Está en la página 1de 6

Right Here Waiting Los océanos se apartan un día tras otro,

y yo lentamente me vuelvo loco.


Oceans apart day after day Oigo tu voz en la línea (del teléfono)
And I slowly go insane pero eso no hace que el dolor se detenga.
I hear your voice on the line
Si casi nunca te veo (next to never=next to
But it doesn't stop the pain
nothing)
If I see you next to never cómo podemos decir: para siempre.
How can we say forever A donde quiera que vayas,
Wherever you go cualquier cosa que hagas
estaré justo aquí esperándote.
Whatever you do
Todo lo que sea necesario,
I will be right here waiting for you
o de cualquier forma en que mi corazón se
Whatever it takes rompa,
Or how my heart breaks estaré justo aquí esperándote.
I will be right here waiting for you
Lo di por hecho durante todo el tiempo (take for
I took for granted, all the times granted)
That I thought would last somehow pero pensé que de alguna manera duraría.
I hear the laughter, I taste the tears Oigo la risa, pruebo (saboreo) las lágrimas,
But I can't get near you now pero ahora no puedo acercarme a ti.

Oh, can't you see it baby Oh,¿no puedes verlo cariño?


me estás volviendo loco.
You've got me going crazy
A donde quiera que vayas,
Wherever you go
cualquier cosa que hagas
Whatever you do estaré justo aquí esperándote.
I will be right here waiting for you Todo lo que sea necesario,
Whatever it takes o de cualquier forma en que mi corazón se
Or how my heart breaks rompa,
I will be right here waiting for you estaré justo aquí esperándote.

I wonder how we can survive Me pregunto cómo podríamos sobrevivir


This romance a este romance.
But in the end if I'm with you Pero al final, si estoy contigo,
aprovecharé la oportunidad.
I'll take the chance
Oh,¿no puedes verlo cariño?
Oh, can't you see it baby
me estás volviendo loco.
You've got me going crazy
A donde quiera que vayas,
Wherever you go cualquier cosa que hagas
Whatever you do estaré justo aquí esperándote.
I will be right here waiting for you Todo lo que sea necesario,
Whatever it takes o de cualquier forma en que mi corazón se
Or how my heart breaks rompa,
I will be right here waiting for you estaré justo aquí esperándote.
Waiting for you Esperándote.
Love Hurts

Love hurts El amor lastima, el amor hace cicatrices, el


Love scars amor hiere, y estropea
Love wounds and marks Cualquier corazón, que no sea resistente o lo
Any heart not tough or strong enough bastante fuerte
To take a lot of pain, take a lot of pain Para aguantar mucho dolor, aguantar mucho
Love is like a cloud, it holds a lot of rain dolor
Love hurts El amor es como una nube, que guarda
Ooh love hurts mucha lluvia
El amor lastima… ooh, ooh, el amor lastima

I'm young Soy joven, lo sé, pero aun así, sé una cosa o
I know dos
But even so Las aprendí de ti
I know a thing or two, I learned from you Realmente aprendí mucho, realmente
I really learned a lot, really learned a lot aprendí mucho
Love is like a flame, it burns you when it's hot El amor es como una llama, que te quema
Love hurts cuando está caliente
Ooh love hurts El amor lastima… ooh, ooh, el amor lastima

Some fools think Algunos tontos piensan en la felicidad


Of happiness, blissfulness, togetherness La dicha, la unión
Some fools fool themselves, I guess Algunos tontos se engañan a ellos mismos
They're not foolin' me No me engañan a mi
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts
Ooh love hurts Sé que no es verdad, sé que no es verdad
Ooh love hurts El amor es solo una mentira, hecha para
entristecerte
I know it isn't true El amor lastima… ooh, ooh, el amor
I know it isn't true lastima…
Love is just a lie made to make you blue Ooh, ooh el amor lastima
Love hurts
Ooh love hurts
Ooh, love hurts, ooh
I Want To Know What Love Is

Tengo que tomarme un poco de tiempo, Vamos a hablar del amor


un poco de tiempo para pensar (think over). -quiero saber lo que es el amor-.
Mejor que lea entre líneas, Amor que tú sientes por dentro
por si acaso lo necesito cuando sea mayor. -quiero que tú me lo enseñes-.
Y estoy sintiendo tanto amor
Ahora, esta montaña que debo escalar,
-quiero sentir lo que es el amor-.
parece como si llevara el mundo sobre mis
No, simplemente, no puedes esconderte
hombros.
-sé que tú puedes mostrármelo-.
A través de las nubes, veo el amor brillar,
me mantiene caliente mientras la vida se Quiero saber lo que es el amor,
enfría (grow cold) -vamos a hablar del amor-
sé que tú puedes mostrármelo.
En mi vida ha habido tristeza y dolor,
Lo siento, yo también quiero sentirlo,
no sé si puedo enfrentarme (al dolor) otra
sé, sé que tú puedes mostrármelo
vez.
-Quiero sentir lo que es el amor-
Ahora no puedo parar, he viajado tan lejos
Sé, sé que tú puedes mostrármelo.
para cambiar esta vida solitaria.

Quiero saber lo que es el amor,


quiero que tú me lo enseñes.
Quiero sentir lo que es el amor,
sé que tú puedes mostrármelo.

