GLOSARIO DE INSUMOS PARA LA SALUD

Acondicionamiento, a las operaciones necesarias por las que un producto a granel debe pasar para llegar a su
presentación como producto terminado.

Agente Aduanal, Persona física autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), mediante una
patente, para promover el despacho de mercancías en los diferentes regímenes aduaneros. Será responsable de la
veracidad y exactitud de los datos e información suministrados, de la determinación del régimen aduanero de las
mercancías y de su correcta clasificación arancelaria, así como de asegurarse que el importador o exportador cuenta
con los documentos que acrediten el cumplimiento de las demás obligaciones que en materia de regulaciones y
restricciones no arancelarias rijan para dichas mercancías.

Agente de diagnóstico, a todos los insumos incluyendo antígenos, anticuerpos, calibradores, verificadores o controles,
reactivos, equipos de reactivos, medios de cultivo y de contraste y cualquier otro similar que pueda utilizarse como
auxiliar de otros procedimientos clínicos o paraclínicos.

Almacenamiento, a la conservación de insumos, producto a granel y terminado en áreas con condiciones establecidas.

Ayudas funcionales, a los insumos sin propiedades farmacológicas que ayudan a mejorar una función del organismo.

Buenas prácticas de fabricación, al conjunto de lineamientos y actividades relacionadas entre sí, destinadas a
asegurar que los productos farmacéuticos elaborados tengan y mantengan la identidad, pureza, concentración, potencia
e inocuidad, requeridas para su uso.

Calidad, al cumplimiento de especificaciones establecidas para garantizar la aptitud de uso. La calidad de un

medicamento está determinada por su identidad, pureza, contenido o potencia y cualesquiera otras propiedades
químicas, físicas, biológicas o del proceso de fabricación que influyen en su aptitud para producir el efecto para el cual
se destina.

Certificado de análisis, al resumen de los resultados obtenidos de las determinaciones efectuadas a muestras de
productos, materias primas, materiales o cualquier otro insumo, que incluya las referencias de los métodos de análisis o
de prueba utilizados y la determinación del cumplimiento a especificaciones previamente establecidas, avalado por la
persona autorizada.

Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación, al documento emitido por la Autoridad Sanitaria de un país, posterior
a una visita de verificación sanitaria realizada a un establecimiento, para confirmar su estado de cumplimiento de las
Buenas Prácticas de Fabricación, conforme a las disposiciones jurídicas aplicables.

Concentración, a la cantidad del fármaco presente en el medicamento expresada como peso/peso, peso/volumen o
unidad de dosis/volumen.

Condiciones de almacenamiento, a aquellas condiciones que resultan del desarrollo de pruebas de estabilidad de los
dispositivos médicos.

Contraetiqueta, a la etiqueta que contiene la información complementaria o total mínima obligatoria sanitaria y
comercial, cuando la etiqueta de origen no cumple parcial o totalmente con esta norma

Denominación distintiva, al nombre que como marca comercial le asigna el laboratorio o fabricante a sus dispositivos
médicos con el fin de distinguirlos de otros similares.

Denominación genérica, al nombre que describe a un dispositivo médico o grupo de dispositivos médicos que tienen
características comunes, aceptado por la autoridad sanitaria.

Dispositivo médico a granel, al dispositivo médico colocado en un envase de cualquier naturaleza y cuyo contenido
puede ser variable, debiéndose pesar, contar o medir al momento de su venta.

Dispositivo Médico, a la sustancia, mezcla de sustancias, material, aparato o instrumento (incluyendo el programa de
informática necesario para su apropiado uso o aplicación), empleado sólo o en combinación en el diagnóstico, monitoreo
o prevención de enfermedades en humanos o auxiliares en el tratamiento de las mismas y de la discapacidad; así como
los empleados en el reemplazo, corrección, restauración o modificación de la anatomía o procesos fisiológicos humanos.
Los dispositivos médicos incluyen a los productos de las siguientes categorías: equipo médico, prótesis, órtesis, ayudas
funcionales, agentes de diagnóstico, insumos de uso odontológico, materiales quirúrgicos y de curación y productos
higiénicos.

Dirección Ejecutiva de Autorizaciones de Comercio Internacional y Publicidad 1

 GLOSARIO DE INSUMOS PARA LA SALUD

Distribuidor, a la persona física o moral que acondiciona o almacena y distribuye, y en su caso importa, para su
comercialización bienes, que cuenta con aviso de funcionamiento o Licencia sanitaria dependiendo del giro de productos
que comercialice.

