Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Discurso Oral y Escrito PDF
El Discurso Oral y Escrito PDF
El discurso oral y
escrito
Instrumento de apoyo docente
Tabla de contenido
Presentación ................................................................................................................ 5
Proxémica ........................................................................................................... 14
Debate .................................................................................................................... 28
Informe .................................................................................................................... 30
Informe de investigación................................................................................... 32
2
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Monografía ............................................................................................................. 37
Estructura ............................................................................................................ 38
Estructura ............................................................................................................. 40
Paper ..................................................................................................................... 42
Estructura ............................................................................................................. 42
Ensayo .................................................................................................................... 43
Estructura ............................................................................................................. 43
Estructura ............................................................................................................ 47
Ponencia ................................................................................................................ 49
Estructura ............................................................................................................ 50
3
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Bibliografía ................................................................................................................ 80
4
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
PRESENTACIÓN
Por lo anterior, surge la necesidad de contar con una herramienta que permita apoyar,
no solo a los docentes del área de Desarrollo de Habilidades Comunicativas, sino a
todos quienes participan en el proceso de alfabetización disciplinar de los alumnos; esa
herramienta es este Manual, con el que se espera fortalecer el Proyecto de
Transversalidad en competencias idiomáticas impulsado por la Corporación Santo
Tomás.
5
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
I. COMUNICACIÓN ORAL
6
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Por lo tanto, los seres humanos no se comunican de una manera instructiva, y aunque
muchas veces se asuma que lo que decimos es lo que precisamente las personas van
a escuchar, la mayoría de los problemas de la comunicación se originan del hecho de
que las personas no se dan cuenta de que el escuchar es una actividad que siempre
difiere del hablar.
Asimismo, también se debe distinguir el “oír” del “escuchar”. Cuando oímos algo, se
activa la capacidad biológica del individuo para ser estimulado por las perturbaciones
acústicas del ambiente. Cuando escuchamos algo, en cambio, se asume un rol
interpretativo de lo que se oye, lo que también implica una comprensión de lo
percibido.
7
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Gestos faciales
Postura
Mantener una relación directa entre lo que decimos y nuestro lenguaje corporal.
Enfatizar el lenguaje verbal.
8
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
http://www.linkeados.com.ar
Seguridad
Empatía
Credibilidad
Sin embargo, debemos también considerar que no existe un solo tipo de mirada, pues
las emociones comprometidas son siempre distintas, al igual que los escenarios y
contextos de convivencia. Entre los diversos tipos de mirada, encontramos:
9
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
http://www.pobladores.com
http://humanquality.wordpress.com
http://www.consultoriaempresarial3009.com
10
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Sin embargo, no es posible interpretar en forma aislada cada uno de nuestros gestos.
Por ejemplo, el gesto de frotarse las manos podría revelar impaciencia, pero también
puede ser una reacción natural ante una circunstancia climática, como cuando
sentimos mucho frío. Asimismo, no siempre usted puede asociar una mentira con una
mirada evasiva, o con el típico gesto de frotarse la nariz, sino que la lectura completa
de una situación solo la podrá realizar en la medida que considere una diversidad de
factores ambientales, culturales, así como los gestos característicos de cada persona.
Aún así, diversos teóricos han intentado categorizar de un modo amplio la forma de
cómo nos comportamos corporalmente, considerando los tipos de gestos más
recurrentes que se dan en la comunicación humana.
11
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
http://www.empleare.com http://www.resultados-futbol.com
C) Adaptadores: son movimientos personales del cuerpo que ocurren como una
reacción a un estado físico o psicológico de un individuo (frío, calor, temor,
ansiedad, disgusto, etc.). Son gestos utilizados para manejar emociones que
usted no quiere expresar.
http://eleconomista.com http://www.pequesymas.com
12
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
http://www.publico.es http://www.kalipedia.com
http://palabrassinvozyaat.blogspot.com/ http://www.eldiariomontanes.es
13
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
http://www.granadablogs.com
Además, Hall estableció y midió las diversas distancias que nos separan de los demás,
atribuyéndoles distintas funciones comunicativas:
http://cedaenap.wordpress.com
14
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
http://www.catchile.co.cl/
http://www.linkeados.com.ar
http://futuremanagers26.wordpress.com
15
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Cuando usted transmite oralmente un mensaje, no sólo lo hace verbalmente, sino que
también apela a una serie de elementos denominados paralingüísticos.
