DERECHO PROCESAL PENAL

FOLLETO No. 1
12-04-2008

Es una rama del derecho penal a través de la cual se estudian los

principios y normas jurídicas que regulan el desarrollo y eficacia
del proceso penal, como el mecanismo que utiliza el estado para
determinar la responsabilidad penal de una persona en la comisión de
un delito.

Fines del proceso penal

1. averiguar o investigar un hecho que ha sido señalado como delito
o falta.
2. Las circunstancias en que pudo haber sido cometido ese hecho
3. El establecimiento de la posible participación del sindicado
4. La emisión de la sentencia que conlleva la imposición de una
pena o medida de seguridad.
5. La ejecución de la sentencia. Ver Art. 5 CPP

Proceso penal
Es una serie de etapas realizadas ante un órgano jurisdiccional que
persiguen los fines del proceso.

Sistemas procesales
Acusatorio e inquisitivo

Sistema inquisitivo
- La investigación es privada
- Prevalece la escritura
- Las funciones de investigación y de juzgar las realiza la misma
persona (el juez)
- El juez no es imparcial
- Se presume que el sindicado es culpable

Sistema acusatorio
- La investigación esta a cargo del MP
- La función de juzgar le corresponde a los órganos
jurisdiccionales
- Los jueces son imparciales
- Prevalece la oralidad
- La investigación es pública. Ver Art. 314 CPP
- Se presume la inocencia. Ver Art. 13 CPR
- Es garantista (en el cual el desarrollo del proceso penal tiene
que hacerse cumpliendo y respetando principios y garantías)

Principios y garantías procesales

Son los lineamientos o líneas directrices que inspiran la creación,
interpretación y aplicación de las normas jurídicas.

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
Garantías procesales penales Garantías
procesales
constitucionales

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
Art. 1 Garantía penal Principio de
legalidad
Art. 2 Garantía criminal Principio de
legalidad
Art. 3 Garantía de Principio de debido
imperatividad proceso
(obligatorio)
Art. 4 Garantía de juicio Principio de debido
previo proceso
Art. 5 Garantía de fines Principio de debido
del proceso proceso
Art. 6 Garantía de Principio de debido
posterioridad del proceso
proceso
Art. 7 Garantía de Principio de juez
imparcialidad (a natural
favor de ninguno)
Art. 7 Garantía de Principio de juez
independencia natural
judicial (el juez
resuelve a su
criterio)
Art. 7 Garantía de Principio de juez
exclusividad natural
jurisdiccional (solo
los jueces pueden
juzgar
Art. 7 Garantía de juez Principio de juez
preestablecido natural
Art. 8 Garantía de Principio de
independencia del MP independencia
judicial
Art. 9 Garantía de Principio de
obediencia independencia
judicial
Art. Garantía de Principio de
10 censuras, coacciones independencia
y recomendaciones judicial
Art. Garantía de Principio de
11 prevalencia independencia
(prevalece el judicial
criterio del juez)
Art. Garantía de Principio de
11 bis fundamentación independencia
(indicar el porqué judicial
de una situación)
Art. Garantía de Principio de
12 obligatoriedad, independencia
gratuidad y judicial
publicidad. Ver Art.
314 CPP
Art. Garantía de Principio de
13 indisponibilidad independencia
judicial
Art. Garantía de Principio de Art. 14 CPR
14 tratamiento como presunción de
inocente inocencia
Art. Garantía de Principio de Art. 14 CPR
14 interpretación presunción de
restrictiva inocencia
Art. Garantía de Principio de Art. 14 CPR
14 excepcionalidad de presunción de
las medidas de inocencia

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 coerción
Art. Garantía de favor Principio de Art. 14 CPR
14 rei presunción de
inocencia
Art. Garantía de Principio de Art. 8 y 16 CPR
15 declaración libre limitaciones a la
Art. 81 CPP investigación
Art. Garantía de respeto Principio de
16 de los D. H. en la limitaciones a la
declaración del investigación
sindicado
Art. Garantía de única Principio de
17 persecución (NON BIS limitaciones a la
IN IDEM) investigación
Art. Garantía de cosa Principio de
18 juzgada limitaciones a la
investigación
Art. Garantía de Principio de
19 continuidad limitaciones a la
investigación
Art. Garantía de defensa Principio de defensa
20 - debe ser
citado, oído y
vencido
- asistido por
Abogado
defensor que
tiene las
funciones de
defender las
garantías y
asesorar al
cliente, no
defenderlo
porque el es
inocente.
Art. Garantía de igualdad Principio de
21 en el proceso igualdad
Art. Garantía de lugares Principio de
22 de asilo igualdad
Art. Garantía de vía Principio de
23 diplomática igualdad

GARANTÍA DE INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA = FORMAS DE INTERPRETAR:

EXTENSIVA: que consiste en darle un sentido mas amplio a las palabras
de la ley.
DECLARATIVA: que consiste en darle el sentido que indica el
diccionario de la real academia española.
RESTRICTIVA: que consiste en darle un sentido más reducido del que
indica el diccionario de la real academia española.

