Está en la página 1de 47

|    


|  

  

|  

 |   |
 
 
|   |
 
     
  |


 
   
    


 | 

 !"#$"
" %
     |
&
  
 |  |   
 |

$ 
     |

!    


 |   |
  

|  

Ä    
Ä 
    
Ä  | 

| 
Ä  
 

Ä   |  '  
Ä  
 
Ä  '   

Ä  |  |  
 

Ä ' 

 
Ä   | 
    |
Ä ()*+(,-*.+//*01+-)*23(14*
5*/*6*72)+-418-9+5/79,4)7(
(+:,/7(5*/*+647-(,07
.,0*-7(;,+(+4+-)/*61<*-+-6*
.1:1+-+=>7/0*9+0*-15,6*418-

Ä 7-1-91(5+-(*26+5*/*6*
*5614*418-9+61()+0*' 
? -361(1(9+ +61:/7(= ,-)7(
/@)147(9+ 7-)/76A 9+,-
5/7:/*0*9++()18-9+ *619*9
7)*6? |A79+,-1()+0*9+
*619*94707 $!!!

Ä 7-5/74+(7(9+0*-15,6*418-9+
*610+-)7(=,-*.+//*01+-)*
>,-9*0+-)*65*/*6*72)+-418-9+
,-5/79,4)71-74,7(*6,9*26+=
(*-7
A
      |

Ä à     
 
   


     


 
          
 

   
      
Ä        
  
        
   
    

  

   

     
 
 
Ä 

     
 
 

     
 

  

   
  
    
   |*)+/1*( /10*(
Ä *4*619*99+6*(|*)+/1*(
/10*(-79+2+-
4705/70+)+/+69+(*//7667
9+6*(,+-*( /34)14*(
Ä 1(+(7(5+4.*;,+6*(
0*)+/1*(5/10*((7-
1-*9+4,*9*(5*/*+6

 47-(,079+2+-*1(6*/(+=
/7),6*/(+46*/*0+-)+ 5*/*
6,+:7+6101-*/6*(
Ä *(|*)+/1*( /10*(9+2+-
(+/*60*4+-*9*(+-
47-91417-+(*5/751*9*(;,+
*(+:,/+-6*5/7)+4418-
47-)/*47-)*01-*-)+(
|  

   ()*26+4101+-)7(
› 
›   
 
 
    








 
     
  
 

         


   
 


         

 

  
›     
  
   
  

    
 
|  

   ()*26+4101+-)7(
› 
   
 
 

 
 

     
 
   
  
 
  

       
      
à
   
 
     
    

|  

  „ ›
   
 
a      



      



 
 
  
 


a  
  
 
    a ›

 a   
    
›
   
 
 
   

    



   
 

!  
|  

   +/(7-*6

  
 
 
 

  
  


  "#!  
 

$
"
%
     
    
   

   
 



   
  

 $

  

  
    


 

 
        
 !
$

|  

   '1:1+-++-6*6*27/*418-
*(0*)+/1*(5/10*(,)161<*9*(
-79+2+-47-)+-+/5*/3(1)7(
014/77/:*-1(07(7(,()*-41*(
)8B14*(9+(4705,+()*(7
+B)/*C*(
+2+5/+D+-1/(+6*47-)*01-*418-
4/,<*9*

 7(0*-15,6*97/+(9+2+-6*D*/(+
6*(0*-7(4,*-975,+9*-
5/7D74*/*6:,-*47-)*01-*418-
*+6*27/*418-7+65/74+(*97
9+2+(+/66+D*9**4*2757/
+056+*97(4*5*41)*97(=
(,5+/D1(*97(57/5+/(7-*6
)E4-147
|  

   60*4+-*01+-)7 /*-(57/)+9+


|*)+/1*( /10*(= /79,4)7
1-*6
   

  

 
  
       
   

   


  

      
  ! 
   