Envasado, a la secuencia de operaciones por la cual una forma farmacéutica es colocada en su envase primario.

Envase adicional, al envase de diverso material que contiene al envase secundario y/o envase primario en cada
presentación individual.

Envase colectivo, al envase que contiene una cantidad definida de envases de producto terminado de un solo producto
y del mismo lote.

Envase primario, a los elementos del sistema contenedor-cierre que están en contacto directo con el medicamento o
remedio herbolario o con el dispositivo médico.

Envase secundario, a los componentes que forman parte del empaque en el cual se comercializa o suministra el
medicamento o remedio herbolario y no están en contacto directo con él.

Equipo Médico, a los aparatos, accesorios e instrumental para uso específico, destinados a la atención médica,
quirúrgica o a procedimientos de exploración, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de pacientes, así como aquellos
para efectuar actividades de investigación biomédica.

Especificación, a la descripción de un material, sustancia o producto, que incluye los parámetros de calidad, sus límites
de aceptación y la referencia de los métodos a utilizar para su determinación.

Establecimiento, a los locales y sus instalaciones, dependencias y anexos, en los que se desarrolla el proceso de los
Insumos para la salud.

Etiqueta, a cualquier marbete, rótulo, marca o imagen gráfica que se haya escrito, impreso, estarcido, marcado,
marcado en relieve o en hueco, grabado, adherido o precintado en cualquier material susceptible de contener el
medicamento, dispositivo médico ó remedio herbolario incluyendo el envase mismo.

Fabricación, a las operaciones involucradas en la producción de un medicamento desde la recepción de insumos hasta
su liberación como producto terminado.

Fármaco homeopático, a la sustancia natural o sintética que tenga alguna actividad biológica reportada en las materias
médicas homeopáticas o en los trabajos científicos nacionales e internacionales y que se identifique, en su caso, por sus
propiedades físicas o químicas, que se presente como tintura madre o en dinamización homeopática y que reúna
condiciones para ser empleado como ingrediente de un medicamento homeopático.

Fármaco, a toda sustancia natural, sintética o biotecnológica que tenga alguna actividad farmacológica y que se
identifique por sus propiedades físicas, químicas o acciones biológicas, que no se presente en forma farmacéutica y que
reúna condiciones para ser empleada como medicamento o ingrediente de un medicamento.

Fecha de caducidad, a la que indica el fin del periodo de vida útil del fármaco.

Forma farmacéutica, a la disposición física que se da a los fármacos y aditivos para constituir un medicamento y facilitar
su dosificación y administración.

Fracción Arancelaria, Código numérico homologado con los países que pertenecen a la Organización Mundial de
Aduanas (OMA) para identificar las mercancías de importación y exportación, considerando su naturaleza y función a
fin de poder imponer los aranceles, permisos, (restricciones y regulaciones no arancelarias), precios estimados o
solicitar mayor información sobre las mercancías.

IMMEX (Industria Manufacturera Maquiladora y de Servicios de Exportación), El Programa IMMEX es un

instrumento mediante el cual se permite importar temporalmente los bienes necesarios para ser utilizados en un proceso
industrial o de servicio destinado a la elaboración, transformación o reparación de mercancías de procedencia extranjera
importadas temporalmente para su exportación o a la prestación de servicios de exportación, sin cubrir el pago del
impuesto general de importación, del impuesto al valor agregado y, en su caso, de las cuotas compensatorias

Número IMMEX, es el número de Programa que le es asignado a la empresa para importar temporalmente libre de
impuestos a la importación y del IVA, los bienes necesarios para ser utilizados en un proceso industrial o de servicio
destinado a la elaboración, transformación o reparación de mercancías de procedencia extranjera importadas
temporalmente para su exportación o a la prestación de servicios de exportación.

Dirección Ejecutiva de Autorizaciones de Comercio Internacional y Publicidad 2

 GLOSARIO DE INSUMOS PARA LA SALUD

Insumos de uso odontológico, a todas las substancias o materiales empleados para la atención de la salud dental.

Insumos para la Salud, a los medicamentos, substancias psicotrópicas, estupefacientes y las materias primas y
aditivos que intervengan para su elaboración; así como los equipos médicos, prótesis, órtesis, ayudas funcionales,
agentes de diagnóstico, insumos de uso odontológico, material quirúrgico, de curación y productos higiénicos, éstos
últimos en los términos de la fracción VI del artículo 262 de la Ley General de Salud.