Voy a tomarme un poco de tiempo,


un poco de tiempo para mirar alrededor
(look around).
No me queda ningún sitio en el que
esconderme,
parece como que el amor por fin me ha
encontrado.

En mi vida ha habido tristeza y dolor,


no sé si puedo enfrentarme (al dolor) otra
vez.
Ahora no puedo parar, he viajado tan lejos
para cambiar esta vida solitaria.

Quiero saber lo que es el amor,


quiero que tú me lo enseñes.
Quiero sentir lo que es el amor,
sé que tú puedes mostrármelo.

Quiero saber lo que es el amor,


quiero que tú me lo enseñes.
Y quiero sentir, quiero sentir lo que es el
amor,sé, sé que tú puedes mostrármelo.
Heaven

Oh, pensando en nuestros años de juventud. que estemos en el paraiso.


Solos tú y yo,
éramos jóvenes, salvajes y libres.
Y amor es lo único que necesito,
Ahora nada puede alejarte de mí,
y lo encontré ahí en tu corazón.
ya hemos puesto ese camino patas arriba.
No es demasiado difícil ver
Pero eso ya ha terminado,
que estamos en el paraiso.
me mantienes regresando a por más.

Nena tú eres todo lo que quiero,


cuando estás aquí tumbada entre mis
brazos,
encuentro difícil de creer
que estemos en el paraiso.
Y amor es lo único que necesito,
y lo encontré ahí en tu corazón.
No es demasiado difícil ver
que estamos en el paraiso.

Oh, una vez en tu vida encuentras a alguien,


que dará la vuelta a tu mundo.
Te levanta cuando te sientes hundido.
Sí, nada podría cambiar lo que significas para
mí.
Oh, hay mucho que podría decir,
pero ahora solo abrázame.
Porque nuestro amor iluminará el camino.

Nena tú eres todo lo que quiero,


cuando estás aquí tumbada entre mis
brazos,
encuentro difícil de creer
que estemos en el paraiso.
Y amor es lo único que necesito,
y lo encontré ahí en tu corazón.
No es demasiado difícil ver
que estamos en el paraiso.

He estado esperando tanto tiempo


que algo llegara,
que el amor se acercara.
Ahora nuestros sueños se están convirtiendo
en realidad
pasados los buenos momentos y los malos
Sí, permaneceré ahí a tu lado.

Nena tú eres todo lo que quiero,


cuando estás aquí tumbada entre mis
brazos, encuentro difícil de creer
y estar aquí en este momento,
por el resto del tiempo.
I Don't Want to Miss a Thing

No quiero cerrar los ojos,


Podría estar despierto solo para oírte
no quiero caer dormido,
respirar,
porque te echaría de menos cariño,
mirar tu sonrisa mientras estás dormida,
y no quiero perderme una sola cosa,
mientras estás lejos y soñando,
porque incluso cuando sueño contigo,
podría gastar mi vida en esta dulce rendición,
el sueño más dulce nunca evitaría
podría estar perdido en este momento para
que todavía te echara de menos, cariño,
siempre,
y no quiero perderme una sola cosa.
en dónde cada momento gastado contigo,
es un momento que atesoro (treasure). No quiero cerrar los ojos,
no quiero caer dormido,
No quiero cerrar los ojos,
porque te echaría de menos cariño,
no quiero caer dormido,
y no quiero perderme una sola cosa,
porque te echaría de menos cariño,
porque incluso cuando sueño contigo,
y no quiero perderme una sola cosa,
el sueño más dulce nunca evitaría
porque incluso cuando sueño contigo,
que todavía te echara de menos, cariño,
el sueño más dulce nunca evitaría
y no quiero perderme una sola cosa,
que todavía te echara de menos, cariño,
no quiero cerrar los ojos,
y no quiero perderme una sola cosa.
no quiero caer dormido,
Recostado cerca de ti, no quiero perderme una sola cosa.
sintiendo los latidos de tu corazón,
y me pregunto qué estarás soñando,
me pregunto si es a mí a quien estás viendo,
entonces beso tus ojos y
doy gracias a Dios porque estamos juntos.
Y solo quiero estar contigo,
en este momento, para siempre, para
siempre jamás.

No quiero cerrar los ojos,


no quiero caer dormido,
porque te echaría de menos cariño,
y no quiero perderme una sola cosa,
porque incluso cuando sueño contigo,
el sueño más dulce nunca evitaría
que todavía te echara de menos, cariño,
y no quiero perderme una sola cosa,
no quiero perderme una sola sonrisa,
no quiero perderme un solo beso.

Bueno, solo quiero estar contigo,


justo aquí contigo, justo así,
solo quiero tenerte cerca,
siento tu corazón tan cerca del mío,
Dust in the wind

Cierro los ojos


solo por un momento
y el momento pasa.
Todos mis sueños
pasan por delante de mis ojos,
una curiosidad.

Polvo en el viento
todo lo que son (mis sueños) es polvo en el
viento.

La misma vieja canción,


solo una gota de agua
en un mar inmenso.
Todo lo que hacemos,
se desmorona,
aunque no queramos verlo.

Polvo en el viento,
todo lo que somos es polvo en el viento.

No te resistas,
nada es para siempre
salvo la Tierra y el cielo.
Se escapa (se escurre),
y todo tu dinero
no comprará otro minuto.

Polvo en el viento
todo lo que somos es polvo en el viento.
Polvo en el viento
todo es polvo en el viento.

También podría gustarte