 
   

     
  
"  

   

|  

   
  ' 7-)/769+ /74+(7(+-6*
/79,4418-
Ä */*)+-+/,-/+(,6)*97
85)107+-6*( |(7-
-+4+(*/17(41+/)7(47-)/76+(
;,+*(+:,/+-+6
4,056101+-)79+67(
5/74+9101+-)7(=67(4/1)+/17(

 5*/*67:/*/6*4*619*9
+(5+/*9*+-,-*610+-)7
:*/*-)1<*/6*1-74,19*9=6*
:+-,1-19*99+67(*610+-)7(
Ä 7(47-)/76+((1/D+-5*/*
9+)+4)*/6*5/+(+-41*9+
47-)*01-*-)+(>@(147(
;,@0147(=#7014/721768:147(
|  

   74,0+-)*418-
Ä *974,0+-)*418-+(,-
*(5+4)723(1479+2197*;,+
)1+-++65/758(1)79+9+>1-1/67(
5/74+9101+-)7(=67(47-)/76+(
9+03(5+/01)+,->3416=
/35197/*()/+79+5/79,4)7(
*-)+6*1-D+()1:*418-9+
5/79,4)7(9+>+4),7(7(
Ä 6(1()+0*9+974,0+-)*418-
9+2+/35+/01)1/91>+/+-41*/

 -F0+/7(9+67)+((1:,1+-976*
.1()7/1*9+67(*610+-)7(9+(9+
6*,)161<*418-9+1-(,07(.*()*
+65/79,4)7)+/01-*97
1-46,=+-97+6)/*-(57/)+=6*
91()/12,418-
Ä -*(5+4)7470F-*)797(67(
267;,+(9+)/*2*G7+(6*
(,5+/D1(18-6*974,0+-)*418-=
+6/+:1()/79+9*)7(
|  

ě
  

  

  
„›      
#$$   
 |   
 
   
     
  
   
    
  
Ä 2     
  

Ä (     › 


 #
 
 Ä )      


   
݈%&%&  


    

$#$$    
„›$à'# Ä *     
# 
    

$
  
Ä +     

    #

#   $
„   
Ä , # $   
  
       

Ä †›  
 
  
 
      
 
  

†›  
     
|*-,*69+6*( Ä
   
 
     
,+-*( Ä †    

 
/*4)14*(9+   

    
 !   
 

|*-,>*4),/*( Ä †     




 
    
  
Ä †&   




 !  

 
   
 
Ä †›  
 !
   

     
    
   

   
  

 
    $

  |   




|   
 

   
 


 
 

   
     
 

|*-,*69+6*(    


      
         
,+-*(   
     
/*4)14*(9+   
   


 
       

|*-,>*4),/*(  
    
 
    
    
      
 
 
 
     
 
à   
  


„  
  
 
       

  !  

   
  

 
  |  


   |  
Ä +9+2+-(+5*/*/>@(14*0+-)+
6*(75+/*417-+(;,+5,+9*-9*/
|*-,*69+6*( 6,:*/*47-)*01-*418-4/,<*9*
Ä H7(D+(),*/17(=2*C7(9+2+-
,+-*( +()*/(+5*/*97(9+6*(6@-+*(9+
+6*27/*418-=9+2+-0*-)+-+/(+
/*4)14*(9+ (1+05/+610517(
H7(+9+2+-,(*/0*)+/1*6+(
|*-,>*4),/*( Ä
;,+91>14,6)+-6*61051+<*57/
+G+05676*0*9+/*
Ä H+9+2+-/+97-9+*/67(
/1-47-+(=+D1)*/6*(516*(9+
5/79,4)7(;,+91>14,6)+-6*
61051+<*
Ä H+9+2+>*4161)*/6*61051+<*
0+91*-)+5*/+9+(105+/0+*26+(
=6*D*26+(?*<,6+G*9*(57/
+G+0567A
  |   

| 
   
 | 
|*-,*69+ Ä        
 
   
  
6*(,+-*(       
 


    
/*4)14*(9+   
Ä -à      

|*-,>*4),/*   
    
   
   
(    

   

  
Ä à      
        

   
   
Ä -à     

 
    
        
     
