Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Investigación Económica, vol. LVIIL223, enero-marzo de 1998, pp. 197-232
La historia de los dos últimos siglos del imperio español en las islas
Filipinas presenta algunos contrastes en gran medida sorprenden-
tes, que llamaron y llaman todavía poderosamente la atención de
historiadores e investigadores. El primero resulta de que mientras
las islas se mantuvieron durante casi tres centurias sin apenas some-
ter a explotación sus recursos naturales -sin desarrollar su econo-
mía interna-, en el siglo xix se produjo un vuelco total en la situa-
ción anterior, al punto de configurarse una rica agricultura
azucarera, arrocera y tabacalera. Un segundo aspecto a considerar
deriva de que en tanto los territorios españoles de ultramar busca-
ron y encontraron con mayor o menor éxito el camino que les con-
duciría a la emancipación política respecto de la metrópoli peninsu-
lar, las Filipinas -juntamente con las Antillas- mantuvieron durante
un siglo una sólida fidelidad a la Corona española.
* El trabajo que aquí se presenta constituye un avance resumido de una de las partes que confor-
man el proyecto de investigación realizado en colaboración con los profesores Josep M. Delgado yjo-
sep M. Pradera (de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona), Patricio Hidalgo (Universidad Autó-
noma de Madrid) y Manuel M. de Artaza (Universidad de Santiago de Compostela), financiado por la
DGICYT española y el gobierno autónomo de Galicia, y que lleva por título El imperio insular. Política co-
lonial y cambio económico en las Antillas españolas y Filipinas, 1 759-1868. A ellos y al profesor Ángel Fer-
nández, experto de la Universidad de La Coruna en Economía de la empresa, les agradezco la lectura
crítica que han realizado del mismo. Las dos primeras versiones del trabajo han sido presentadas al
simposio internacional California and Philippine History, 1571-1996 , Stockton-California, 1996 y al VIII
Simposio de Historia Econòmica, Cambio institucional e historia econòmica, Bellaterra-Barcelona, 1996.
Asimismo agradezco la colaboración de los dictaminadores anónimos que consideraron que este tra-
bajo debía publicarse.
** Director del Departamento de Historia e Instituciones Económicas, Universidad de La Coruna,
España, correo electrónico:healonso@ctv.es
197
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
198 Luis Alonso Álvarez
1 Archivo de la Provincia del Santísimo Rosario de Filipinas, Manila y Ávila (en adelante apsr), Hi
toria civil de Filipinas, tomo 4, doc. 18. Otra copia en ibid., doc. 21. Es en este ùltimo documento e
donde aparece la firma de don Ventura de los Reyes.
- Memoria de 1869 del cónsul británico acreditado en Manila, citada por el viajero alemán F. Jagor
Viajes por Filipinas, Madrid, 1875, p. 10.
3 Balanza o estadística general de comercio exterior de España con sus provincias de ultramar y potencias ex
tranjeras en los años de 1849-1885, Madrid, 1852-1887.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 199
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
200 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 201
3 El estudio más detallado sobre la encomienda filipina es sin duda el de Patricio Hidalgo, Encomie
buto y trabajo en Filipinas (1570-1608), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid/ Ediciones Polifem
(> Sobre las propiedades de la Iglesia en las Filipinas, véase el trabajo de Dennis M. Roth, T
Estates of the Philippines , Albuquerque, University of New Mexico Press, 1977.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
202 Luis Alonso Álvarez
Durante una gran parte del periodo colonial hasta comienzos del
siglo XIX, la economía filipina se derivaba de la intermediación co-
mercial entre Asia y América. Como es de sobra conocido, el galeón
de Manila transportaba al puerto novohispano de Acapulco, en régi-
men de monopolio, ciertos productos asiáticos, especialmente sedas y
algodones chinos e indostánicos, muy cotizados en la América espa-
ñola, sobre todo desde que los navios de la compañía británica de las
Indias Orientales a finales del siglo xvii los habían difundido amplia-
mente en Europa, compitiendo en gran medida con la oferta de teji-
dos tradicionales. Los retornos de este comercio consistían habitual-
mente en plata, que en parte servía para compensar los déficit
comerciales que mantenía Manila con China e India, conformando el
resto la parte del beneficio comercial y financiero que justificaba la
continuidad de la relación colonial y la presencia española en las islas.
Lo que nos interesa, para nuestro trabajo, es comprobar cómo la
administración española en Manila consigue mantener esos bene-
ficios, resultado de la seguridad en la llegada de la plata mexicana
-permitiendo así la reproducción del sistema- con una minimiza-
ción en los costes a lo largo de todo el siglo xvin, como veremos de
inmediato.