17
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
A) EXPOSICIÓN ORAL
Como todo texto expositivo, previamente usted debe planificar muy bien qué tipo de
información incluirá, y cuál es el orden que esta seguirá, privilegiando así claridad
didáctica al momento de transmitir los contenidos. Para ello, le sugerimos organizar la
información en forma deductiva, es decir, comenzando con las ideas más generales
acerca del tópico, para luego ir profundizando en aquellos aspectos de mayor
especificidad. Esto implica, primeramente, definir lo que estamos tratando, abordar su
historia u origen (si es que aplica), caracterizar o establecer tipologías, comparar o
ejemplificar, para finalmente, extrapolar nuestro tema hacia otros ámbitos o
aplicaciones que este pudiese tener.
18
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Plan Deductivo
Para ello, es necesario aplicar una estrategia adecuada que considere tanto el “qué” se
dirá, como la planificación completa del tema a exponer, organizado en cada una de
sus partes, con el fin de obtener los resultados deseados. En el siguiente esquema, se
resumen aquellos aspectos que todo comunicador debe considerar en una
presentación:
Antes de investigar y planificar los contenidos a exponer, usted debe conocer el público
19
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
al que enfrentará.
Público experto:
20
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
c) Generar una lista con los contenidos a tratar: establecer qué información se
encuentra completa y cuál debe ser revisada a partir de otras fuentes.
¿Cómo se va a decir?
A partir del plan desarrollado con anterioridad y con la información recopilada, usted
debe confeccionar un texto, el cual será la base de vuestra exposición.
En este guión tendrá que incluir todos y cada uno de los puntos a tratar en la
disertación, los cuales deben ser desarrollados, en pos de evitar el olvido de puntos
importantes.
Es a partir de este escrito que usted llevará a cabo los ensayos necesarios de la
exposición.
21
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
A la hora de exponer es necesario que cuente con material de apoyo audiovisual, para
que su presentación sea lúdica y atractiva para el público,
Es necesario recalcar que el material de apoyo debe ser elaborado como un recurso
para el público y como una guía durante la presentación: “(...) su objetivo más
importante es servir de hilo conductor durante la exposición” (Sánz, 2007: 13). Algunos
de los recursos más utilizados para apoyar las disertaciones son:
o Videos.
o Archivos de audio.
o Imágenes o fotografías.
22
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Letra de un color
inverso, pero que
no causa efectos
indeseados
23
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
24
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
4. Justificado de la diapositiva:
Texto alineado a la
izquierda y a la derecha
5. Ajuste a guión:
25
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
6. Simplicidad:
Cabe destacar que este tipo de apoyo visual debe ser simple, y no
sobrecargarlo con elementos innecesarios, tales como, excesiva carga de
imágenes, viñetas, animaciones, colorido múltiple, entre otros, pues distraerá al
público, generando además una exposición poco académica.
7. Formato:
Las diapositivas deben tener el mismo formato (el mismo colorido, estructura,
tipo de letra, de viñeta), pues al cambiar este aspecto en medio de una
exposición, le restará formalidad.
8. Ortografía y redacción:
26
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
9. Animaciones:
12. Imágenes:
27
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
B) DEBATE
En vez de formar equipos, pida a los estudiantes que trabajen por parejas para
presentar cada punto de vista opuesto al del otro.
Señale un tema que tenga tres opciones claras y promueva un debate a tres.
28
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Para un trabajo más global, pida a los estudiantes que investiguen el tema para
preparar el debate. Si no es necesario que todos los alumnos hagan su propia
investigación sobre el tema, prepare para ellos materiales de base que puedan
distribuirse de antemano o tratarse al principio de la clase. Esto permitirá a los
equipos entrar rápidamente en el debate.
Añada un componente escrito pidiendo a los estudiantes que trabajen juntos para
extraer los cuatro mejores argumentos en apoyo de su postura. Después de que los
grupos hayan tenido tiempo de redactar sus argumentos, pida a los grupos que los
comuniquen en apoyo o en contra de la propuesta.
29
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
a) INFORME
30
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Características Generales
1. En este tipo de textos priman las descripciones y explicaciones, las que deben
adecuarse al receptor ideal de ellos, considerando su nivel sociocultural, comprensión
y acercamiento al tema tratado, etc.
31
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Tipos de informe
El informe de investigación
32
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Anexos: en este apartado se incluyen todos los gráficos, imágenes, tablas, etc.,
las cuales le ayudarán a la comprensión total de la idea o tema expuesto.
El informe científico
Resumen: síntesis general del trabajo, el cual debe incluir: presentación del
tema, objetivos y metodología. Puede ser solicitado en inglés o español.
