SEÑOR NOTARIO:

SIRVASE EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS UNA DE DACIÓN EN PAGO DE BIEN MUEBLE,
QUE OTORGA MAURICIO FLORES ROSAS, IDENTIFICADO CON DNI 29304955, CON DOMICILIO EN LA
AVENIDA LA PAZ NÚMERO 400, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, A QUIEN EN
ADELANTE SE LE DENOMINARÁ EL DEUDOR, Y DE LA OTRA PARTE, JORGE AQUINO MORALES, IDENTIFICADO
CON DNI 29436758, CON DOMICILIO EN AVENIDA TINGO NRO. 409, DISTRITO DEL CERCADO, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMIRRÁ EL ACREEDOR, EN LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

PRIMERO: LA DEUDORA, es propietaria del vehículo de placa de rodaje FH – 7223, modelo Accent, marca
Hyundai, de color Rojo Oscuro, de tarjeta de propiedad C0386904 del Registro de Propiedad Vehicular de la
Zona Registral Nro XII Sede Arequipa, oficina registral de Arequipa, en adelante EL VEHICULO. LA DEUDORA
declara reconocer que a la fecha de suscripción del presente documento, adeuda a LA ACREEDORA, el
importe de US$ 7 000.00 (siete mil con 00/100 Dólares Americanos), correspondientes a préstamos
realizados en años anteriores, el cual mediante el presente documento, pagara a LA ACREEDORA la deuda
descrita, en la forma, modo y oportunidad que se conviene a continuación.

OBJETO DEL CONTRATO

SEGUNDO: En virtud de lo dispuesto por el artículo 1222 del código civil, con expreso asentimiento de EL
ACREEDOR, LA DEUDORA cancelara la deuda mediante la presente dación en pago a favor de LA
ACREEDORA, con EL VEHICULO, que a continuación se detalla y valoriza:

 Un (01) vehículo Marca Hyundai, con placa Nº FH – 7223, color rojo oscuro, año de fabricación
2004, modelo Accent.
 Las partes convienen en valorizar el precio EL VEHICULO materia de la presente dación en pago, en
la suma de US$ 7 500. 00 (siete mil quinientos con 00/100 Dólares Americanos).
 Con ello LA ACREEDORA da por CANCELADO la suma total de US$ 7 000.00 (siete mil con 00/100
dólares americanos) de la deuda descrita en la primera cláusula del presente contrato, además de
los intereses generados.

EQUIVALENCIA

TERCERO: La dación en pago del bien mueble, se realiza ad corpus, declarando las partes que entre el valor
pactado y el bien que se transfiere, existe justa y perfecta equivalencia y que si hubiere alguna diferencia
entre uno u otro que al momento no perciben, se hacen de ella mutua gracia y recíproca donación.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

CUARTO: LA DEUDORA declara no adeudar suma alguna por concepto de impuestos, multas y cualquier otro
tributo u otro concepto que pudiera afectar la transferencia del mueble, no obstante tal declaración, serán
de cuenta y cargo de éstos los montos que a la fecha de suscripción de esta minuta se puedan adeudar por
tales conceptos.
QUINTO: Los impuestos y gastos que origine la elevación a Escritura Pública de la presente dación en pago,
derechos notariales y derechos de inscripción en los Registros Públicos, serán de cargo de LA ACREEDORA,
así como una copia de la Escritura Pública para LA DEUDORA.

SEXTO: Las partes contratantes renuncian a los fueros de sus domicilios y se someten expresamente a los
Tribunales Arbitrales de Arequipa, señalando por domicilios los indicados en la introducción del presente
contrato donde tendrán por bien efectuadas las notificaciones que hubieren señalado. Para que cualquier
cambio de domicilio sea válido, éste deberá ser comunicado a la otra parte por escrito bajo cargo.

SETIMO: Los contratantes declaran que en la celebración del presente acto jurídico no ha mediado vicio
alguno de la voluntad que pueda invalidarlo o declararlo anulable.

Agregue Ud., Señor Notario, la introducción y conclusión de ley y sírvase pasar los partes a los Registros
Públicos.

AREQUIPA, 06 DE MAYO DEL 2013