Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Preview Issue PDF
Preview Issue PDF
Entrenamiento
Médico Militar
Como los paramédicos
civiles, ayudan a mejorar el
entrenamiento médico para
el ejercito de los E.U. p. 17
MIH-CP: Actualización en
Innovación en Salud p. 7
¡ORDENE AHORA!
Para ordenar estos títulos en México, favor de llamar al: 01 800 134 6720. Para ordenar en América Central y del Sur,
favor de comunicarse con Distribuidora Intersistemas al 00 52 5524141660 o visitar: www.rcp-dinsamex.com.mx.
SourceCode: SPAd15_AW
Photos por Kevin Collopy
Los Beneficios de ATX
Implementando el uso de Ácido Tranexámico, para la
prevención de la hemorragia prehospitalaria
Por Jon E. Thomas, BS, ATP, NREMT-P | Traducción por ACOTAPH
E
n Estados Unidos, el trauma es la causa prin- imientos de cirugía general.4–6 El ATX ahora se usa
cipal de muerte en los pacientes menores para tratar a los pacientes traumatizados con lesiones
de 45 años y la cuarta en las demás edades. graves que tienen o están en riesgo de padecer hemor-
El CDC ha informado que más de 140.000 ragia severa.1–4, 6, 7, 10,11
pacientes mueren cada año por lesiones El ácido tranexámico es producido por Pfizer Inject-
traumáticas y 80.000 quedan con incapacidad perma- ables y distribuido por la Pharmacia & Upjohn Com-
nente. 1, 2, 12 Se estima que el número anual de muertes pany como Cyklokapron. El ATX es un aminoácido
intrahospitalarias debido a hemorragias es de 12.489 en sintético (lisina) que impide que el plasminógeno se
Estados Unidos. 1, 2 La valoración rápida y el tratamien- convierta en la enzima plasmina. La plasmina trabaja
to adecuado de los pacientes con trauma comienzan en para romper los coágulos de sangre ya formados en
el entorno prehospitalario con la llegada del personal el cuerpo humano atacando y rompiendo la fibrina, y
médico entrenado en emergencias, el cual es esencial destruyendo así los coágulos en un proceso conocido
en casos de lesiones potencialmente mortales.8 como fibrinólisis.1 El ATX es ampliamente usado por
El ácido tranexámico (ATX) fue desarrollado los hospitales de Europa y otros países para tratar
originalmente para el tratamiento de la hemofilia y pacientes traumatizados por lesiones graves.1–4, 6, 7, 10,
para disminuir el sangrado en pacientes sometidos a 11
Recientemente se incluyó el ATX en los protocolos
cirugías orales. Se ha demostrado su eficacia como un de reanimación de trauma de los médicos de Opera-
medicamento preoperatorio que reduce la necesidad ciones Especiales de Estados Unidos, de hospitales
de usar grandes cantidades de sangre en los proced- quirúrgicos de nivel 3 que están fuera de EE.UU., y
Bragg, Carolina del Norte, para los soldados evita que esta degradación en casca-
El Apósito HemCon
El apósito HemCon está hecho de quitosano, un
estadounidenses heridos en Afganistán y da de coágulos se desarrolle. Varios
carbohidrato complejo no tóxico que se deriva
en otros escenarios de combate en todo el estudios prospectivos, aleatorizados de la quitina. Se ha utilizado en el ejército duran-
mundo.12, 15, 19, 23 y controlados han demostrado que te varios años. Cuando se aplica directamente
El estudio sobre la Aleatorización Clíni- la mortalidad de los pacientes dis- en el sitio de la hemorragia arterial y se ejerce
ca de un Antifibrinolítico en la Hemor- minuye cuando se administra el presión directa, puede detener rápidamente la
ragia Significativa (CRASH-2), realizado ATX dentro de las tres horas pos- hemorragia arterial y venosa.13
por investigadores del London School of teriores a la lesión.1,2,6,11,13,14
Tam-
Medicine, y el de la Aplicación Militar bién se demostró que la mortalidad
del Ácido Tranexámico en Emergencias disminuye aún más cuando se administra embargo, el ATX sería ideal en situaciones
de Reanimación por Trauma (MATTERs) después de una hora.1, 2, 6, 11, 13, 14 Con el éxito que involucran extricación prolongada,
mostraron que cuando el ATX puede admin- del ATX en los ensayos clínicos, su bajo demoras en el transporte debido al tráfico
istrarse dentro de las tres horas posteriores costo y su perfil de seguridad y de efectos pesado u otras condiciones, e incidentes con
a la lesión, la mortalidad de los pacientes secundarios, es razonable incluir el ATX múltiples víctimas. El ATX debe adminis-
con lesiones graves se reduce hasta en un como una norma de atención en los servicios trarse en el lugar del incidente o tan pronto
30%.1–3,6–8, 11,13–18,2 0 Al incluir el ATX en los médicos de emergencia prehospitalaria ALS se haya establecido una vía intravenosa, y no
protocolos estándares de atención y reani- en Estados Unidos. hasta que la unidad llegue hasta el centro de
