41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE

13 AL 20 DE JULIO DE 2018

AVISOS LEGALES

INFORMACIÓN GENERAL

En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de
la Información y de Comercio Electrónico, en la Ley 56/2007 de 28 de diciembre de Medidas de
impulso de la Sociedad de la información y otras normas de legal aplicación, se pone en
conocimiento de los usuarios del portal del Festival Internacional del Cine Independiente de
Elche (en adelante FICIE), al que se accede mediante la dirección <www.festivalcineelx.es> , la
siguiente información general:

1 - El presente portal ha sido creado y es mantenido a instancias de la Fundación Caja
Mediterráneo (en adelante, Organización). Esta entidad es su legítima propietaria.

2- La Fundación es una institución sujeta a la supervisión del Banco de España; de carácter y
fines benéfico-sociales y cuya función primordial consiste en crear, sostener, gestionar y auxiliar
obras benéficas, sociales y culturales. Su domicilio social es el siguiente:

Fundación Caja Mediterráneo

Avda. Dr. Gadea, 1

03003 Alicante (España)

3. La Fundación está provista de C.I.F. nº G-03046562.

4. Los usuarios del presente portal podrán establecer una comunicación directa y efectiva con la
Fundación mediante comunicación escrita remitida a la dirección postal:

Fundación Caja Mediterráneo
41 Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
Avda. Dr. Gadea, 1
03003 Alicante

Y también a través de las siguientes vías online:

Correo electrónico: festivalelche@cajamediterraneo.es

Twitter: @festivalelche

Facebook: https://www.facebook.com/festivaldecine/

1
POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

En cumplimiento con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal, la Fundación Caja Mediterráneo (en lo sucesivo, la
Organización) pone en conocimiento de los usuarios de este Sitio Web lo siguiente:

1. Los datos que los usuarios faciliten mediante el envío del formulario de inscripción con el fin
de darse de alta como usuarios registrados del portal del FICIE, al que se accede mediante la
dirección principal <www.festivalcineelx.es>, serán objeto de tratamiento automatizado e
incorporados al correspondiente fichero cuyo responsable es Fundación Caja Mediterráneo con
domicilio social en la Avenida Dr. Gadea, 1. 03003 Alicante.

2. Los usuarios garantizarán la veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia de los datos de
carácter personal facilitados por medio del formulario de inscripción. En este sentido, será
obligación de los usuarios mantener actualizados los datos de forma tal que se correspondan
con la realidad en cada momento.

3. Al facilitar datos de carácter personal mediante el envío del formulario de inscripción, los
usuarios declaran aceptar plenamente y sin reservas la incorporación de los datos facilitados a
los ficheros de la Fundación y su tratamiento automatizado, en los términos estipulados en el
presente documento.

4. Los datos registrados serán utilizados exclusivamente con la finalidad de gestionar la
celebración de la presente edición del FICIE en los términos descritos en las Bases del Festival.
Serán debidamente cancelados al finalizar la Gala de Clausura de la presente edición.

5. La Organización se compromete a no recabar información innecesaria sobre sus usuarios, a
tratar con extrema diligencia la información personal que le puedan facilitar, y a cumplir en
cualquier fase del tratamiento con la obligación de guardar secreto respecto de los datos
facilitados por los usuarios.

Asimismo, la Organización se compromete a adoptar en todo momento las medidas de índole
técnica y organizativas legalmente requeridas, para evitar la pérdida, alteración, o acceso no
autorizado, implementando a dicho fin todos los medios y sistemas técnicos a su alcance, habida
cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que
están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Ello no
obstante, los usuarios deben ser conscientes de que las medidas de seguridad en Internet no
son inexpugnables.

7. La Organización se reserva el derecho de modificar en cualquier momento su política de
tratamiento y seguridad de datos personales, siempre respetando la legislación vigente en
materia de protección de datos, y previa comunicación a los interesados, bien mediante
publicación en esta misma página o en cualquier otro lugar del Website, o por cualquier otro
medio de comunicación o difusión que se considere oportuno.

2
CONDICIONES GENERALES DE LECTURA OBLIGATORIA

1. El Autor/Director/Distribuidor de las obras presentadas a concurso declara que éstas
son de su autoría, dirección y producción y que, siendo originales, están libres de
reclamaciones de terceros.

