Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
"DESHIELO"
PROBLEMAS SOVIETICOS EN EL ESPEJO
DE SU LITERATURA
l. Fases de la historia
literaria soviética
4. El deshielo: I95!3-I957
\
468 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES
nak. Sin embargo, no creo que este autor hubiera logrado sobrevivir
a la publicación de su libro (en Italia) si éste se hubiese publicado
bajo el régimen de Stalin. Este gran evangelio de objetividad, de res-
ponsabilidad individual ante los acontecimientos colectivos, es lo más
opuesto que existe, al ambiente soviético stalinista; y aunque el libro
evidentemente no encantaba a las autoridades postestalinistas, de todos
modos éstas habían creado un ambiente en que la intransigencia de
Pasternak ante la presión oficial pertenecía al mundo de las posibili-
dades, y pudo trascender a la publicidad. El poder escribir: "La gran
mayoría de nosotros se ve obligada a llevar una vida de duplicidad
sistemática y constante" ,12 sin verse inmefiatamente trasladado a Si-
beria, ya es un signo de que subsisten todavía zonas de deshielo en el
panorama literario soviético.
8. El líder carismático