mación por trauma de los proveedores en el Cualquier paciente que ha sufrido un trauma, para cumplir con el objetivo de dar
entorno prehospitalario (para pacientes que trauma y está en riesgo de contraer o ya la primera dosis dentro de la primera hora
han sufrido una hemorragia significativa), las contrajo hemorragia significativa puede después de la lesión. Si el ATX se administra
tasas de supervivencia deben aumentar aún beneficiarse del ATX. Aunque su transporte después de tres horas, está demostrado que
más, extrapolando los resultados obtenidos en la ciudad puede ser rápido, el ATX puede las tasas de mortalidad aumentan.1–4, 15,17
tanto en el CRASH-2 como en el MATTERs. no ser beneficioso si se gasta mucho tiempo Los pacientes que recibieron el ATX deben
Es de esperar que por lo menos un mayor para preparar e iniciar la dosis inicial de 1 llevarse solamente a centros de trauma que
número de pacientes reciba el tratamiento gramo y establecer una vía intravenosa. Sin están equipados para atender a aquellos que
dentro de las tres horas requeridas. El uso del tienen lesiones graves y a centros que pueden
ATX tanto en los estudios CRASH-2 como en controlar o hacer seguimiento a los que ya
los MATTERs mostró la mayor reducción de han recibido el ATX.
mortalidad cuando se administró una hora El Dr. Carl Bergren, un cirujano de trauma
después de la lesión.1–3, 6, 18 del St. Francis Instituto de Trauma de Tulsa,
Oklahoma, le dijo al Tulsa World que el ATX
Indicaciones para la se ha utilizado en el campo de batalla así
Administración Prehospitalaria como en la población civil, y que usarlo en
A diferencia de los apósitos a base de quito- pacientes antes de que lleguen al hospital
sano HemCon (véase elrecuadro), la Gasa es una buena medida. “Para aquellos que
QuikClot Combat, la Esponja QuikClot y el cumplen con los criterios, puede mostrar
torniquete CAT que hacen parte de la medic- un claro beneficio”, indicó.24
ina prehospitalaria civil, el ácido tranexámico El costo del ácido tranexámico es insig-
no es un medicamento hemostático o un nificante comparado con sus favorables
torniquete.13 El ATX es un agente antifibri- efectos frente a la mortalidad de los paci-
nolítico que impide que los activadores del entes. El costo actual del ATX en el British
plasminógeno se adhieran al sitio de unión National Formulary, convertido en dólares
de la lisina en el coágulo.1, 2, 9, 4 internacionales, es de $5.70 por gramo; en
Durante la fibrinólisis, el proceso de Estados Unidos es de aproximadamente $10
disolución del coágulo de sangre comienza por gramo.4,19 Además, para los paramédicos
cuando el plasminógeno se convierte en plas- es muy fácil administrar el ATX, ya que ya
mina, y esta luego inicia el rompimiento de tienen entrenamiento en su campo de acción
los coágulos de sangre ya formados.1–3, 6, 9, 14, 15 sobre administración de medicamentos
Este rompimiento conduce a un aumento de Cualquier paciente que ha sufrido un por vía intravenosa. El procedimiento que
la hemorragia y a la posible muerte del paci- trauma y está en riesgo de presentar o ya se recomienda al administrar el ATX es
ente (al menos de los traumatizados graves presenta hemorragia significativa puede de 1 gramo en 100 ml de 0,9% de solución
que requieren intervención quirúrgica).1–3, beneficiarse del ATX salina normal (NS) o de lactato de Ringer
de vida ahorrados se calcularon a partir de los datos del estudio CRASH-2. Después istra fácilmente a través de infusión intrave-
un sencillo modelo de Markov (es decir, los del primer año, se supuso que los pacientes nosa. Su eficacia, costo, facilidad de almace-
pacientes estaban vivos o muertos) medi- tendrían la misma probabilidad de muerte namiento y funcionalidad lo convierten en un
ante la comparación de los años de vida en que la población general de la misma edad, candidato obvio por incluir en el formulario
una cohorte a la que se le dio el ATX con la de acuerdo con las tablas de mortalidad espe- paramédico como una norma de atención
cohorte que no lo recibió.6,19 El riesgo acu- cíficas de cada país de la OMS.2, 6, 19 para los pacientes con trauma que tienen o
mulado de muerte durante el primer año El ATX es barato, tiene efectos secundari- están en riesgo de contraer hemorragia sig-
en el grupo placebo se calculó utilizando os mínimos y una larga vida útil, y se admin- nificativa.1–3, 6, 13,16,18,20
REFERENCIAS
1. 1. London School of Hygiene & Tropical Medicine, Clinical Trials Unit. Clinical Randomisation of an Antifibrinolytic in 14. Gruen RL, Mitra B. Tranexamic acid for trauma. Lancet, 2011 Mar 26; 377(9,771): 1,052–4.