Maquila, al proceso o etapa de un proceso involucrado en la fabricación de un medicamento, dispositivo médico

realizado por un establecimiento diferente al titular del registro sanitario, puede ser nacional, internacional, temporal o
permanente.

Materia Prima, substancia de cualquier origen que se use para la elaboración de medicamentos o fármacos naturales o
sintéticos

Material quirúrgico y de curación, a los dispositivos o materiales que adicionados o no de antisépticos o germicidas se
utilizan en la práctica quirúrgica o en el tratamiento de las soluciones de continuidad, lesiones de la piel o de sus
anexos.

Medicamento Alopático, a toda sustancia o mezcla de substancias de origen natural o sintético que tenga efecto
terapéutico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacéutica y se identifique como tal por su actividad
farmacológica, características físicas, químicas y biológicas, y se encuentre registrado en la Farmacopea de los Estados
Unidos Mexicanos para medicamentos alopáticos.

Medicamento Biotecnológico, a toda sustancia que haya sido producida por biotecnología molecular, que tenga efecto
terapéutico, preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacéutica, que se identifique como tal por su
actividad farmacológica y propiedades físicas, químicas y biológicas.

Medicamento genérico, a la especialidad farmacéutica con el mismo fármaco o sustancia activa y forma farmacéutica,
con igual concentración o potencia, que utiliza la misma vía de administración y que mediante las pruebas
reglamentarias requeridas, ha comprobado que sus especificaciones farmacopeicas, perfiles de disolución o su
disponibilidad u otros parámetros, según sea el caso, son equivalentes a las del medicamento de referencia.

Medicamento herbolario, a los productos elaborados con material vegetal o algún derivado de éste, cuyo ingrediente
principal es la parte aérea o subterránea de una planta o extractos y tinturas, así como jugos, resinas, aceites grasos y
esenciales, presentados en forma farmacéutica, cuya eficacia terapéutica y seguridad ha sido confirmada científicamente
en la literatura nacional o internacional.

Medicamento homeopático, a toda sustancia o mezcla de sustancias de origen natural o sintético que tenga efecto
terapéutico, preventivo o rehabilitatorio y que sea elaborado de acuerdo con los procedimientos de fabricación descritos
en la Farmacopea Homeopática de los Estados Unidos Mexicanos, en las de otros países u otras fuentes de información
científica nacional e internacional.

Medicamento magistral, cuando sean preparados conforme a la fórmula prescrita por un médico.

Medicamento oficinal, cuando la preparación se realice de acuerdo a las reglas de la Farmacopea de los Estados
Unidos Mexicanos.

Medicamento, a toda substancia o mezcla de substancias de origen natural o sintético que tenga efecto terapéutico,
preventivo o rehabilitatorio, que se presente en forma farmacéutica y se identifique como tal por su actividad
farmacológica, características físicas, químicas y biológicas. Cuando un producto contenga nutrimentos, será
considerado como medicamento, siempre que se trate de un preparado que contenga de manera individual o asociada:
vitaminas, minerales, electrólitos, aminoácidos o ácidos grasos, en concentraciones superiores a las de los alimentos
naturales y además se presente en alguna forma farmacéutica definida y la indicación de uso contemple efectos
terapéuticos, preventivos o rehabilitatorios.

Muestra, a la cantidad de material cuya composición es representativa del lote que va a ser examinado

Muestra de retención, a la cantidad suficiente de materias primas o producto para llevar a cabo dos análisis completos,
excepto prueba de esterilidad y pirógenos.

Muestra médica, a la presentación de un medicamento con los requisitos y especificaciones para los originales de venta
al público que contenga un número menor de unidades, apegada a lo dispuesto en la ley y el reglamento

Dirección Ejecutiva de Autorizaciones de Comercio Internacional y Publicidad 3

 GLOSARIO DE INSUMOS PARA LA SALUD

correspondientes y clasificado como fracción IV del artículo 226 de la Ley General de Salud; la que será proporcionada
directamente a los profesionales de la salud, con el fin de que el médico apoye el tratamiento, no debiendo
comercializarse de ninguna forma.

Muestra de obsequio, al ejemplar de los medicamentos que se utiliza con el propósito de darlos a conocer mediante su
distribución gratuita al público en general, que cumplan con los requisitos y especificaciones para los originales de venta
al público y contengan un número menor de unidades y que estén clasificados en las fracciones V y VI del artículo 226
de la Ley General de Salud.

Número de lote, a la combinación numérica o alfanumérica que identifica específicamente un lote.