  
          

   

+ &››„›$
.%$#$.& #$
#$›.„›$/$0„›à›.à
|*-,*69+    
   
6*(,+-*(      
  
     '  
/*4)14*(9+ 
  
 
   
|*-,>*4),/*          
 

 
 
(   
  
  

 

     
       
 
   

%
   (


     
   
  
  
 

     
  
       
   
 
  
|
   

 
Ä à     
!
|*-,*69+  1   
6*(,+-*(   
 " 
  
/*4)14*(9+   
Ä -
    
|*-,>*4),/*  

      

     
(   
  
 
      
     

Ä à   
   
 
 " 

  
  
Ä -    

 

   
 

  

  
 
   
 
  I

  
*4*619*9)7)*6+(,-
  47-4+5)7,-*>167(7>@*,-*
+()/*)+:1*,-079+679+
  .*4+/-+:7417(=+()3
674*61<*97.*41*+6461+-)+
    
*4*619*9)7)*6+(,-
|

 (1()+0*9+:+()18-9+
4*619*9;,+*2*/4**)79*(
6*(*4)1D19*9+(=*)79*(
6*(/+*61<*417-+(9+6*
+05/+(*57-1+-97
+(5+41*6E->*(1(+-+6
461+-)+1-)+/-7=+-6*
0+G7/*47-)1-,*
  

   
   
 
 

 
    
 
  
 
 
 1
  

     
 
    
      

|

 2!
à   


1   

  
  
  
     
   

   

  
!
  
 2G+)1D7(

   *)1(>*4+/6*(-+4+(19*9+(
9+67(461+-)+(
 
,0561/6*(91(57(1417-+(
  6+:*6+(
|+G7/*/-,+()/7(5/74+(7(
     ,(4*/6*(0+G7/+(
5/34)14*(5*/*6*
|

 1--7D*418-)+4-768:14*
/757/417-*/5+/(7-*6
4705+)+-)+*67(5/74+(7(
9+6*05/+(*
5+/*/2*G7,-(1()+0*9+
:+()18-9+6*4*619*9
 
   
    

/:*-1<*/J+()*26+4+6@-+*(9+*,)7/19*9
0+G7/*+6/+-9101+-)7=4*619*99+6)/*2*G7=
0+G7/*6*470,-14*418-
7(5/1-415*6+(47057-+-)+(9+6*4*619*9
(7-47-)/769+-,+D7(91(+C7(J47-)/769+
0*)+/1*6;,+66+:*:*/*-)@*+-6*
0*-,>*4),/*+(),917(+(5+41*6+(9+
5/74+(7(=*901-1()/*418-:+-+/*6
-*9+(4/15418-47056+)*9+6*+()/,4),/*9+
6*+05/+(*4705/+-9++67/:*-1:/*0*6*(
9+(4/15417-+(9+)/*2*G7(9+(4/15417-+(9+
67(5,+()7(576@)14*(5/74+9101+-)7(
4701)E(+1-()*6*417-+(
*(+4417-*69+(*6,99+*4,+/97
*69+4/+)7!"579/3.*4+/
D1(1)*(4,*-)*(D+4+(674/+*
-+4+(*/17(1-5/+D17*D1(75*/*
.*4+/1-(5+4418-(*-1)*/1*=*6*(
 |+()15,6*97+-+6 *5 /)
&"="
7/0+919*((*-1)*/1*((+:F-+6
4*51),67*/)14,67&5,+9+
9+4701(*/67(5/79,4)7(+-0*6
/1)+/17( +()*977D+-4197(5*/*-74*,(*/
9+ 9*C7(+-6*(*6,99+647-(,0197/
 | 7(5/79,4)7(+-0*6+()*97=+-
9+(47057(1418-9+2+-+()*/+-
*4,+/97 ,-6,:*/*9+4,*975*/*5/79,4)7(
9+4/+)7 9+(+4.*97(+()7+()*+()15,6*97
!"#$" +-+64*51),67" /)1)
69+4/+)7-7(.*26*9+
4707)1+-+;,+(+/6*
0*-15,6*418-+-6*
>*2/14*418-5/74+(*01+-)7
5/+5*/*418-+-D*(*97
*60*4+-*01+-)74*9+-*9+
>/17)/*-(57/)+91()/12,418-
/1)+/17( =470+/41*61<*418-
9+ 9+5+-91+-979+6)1579+
 | *610+-)75*/*;,++()+-7
*4,+/97 :+-+/+>*4)7/+(9+/1+(:7
9+4/+)7 +-6*(*6,99+67(
!"#$" 47-(,0197/+(
$&›$à ›&à.$
3 97-+19*95*/*+65+/(7-*6
K */:7
KB*0+- /+4,5*417-*6
K'1:1+-+ +/(7-*6
K /7)+4418-5+/(7-*6
K-1>7/0+(
K6+0+-)7(9+5/7)+4418-
K-(+C*-<*9+6*.1:1+-+
K1(1)*-)+(
K->+/0+9*9+(47-)*:17(*(
Ä -)7/-7(=D@*(9+*44+(7
Ä *)17(
Ä 91>1417(
Ä 1(7(
Ä */+9+(
Ä +4.7(