Significant Hemorrhage (CRASH 2). PowerPoint presentation of trial results, www.crash2.lshtm.ac.uk/. 15. McCormack PL. Tranexamic acid: A review of its use in the treatment of hyperfibrinolysis. Drugs, 2012; 72(5):
2. Ker K, Kiriya J, Perel P, Edwards P, Shakur H, Roberts I. Avoidable mortality from giving tranexamic acid to bleeding 585–617.
trauma patients: an estimation based on WHO mortality data, a systematic literature review and data from the 16. Mitra B, Fitzgerald M, Cameron PA, Gruen RL. Tranexamic acid for trauma. Lancet, 2010; 376(9,746): 1,049; author
CRASH-2 trial. BMC Emergency Medicine, http://www.biomedcentral.com/1471-227X/12/3. reply 1,050–1.
3. Hess JR. Update on trauma. ISBT Science Series, 2012; 7(1): 37–40. 17. Moore KM. The four horsemen of the apocalypse of trauma. J Emerg Nurs, 2011;3 7(3): 294–5.
4. Sepah YJ, Umer M, Ahmad T, Nasim F, Chaudhry MU, Umar M. Use of tranexamic acid is a cost effective method in 18. Morrison JJ, Dubose JJ, Rasmussen TE, Midwinter MJ. Military application of tranexamic acid in trauma
preventing blood loss during and after total knee replacement. J Orthop Surg Res, 2011 May 21; 6: 22. emergency resuscitation (MATTERs) study. Arch Surg, 2012; 147(2): 113–9.
5. Cyklokapron package insert. New York, NY: Pfizer, Pharmacia & Upjohn Co., 2011. 19. Roberts I, Lockey DJ, Weaver AE, Davies GE. Tranexamic acid: A recipe for saving lives in traumatic bleeding. Int J
6. CRASH-2 Collaborators, Roberts I, Shakur H, et al. The importance of early treatment with tranexamic acid in Occup Environ Med, 2013; 53(4): 189.
bleeding trauma patients: An exploratory analysis of the CRASH-2 randomised controlled trial. Lancet, 2011; 20. Guerriero C, Cairns J, Perel P, Shakur H, Roberts I. Cost-effectiveness analysis of administering tranexamic acid to
377(9,771): 1,096–1,101. bleeding trauma patients using evidence from the CRASH-2 trial. PLoS One, 2011; 6(5): e18987.
7. Boling B, Moore K. Trauma notebook: Tranexamic acid (ATX) use in trauma. J Emerg Nurs, 2012; 38: 496–7. 21. CRASH-2 trial collaborators, Shakur H, Roberts I, et al. Effects of tranexamic acid on death, vascular occlusive
8. Roberts I, Shakur H, Afolabi A, et al. The importance of early treatment with tranexamic acid in bleeding trauma events, and blood transfusion in trauma patients with significant haemorrhage (CRASH-2): A randomised, placebo-
patients: An exploratory analysis of the CRASH-2 randomised controlled trial. Lancet, 2011; 377(9,771): 1,096–1,101. controlled trial. Lancet, 2010 Jul 3; 376(9,734): 23–32.
9. CRASH-2 trial collaborators, Shakur H, Roberts I, et al. Effects of tranexamic acid on death, vascular occlusive events, 22. Zunini-Fernandez G, Rando-Huluk K, Martínez-Pelayo FJ, Castillo-Trevizo A. [Massive transfusion and trauma
and blood transfusion in trauma patients with significant haemorrhage (CRASH-2): A randomised, placebo-controlled patient management: Pathophysiological approach to treatment]. Circ, 2011; 79(5): 473–80.
trial. Lancet, 2010 Jul 3; 376(9,734): 23–32. 23. Committee on Tactical Combat Casualty Care. Tranexamic Acid (ATX) in Tactical Combat Casualty Care. Guideline
10. McNab A, Burns B, Bhullar I, et al. Society of university surgeons: A prehospital shock index for trauma correlates Revision Recommendation, 11 August 2011.
with measures of hospital resource use and mortality. Surgery, 2011; 6(5):473–6. 24. Clinical digest. Evidence supports wider use of tranexamic acid in traumatic bleeding. Nurs Stand, 2012; 27(6): 15.
11. Yeguiayan J, Rosencher N, Vivien B. Early administration of tranexamic acid in trauma patients. Lancet, 2011; 25. Muchmore S. EMSA medics on the forefront of administering drug that helps stop bleeding before patient gets to
378(9,785): 27–8. hospital. Tulsa World, June 22, 2013.
12. Schrager JJ, Branson RD, Johannigman JA. Lessons from the tip of the spear: Medical advancements from Iraq and 26. Wells JC, Stevermer JJ. Trauma care—don’t delay with ATX. J Family Practice, 2013 May; 62(5): E4–E6.
Afghanistan. Respir Care, 2012; 57(8): 1,305–13.
13. Brown, MA, Daya, MR, Worley, JA. Experience with chitosan dressings in a civilian EMS system. J Emerg Med, ¡Gracias a William J. Gephart, PA, RN, CEN, NRP, por su ayuda en la edición.
2009; 37(1): 1–7.
Ganadores en Innovacion
Salud Móviles
Integrados:
Part 3
de Atencion en Salud
Las Agencias ven resultados en sus programas de becas
Por Jason Busch, Editor Asociado
E
n el verano pasado, los Centros Departamento Médico y de
de Servicios Medicare y Medicaid Bomberos de la Ciudad de Mesa
CSM entregaron la segunda ronda • Título del proyecto:
de los Premios a la Innovación en la “Iniciativa de Respuesta
Atención a la Salud. Estos financian al Cuidado Comunitario”
becas a los candidatos que están implementan- • Alcance geográfico: Arizona
do las ideas más novedosas e interesantes • Monto estimado de financiación:
para ofrecer una mejor atención a la salud, y $12.515.727
reducir los costos de las personas inscritas en El Departamento Médico y de Bomberos de
Medicare, Medicaid y el Programa de Seguro la Ciudad de Mesa recibió un premio por pro-
Cambio de nombre
Médico para Niños (Children’s Health Insur- bar un modelo que ofrece nuevos y exhaustivos El Departamento Médico y de
ance Program – CHIP), en especial aquellas sistemas de prestación de servicios y aborda Incendios de la ciudad de Mesa, es
que tienen necesidades de atención médica más el impacto de las enfermedades crónicas, la muy profesional al prestar Servicios
altas. A continuación se presenta una infor- prevención de caídas, las habilidades de auto- Médicos de Emergencia de alta cali-
mación actualizada sobre dos de los beneficia- cuidado y la adherencia a la medicación. dad a los habitantes de la ciudad, por
rios más recientes: el Departamento Médico y El modelo tiene como objetivo reducir el alto esto, el Departamento cambio su
de Bomberos de Mesa, AZ y el Centro Médico riesgo que corren los pacientes luego de que nombre e incluyó la plabra Médico.
de Mount Sinai, NY, los cuales incluyen aspec- se les ha dado de alta, así como el tratamiento “Fue increíble, la cantidad de elo-
gios recibidos por hacer esto,” dijo
tos de atención a la salud móvil integrada en y la remisión de pacientes con una gravedad
Beck a un grupo de personas en la
sus programas de becas. baja a partir del uso de los sistemas 911 y el
Conferencia Mundial Firehouse de
departamento de urgencias. El programa pro-
2014 en San Diego. “8% de lo que
porciona valoración in situ y tratamiento a los hacemos en la ciudad de Mesa son
pacientes con una gravedad baja, y/o los remite
A
llamadas de Emergencia. Los conse-
l empezar el mes de Enero, El Mundo a servicios más apropiados, los cuales reducen jales de la ciudad, estan complacidos
EMS, lanzo por un año una serie de una gran cantidad de esfuerzos entre las salas de de que finalmente lo aceptamos” Lea
articulos que provee a los lectores emergencia y los proveedores médicos privados. más en EMSWorld.com/11315858.