Dejando de lado los derivados de la propia actividad comercial y
financiera ( costes directos)? los costes ( indirectos ) que el Estado asumía
7 Calificamos aquí como costes directos a los asumidos por los agentes económicos con presencia en
las islas y asociados directamente a la actividad intermediadora entre Asia y América, por lo que no se
han considerado en un estudio de tipo institucional. Por un lado, era imprescindible una disponibili-
dad de géneros asiáticos en Manila en cantidad suficiente como para completar la carga anual del ga-
león. Esto no constituía problema: periódicamente acudían al puerto los juncos chinos y con la misma
frecuencia se dirigían hacia el continente los navios filipinos que transportaban las mercancías que
más tarde serían comercializadas en la feria de Acapulco. En este caso, el coste estaría conformado por
el valor de estas mercancías y por el del transporte y los seguros de las embarcaciones que las traslada-
ban a Manila. Dentro de los costes directos, destacaremos en segundo lugar la financiación de la com-
pra y el seguro de las mercancías adquiridas en Asia que se dirigían a América. Estas actividades esta-
ban vinculadas a unas instituciones que recibían el nombre de Obras pías, controladas por el clero
español -las órdenes regulares y el arzobispado de Manila. Junto a la financiación del comercio y del
transporte, se detecta en tercer lugar el coste de la adquisición de los permisos por parte de los comer-
ciantes para poder remitir sus mercancías a América. Estos permisos, denominados boletas , eran distri-
buidos anualmente de acuerdo con una larga tradición y complicada normativa entre todos los esta-
mentos que componían la colonia europea de Manila. Los comerciantes compraban esos permisos al
resto de vecinos de la ciudad, ampliando de este modo su capacidad de exportación. En cuarto lugar,
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Fiupinas coloniales 203
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
204 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 205
Tomás de Comyn, Estado de las islas Filipinas en 1810, brevemente descrito por don [...], Manila Imprent
de Repullés, 1820, la reconstrucción a grandes rasgos de la fiscalidad de los siglos xvii y xvm ha exig
do buenas dosis de paciencia, dado que los escasos estudios existentes -entre ellos el de J. Cosano Mo
yano, Filipinas y su Real Hacienda (1750-1800), Córdoba, Pub. del M. P. y C. A. de Cordoba, 1986- re
sultaban inservibles porque no contabilizan el tributo indígena que, como veremos, constituía ya en
siglo xvm uno de los componentes básicos del sistema fiscal. Tan solo ha sido posible una aproxim
ción indirecta a las cifras para mediados del siglo a partir de la obra de Juan de la Concepción, Hist
ria general de las islas Philipinas, Manila, I. del Seminario Conciliar, 1788-1792, donde aparecen refle
dos los gastos efectuados con el tributo anual. Para finales del xvii, las cuentas del tributo indígena
junto con las demás partidas fiscales, se reproducen en el juicio de residencia del gobernador Fau
Cruzat, ahn, Consejos, 21 022.
12 Las cifras que se ofrecen, aunque se apoyan en evidencias empíricas, han de ser considerad
más como tendencias aproximativas que como cifras reales hasta que no dispongamos de un est
dio más pormenorizado y crítico de la Hacienda filipina durante los siglos xvii y xvm. Fuentes: Par
1695, ahn, Consejos, 21 022; para 1757 y 1809, véanse Fr. Juan de la Concepción, Historia general de
islas Philipinas , Manila, Imprenta del Seminario Conciliar, 1788-1792 y Tomás de Comyn, Estado d
las islas Filipinas en 1810, brevemente descrito por [...], Manila, Imprenta de Repullés, 1820.
,J Idem.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
206 Luis Alonso Álvarez
14 El texto citado procede de un interesante y anónimo "Memorial sobre Filipinas y estado de los
indios, por un conocedor del país", ca. 1780, en apsr, Historia civil de Filipinas , tomo 3, doc. 32.
El declive de la encomienda, como institución, se extiende entre 1621 y 16r>t>, para acabar por
desaparecer del horizonte filipino por real cédula de 17 de septiembre de 1721, aunque no de manera
absoluta (Phelan, 1959, 97). Otros autores, sin embargo, señalan la real cédula de 6 de diciembre de
1 720 como la que ordena la incorporación a la Corona de todas las encomiendas, salvo las concedidas
a perpetuidad (José Cosano Moyano, "Aspecto fiscal de la encomienda de particulares en Filipinas du-
rante la segunda mitad del siglo xvm", en Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias , Bellas Le-
tras y Nobles Artes , 108 (1985). Véase también Patricio Hidalgo Nuchera, 1995.
H> ahn, Consejos , leg. 21 022.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 207
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
208 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Fiupinas coloniales 209
El tributo de naturales
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
210 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 211
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
212 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 213
El repartimiento forzoso
30 En la obra de síntesis más reciente sobre la historia de las Filipinas (la Philippine
the Social Sciences , Quezon City, Philippine Social Sciences Council, 1993), no aparece r
na a los repartimientos, mientras que se dedican amplios comentarios al resto de figu
De entre los historiadores de tradición angloamericana, tan solo John Leddy Phelan, 19
la importancia del repartimiento en el conjunto de la economía filipina.