à%$$.›àà$à
Ä  ' 
Ä   | 
Ä 

Ä  


     

 

 

     
   L 
'

|    |  
| 

|   
| 
      

à%$$.›àà$%$&$à
 2*()+4101+-)79+*:,*
 :,*(/+(19,*6+(=9/+-*G+(
 +(+4.7((86197(?2*(,/*(A
 -+/:@*
 6,01-*418-
 +-)16*418-
 ,4)7(

à›&.à$&$$$%$
Ä â    
Ä â| 

Ä â|   |  
Ä â
 |    

|   |   

Ä
Ä  

Ä â| 

| 
Ä â
 
Ä â
   |  
  
Ä â|  
Ä â |  |  
Ä â
 

Ä â      

›.à
Ä 1-:F-)1579+56*:*)*6+(47071-(+4)7(/7+97/+(=
53G*/7(9+2+-9++B1()1/+-6*56*-)*9+5/74+(7
Ä +2+9++B1()1/,-56*-5*/*+647-)/769+56*:*(
Ä 797(67(5/79,4)7(;,@0147(5*/*+647-)/769+
56*:*(9+2+-9++()*/+-,-(1)17*5*/)+=/7),6*97(
Ä  | 
Ä 1051+<*=(*-1)1<*418-(7--+4+(*/1*(5*/*/+07D+/
/+(19,7(;,+5+/01)*-*67(014/77/:*-1(07(4/+4+/=
47-)*01-*/67(5/79,4)7(
Ä 797(67(,)+-(1617(=6*((,5+/>141+(9+47-)*4)747-
+6*610+-)79,/*-)++65/74+(7(+6*D*-=9+(1->+4)*-
+>+4)1D*0+-)+

Ä  
    
   
  


     |

 


.%&.„›$/$à
Ä   
 
 

   
    

 | 

 

„›à›.
Ä 
 
 

 

 
 
             
 



Ä ›  )  


 
        
 
 !
            
 
!      
     
 
  
   
    

 
 



Ä ›
  
 


 
  
  
     
    

Ä *    



 


     
!  $
  

Ä   
 
     
  


   !    



&›à%.à$&$#&.$à'#

›„$.›à%$$.›à
Ä 7(+;,157(9+2+-+()*/21+-,214*97(47-+6
>1-9+>*4161)*/6*61051+<*9+(1->+4418-=
41/4,6*418-9+65+/(7-*6+-6757(126+9+2+-
+()*/.+4.7(9+*4+/71-7B19*26+>3416+(9+
9+(*/0*/=*/0*/

Ä 7(+;,157(9+2+-+D1)*/6*47-)*01-*418-
9+6*610+-)747-6,2/14*-)+(=4702,()126+(

Ä *+05/+(*9+2+47-)*/47-,-5/7:/*0*9+
0*-)+-101+-)79++;,157(+1-()/,0+-)7(
;,+:*/*-)14++647//+4)7>,-417-*01+-)7
?+4/+)7!"#$$"A

›  


 
Ä ›    +   
 
     
  
    
 $   
 
   ) 

Ä › 
 
+      
 


     


   

  
  
   
 $
 
      
    
   
       
  

Ä ›  
     
    
 
   
    
      

  
  
 
 

  )  
   

 
     
  
 
    

Ä ›!          