con un mapa para desarrollar programas Los pacientes de alto riesgo reciben valoración
MIH-CP. Estas series tratan temas como: de seguimiento después de que se les ha dado
• Planeacion para una implementacion rapida; de alta para disminuir así las probabilidades baja gravedad o de seguimiento después de que
• Datos metricos y resultados de medida; de reingreso. se ha dado de alta. Los servicios que ofrece esta
• Colaboraciones en la salud del hogar; Se ofrecen servicios preventivos de enfer- unidad son similares a los que se prestan en
• Programas de acreditacion MIH-CP; medades, incluyendo vacunas, prevención de una atención de urgencias: valoraciones en
• Cumbre MIH Summit en EMS; caídas, inspección de seguridad del hogar y el profundidad de los pacientes, de salud men-
• Perspectivas de servicios de pago MIH-CP;
uso seguro de los medicamentos prescritos. tal, suturas, de traumas menores, diagnóstico
• Como escoger candidatos practicantes;
La Iniciativa de Respuesta al Cuidado Comu- cardíaco, tratamiento del dolor, prescripción de
• Practicantes en educacion MIH-CP;
nitario consta de cuatro unidades que operan servicios médicos, vacunas, educación en salud,
• Programas MIH-CP en sitios rurales;
las 24 horas del día, 365 días al año en todo el servicios de remisión, consultas de atención
• Modelos internacionales MIH-CP.
área de Mesa. También se ofrece una unidad primaria, valoración de la sepsis, valoraciones
Este mes proveemos actualizaciones en los
paramédica: una ambulancia modificada que de seguimiento después del alta y pruebas de
ganadores de las becas CMS.
transporta el equipo para atender servicios de diagnóstico menores.
De acuerdo con Gary Smith, MD, MMM, FAAFP, “El Departamento • Alcance geográfico: Nueva York
Médico y de Bomberos de Mesa se complace en informar que hemos • Monto estimado de financiación: $9.619.517
tenido un gran éxito en la integración de los servicios de salud con socios El proyecto de la Escuela de Medicina de Ichan en Mount Sinai está
locales, instalaciones receptoras y sistemas de atención a la salud. En 2014 probando los Servicios de Equipo de Cuidados Intensivos Móviles (Mobile
logramos superar los objetivos de ahorro monetario en seguros, ya que Acute Care Team, MACT), que se sirven de la experiencia de varios
desviamos el 54% del transporte en ambulancias al servicio de urgencias proveedores y servicios que ya existen en la mayor parte de Estados
entre nuestros pacientes de baja gravedad del 911 que fueron valorados Unidos, pero buscan transformar sus roles para abordar las necesidades
por las Unidades de Atención Comunitaria. Estas unidades cuentan con de los cuidados intensivos en un contexto ambulatorio.
capitán / bombero / paramédico y una practicante de enfermería, y las MACT se basa en el modelo de “hospital-en-casa”, que ha demostrado
Unidades Especializadas de Atención Comunitaria cuentan con capitán / su eficacia en una gran variedad de entornos. MACT trata a los pacientes
bombero / paramédico y un especialista en salud mental. Estos pacientes que requieren ingresar al hospital que pueden ser atendidos en casa. El
recibieron valoración, tratamiento y remisión a su proveedor de atención equipo básico de MACT involucra a médicos, enfermeras practican-
primaria o a otros especialistas, y/o transporte alternativo hasta el lugar tes y licenciadas, trabajadores sociales, paramédicos de la comunidad,
en el que se presta atención definitiva”. promotores de salud, terapeutas físicos, ocupacionales y del habla, y
Mientras que Smith señala que Mesa está por ahora restringido por asistentes de salud domiciliaria.
las directrices de beca de la CSM de compartir cifras adicionales que El equipo básico del MACT proporciona servicios complementarios
actualmente están recogiendo, el departamento sigue emocionado por esenciales tales como radiología en la comunidad, servicios de laboratorio
los éxitos que está teniendo, y creen incluso que superarán los objetivos (incluyendo el resultado de la atención), servicios de enfermería, equipo
que habían establecido para sí mismos. médico permanente, servicios de farmacia y de infusión, telemedicina y
servicios de atención interdisciplinarios de cuidados intensivos durante
Escuela de Medicina Ichan en Mount Sinai 30 días después del ingreso. Después de 30 días, el equipo garantiza una
• Título del proyecto: “Paquetes Prepagados de Servicios de Equipo transición segura a los proveedores de la comunidad, y ofrece remisiones
de Cuidados Intensivos Móviles” a los servicios apropiados.
600 Series
Easy-Fold Stretchers
JSA-603
888-458-6546
3121 Millers Lane
Louisville, KY 40216
S A F E T Y A P P L I A N C E CO M PA N Y
Tel: 502-775-8303
Fax: 502-772-0548 www.junkinsafety.com
THRIVE IN THE
enfermera y un médico estarán disponibles por Day briefing.
24 horas al día, 7 días a la semana para resolver
EVOLVING WORLD
cualquier inquietud que tiene el paciente tele-
fónicamente. La experiencia con el modelo de
hospital-en-casa ha mostrado en todo lugar
que una proporción de estas llamadas no se
resuelven telefónicamente, y no pueden esperar OF INTEGRATED HEALTHCARE
a que un practicante de enfermería, médico o
The rapid evolution into community paramedicine
enfermero esté disponible para hacer una visita
domiciliaria. El médico que está en el teléfono and mobile integrated healthcare has been
activará la respuesta paramédica cuando decida one of the most discussed issues in the
que el paciente requiere atención inmediata. EMS arena. Attend this exclusive event
Los paramédicos visitarán al paciente en casa
and hear from your peers as they
y actuarán bajo los Protocolos Regionales ALS
de la Ciudad de Nueva York, pero sin llevarlo share real-life examples of successful
inmediatamente al hospital”. programs in action. Agenda includes
“Con la ayuda de los Dispositivos Generales individual and panel discussions
eBridge, una tecnología de videoconferencia y
covering:
telemedicina, los paramédicos pueden partici-
par en tiempo real en la consulta con el médico • Why We Need Reimbursement Reform
del MACT con el fin de tomar una decisión col- • How to Develop an MIH-CP Program
ectiva e informada sobre el procedimiento apro- • Economic Sustainability for MIH-CP Programs Brought to you by:
paramédicos para tratar los síntomas y enfer- • How to Build Winning Relationships
medades del paciente. Tanto el médico como
el paciente tomarán conjuntamente la decisión
sobre el transporte al hospital. Los pacientes se To register, visit MIHSummit.com/register.
reservarán el derecho a ser llevados al hospital
si así lo desean y manifestarán por escrito su Register before April 10 and save!
preferencia de permanecer en casa”.
U
sted es un joven médico interno que está un disparo en el pecho..
en el primer paseo de su rotación en EMS. Una vez la han cargado, el EMT lee los signos vitales:
El cambio ha sido aburrido, cuando de frecuencia cardíaca, 60; presión arterial, 70/40; fre-
pronto, ¡bum! Entra una llamada por el cuencia respiratoria, 22; saturación de oxígeno, 99%.
radio y las luces y la sirena se encienden Usted comienza su examen de ATLS. Su vía aérea es
con gran alboroto. Cuando el camión frena inesperada- de línea media y permeable. La respiración es clara a
mente, se escucha que se abren las puertas delanteras la izquierda, pero hay una disminución de los ruidos
respiratorios a la derecha.
Usted palpa pulsos débiles
radiales en cada muñeca.
Quita la ropa interior de
la paciente y descubre una
herida de bala en el área
paraesternal derecha. El
paramédico confirma
sus hallazgos y le pide a
usted que descomprima
el pecho con aguja: “Usted
sabe dónde hacerlo, ¿no?
Segundo espacio intercos-
tal, línea media clavicular.
Aquí está la aguja”. Como
usted está a punto de
descomprimir a la paci-
ente con un angiocatéter
de calibre 14, se pregunta
si hay un mejor lugar para
hacerlo.
Discusión
Al hacer una revisión
retrospectiva de los
pacientes que han sido
Sitio de inserción
y la gente que grita afuera. Usted lleva el monitor y la sometidos a descompresión con aguja por prov-
de la aguja para el
bolsa de suministros y espera a que las puertas traseras eedores prehospitalarios, se concluyó que el pro-
procedimient de
descompresión. se abran para saltar. Sin embargo, cuando se abren, los cedimiento es seguro de realizar y, cuando se hace en
Cortesía de MEDRILLs paramédicos y los bomberos cargan rápidamente a una un paciente descompensado traumados, puede tener
(www.medrills.com). mujer afroamericana de veintitantos años que recibió efectos beneficiosos.16 Tradicionalmente el sitio de
EMS1503
800-533-0523 www.boundtree.com
aumentó significativamente el riesgo de cabeza, lo cual estira y afloja los músculos a través del catéter. La presión requerida para
daño en las estructuras vitales, principal- de la pared torácica y redistribuye el tejido establecer el flujo a través del catéter en el
mente el ventrículo izquierdo, cuando se mamario en el pecho. Por lo tanto, no está MCL fue de 7,9 ± 1,8 mm Hg., mientras que en
utiliza una aguja de 8 cm. 5 claro cómo puede afectar esto el CWT en el el MAL fue mayor, en 13,1 ± 3,6 mm Hg. Por
2ICS-MCL y 4ICS-AAL y las tasas de éxito lo tanto, se concluyó que el abordaje lateral no
Descompresión Simulada de la descompresión radiológica frente a la funciona tan bien como el abordaje anterior
La mayoría de los estudios antes mencionados verdadera descompresión con aguja (ND).15 porque los catéteres eran más propensos a
que comparan el grosor de la pared torácica se Un estudio realizado por un grupo de mili- retorcerse y ocluir.1
basaron en mediciones radiográficas separa- tares canadienses comparó las diferencias en Un estudio de 2011 dirigido por Inaba usó
das. No tuvieron en cuenta las variables que la tasa de complicaciones, principalmente el 20 cadáveres humanos seleccionados alea-
una imagen estática no puede explicar, como riesgo de oclusión, entre los abordajes anteri- toriamente para evaluar las diferencias en el
la capacidad y la retracción de la pared toráci- ores y laterales en un modelo simulado. Esos CWT (distancia) y el éxito de la ND (entrada
ca, los cambios en la posición del cuerpo y autores ataron paredes torácicas porcinas a al espacio pleural) entre el 2ICS-MCL y el
otras complicaciones (retorcimiento, oclusión, la de un soldado voluntario y realizaron la 5ICS-MAL. Se realizaron ND tanto en el lado
etc.). Esto resalta la importancia de utilizar ND, luego prepararon al paciente en una derecho como en el izquierdo con un catéter
modelos animales o ensayos con cadáveres. camilla militar con los brazos en aducción de 5 cm. El CWT fue estadísticamente menor
Un punto débil de estos estudios es que para simular un transporte por dos minutos. por 1 cm en promedio en el 5ICS-MAL en
cuando los pacientes son descomprimidos Ellos observaron flexión / retorcimiento de comparación con el 2ICS-MCL tanto en la
con aguja, están acostados boca arriba con los catéteres en la línea axilar media, especial- derecha como en la izquierda. Además, el
los brazos a los lados y el tejido mamario mente cuando se colocaban correas para fijar NT fue exitoso en el 100% del tiempo en
cae a posiciones dependientes, por lo gen- los brazos en la posición de aducción. Esto se el 5ICS-MAL bilateralmente frente al 60%
eral lateralmente. Sin embargo, en el escáner cuantificó mejor midiendo indirectamente en la derecha y el 55% en la izquierda en el
CT, los brazos se colocan por encima de la las presiones de umbral para iniciar el flujo 2ICS-MCL, ambos fueron estadísticamente
EMS1503S
E
l estruendo de las aspas del helicóptero atraviesa el aire médicos de vuelo al tratar y transportar pacientes muy enfermos y
húmedo en un claro de la selva tras las líneas enemigas. A heridos graves. Sin embargo, sin datos definitivos, el Ejército no pudo
bordo, yace un soldado herido en una camilla con un goteo actuar frente a estos testimonios. Nada cambió hasta que una unidad
intravenoso de plasma en su brazo. El piloto acelera el paso en particular trabajó en Afganistán.
de las aspas del rotor y el helicóptero se eleva en su lento viaje Alrededor de dos tercios de todas las unidades de ambulancia aérea
hacia un hospital del Ejército de Estados Unidos. Esta escena no tuvo del Ejército de Estados Unidos están en la Guardia Nacional del Ejército
lugar en Vietnam sino en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial o en la Reserva. Muchos de los médicos de vuelo de estas unidades
en 1945. Fue una de las primeras veces que se utilizó un helicóptero trabajan como paramédicos civiles para los cuerpos de bomberos y
para transportar a un soldado herido desde el campo de batalla. servicios de ambulancias. En 2009, se desplegó en Afganistán la Com-
Veinte años más tarde, se produjeron miles de escenas similares pañía C, 1er Batallón del 168o Regimiento de Aviación (C-1/168). Era
durante la Guerra de Vietnam. Para entonces, se habían creado las una unidad de ambulancia aérea de la Guardia Nacional del Ejército
unidades de ambulancia aérea del Ejército de EE.UU., que usaban con 12 helicópteros UH-60 Black Hawk de California y Nevada, más
la señal de llamada Dustoff, con la única tarea de llevar soldados otros tres Black Hawks y tripulaciones de la Guardia Nacional de
heridos a hospitales quirúrgicos tan pronto como fuera posible. Casi Wyoming. Casi todos los médicos de vuelo tenían experiencia como
900.000 pacientes fueron transportados por estas unidades al final paramédicos civiles.