2. Sin perjuicio del uso y comercialización que el Autor/Director/Distribuidor realice de la
obra premiada, la Organización estará facultada para:

● El derecho a la conservación de las obras en un archivo digital obrante en los
dominios y/o páginas Web de la Fundación Caja Mediterráneo, con el objeto
que puedan ser visualizadas únicamente por los usuarios durante el periodo de
vigencia del Festival en cualquiera de sus ediciones dentro del periodo de
vigencia. Sólo serán visualizadas vía online aquellas obras que hayan sido
marcadas "En abierto" por el Autor/Director/Distribuidora. Los accesos en línea
a las obras podrán efectuarse desde el lugar y en el momento que se elija,
permitiéndose únicamente su visualización directa online (streaming). Una vez
que termine la edición, todas las obras participantes, tanto en abierto como en
privado, serán borradas y eliminadas del soporte online.

● Los derechos limitados de comunicación pública de las obras ganadoras con el
fin de que la Fundación Caja Mediterráneo, por medio de las actividades que
organiza o colabora, pueda efectuar cuantas proyecciones fueren necesarias
con el fin de hacer promoción de las obras ganadoras. Las proyecciones servirán
para hacer difusión del cortometraje y del propio Festival, siempre y cuando ello
no afecte a la distribución y posible comercialización del cortometraje y siempre
en contacto con el Autor/Director/Distribuidora.

● Los derechos de reproducción de la obras ganadoras con el fin de que pueda ser
archivada y de que la Fundación Caja Mediterráneo pueda realizar una edición
especial en formato cd, dvd, online o similar en el que la obra se incluya junto
con el resto de obras presentadas a la presente o anteriores Ediciones del
Festival Internacional de Cine Independiente de Elche, pero siempre contando
con la autorización del Autor/Director/Distribuidor con el ánimo de no
perjudicar a su distribución y comercialización.

A pesar de tener la Organización estos derechos limitados de reproducción, el
Autor/Director/Distribuidor de las obras ganadoras puede contactar con la
Organización para solicitar la retirada de cualquiera de sus obras, en el caso de
que esté negociando su comercialización o distribución. La Fundación Caja
Mediterráneo apoya a la industria del cine del cortometraje abonando derechos
de autor a la SGAE en todas sus reproducciones, sean durante las proyecciones
de la Sección Oficial o bien en otros ciclos que se organicen.

3
ARTÍCULOS LEGALES

1 - Objeto

A través del Sitio Web <www.festivalcineelx.es> cualquier usuario podrá visualizar las obran que
sean presentadas a concurso en la presente edición del FICIE. No se permite la descarga de las
obras presentadas a concurso. Únicamente se consiente su visualización directa online.

Sólo aquellos usuarios que se hayan dado de alta como usuarios registrados podrán subir, votar
y comentar las obras que participen en este certamen.

2 - Condiciones de acceso y uso del Sitio Web

2.1 - Gratuidad del acceso.

La utilización de este Sitio Web posee carácter gratuito.

2.2 - Registro del usuario

El acceso y utilización de este Sitio Web no exige la previa inscripción o registro de los usuarios.

No obstante, de conformidad con lo apuntado en el apartado tercero de las presentes
Condiciones Generales, únicamente los usuarios registrados pueden subir, votar y comentar los
cortometrajes que participan en la presente edición del FICIE.

Para proceder a registrarse como usuario registrado, deberán cumplimentarse los siguientes
pasos:

• PASO 1: Rellenar el formulario de inscripción, que se encuentra disponible en el
apartado “Registro de Usuario” en la Web.

• PASO 2: Aceptar las “Condiciones Generales de Uso” del portal y la “Política de
Protección de Datos de Carácter Personal”, que estarán disponibles en todo
momento para que el usuario pueda consultarlas.

• PASO 3: Enviar el formulario de “Registro de Usuario”. A continuación, el usuario
recibirá un correo electrónico con las instrucciones para validar el registro efectuado.

Los usuarios registrados se comprometen a usar las claves de acceso que seleccionen (nombre
de usuario y contraseña) de acuerdo con las siguientes restricciones:

4
▪ Las claves de acceso son para uso exclusivo del usuario titular de las mismas y su custodia y
correcta utilización son de su exclusiva responsabilidad. La Organización no será responsable
por ningún perjuicio en que el usuario o terceros puedan incurrir como consecuencia de que
otras personas utilicen su contraseña, con o sin consentimiento o conocimiento del usuario.

▪ La Fundación se compromete a cumplir con la obligación de secreto respecto de las claves de
acceso seleccionadas por el usuario.

2.3 - Veracidad de las informaciones del usuario

El usuario garantiza la veracidad y autenticidad de las informaciones y datos que comunique
mediante el envío del formulario de inscripción para darse de alta como usuario registrado.

En este sentido, será obligación del usuario mantener actualizadas las informaciones y datos
comunicados, de tal forma que se correspondan con la realidad en cada momento.

Cualquier manifestación falsa o inexacta que se produzca como consecuencia de las
informaciones y datos manifestados así como los perjuicios que tal información pudiera causar
será responsabilidad del usuario.

La Organización dará a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en función
de su naturaleza o finalidad, en las condiciones y términos indicados en la sección de “Política
de Protección de Datos de Carácter Personal”.

2.4 - Obligación de uso correcto de servicios y contenidos

2.4.1 - El usuario asume la obligación de efectuar un uso correcto de los servicios y contenidos
que integran la presente Web de conformidad con las Condiciones Generales de Uso vigentes,
las leyes, la moral, el orden público y las buenas costumbres generalmente aceptadas.

2.4.2 - Salvo previa y expresa autorización de la Organización, los usuarios únicamente podrán
utilizar sus contenidos y servicios para uso propio y personal y, por tanto, se abstendrán de
realizar cualquier acto que, directa o indirectamente, suponga una explotación comercial de los
mismos.

2.4.3 - En todo caso, los usuarios utilizarán los contenidos y servicios facilitados por este portal
de conformidad con la legislación vigente, especialmente sobre derechos de autor, y asumirán
las responsabilidades en que pudieren incurrir por las conductas o actividades que, en cualquier
forma, pudieren resultar ilícitas o lesivas para derechos de terceros o que pudieren perjudicar,
impedir o limitar la utilización de este Website a la Organización o a otros usuarios.

2.4.4 - Los usuarios declaran ser mayores de edad. Únicamente los usuarios que hayan cumplido
la mayoría de edad podrán presentar sus obras a concurso en la presente edición del FICIE.

2.4.5 - En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, los usuarios se
comprometen a no captar datos o contenidos con fines publicitarios, así como a no transmitir o
difundir a través de este Sitio Web obras, vídeos, mensajes, imágenes, fotografías, software,
datos, contenidos o comentarios que:

5
▪ de cualquier forma contravengan o atenten contra derechos fundamentales reconocidos por
el ordenamiento jurídico.

▪ induzcan, inciten o promuevan actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias,
infamantes, violentas, discriminatorias por razón de sexo, raza, religión o ideología, o, en
general, sean contrarias a la ley, a la moral o al orden público.

▪ sean falsos, ambiguos, inexactos, exagerados, obscenos o extemporáneos.

▪ se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial
pertenecientes a terceros, salvo previa y suficiente autorización de su legítimo titular.

▪ lesionen o puedan lesionar el derecho al honor, a la intimidad personal, a la propia imagen
de terceras personas o infrinjan la normativa sobre el secreto o confidencialidad de las
comunicaciones.

▪ constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal.

▪ contengan virus, caballos de Troya o cualquier otro material o programa que pueda dañar o
alterar el funcionamiento de equipos o sistemas informáticos.

En caso de que concurrieran las situaciones previamente citadas en este punto, los usuarios
asumirán toda responsabilidad en que pudieran incurrir frente a terceros derivadas de la
actuación de los mismos, exonerando a la Fundación de cualquier responsabilidad al respecto.

2.5 - Restricciones de acceso

La Organización se reserva el derecho unilateral de denegar el acceso a este Sitio Web a aquellos
usuarios que incumplan las Condiciones Generales de Uso vigentes, y ello sin necesidad de
previo aviso o justificación.

3 - Propiedad Industrial e Intelectual

3.1 - Propiedad Industrial

Los signos distintivos (gráficos y denominativos) que aparecen en este Website, entre los que
destaca la marca gráfico-denominativa Fundación Caja Mediterráneo son propiedad exclusiva
de la Fundación. En su consecuencia, queda prohibida su utilización en el tráfico económico por
parte de terceros que carezcan de la debida autorización.

La eventual presencia en este Sitio Web de signos distintivos de titularidad ajena a la Fundación
se efectúa con la autorización de sus legítimos propietarios, siempre con el debido respeto a sus
derechos de exclusiva.

6
3.2 - Nombres de dominio

El nombre de dominio <www.festivalcineelx.es>, titulado 41 FICIE, podrá ser accesible desde
otros dominios titulados por la Organización. Su indebida utilización en el tráfico económico
supondría una infracción de los derechos conferidos por su registro y será perseguido por los
medios legales pertinentes.

3.3 - Derechos de Autor del Sitio Web www.festivalcineelx.es

3.3.1 - Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos,
animaciones, grabaciones, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier
creación intelectual existente en este Sitio Web, así como el propio Site en su conjunto como
obra artística multimedia, están protegidos como derechos de autor por la legislación vigente
en materia de Propiedad Intelectual.

3.3.2 - De conformidad con lo expuesto, corresponden a la Organización los derechos exclusivos
de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, así como cualquier otro
derecho de naturaleza patrimonial, sobre los elementos señalados en el párrafo precedente; y
todo ello sin perjuicio de los derechos morales que sobre la autoría correspondan a sus autores.

3.3.3 – Respecto de los derechos de autor existentes sobre las obras que participen en el FICIE,
cabe subrayar que los mismos se encuentran cedidos parcialmente a favor de la Fundación en
las condiciones descritas en Bases del FICIE.

3.3.4 - Quedan fuera del ámbito de este apartado aquellos archivos o programas de ordenador
de acceso gratuito (freeware) que, en su caso, el usuario pudiera encontrar y descargar a través
del presente Site con el fin de posibilitar el acceso a sus contenidos. Se trata, en todo caso, de
aplicaciones que tienen el carácter de dominio público por expresa voluntad de sus autores.

3.4 - Uso personal

El usuario queda expresamente autorizado por la Organización a visualizar online (streaming)
las obras que se presenten en abierto en la presente edición del FICIE, así como cualesquier otras
que pudieren encontrarse a su disposición, desde el lugar y en el momento elegido. No obstante,
su descarga está absolutamente prohibida.

3.5 - Reserva de acciones

El uso de los contenidos o servicios de este Sitio Web no implican ni supone la concesión de
licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de Propiedad Intelectual o
Industrial o sobre cualquier otro derecho.

El usuario de este Website se compromete a respetar todos los derechos enunciados y a evitar
cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso la Organización el
ejercicio de cuantos medios y acciones legales le correspondiesen en defensa de sus legítimos
derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.

7
4 - Enlaces

4.1 - Enlaces a páginas web independientes de este Sitio Web

4.1.1 - En el Sitio Web <www.festivalcineelx.es> el usuario podrá encontrar diversos enlaces que
le conducirán a páginas Web independientes. Su única finalidad es la de facilitar el acceso a otras
fuentes de información en Internet relacionadas con los servicios y contenidos ofrecidos. Su
inserción en este Sitio Web está inspirada en el respeto de los derechos de Propiedad Intelectual
e Industrial que, en su caso, pudieren corresponder a sus autores y titulares legítimos.

6.1.2 – La Organización no se hace responsable de los contenidos a los que se acceda en virtud
de los mencionados enlaces, ni de las modificaciones que se lleven a cabo en los mismos, ni del
uso que de aquellos se realice, ni de su disponibilidad técnica.

No obstante, la Organización se compromete a hacer lo posible para evitar la existencia en el
presente Sitio Web de enlaces a sitios de contenido ilegal, que promuevan actividades ilícitas
racistas, xenófobos y, en general, susceptibles de atentar contra los principios de libertad y de
dignidad humana o vulneren los valores y derechos reconocidos por la Constitución española y
por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

En caso de que tenga conocimiento efectivo de que la información a la que remite algún enlace
es ilícita, la Organización se compromete a actuar con la debida diligencia para eliminar o
inutilizar dicho enlace.

4.2 - Condiciones de enlace a este Sitio Web

Las personas o entidades que pretendan realizar o realicen un enlace desde una página Web de
otro portal de Internet al presente Site deberán someterse a las siguientes condiciones:

▪ Cualquier enlace a la Web <www.festivalcineelx.es> deberá estar formado por la
denominación “Festival Internacional del Cine Independiente de Elche”, quedando prohibida
la utilización de cualquier otra marca, logotipo, eslogan y otros signos distintivos
pertenecientes a la Fundación.
▪ No se establecerán "frames", ni "deep-links", ni enlaces de imágenes con las páginas del
presente Sitio Web, sin la previa autorización de la Fundación.
▪ No se incluirá ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el presente Site, ni
sobre los servicios o contenidos del mismo.
▪ El establecimiento del enlace no implicará la existencia de relaciones entre la Fundación y el
titular de la página Web o del portal desde el cual se realice, ni el conocimiento y/o
aceptación de la Fundación de los servicios y contenidos ofrecidos en dicho portal.
▪ El establecimiento de enlaces sin respetar las mencionadas condiciones puede suponer una
violación de los derechos de Propiedad Intelectual y/o Industrial titularidad de la Fundación.