     

  
 
    ,-./0122.

  
#
 
Ä |*-+G7.1:1E-1479+0*)+/1*(5/10*(+1-(,07(+-
/+4+5418-*60*4+-*01+-)7=+-:+-+/*69,/*-)++65/74+(7

Ä 79*(6*(75+/*417-+((+9+2+-/+*61<*/+-47-91417-+(
(*-1)*/1*(+()*26+41+-9767(47-)/76+(-+4+(*/17(5*/*
+D1)*/6*47-)*01-*418-9+65/79,4)7

Ä |*-+G79+)+05+/*),/*(*9+4,*9*(=47-)/769+67()1+057(
9++(5+/*

Ä +9+2++D1)*/6*47-)*01-*418-9+6*610+-)747-0*)+/1*6+(
+B)/*C7(47-0*)+/1*(5/10*(4/,9*(=47-+;,157(=
,)+-(1617((,417(J(+9+2++D1)*/75+/*/17(47-9+>141+-41*(
.1:1E-14*(

Ä (+(+-41*61056+0+-)*/,-(1()+0*9+4791>14*418-9+67)+(
=5/79,4)7(*(@4707)+-+/6*+)1;,+)*47//+4)*+-4*9*
+05*;,++6/7),67*47/9+47-6*-7/0*)1D19*9D1:+-)+=
66+D*/7+6*27/*/,-5/7:/*0*9+)/*<*21619*9

&  "  


   
Ä *+05/+(*9+2+47-)*/47-,-(1()+0*9+*(+:,/*01+-)79+
4*619*9+64,*69+2+(+/' 5*/*:*/*-)1<*/,-5/79,4)7
1-74,7

Ä (-+4+(*/17;,+)797(67(5/74+(7(9+6*56*-)*(+
+-4,+-)/+-57/+(4/1)7*0*-+/*9+5/74+9101+-)7(75+/*)1D7(
+()*-9*/1<*97(? A

Ä */*07-1)7/+*/6*4*619*9+(-+4+(*/17)+-+/,-*0,+()/*
5+;,+C*9+4*9*67)+ 79*(6*(0,+()/*(9+2+-(+/9+1:,*6
)*0*C7=9+2+-(+/*60*4+-*9*(*,-*)+05+/*),/*
47-()*-)++-4*(79+634)+7((+9+2+-*60*4+-*/
/+>/1:+/*97(

Ä (+9+2+-)+-+/*44+(7*,-6*27/*)7/179+47-)/769+4*619*9
21+-(+*5/75177+B)+/-7?+4/+)7!"#$$"A

$     



 

Ä /7:/*0*9+61051+<*=9+(1->+4418-I)797+65+/(7-*69+2+)+-+/
47-74101+-)79+67(5/74+9101+-)7(9+61051+<*=9+(1->+4418-*(@
0*-)+-9/3-6*(1-()*6*417-+(+;,157(=,)+-(1617(9+(1->+4)*97(

Ä |*-+G*/47//+4)*0+-)+6*((,()*-41*(,)161<*9*(+-67(5/74+(7(9+
61051+<*=9+(1->+4418-(,(47-4+-)/*417-+(>7/0*9+,(7=0797
9++056+7

Ä -(5+4417-*/67(5/74+(7(9+61051+<*=9+(1->+4418-*-)+(9,/*-)+
=9+(5,E(9+65/74+(7

Ä /7:/*0*1-)+:/*979+56*:*(I6*(56*:*(47-()1),=+-,-5+61:/7
5*/*6*1-74,19*99+67(*610+-)7(=*;,+5,+9+-)/*-(01)1/
+->+/0+9*9+(5*/*47-)/76*/=5/+D+-1/6*(56*:*((+9+2+I
|*-)+-+/)79*(6*(3/+*(61051*(=7/9+-*9*(I)*5*/:/1+)*(=
7/1>1417(J0*-+G*/*9+4,*9*0+-)+6*(2*(,/*(=0*-)+-+/47-/+G166*
=+-2,+-+()*9767(9+(*:M+(?9+4/+)7!"#$$"A

à   
Ä  
 

!   
 