31 Sobre el reparto de mercancías peruano, existe abundante bibliografía. Véanse en
trabajos ya clásicos de Guillermo Lohmann Villena, El corregidor de indios en el Perú b
Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1957 y Jürgen Gölte, Repartos y rebeliones. Tú
contradicciones de la economía colonial, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1980. R
intentado comparar los repartos mexicano y andino en "El impacto del reparto de m
economía colonial de México y Perú a partir de las diferencias de sus sociedades pr
Heráclio Bonilla (comp.), El sistema colonial en la América española, Barcelona, Crítica,
32 Sobre el reparto novohispano, véanse los trabajos de Brian R. Hamnett, Politics an
thern Mexico, 1750-1821, Cambridge, cup, 1971 y "Dye Production, Food Supply, and t
pulation of Oaxaca, 1750-1820", Hispanic American Historical Review, 51(1), 1971; Hor
"El comercio de repartimiento de los alcaldes mayores y corregidores en la región de
en el siglo xvm", en Estudios sobre política indigenista española en América, vol. 3, Vallado
de Valladolid, 1977 y Margarita Menegus Bornemann, "Economía y comunidades ind
to de la supresión del sistema de reparto de mercancías en la intendencia de México, 1
xican Studies/Estudios Mexicanos, 5 (2), 1989. Para una interpretación neoclásica y recie
bajo de Jeremy Baskes, "Coerced or voluntary? The repartimiento and market p
peasants in late colonial Oaxaca",/. Lat. Amer. Stud., 28 (1966), 1-28.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
214 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 215
37 Según Phelan, en 1616 las deudas en concepto de bandalas y polos se elevaban a 300 000
ascendiendo éstas sólo tres años después a un millón (Phelan, 1959, 100).
38 La tanoría consistía en un servicio semanal ante el Tribunal, por el cual los indígenas (d
dos entonces semaneros) debían realizar la limpieza del edificio, la custodia de los presos y a
trabajo similar. Véase F.Jagor, 1875, 311.
39 La guardia se dedicaba a realizar gratuitamente una semana de ronda nocturna. F.Jagor,
40 La encomienda era especialmente lucrativa debido a que los encomenderos recogían su t
también en forma de servicios personales, lo que originó uno de los primeros conflictos ent
sia y el Estado en las Filipinas (Phelan, 1959, 95).
41 Leslie E. Bauzon, 1981, 11.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
216 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 217
El bandala system
47 Idem.
4W Veanse John L. rhelan, 1959, 99, el primero en emplear esta expresión, y J. Kathirithamby-Wells,
"The age of transition: The mid-eighteenth to the early nineteenth centuries", en Nicholas Tailing
(comp.), The Cambridge history of Southeast Asia, Cambridge, CUP, 1992, vol. i, p. 61 1. La inexistencia de
fonemas bilabiales fricativos sonoros (v, f) en idioma tagalo aconseja escribir bandala en lugar de va ri-
dala.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
218 Luis Alonso Álvarez
49 Hasta tal punto, que uno de los capítulos del citado Manual
cativo título de "De los muchos engaños que pueden y suelen v
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 219
50 Benavides, Tratado muy docto, ca. 1605. En este sentido, constituye todo un paradigma el título de
uno de los epígrafes del Manual de confesores : "Del tributo que suelen cobrar a los muertos."
Jl Ordenanzas del gobernador H. de Corcuera, 1642.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
220 Luis Alonso Álvarez
52 Puede verse, tanto la normativa, como las anotaciones al margen en el Real Reglamento del año
de 1734 con las adiciones del de 1769 [...] para régimen y gobierno del comercio de estas islas , Sampaloc,
1811, p. 26.
53 F. Jagor, 1875, 110.
-)4 Rosario M. Cortés, voz "Encomienda" en Philippine Encyclopedia of the Social Sciences , 1993, 212.
33 Véase, entre otros, J. Gölte, Repartos y rebeliones. Túpac Amaru y las contradicciones de la economía
colonial , Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1980.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 221
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
222 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 223
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
224 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 225
Se explicita también:
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
226 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 227
78 "Informe del alcalde mayor de Cagayán al gobernador", Lál-loc, 1782, en apsr, Cagayán, tomo I,
núm. 10.
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
228 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 229
Conclusión
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
230 Li is Alonso Alvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Coste y beneficio del imperio en las Filipinas coloniales 231
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
232 Luis Alonso Álvarez
This content downloaded from 168.176.5.118 on Sun, 03 Sep 2017 16:06:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms