
59

CZT08A-01 2-M4×10 CZT08A-02 2-M4 × 10

6 5 6 5

8 7 8 7
4 4
22 31máx 31máx
15
30máx 23máx

Dimensions: 68×30×28 (mm) Dimensions: 72×30×31(mm)

CZT08B-01 CZY08A-01

4 1

4 3

2 1 8 5

22
72máx

35.4

59
59
68máx

35.4
4

CZY08A-01 2-M4 × 10
12 9

8 7

14 13

6 5 4
22 31máx
26 28máx 30máx
30máx

13 > >>
Relés miniatura
JZX-22F
2. Desginación de modelo
JZX-22F (D) / 006 - 2Z 1 1

1=Fijación superior;
2=Fijación lateral;
vacío=estándar

1=Circuíto impreso, 6=Enchufable

Contactos 2Z=2C;
3Z=3C;
4Z=4C

Tipo de bobina: ~= AC; - = DC

JZX-22F
Relés miniatura
1. Características Tensión de bobina: CD: 5V~220V;
1.1 Capacidad de los contactos: 3A, 5A, 10A CA: 6V~380V
1.2 Amplia gama de bases de conexión
1.3 Versión con indicador
1.4 Amplia gama de bobinas de CA y CC
1.5 Certificado: UKrSEPRO Tipo:
D=con indicador LED;
B=con indicador y supresor de picos;
M= supresor de arcos;
Vacío=estándar

Serie
Ucrania

3. Características de los contactos

Contactos 2C, 3C 4C
Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) 5A/220Vca, 5A/28Vcc 3A/220Vca, 3A/28Vcc
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 125
Corriente máxima A 3
VA 5 750VA
Capacidad máxima
W 1250VA 84
Resistencia eléctrica
3
Maniobras(×10 ) 140 100
Resistencia mecánica Maniobras(×106) 10

> >> 14
 Relés miniatura
JZX-22F
4. Especificaciones de bobina

CA CC

Tensión Tensión de Tensión de Tensión de Tensión Tensión de Tensión de Tensión de

Consumo Consumo
nominal mantenimiento retención mínima trabajo(V) nominal mantenimiento retención mínima trabajo(V)

6 5
12 6
24 12
36 24
48 80%Un 30%Un (80%-110%) Un 1.2VA 36 75%Un 10%Un (75%-110%) Un 0.9W
110 48
127 110
220 127
380 220

5. Características técnicas

Resistencia de aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Rigidez Entre bobina y contactos 1500Vca

dieléctrica Entre contactos abiertos 1000Vca

Tiempo de funcionamiento ms ≤25

Tiempo de desconexión ms ≤25
2
Resistencia de choque m/s 100
Vibración 10~55Hz, 1mm amplitud doble
Humedad relativa 90% HR a +40℃
Temperatura ambiente ℃ -30~+60
Tipo Enchufable, Circuíto impreso
Dimensiones mm 27.5×21.5×35.5

6. Dimensiones (mm)

Esquemas de conexiones internas (vista inferior)

1 4 1 2 3 1 2 3 4 1 4 1 2 3 1 2 3 4

5 8 4 5 6 5 6 7 8 5 8 4 5 6 5 6 7 8

9 12 7 8 9 9 10 11 12 9 12 7 8 9 9 10 11 12

13 14 10 11 13 14 13 14 10 11 13 14

2C 3C 4C 2C, con indicador 3C, con indicador 4C, con indicador

15 > >>
Relés miniatura
JZX-22F

Esquemas de conexiones internas (vista inferior)

1 4 1 2 3 1 2 3 4

5 8 4 5 6 5 6 7 8

9 12 7 8 9 9 10 11 12

13 14 10 11 13 14
(+) (+) (+)

2C con indicador 3C con indicador 4C con indicador

y diodo y diodo y diodo

Taladros de montaje a circuíto impreso

13.2 13.2
13.2
4.4
4

4
4.1

4.1

4.1
6.4

6.4
16.9

16.9

6.4

16.9
8-Φ1.3 11-Φ1.3
14-Φ1.3

2C 3C 4C

Dimensiones

27.5máx
21.5máx 21.5máx 21.5máx 27.5máx
35.5máx

35.5máx

35.5máx
7máx

7máx

7máx

2.6 2.6 2.6

0.5 0.5

Enchufable, 2C Enchufable, 3C Enchufable, 4C Enchufable Circuíto impreso

21.5máx 21.5máx 21.5máx 43máx
27.5máx
3.8
35.5máx

35.5máx

35.5máx

27.5máx

0.5

18.15
5máx

5máx

5máx

2
35.5máx 7máx 0.5
38
1 1 1

Circuíto impreso, 3C Circuíto impreso, 4C Circuíto impreso, 2C Fijación superior Fijación lateral
Vista lateral izquierda