  


 
       



Ä 

    
 
  
      
 
 
   
 
 
       


      (      

 
    
          


Ä ›  
     
'     
     
 
 

 
     %  ,-./0122.

$
      
    
 
Ä *4*5*41)*418-+(>,-9*0+-)*65*/*+62,+-9+(+05+C79+6
5+/(7-*6=5*/*+6EB1)79+67(5/7:/*0*(=+6(1()+0*9+4*619*9
(*-1)*/1*9+6*+05/+(*

Ä 7(+056+*97(9+6*(+05/+(*(*610+-)141*(-+4+(1)*-4705/+-9+/
(,5*5+6+-6**5614*418-9+0+919*((*-1)*/1*(=9+(*//766*/(,(
5/751*(7261:*417-+()+-1+-97+-0+-)+6*1-74,19*99+67(
*610+-)7(

Ä 6*4*5*41)*418-5,+9+(+/105*/)19*57/6*+05/+(*757/
7/:*-1<*417-+(+B)+/-*(9+*4,+/9747-,-5/7:/*0*
*5/751*9*0+-)+56*-1>14*97=974,0+-)*9775+/(7-*(-*),/*6+(7
G,/@914*(9+219*0+-)+*,)7/1<*9*(
-)/+67(5/1-415*6+()+0*(9+ |;,+9+2+-1-46,1/(++-6*
4*5*41)*418-+()3-I(+:,/19*9+.1:1+-+5+/(7-*6(*-+*01+-)7
0*-15,6*418-9+*610+-)7(+1-:/+91+-)+()E4-14*(9+61051+<*=
9+(1->+4418-(1()+0*(9+4*619*9+->+/0+9*9+()/*-(01)19*(57/
*610+-)7(? A=+4767:@*9+6*47-)*01-*418-014/721*-*
?+4/+)7!"#$$"A

     


6 (+:,101+-)7 = 6* +D*6,*418- (+ 66+D*- * 4*27 9+ 6* 0*-+/*
03( *9+4,*9* (1 (+ .* /+*61<*97 47//+4)*0+-)+ ,-*
56*-1>14*418- 47- 6* ;,+ +D*6,*/ +6 5/7:/+(7 = 67( 67:/7(
/+( 9+ 6*( .+//*01+-)*( 7>/+419*( )/*)*- (72/+ 6*
56*-1>14*418-I +(4/15418- :+-+/*6 9+ 6* 56*-1>14*418-
6*-1>14*418- +()/*)E:14* = 6*-1>14*418- 9+ *4418-

- 67( *5*/)*97( N57/ ;,E +( -+4+(*/17 +6 (+:,101+-)7 =


+D*6,*418-O = 03( 1->7/0*418- (72/+ (+:,101+-)7 =
+D*6,*418- +B*01-*07( 47- 03( 9+)*66+ +()7( *(5+4)7(
(72/+ 6* -+4+(19*9 9+ .*4+/ ,- (+:,101+-)7 = +D*6,*418- =
(,( 105614*417-+( *021E- 47-)1+-+ ,-* 91(4,(18- 9+
91()1-)7( +->7;,+( (72/+ +()+ )+0* = )*021E- 9+ 6* 751-18-
(72/+ +6 +056+7 9+ ,- +D*6,*97/ +B)+/-7

à    ›
 
|   

|  



 
  


I


 

 
 
I

P  |L



 ' |
 
 
|
 | |

|
  

   |





| |
 | 

 



También podría gustarte