Original de obsequio, al medicamento en su presentación autorizada para su comercialización que ostente la leyenda:
“ORIGINAL DE OBSEQUIO, PROHIBIDA SU VENTA”.

Órtesis, al dispositivo o aparato ortopédico que se emplea para sostener, alinear, prevenir o corregir deformidades o
para mejorar la función de las partes móviles del cuerpo.

Periodo de caducidad o vida útil, al intervalo de tiempo en el que un producto contenido en el envase de
comercialización y conservado en las condiciones indicadas en su etiqueta, permanece dentro de las especificaciones
establecidas.

Autorización Sanitaria, es el acto administrativo mediante el cual la autoridad sanitaria competente permite a una
persona pública o privada, la realización de actividades relacionadas con la salud humana, en los casos y con los
requisitos y modalidades que determine la Ley General de Salud y demás disposiciones generales aplicables; en el
caso de la importación de insumos para la salud, se realiza a través de un Permiso Sanitario de Importación.

Permiso Sanitario de Importación, documento que expide la Secretaría de Salud a través de la COFEPRIS o de las
Entidades Federativas facultadas para autorizar la importación de los productos competencia regulatoria de la misma.

Prevención, Al oficio mediante el cual la autoridad sanitaria requiere al solicitante, de manera expresa y por escrito,
documentos, aclaraciones o información faltante para dar seguimiento a su solicitud de permiso de importación.

Proceso, al conjunto de actividades relativas a la obtención, elaboración, fabricación, preparación, conservación,

mezclado, acondicionamiento, envasado, manipulación, transporte, distribución, almacenamiento y expendio o
suministro al público de los medicamentos y remedios herbolarios.

Producción, a las operaciones involucradas en el procesamiento de insumos para transformarlos en un producto

Producto a granel, al producto en cualquier etapa del proceso de producción antes de su acondicionamiento primario

Producto intermedio, al material obtenido durante etapas de la producción antes de convertirse en un producto a
granel.

Producto semiterminado, al producto que se encuentra en su envase primario y que será sometido a etapas
posteriores para convertirse en producto terminado.

Producto terminado, al medicamento en su presentación final.

Productos higiénicos, a los materiales y substancias que se aplican en la superficie de la piel o cavidades corporales y
que tienen acción farmacológica o preventiva.

Prórroga, es la extensión de un determinado plazo. En el caso de las Autorizaciones Sanitarias, es la extensión de la

vigencia de éstas de acuerdo a lo establecido en las disposiciones legales aplicables.

Prótesis, al sustituto de una parte faltante del cuerpo que se emplea por razones funcionales, estéticas o de ambos
tipos.

Protocolo, al plan de trabajo escrito que establece los objetivos, procedimientos, métodos y criterios de aceptación, para
realizar un estudio.

Rastreabilidad, es la capacidad de poder identificar todos y cada uno de los pasos en un proceso que nos darán la
trayectoria de un resultado ó producto

Dirección Ejecutiva de Autorizaciones de Comercio Internacional y Publicidad 4

 GLOSARIO DE INSUMOS PARA LA SALUD

Remedio herbolario, al preparado de plantas medicinales, o sus partes, individuales o combinadas y sus derivados,
presentado en forma farmacéutica, al cual se le atribuye por conocimiento popular o tradicional, el alivio para algunos
síntomas participantes o aislados de una enfermedad.

Reproceso, a someter un lote total o parcial, a una etapa previa del proceso validado de fabricación debido a fallas en
las especificaciones predeterminadas

Retrabajo, someter un lote total o parcial a una etapa adicional al proceso de producción debido a fallas en las
especificaciones predeterminadas.

Transferencia de tecnología, al proceso sistemático que es seguido para pasar el conocimiento y la experiencia
durante el desarrollo y/o comercialización a otra unidad responsable y autorizada. Este proceso incluye la transferencia
de documentación y la capacidad demostrada de la unidad receptora del desempeño efectivo de los elementos críticos
de la tecnología transferida hasta la satisfacción de todas las partes y cumplimiento de la normativa vigente.

Validación, a la evidencia documental generada a través de la recopilación y evaluación de los datos obtenidos en la
calificación y de las pruebas específicas, basadas en conocimiento del proceso, sistema o método, para demostrar
funcionalidad, consistencia y robustez.

Vía de administración, a la ruta que se elige para administrar un medicamento o remedio herbolario a un individuo.

Dirección Ejecutiva de Autorizaciones de Comercio Internacional y Publicidad 5