> >> 16
 Relés miniatura
JZX-22F

21.5máx 21.5máx 21.5máx

1 4 1 2 3 1 2 3 4
5 8 4 5 6 5 6 7 8

35.5máx

35.5máx

35.5máx
43máx

43máx

43máx
9 12 7 8 9 9 10 11 12
38

38

38
13 14 10 11 13 14

7máx

7máx

7máx
3.5 3.5 3.5
2.6 2.6 2.6

2C, montaje frontal 3C, montaje frontal 4C, montaje frontal 2C, fijación lateral 3C, fijación lateral 4C, pestaña lateral
(fijación superior) (fijación superior) (fijación superior)

7. Enchufable

Enchufable para JZX-22F(D)/3Z

Dimensiones: 72×30×31(mm) Dimensiones: 72×30×31(mm)

CZY08A-01 CZY11A

4 1 3 2 1

8 5 6 5 4

22 72máx 22
72máx

35.4
35.4

59
59
59
59

CZY11A 2-M4 × 10
CZY08A-01 2-M4 × 10 9 8 7
12 9

11 10
14 13
4
4 22
22 31máx 31máx
30máx
30máx

Dimensiones: 63×30.5×26(mm) Dimensiones: 72×30×31(mm)

CZY08B-01 CZY11B

6 5 4
8 5

3 2 1
4 1
63máx

35.4
63máx

4
35.4
4

1 1
1 0
1 1
4 3

9 8 7
1 9
2

25 26máx
25 26máx 30.5máx
30.5máx

17 > >>
Relés miniatura
JZX-22F
Enchufable para JZX-22F(D)/4Z

Dimensions: 72×30×31(mm) Dimensiones: 63×30.5×26(mm)

CZY14A CZY14B

3 2 1

8 7 6 5

4 3 2 1
8 7 6 5

22
72máx

63máx
35.4

35.4
59
59

4
CZY14A 2-M4 × 10
12 11 10 9 1 1
4 3

1 1 1 9
2 1 0

4 14 13
4 25 26máx
22 31máx 30.5máx
30máx

Dimensiones: 63×30.5×26(mm)

CZY14B-E
Protección contra
contactos directos

8 7 6 5

4 3 2 1
63máx

35.4
4

1 1
4 3

1 1 1 9
2 1 0

25 26máx
30.5máx

> >> 18
 Relés miniatura
JTX
2. Designación de modelo
JTX - 2C / 006 / VDC

Tipo de bobina: Vcc/Vca

Tensión de bobina: CC: 6V~220V;

CA: 6V~380V

JTX Contactos: 2C; 3C

Relés miniatura
1. Características
1.1 Capacidad de los contactos: 10A
1.2 Amplia gama de bases de conexión Serie
1.3 Amplia gama de bobinas de CA y CC
1.4 Certificados: CE, UL

UE

C R US LISTED EE.UU.

3. Características de los contactos

Contactos 2C, 3C
Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) 10A/250Vca, 10A/28Vcc
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 125
Corriente máxima A 10
VA 2500
Capacidad máxima
W 280
Resistencia eléctrica 3
Maniobras(×10 ) 100
6
Resistencia mecánica Maniobras(×10 ) 10

19 > >>
Relés miniatura
JTX
4. Especificaciones de bobina

CA CC

Tensión Tensión de Tensión de Tensión de Tensión Tensión de Tensión de Tensión de

Consumo Consumo
nominal mantenimiento retención mínima trabajo(V) nominal mantenimiento retención mínima trabajo(V)

6 6
12 12
24 24
48 80%Un 30%Un (80%-110%) Un 3VA 36 75%Un 10%Un (75%-110%) Un 2W
110 48
220 110
380 220

5. Características técnicas

Resistencia de aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Fuerza Entre bobina y contactos 1500Vca

dieléctrica Entre contactos abiertos 1000Vca
Tiempo de funcionamiento ms ≤20
Tiempo de desconexión ms ≤20
Resistencia de choque m/s2 100
Vibración 10~55Hz, 1mm amplitud doble
Humedad relativa 98% HR a +20℃
Temperatura ambiente ℃ -40~+55
Tipo Enchufable
Dimensiones mm 35×35×52

6. Dimensiones (mm)

Esquemas de conexiones internas (vista inferior) Dimensiones

35máx 35máx

6 7 8 9
4 5
10
7
5

35máx

35máx
8

11
6

3 6
5
1
4

2 4 2
3 3
2 7

1 8

JTX-2C
52máx

52máx
66.5máx

66.5máx

6
5 7
4 8

3 9

2 10
10

10

1 11

JTX-3C JTX-2C JTX-3C

> >> 20
 Relés miniatura
JTX
7. Enchufable

Bases de conexión para JTX-2C

52×41×21.5 (mm) 52×41×21.5 (mm)

CZF08A CZF08A-E
Con protección contra
contactos directos

2 1 8 7

2 1 8 7
CZF08A

52máx
52máx

35.4
35.4

33 33
2-M4×20 2-M4×20

2-φ4
2-φ4

CZF08A
CZF08A-E
3 4 5 6

3 4 5 6

33 21.5máx 33 21.5máx
41máx 41máx

Base de conexión para JTX-3C

52×44×31 (mm) 52×44×31 (mm)

CZF11A CZF11A-E
Con protección contra
contactos directos

2 1 11 10 2 1 11 10

3 9 3 9
52máx

52máx

34
35.4

35.4

33
4

2-M4×20 2-M4×30
4 4
2-φ4

CZF11A CZF11A-E

5 6 7 8 5 6 7 8

33 31máx 34 31máx
41máx 44máx

21 > >>
Relés miniatura
JMK
2. Designación de modelo

JMK 2P-Ⅰ / 006 / VDC

Vcc/Vca

Tensión de bobina: CC: 6V~220V;

CA: 6V~380V

JMK Contactos: 2P=2C; 3P=3C

Relés miniatura
1. Características
1.1 Capacidad de los contactos: 10A
1.2 Con indicador opcional
1.3 Amplia gama de bobinas de CA y CC Serie
1.4 Certificados: CE, UL

UE

C R US LISTED EE.UU.

3. Características de los contactos

Contactos 2C, 3C
Resistencia de contacto inicial mΩ 100
Material del contacto Aleación de plata
Carga nominal (resistiva) 10A/250Vcc, 28Vcc
Vca 250
Tensión máxima
Vcc 125
Corriente máxima A 10
VA 2500
Capacidad máxima
W 280
Resistencia eléctrica Maniobras(×103) 100
6
Resistencia mecánica Maniobras(×10 ) 10

> >> 22
 Relés miniatura
JMK
4. Especificaciones de bobina

CA CC

Tensión Tensión de Tensión de Tensión de Tensión Tensión de Tensión de Tensión de

Consumo nominal mantenimiento retención mínima Consumo
nominal mantenimiento retención mínima trabajo(V) trabajo(V)

6 6
12 12
24 24
48 80%Un 30%Un (80%-110%) Un 3.5VA 36 75%Un 10%Un (75%-110%) Un 2W

110 48
220 110
380 220

5. Características técnicas

Resistencia de aislamiento (a 500Vcc) mΩ 100

Entre bobina y contactos 1500Vca
Rigidez
dieléctrica Entre contactos abiertos 1000Vca

Tiempo de funcionamiento ms ≤20

Tiempo de desconexión ms ≤20
Resistencia de choque m/s2 100
Vibración 10~55Hz,1mm amplitud doble

Humedad relativa 98% HR a +20℃

Temperatura ambiente ℃ -40~+55

Tipo Enchufable

Dimensiones mm 35×35×52

6. Dimensiones (mm)

Esquemas de conexiones internas (vista inferior) 35máx 35máx Dimensiones

6 7 8 9
10
7
5

35máx

35máx
11
6
5
1
4

2 4 2
3 3

4 5
6
3 6 5 7
4 8
2 7 3 9
1 8 2 10
1 11
53máx

53máx
67.5máx

67.5máx

JMK2P-Ⅰ JMK3P-Ⅰ
10

10

JMK2P-Ⅰ JMK3P-Ⅰ

23 > >>
Relés miniatura
JMK
7. Enchufable

Bases de conexiones para MK2P-Ⅰ

52×41×21.5(mm) 52×41×21.5(mm)

CZF08A CZF08A-E
Con protección contra
contactos directos

2 1 8 7

2 1 8 7
CZF08A

52máx
52máx

35.4
33
35.4

33
2-M4×20 2-M4×20

2-φ4
2-φ4

CZF08A
CZF08A-E
3 4 5 6

3 4 5 6

33 21.5máx 33 21.5máx
41máx 41máx

Bases de conexiones para MK3P-Ⅰ

52×44×31(mm) 52×44×31(mm)

CZF11A CZF11A-E
Con protección contra
contactos directos

2 1 11 10 2 1 11 10

3 9
3 9
52máx

52máx

34
35.4

35.4

33
4

2-M4×20 2-M4×30
4 4
2-φ4

CZF11A CZF11A-E

5 6 7 8 5 6 7 8

33 31máx 34 31máx
41máx 44máx

> >> 24
ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO.,LTD
Add: No. 1, CHINT Road, CHINT Industrial Zone, North Baixiang,
Yueqing, Zhejiang Province, P.R.China 325603
Tel: +86-577-62877777
Fax: +86-577-62775769 62871811
E-mail: global-sales@chint.com
Website: www.chint.com Febrero 2010

CHINT Electric Todos los derechos reservados Impreso en papel reciclado Las especificaciones y datos técnicos del presente catálogo pueden estar sujetos
a cambios sin aviso previo.
Contacte con CHINT para confirmar las características más importantes relativas al
material de sus pedidos.