5 - Comentarios

El presente Sitio Web permite a los usuarios registrados comentar sus impresiones en la ficha
de cada obra presentada a concurso.

8
La Organización no se responsabiliza del contenido de dichos comentarios pero procurará en
todo momento la correcta utilización del servicio, y velará por el máximo respeto a la dignidad
de las personas y a la libertad de expresión amparada por la Constitución Española,
reservándose en todo caso el derecho a denegar o eliminar las intervenciones de contenidos
ilícitos o que considere inconvenientes sin necesidad de justificación o explicación alguna, en
cuanto tenga conocimiento efectivo de las mismas.

Los usuarios evitarán cualquier tipo de manifestación falsa, abusiva, obscena, amenazadora o
que infrinja de cualquier modo la legislación vigente.

6 - Cookies

La Organización pone en conocimiento de los usuarios que, salvo aviso en sentido contrario, no
existen "cookies" instaladas en la presente Web.

Las “cookies” son pequeños archivos de informaciones que se generan a través de las
instrucciones que los servidores Web envían a los programas navegadores, y que se guardan en
un directorio específico del ordenador del usuario. Las “cookies” por sí mismas no pueden
identificar de manera personal al usuario, aunque sí pueden contener la dirección IP del usuario
mismo.

La mayoría de los navegadores aceptan la utilización de “cookies” de forma automática. Sin
embargo, el usuario tiene la posibilidad de impedir el acceso a su ordenador, mediante la
elección de la opción correspondiente de su navegador.

7 - Exención de Responsabilidad

7.1 - Por los contenidos

7.1.1 - Informaciones. Las informaciones, tanto propias como de terceros, que aparecen en este
Sitio Web se proporcionan “como están”, sin garantías de ningún tipo en cuanto a su exactitud
y actualización. En su consecuencia, la Fundación no se hace responsable de los posibles
perjuicios que la utilización de las mismas pudiera causar. La Organización se compromete a
hacer lo posible para evitar la existencia en su Sitio de contenidos ilícitos y, en caso de que tenga
conocimiento efectivo de estos contenidos, eliminarlos o impedir el acceso a los mismos. No
obstante, no se garantiza la licitud de los contenidos suministrados sobre la base de información
proporcionada por terceros proveedores, colaboradores o usuarios.

7.1.2 - Errores. En relación con lo mencionado en el párrafo anterior, los documentos publicados
podrían contener inconsistencias técnicas o errores tipográficos involuntarios, de los cuales la
Organización no se hace responsable. En cualquier caso, el titular de este Sitio Web pide
disculpas por estos errores, se compromete a subsanar, con la mayor brevedad posible, dichas
irregularidades, y agradece cualquier comentario, rectificación o sugerencia al respecto, que el
usuario puede remitir a festivalelche@cajamediterraneo.es

9
7.1.3 - Menores de edad. La Organización no se hace responsable de los posibles prejuicios que
la utilización de los servicios por parte de menores de edad pudiere causar. Los padres y
representantes legales serán considerados responsables por todos los actos realizados por los
menores a su cargo. Para concursar sólo se admitirán cortometrajes realizados por mayores de
edad.

7.2 - Por el funcionamiento del Sitio

7.2.1 - Privacidad: La Organización no garantiza privacidad absoluta en la utilización de este Sitio,
ya que no debe descartarse la posibilidad de que terceros no autorizados puedan tener
conocimiento de la misma y de las circunstancias en que se realiza.

7.2.2 - Virus: La Organización no acepta ninguna responsabilidad por los posibles daños causados
por virus informáticos, cuya ausencia no queda garantizada.

7.2.3 - Disfunciones técnicas: La Organización queda eximida de cualquier responsabilidad
derivada del mal funcionamiento del Sitio o de cualesquier servicios que tenga su origen en una
circunstancia accidental, fuerza mayor, trabajos necesarios de mantenimiento o cualquier otra
causa no imputable a la Fundación.

10 - Terminación y Modificación

Si bien, en principio, la duración de este Sitio es indeterminada, la Organización se reserva el
derecho a modificar, suspender o dar por terminada la prestación de sus servicios o contenidos,
en todo o en parte, en cualquier momento, y sin necesidad de preaviso a los usuarios del mismo.

Asimismo, la información, la presentación y los servicios que ofrece este Sitio pueden ser
sometidos a cambios periódicos o puntuales, susceptibles de ser efectuados libremente por la
Fundación sin que esté obligada a comunicarlo a los usuarios.

11 - Ley y Jurisdicción Aplicable

Los presentes Avisos Legales se rigen por las Leyes españolas.

ABRIL 2018

10