GARANTÍA DE MEDIDAS DE COERCIÓN: son medidas que limitan los derechos

de una persona (se aplican solo las que establece la ley)

DERECHO PROCESAL PENAL

FOLLETO No. 2
03-05-2008

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
Persecución penal
Es la obligación que tiene el estado a través del Ministerio Público
de investigar todos aquellos hechos que sean señalados como delitos y
de recabar todos aquellos elementos de convicción que sean
imprescindibles sobre el hecho punible y sus partícipes. Ver Art. 289
CPP

Fines de la persecución penal

1. impedir que el hecho produzca consecuencias posteriores
2. promover la investigación por todos los medios legales a su alcance
para posteriormente requerir el enjuiciamiento del imputado. Ver Art.
309 CPP
3. asegurar los elementos de prueba imprescindibles sobre el hecho
punible.

Acción penal
Es la obligación que tiene el Ministerio Público después de agotar su
investigación de solicitar el enjuiciamiento de una persona por
considerarlo responsable de la comisión de un hecho delictivo. Ver
Art. 29 CPR

Clases de acción penal

1. acción penal pública
2. acción penal pública dependiente de instancia particular
3. acción penal pública que requiere autorización estatal
4. acción penal privada

Acción penal privada

En esta clase de acción penal los delitos son perseguibles únicamente
por el agraviado del delito, sin que el Ministerio Público pueda
ejercer persecución o acción penal sobre ellos (el solicitante se
convierte en querellante exclusivo) ver Art. 24 Quater y 474 CPP

1. calumnia, injuria y difamación

3. según la ley de derechos de autor y de propiedad industrial,
estos son delitos de acción pública, solo los delitos informáticos
son de acción privada.

Acción penal pública que requiere autorización estatal

Ver Art. 24 Ter último párrafo y el Art. 310 CPP

Acción penal pública dependiente de instancia particular

El agraviado debe manifestar su consentimiento para iniciar la acción
penal Ej. Violación de mujer mayor de edad ver Art. 24 Ter, 32 No. 6,
en estos delitos la persona se convierte en querellante adhesivo

DELITOS A APRENDER
1. lesiones culposas
2. fue declarado inconstitucional se convirtió de acción pública
3. todos
4. todos
5. hurto
6. todos
7. todos
8. todos
9. todos
10. todos

Penal pública
El Ministerio público debe investigarlos de oficio en representación
de la sociedad. Ver Art. 24 Bis
Agraviado. Ver Art. 117 CPP
DERECHO PROCESAL PENAL
FOLLETO No. 3
10-05-2008

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 SUJETOS Y AUXILIARES PROCESALES

Sujeto procesal
Cualquier persona o entidad que puede intervenir en le desarrollo de
un proceso penal con la realización de actos procesales.

Parte
Persona o grupo de personas que dentro de un proceso tienen un
interés común.

Sujetos procesales en cuanto a la acción penal

1. órgano jurisdiccional. Ver Art. 37 CPP
2. sindicado. Ver Art. 70
3. defensa. Ver Art. 92
4. parte acusadora MP. Ver Art. 107
5. PNC auxiliar del MP.
6. querellante. Ver Art. 116 a 122

Sujetos procesales en cuanto a la acción civil

7. actor civil. Ver Art. 129
8. demandado. Ver Art. 132
9. tercero civilmente demandado. Ver Art. 132 a 135

Auxiliares procesales
1. consultores técnicos
2. traductores
3. interpretes. Ver Art. 141

1. ÓRGANO JURISDICCIONAL
Es un ente en el cual el estado ha delegado la potestad de
administrar justicia, es decir que le corresponde juzgar en los casos
que existan controversias y ejecutar lo juzgado.

Jurisdicción
Es la potestad que tiene el estado de administrar justicia a través
de los órganos jurisdiccionales. Ver Art. 203 CPR y 37 CPP

Competencia
Es el límite de la jurisdicción y consiste en una serie de criterios
que permiten determinar cuales serán los casos concretos que un
órgano jurisdiccional podrá juzgar y cuales nó. Ver Art. 40 CPP

Criterios para determinar la competencia

1. por razón de la materia
2. por razón del territorio
3. POR RAZÓN DE GRADO: juzgado de paz movil, juzgado de paz,
juzgado de 1ª. Instancia, tribunal de sentencia, sala de la
corte de apelaciones, corte suprema de justicia y juzgados de
ejecución.
4. por razón de la cuantía
5. POR RAZÓN DEL TURNO: por horario conoce el juzgado de paz,
después de las 3:30. por distribución de causas.

ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN

I. etapa preparatoria
- sirve para que el MP realice la investigación de un hecho
señalado como delito.
- un juez de 1ª. Instancia penal controla la investigación que
realiza el MP.
II. etapa intermedia
- tiene por objeto que el juez evalúe si existe fundamento serio o
no, para someter a juicio a una persona.

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 - Esta a cargo del juez de 1ª. Instancia.

III. etapa de juicio

- tiene por objeto determinar si una persona es responsable o no,
de la comisión de un delito
- esta a cargo de un tribunal de sentencia penal, quien realiza el
debate y determina la responsabilidad penal.

IV. etapa de impugnaciones

- tiene por objeto ejercer un control sobre las resoluciones
judiciales, a través de los recursos de apelación especial de la
cual conoce una sala de la corte de apelaciones y casación del
cual conoce la corte suprema de justicia a través de la cámara
penal.

V. etapa de ejecución
- tiene por objeto darle cumplimiento a la pena o medida de seguridad
impuesta.
- esta a cargo de un juez de ejecución.

Los jueces de paz pueden intervenir a prevención cuando en el lugar

donde se cometió el hecho no hay juzgado de 1ª. Instancia o si
habiéndolo este cerrado por razones de horario y solo podrá conocer a
prevención:
1. tomar la primera declaración
2. diligencias de urgencia. Ver Art. 43 a 53 CPP

Juzgados de paz móvil

Tienen competencia civil, familia, laboral, violencia intrafamiliar,
penal. Ver Art. 43 No. 1 s/p CPP

Juzgados de paz comunitarios

- san andres semetabaj, solola
- san Rafael pretza, Huehuetenango
- santa maría Chiquimula, totonicapan. Ver Art. 552 bis CPP

2. SINDICADO
Sindicado, imputado, procesado, acusado,(en estos casos la persona es
inocente) condenado, reo, delincuente. Es la persona que se le señala
de haber cometido un delito en cualquier fase del proceso. Ver Art.
70 y 72 CPP

Imputado
Cuando formalmente el MP le atribuye un delito, después de su primera
declaración. Ver Art. 81 CPP

Procesado
Después de dictado el auto de procesamiento

Acusado
Después de la acusación

Condenado
Cuando existe sentencia penal condenatoria y esta ya esta firme

Reo
Para el código penal, cualquier persona que esta detenida. En la
practica es la persona que esta cumpliendo una condena.

Delincuente
Condenado

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
3. DEFENSA
De confianza y de oficio
OTRA CLASIFICACIÓN
Técnica: el abogado defensor, de confianza o de oficio
Material: el mismo sindicado. Ver Art. 12 CPR 20, 92 y 93 CPP

4. MINISTERIO PÚBLICO
Es una institución técnica auxiliar de la administración pública y de
los tribunales, le corresponde realizar la persecución penal y el
ejercicio de la acción penal pública. Ver Art. 251 CPR 107, 108, 181
y 290 CPP del Art. 40 al 94 estructura del MP

Fiscal general concejo del MP

Fiscales de distrito fiscales de sección

Jefe de agencia fiscal jefe de agencia fiscal

Auxiliares fiscales auxiliares fiscales

Oficiales oficiales

4. POLICÍA NACIONAL CIVIL

Ver Art. 112, 113 CPP y 51 LMP

5. QUERELLANTE
ADHESIVO: es quien se adhiere a la investigación del MP o provoca la
investigación. Ver Art. 116,117,118 CPP
EXCLUSIVO. Ver Art. 122 CPP

DERECHO PROCESAL PENAL

FOLLETO No. 4
17-05-2008

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 ETAPA PREPARATORIA DEL PROCESO PENAL

Fin del proceso penal

1. Realizar la investigación de un hecho que ha sido señalado como
delito
2. se van recavando los elementos de convicción

A cargo de quien esta

A cargo del Ministerio Público a través de una agencia fiscal

Quien controla esta etapa

El juez de 1ª. Instancia penal

Paso. No. 1 actos introductorias

Es cualquier forma o procedimiento por medio del cual se pone en
conocimiento del Ministerio Público la posible comisión de un hecho
punible. Ver Art. 107
a) denuncia. Art. 297
b) querella. Art. 302
c) prevención policíal. Art. 304
d) conocimiento de oficio. Art. 367 y 289

Paso No. 2 investigación

* realizar diligencias de investigación
- escuchar testigos
- realizar peritajes
- realizar careos
- realizar registros
- realizar inspecciones
- solicitar informes. Ver Art. 181 al 253
Además puede realizar los denominados actos introductorios para los
cuales el fiscal necesita orden de juez. Ver Art. 308
- la detención del sindicado
- orden de allanamiento
- solicitud de informes bancarios
* el fiscal individualiza al sindicado
* el fiscal solicita al juez la orden de detención
* el juez ordena la detención. Ver Art. 258
* la Policía Nacional Civil realiza la detención. Ver Art. Del 6 al
10 CPR
* el juez le toma su primera declaración. Ver Art. Del 81 al 91
* el juez tiene que resolver la situación jurídica del sindicado. Ver
Art. 259 al 272
- dejar a la persona en prisión preventiva
Son medidas de
coerción. Ver
Art. 259 al 264
- otorgarle una medida sustitutiva
- decretar la falta de merito. Ver Art. 272
* dictar auto de procesamiento. Ver Art. 320
* procedimiento preparatorio: es el límite de tiempo que le pone el
juez al fiscal para realizar la investigación:
- si la persona esta detenida el plazo es de 3 meses. Ver Art.
323 y 329 bis
- si se otorgo una medida sustitutiva el plazo es de 6 meses.
Ver Art. 324 bis.

SOLICITUD DE CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

* el fiscal solicita la apertura a juicio y formula la acusación
* otras solicitudes para concluir la investigación
- sobreseimiento: cierra el proceso en forma definitiva. Ver
Art. 328 al 330
- clausura provisional del proceso. Ver Art. 331

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 - medidas desjudicializadoras. Ver Art. 25 al 27
- procedimiento específico. Ver libro IV CPP

OTRAS ALTERNATIVAS
* el archivo, procede cuando no se individualiza al sujeto. Ver Art.
327
* la desestimación. Ver Art. 310
* obstáculos a la persecución penal. Ver Art. 291
* anticipo de prueba. Ver Art. 317
* rebeldía. Ver Art. 79
* internamiento. Ver Art. 77
* medidas de coerción. Ver Art. 254

Denuncia
- la presenta cualquier persona
- puede ser verbalmente o por escrito
- requisitos. Ver Art. 299
- se presenta ante la Policía Nacional Civil, Ministerio Publico o
a cualquier órgano jurisdiccional. Ver Art. 303 y 304
- la persona que presenta una denuncia no es parte del proceso.
Ver Art. 300
- no es necesario el auxilio de abogado
- casos de denuncia obligatoria. Ver Art. 457 y 298

Querella
- la presenta el agraviado. Ver Art. 116
- se presenta por escrito en memorial
- requisitos. Ver Art. 302
- se presenta ante el juez que controla la investigación
- la persona que presenta una querella queda ligada a proceso. Ver
Art. 121
- necesita auxilio de abogado

Prevención policial
Ver Art. 304 CPP y Art. 51 LOMP, en el plazo de 24 Horas

Conocimiento de oficio
El ministerio público se entera de la comisión de un hecho delictivo
por cualquier medio. Ver Art. 367 y 289

Diligencias de investigación
- Principio de objetividad de la investigación del Ministerio
Público. Ver Art. 108, 181, 290
- Principio de libertad probatoria, que es la única limitación a
la libertad probatoria. Ver Art. 182
- Prueba inadmisible. Ver Art. 183
- Valoración de la prueba de acuerdo a las reglas de la sana
critica razonada, siendo estas reglas la experiencia, la lógica
y la psicología y se llama así por que cuando el tribunal le da
valor debe explicar por que?

Diligencias probatorias
- Inspección. Art. 187
- Registro. Art. 187
- Allanamiento. Art. 190
- Levantamiento de cadáver. Art. 195
- Exposición de un cadáver al público. Art. 196
- Entrega. Art. 198
- Secuestro. Art. 198
- Secuestro de correspondencia. Art. 203
- Clausura de locales. Art. 206
- Declaración testimonial. Art. 207

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 - Citación. Art. 215
- Conducción. Art. 217
- Peritaciones. Art. 225
- Peritaciones especiales. Art. 238
- Reconocimiento de documentos. Art. 244
- Informes. Art. 245
- Reconocimiento de personas. Art. 246
- Reconocimiento de cosas. Art. 249
- Careos. Art. 250

Actos jurisdiccionales o judicación

Los autoriza el juez de 1ª. Instancia que controla la investigación y
por razón de horario o urgencia puede otorgarlos el juez de paz. Ver
Art. 308

Procedimiento para que una detención sea legal

1. Por causa de delito o falta
2. Con orden de juez competente excepto en los casos de flagrancia,
para lo cual deben darse los siguientes presupuestos: Ver Art.
257
a. Cuando la persona es sorprendida cometiendo el delito
b. Instantes después de haber cometido el delito
c. En caso de persecución inmediata y continua al hecho,
aunque se refugie en algún lugar. Ver Art. 190
3. Que se realice conforme al procedimiento constitucional. Ver
Art. Del 6 al 10 CPR

Procedimiento según el Art. 6 CPR

1. Detienen a la persona
2. Notificarle inmediatamente verbalmente y por escrito:
a. La causa de la detención
b. Autoridad que la ordeno
c. Lugar de detención
3. Notificación a la persona que el detenido designe por el medio
mas rápido posible-
4. Se le informa al detenido sobre sus derechos
a. Proveerse de un abogado defensor y que esté presente en
todas las diligencias
b. No obligatoriedad de declarar. Ver Art. 9 y 16 CPR
5. Se pone a disposición de la autoridad judicial competente en el
plazo de 6 horas.

NOTA:
Si no se cumple con los requisitos anteriores la detención es
ilegal, razón por la cual se puede solicitar la exhibición personal

DERECHO PROCESAL PENAL

FOLLETO No. 5
24-05-2008

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
Primera declaración
REQUISITOS:
a) que se realice ante juez competente. Ver Art. 87 y
44 c)
b) que se realice en el plazo de 24 horas a partir de
la detención. Ver Art. 9 CPR, 87 CPP
c) que se realice en presencia de un abogado defensor.
Ver Art. 92

Procedimiento
Ver Art. 81 al 91

Resolución de la situación jurídica. Ver Art. 150 2/p

a) prisión preventiva. Ver Art. 259
Medidas de coerción
b) medida sustitutiva. Ver Art. 264
c) falta de mérito. Ver Art. 272

PRISIÓN PREVENTIVA
1. cuando preceda información de haberse cometido un delito
2. que concurran motivos racionales suficientes para creer que el
detenido lo ha cometido o ha participado en el
3. que el juez considere que privarle de su libertad es
absolutamente indispensable para asegurar su presencia en el
proceso, cuando existe un grave peligro de fuga o cuando existe
un grave peligro de obstaculización de la investigación. Ver
Art. 13 CPR

MEDIDA SUSTITUTIVA
Si el juez cree que el peligro de fuga o de obstaculización de la
investigación de la investigación puedan ser razonablemente evitados
con una medida menos grave. Ver Art. 264

FALTA DE MERITO
La falta de mérito no cierra el proceso. Ver Art. 272

Auto de procesamiento
FIN: ligar formalmente al sindicado a proceso
PLAZO PARA DICTARLO: inmediatamente después de dictada una medida o
prisión preventiva
EFECTOS:
1. ligar a proceso
2. conceder derechos y recursos
3. someter a las obligaciones del proceso
4. sujetar a proceso al civilmente demandado
5. establecer formalmente el delito por el cual se esta
procesando. Ver Art. 321 No.3
6. da inicio al procedimiento preparatorio

NOTA: no procede ningún recurso contra el auto de procesamiento, lo

que si se puede solicitar es una reforma, de oficio o a instancia de
parte, antes de que el MP formule acusación y ésta solo servirá para
la tipificación del delito imputado. Ver Art. 320, 322

DELITOS INEXCARCELABLES
Ver Art. 264 3/p

Procedimiento preparatorio
Es una fase de la etapa preparatoria en la cual el MP tiene un límite
máximo de tiempo para concluir su investigación y hacer al juez una
solicitud de conclusión del procedimiento preparatorio. Ver Art. 323

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
PLAZO: debe concluir lo antes posible pero no puede durar mas de 3 meses si
el sindicado guarda prisión preventiva y 6 meses si se le otorgó una medida
sustitutiva. Ver Art. 324 bis

NOTA: según sentencia de la CC en el Exp. 336-97 el procedimiento

preparatorio siempre se computa desde el auto de procesamiento.

Si el fiscal no acusa en el plazo anteriormente indicado, el juez procede a

realizar el control judicial a través de:
1ª. FASE: emplaza al fiscal por el plazo de 3 días. Ver Art. 324 bis
2ª. FASE: lo comunicará al jefe inmediato, si 8 días después no ha
formulado acusación…
3ª. FASE: clausura provisional

Solicitud de conclusión del procedimiento preparatorio

1. apertura a juicio y formulación de acusación
2. OTRAS SOLICITUDES
- sobreseimiento
- clausura provisional criterio de oportunidad
- medidas desjudicializadoras
suspensión condicional de la
persecución penal
- procedimiento abreviado
- archivo

APERTURA A JUICIO Y FORMULACIÓN DE ACUSACIÓN

Ver Art. 324, 332 bis u/p

CASOS DE SOBRESEIMIENTO
1. el fiscal solicita el sobreseimiento cuando su investigación le
proporciona la certeza de que el sindicado no es responsable del
delito que se le imputa
2. cuando no esta tipificado el hecho como delito
3. el imputado no ha participado el
4. cuando no tiene pruebas para demostrarlo y no espera llegar a
incorporarlas
5. cuando se extingue la acción penal. Ver Art. 32
6. cuando después de la clausura provisional no se abre el proceso
durante 5 años. Ver Art. 328 y 345 quater No.2

EFECTOS DEL SOBRESEIMIENTO

1. cierra irrevocablemente el proceso
2. inhibe su persecución penal por el mismo hecho
3. hace cesar las medidas de coerción. Ver Art. 328,329,330

CLAUSURA PROVISIONAL
1. cuando no hay suficientes elementos para fundamentar la acusación
2. fuere posible incorporarlos posteriormente. Ver Art. 331 y 345 quater
No.1

EFECTOS DE LA CLAUSURA PROVISIONAL

1. hace cesar las medidas de coerción
2. se puede reanudar la investigación del proceso, por el transcurso de
5 años. Ver Art. 345 quater No.2

ARCHIVO Art. 327

1. cuando no se ha individualizado al sujeto
2. por rebeldía del sindicado. Ver Art. 79

DESESTIMACIÓN Art. 310

1. cuando el hecho no es punible
2. cuando no se puede proceder porque hay obstáculos a la persecución
penal y además no cierra el proceso. Ver Art. 311

DERECHO PROCESAL PENAL

FOLLETO No. 6
07-06-2008

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 ETAPA INTERMEDIA

Esta puede substanciarse mediante 2 procedimientos:

I. cuando hay formulación de acusación y solicitud de apertura a
juicio. Ver Art. 332 bis
II. cuando el ministerio público realiza otras solicitudes. Ver
Art. 345 bis

PROCEDIMIENTO CUANDO HAY FORMULACIÓN DE ACUSACIÓN Y SOLICITUD DE

APERTURA A JUICIO

Paso 1. El juez recibe la solicitud de apertura a juicio del fiscal,

con ella se formula acusación. Ver Art. 332 bis
- a la petición le debe acompañar:
1. todas las actuaciones
2. los elementos materiales de convicción

Paso 2. Al día siguiente el juez debe dictar resolución señalando día

y hora para la celebración de una audiencia oral, en un plazo no
menor de 10 días ni mayor de 15. Ver Art. 340

Paso 3. La resolución anterior se debe notificar a más tardar al día

siguiente. Ver Art. 335 y 160

Paso 4. Se fija un plazo de 6 días para consulta de las actuaciones.

Ver Art. 335

Paso 5. El querellante y actor civil deben renovar su solicitud por

escrito para permitir su participación en la audiencia.
= esta solicitud debe ser presentada antes de la celebración de la
audiencia. Ver Art. 340 2/p, 303, 116, 117, 118, 121

Paso 6. Celebración de la audiencia 336 a 339

FUNCIONES DE LAS PARTES EN LA AUDIENCIA

= MINISTERIO PÚBLICO: ratifica la solicitud de abrir a juicio y la

acusación que ha presentado exponiendo todos los elementos materiales
y de convicción

= ACUSADO=DEFENSOR: convencer al juez de que no existen suficientes

elementos para abrir a juicio

= QUERELLANTE: 1. adherirse a la acusación del ministerio público

2. emitir sus conclusiones. Ver Art. 337 y 119 No. 2

= ACTOR CIVIL: 1. emitir sus conclusiones

2. indicar los daños emergentes, es decir los daños y perjuicios
ocasionados y fijar el importe de la indemnización, o sea la cantidad
reclamada (sino se considera abandonada su acción). Ver Art. 338

Paso 7. emitir la resolución correspondiente

. esta debe dictarse inmediatamente
. se podrá diferir por 24 horas
. en ella puede dictar auto de apertura a juicio
. puede decretar el sobreseimiento
. puede decretar la clausura provisional

Paso 8. citación a juicio por un plazo de 10 días. Ver Art. 344

Paso 9. remisión de las actuaciones. Ver Art. 345 y 150

PROCEDIMIENTO CUANDO EL MINISTERIO PÚBLICO REALIZA OTRAS SOLICITUDES

OTRAS SOLICITUDES:

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
. sobreseimiento
. clausura provisional
. procedimiento abreviado
. medida desjudicializadora. Ver Art. 345 bis

Paso 1. El juez recibe la otra solicitud. Ver Art. 345 bis

Paso 2. Al día siguiente el juez debe dictar resolución señalando día

y hora para la celebración de una audiencia oral, en un plazo no
menor de 5 días ni mayor de 10. ver Art. 345 bis

Paso 3. La resolución anterior se debe notificar a más tardar al día

siguiente. Ver Art. 345 bis

Paso 4. Se fija un plazo de 5 días para consulta de las actuaciones.

Ver Art. 345 bis

Paso 5. El querellante y actor civil deben renovar su solicitud por

escrito para permitir su participación en la audiencia.
= esta solicitud debe ser presentada antes de la celebración de la
audiencia. Ver Art. 340 2/p

Paso 6. Celebración de la audiencia 345 ter

FUNCIONES DE LAS PARTES EN LA AUDIENCIA

= MINISTERIO PÚBLICO: ratifica la otra solicitud que ha presentado

exponiendo todos los elementos materiales y de convicción

= ACUSADO=DEFENSOR: adherirse a la petición del ministerio público

= QUERELLANTE: 1. adherirse a la solicitud del ministerio público

2. emitir sus conclusiones. Ver Art. 337 y 119 No. 2

= ACTOR CIVIL: 1. emitir sus conclusiones

2. indicar los daños emergentes, es decir los daños y perjuicios
ocasionados y fijar el importe de la indemnización, o sea la cantidad
reclamada (sino se considera abandonada su acción). Ver Art. 338

Paso 7. emitir la resolución correspondiente

. esta debe dictarse inmediatamente
. puede decretar el sobreseimiento
. puede decretar la clausura provisional
. puede resolver la aplicación de un procedimiento abreviado. Ver
Art. 345 quater

ETAPA DE JUICIO

FIN DE LA ETAPA DE JUICIO: permite que el tribunal de sentencia

determine la responsabilidad penal que el acusado pueda tener en la
comisión de un delito

FASES DE LA ETAPA DE JUICIO

1. preparación para el debate. Ver Art. 346
2. desarrollo del debate. Ver Art. 354
3. deliberación y sentencia. Ver Art. 383

Preparación para el debate

Paso 1. El tribunal de sentencia recibe las actuaciones que le remite
el juez de primera instancia y las partes comparecen a señalar lugar
para recibir notificaciones. Ver Art. 346
Paso 2. El tribunal de sentencia les dará audiencia a las partes por
6 días para:
a) plantear recusaciones
b) plantear excepciones fundadas en nuevos hechos

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
RECUSACIONES: es el procedimiento que la ley le concede a las partes
para solicitar que un juez competente no conozca de un caso concreto
sometido a su consideración por existir algún impedimento o alguna
circunstancia que afecte su imparcialidad, las cuales deben ser
resueltas conforme el tramite establecido en la LOJ. Ver Art. 131

EXCEPCIONES: solo las fundadas sobre nuevos hechos. Ver Art. 294
= se tramitan en incidente

Paso 3. El tribunal de sentencia concede a las partes 8 días para que

realicen el ofrecimiento de pruebas
a) la lista de testigos peritos e interpretes indicando nombre, la
profesión y el lugar donde pueden ser notificados así como el
hecho sobre el cual declararán
b) acompañar los documentos
c) los demás medios de prueba se ofrecen indicando cual va ser el
hecho o circunstancia que se va probar con ellos. Ver Art. 347

Paso 4. El tribunal emite una resolución decidiendo:

1. si admite o rechaza los medios de prueba
2. dispone las medidas necesarias para recibirla
3. señala cuales medios de prueba se van a recibir por su lectura
4. señala lugar, día y hora para el debate en un plazo no mayor de
15 días
5. citar a todas las personas que van a intervenir en el mismo
6. prueba de oficio. Ver Art. 351
7. ordenan la cesura del debate. Ver Art. 353, 350

Cesura
Consiste en dividir un debate único en 2 partes una para dictar
sentencia y la otra para pronunciarse por medio de una resolución
interlocutoria (es un auto que el tribunal emite en relación a la
pena a imponer) sobre la pena a imponer

Desarrollo del debate

PRINCIPIOS
1. continuidad. Ver Art. 360 en el Art. 361 se regula que ya no
puede conocer el mismo tribunal, en el caso del Art. 360 No. 4
ver Art. 373