de la participación estadounidense en la guerra. Desde entonces, las “Nuestra unidad desarrolló su propio conjunto de protocolos para
unidades Dustoff han acompañado a las tropas estadounidenses en los los médicos de vuelo mientras nos movilizábamos hacia Afganistán”,
conflictos más importantes. El éxito de sus operaciones en Vietnam explica Steve Park, un ex médico de vuelo del Ejército que desplegó
se convirtió en el catalizador para el nacimiento de la industria de la con C-1/168. En ese momento, Park también era un paramédico de
ambulancia aérea civil en la década de 1980. la Autoridad Regional de Servicios Médicos de Emergencias en Reno,
Nevada. Hoy es un bombero-paramédico del Distrito de Protección
Entrenamiento Medico a la Fuerza Aerea contra Incendios de North Lake Tahoe en Nevada. “Nuestro subo-
Mientras que las ambulancias aéreas civiles contaban con enfermeros ficial encargado (NCOIC) de los médicos de vuelo, Rob Walters, un
y paramédicos altamente capacitados, la formación para los médicos paramédico del Departamento de Bomberos de Sacramento, Cali-
de vuelo del Ejército de EE.UU. consistía en un curso básico de Técni- fornia, desarrolló tales protocolos. Estos eran bastante agresivos, con
cos de Emergencias Médicas (NREMT - EMT) sobre administración cosas como secuencia de intubación rápida (RSI) y solumedrol para
intravenosa y entrenamiento avanzado sobre las vías aéreas. Además, lesiones en la cabeza. Una vez en el país, tenían que ser aprobados
los médicos de vuelo tomaron el curso de Soporte Vital Cardiaco por la cirujana de la brigada que estaba a cargo de todos los médicos
Avanzado (ACLS), Educación Pediátrica Prehospitalaria (PEPP) y de vuelo. Ella se mostró reacia a permitir este nivel de atención, pero
Soporte Vital en Trauma Prehospitalario (PHTLS). Walters le enseñó todas nuestras certificaciones para demostrar que sí
Cuando una unidad vuelve a los EE.UU. después de una gira de com- podíamos hacerlo. Queríamos ofrecer este nivel de atención a nuestros
bates, se hace una Revisión Después de la Acción (AAR) que enumera pacientes. Seguíamos diciendo que si cada persona en nuestros lugares
los desempeños positivos y negativos. La AAR para unidades médicas de origen merecía atención de nivel paramédico, también lo merecían
comenzó a reflejar la falta de habilidades en cuidados críticos de los nuestros soldados. Tuvimos que luchar por lograrlo, pero finalmente
Subiendo a un paciente a
un helicóptero Dustoff en
una Base de Operaciones
Militar en Afghanistan.
Armada de los E.U.
en ambulancias terrestres en un sistema de por las tres fases de formación. La Guardia duplicar el número de médicos de vuelo en
alto volumen antes de que sean aceptados en Nacional es la que más lo necesita, ya que la 2017 a alrededor de 1200”.
un programa de vuelo paramédico civil. Los mayoría de las unidades aéreas de ambulancia El Programa de Formación Home Station se
médicos del Ejército van a través de los pro- se encuentran en la Guardia”. creó para permitir a las unidades enviar médicos
gramas de formación uno tras otro. El objetivo “El reto más grande para el personal de de vuelo actuales a un programa local de for-
de la sección del CCP es exponer a los médicos la Guardia es estar lejos de su carrera civil mación de paramédicos civiles para capacitar
de vuelo del Ejército a tantos pacientes críticos normal por 10 meses de formación. A menudo sobre la Fase 2. Hasta el momento lo están uti-
de todos los tipos como sea posible. se pueden desplegar inmediatamente después lizando las unidades de Dakota del Sur y Colo-
“Vamos a incrementar hasta cuatro clases de la escuela por un año más. Así, podrían rado. Esto es beneficioso en especial para las
al año”, explica el Sargento de Primera Clase estar lejos de su hogar y trabajo por dos años. unidades de la Guardia Nacional. El programa
George Hildebrandt, Suboficial encargado del Tenemos por lo menos cinco franjas de la civil debe cumplir con las normas del Ejército
programa CCP. “Nuestro objetivo es producir Guardia Nacional y cinco de la Reserva del y dictar el programa en el tiempo estipulado de
232 médicos de vuelo por año que pasen Ejército en cada curso. El objetivo es que 27 semanas. El Ejército luego paga la matrícula,
todos los médicos de vuelo actuales estén
Médicos aéreos del Ejército, entrenan en la
entrenados para el 2017. El Ejército planea colocación de tubo toráxico, en un compañero
que lleva puesto un traje simulador.
Vista interior de
una ambulancia
aérea H-60M. Fotos por Barry Smith