2. inmediación. Ver Art. 354

- todos los sujetos procesales
- si falta el acusado se suspende el debate
- si falta el defensor se considera abandonada la defensa
- si falta el fiscal se sustituye. Ver Art. 358
- si falta el querellante o el actor civil se considera
abandonadas sus acciones
- si faltare el tercero civilmente demandado se continuara el
debate
- en el párrafo del Art. 354 que inicia excepcionalmente… es otro
caso
- por abandono de la defensa. Ver Art. 103 2/p
- cuando se ofrecen nuevos medios de prueba en el debate. Ver Art.
381

3. publicidad. Ver Art. 356, 314 y 357 donde se establece quienes

no pueden estar en el debate, en el caso del Art. 356 No. 4 es
un juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad
4. disciplina. Ver Art. 358, 359
- la disciplina la impone el presidente del tribunal
- las medidas disciplinarias las impone el tribunal

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 5. oralidad. Ver Art. 362
- todos los actos son oralmente
- Art. 395 contenido del acta de debate
- Excepciones a la oralidad 364 (si el dictamen se hizo como
anticipo de prueba)

6. Dirección del debate. Ver Art. 366

- lo dirige el presidente del tribunal
- Art. 367 delito en el debate

Paso 1. Apertura del debate. Ver Art. 368

a) El tribunal se constituye en el lugar fijado
b) El presidente verifica la presencia de las personas
c) Declara abierto el debate
d) Advertir al acusado sobre al importancia y el significado de lo
que ocurrirá
e) Le indicará que preste atención
f) Ordenará la lectura de:
- La acusación
- El auto de apertura a juicio (para que este enterado de la
imputación de los hechos)

Paso 2. Incidentes. Ver Art. 369

- Por inobservancia de garantías procesales
- Sobre las pruebas admitidas
- Sobre eximentes de responsabilidad penal

Paso 3. Declaración del acusado. Ver Art. 370, 371, 372

a) El presidente le explica al acusado con palabras claras y
sencillas el hecho que se le atribuye
b) Le advierte que puede abstenerse de declarar y que el debate
continuará aunque no declare
c) Lo amonesta, que es la invitación que le hace el presidente del
tribunal al acusado para que se conduzca con la verdad.
d) Permite la declaración libre
e) Interrogatorio, el presidente le da la palabra a:
1º. Al ministerio público
2º. Al querellante
3º. Al defensor
4º. A las partes civiles
5º. A los miembros del tribunal

NOTA: alternativas que pueden ocurrir durante el desarrollo del

debate:
1. Ampliación de la acusación. Ver Art. 373
2. Cambio de calificación jurídica. Ver Art. 374

Paso 4. Recepción de la prueba. Ver Art. 375

1º. Los peritos. Ver Art. 376
2º. Los testigos. Ver Art. 377
3º. Otros. Ver Art. 380

ORDEN DE LAS PRUEBAS

1º. Las pruebas del ministerio público
2º. Las pruebas de los actores (querellante y actor civil)
3º. Las pruebas de la defensa
4º. Las pruebas del tercero civilmente demandado

Paso 5. Nuevas pruebas. Ver Art. 381

Paso 6. Discusión final y clausura del debate. Ver Art. 382
a) Conclusiones son los argumentos finales que las partes realizan
para convencer al tribunal de sentencia sobre la procedencia de
sus peticiones

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO
 LAS CONCLUSIONES DEBEN CONTENER
1. Parte fáctica
2. Parte jurídica
3. Peticiones

b) Replica
1º. Al ministerio público
2º. Al defensor

c) Se le concede la palabra al agraviado que denuncio el hecho

d) La última palabra se le da al acusado
e) Cierre del debate

Deliberación y sentencia

Paso 1. El tribunal pasa a deliberar en una sesión secreta. Ver Art.

383

Paso 2. Deliberación y votación. Ver Art. 384 y 386

ORDEN DE LA DELIBERACIÓN
1º. Cuestiones previas
2º. Existencia del delito
3º. Responsabilidad del acusado
4º. Calificación legal del delito
5º. Pena
6º. Responsabilidad civil
7º. Lo demás que la ley señale

VOTACIÓN. Ver Art. 385, 386 y 387

Paso 3. Redacción de la sentencia. Ver Art. 389

Paso 4. Pronunciamiento de la sentencia. Ver Art. 390 (es hacerle

saber a las partes de la sentencia), la sentencia se pronuncia “en
nombre del pueblo de la república de Guatemala”

Paso 5. Comunicación del acta de debate. Ver Art. 396 y 397

Curso de preparación para examen privado

Lic. Enio Eleazar Peralta Roldán
ABOGADO Y NOTARIO