33
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
El informe de laboratorio
34
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
La estructura de estos informes es más bien rígida, en tanto existen ciertos elementos
que son imprescindibles para consignar lo realizado durante el trabajo de laboratorio,
como por ejemplo:
35
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
El informe técnico
Cuerpo del informe o desarrollo: esta sección del texto incluye una detallada
descripción de lo observado o investigado, por lo cual predomina el texto
descriptivo, de la misma forma pueden incluirse tablas, gráficos o imágenes que
contribuyan a explicar de mejor forma lo expuesto, sin embargo estos recursos
de apoyo no deben ser excesivos o demasiado extensos, pues entorpecerán la
lectura del mismo, de ser así, deben incluirse en los anexos.
Anexos: se incluyen aquí todo aquel material de apoyo que contribuya a una
comprensión cabal, por parte del lector, del tema tratado en el informe, es decir
tablas, gráficas, fotografías, etc., siempre cuando estas no se hayan incluido en
el cuerpo del mismo. Es importante mencionar que esta sección no se
obligatoria de esta clase de textos.
b) MONOGRAFÍA
Características
37
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Estructura
38
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
c) PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
39
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
así caracterizarlo.
Estructura
40
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Objetivos: son los aspectos que se investigarán del objeto de estudio y que
conllevan ciertos resultados.
Referencias citadas: aluden a las fuentes desde donde se extrajeron las citas
(textuales o no), utilizadas en el proyecto de investigación.
41
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
d) PAPER
Un paper es un texto breve que expone, de manera clara y precisa, los resultados de
una investigación, y cuyo receptor será un público especializado.
Características generales
Este tipo de trabajo tiende a ser muy breve, por lo que su extensión no supera las siete
carillas, consignándose solo aspectos específicamente técnicos del tema a tratar.
Estructura
42
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
e) ENSAYO
Características generales
3. Además, son textos que pretenden influir en los demás, por lo que tienden a
43
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Estructura
La estructuración básica del ensayo está constituida por tres partes: introducción,
desarrollo o cuerpo y conclusión. Cada uno de estos componentes tiene una
finalidad específica dentro del ensayo mismo:
44
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Para que una investigación sea científica, debe cumplir con ciertos requisitos (Caivano,
1995):
Características generales
46
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Estructura
Objetivos: se refiere a los puntos de llegada de una investigación, los que usted
debe formular en infinitivo.
47
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
48
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
a) PONENCIA
49
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Este tipo de texto es, generalmente, el resultado de una investigación teórica o práctica
(ponencias de tipo científico), y con carácter argumentativo, donde se plantea la
posición del autor en relación al tema tratado en el mismo.
Estructura
50
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
d) Cita: son las palabras textuales del autor cuando el material informativo contribuye a
reforzar los propios argumentos, es de importancia señalar que las citas deberían
ocupar el diez porciento de la investigación, claramente identificado con comillas o con
distinto tipo de letra. Una cita debe transcribirse con las palabras exactas del autor e
incluirla en la bibliografía.
Los estilos de referencia son un mecanismo que permite a usted, como docente,
consignar el origen de la información utilizada en trabajos de índole científico y/o
académico. Cada área del saber ha establecido una forma específica para citar la
información que ha recogido.
51
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Características generales
“(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
que es una actividad cognitiva compleja que requiere esfuerzo, preparación y técnica
para llegar al objetivo previsto”. (Sánz, 2007, p. 145).
52
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
“(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
que es una actividad cognitiva compleja que requiere esfuerzo, preparación y técnica
para llegar al objetivo previsto”. (Sánz, 145)
“(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
que es una actividad cognitiva compleja que requiere esfuerzo, preparación y técnica
para llegar al objetivo previsto”. 1
53
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Para Sánz,
Su enseñanza no es única ni se puede aplicar a cualquier tipo de texto, sino que dependerá
1
del género discursivo específico y de las características que lo definen.
ISO 690 y 690-2: (International Organization for Standardization) El estilo ISO 690 y
690-2 se utiliza en los ámbitos industriales y comerciales. En ISO, las citas menores de
dos líneas van insertas en el texto, siempre entre comillas dobles, al finalizar estas se
debe incluir entre paréntesis la referencia numérica; si la cita tiene más de dos líneas,
debe ir separada del texto, con una sangría -a la derecha e izquierda- de un
centímetro, con comillas; luego, se integra un valor numérico consecutivo entre
paréntesis, en función de la cantidad de citas incluidas en el texto, el cual se repetirá
en la bibliografía, con la referencia correspondiente o, si así lo desea, con notas a pie
de páginas, se recomienda no abusar de ellas para no restar unidad a la lectura.
Observe los dos ejemplos,
“(...) la escrita no es un bien innato que el individuo adquiera por ciencia infusa, sino
(…) actividad cognitiva compleja” (Sánz, 2007: 145)
Para Sánz,
54
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
55
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
56
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Tipo de letra
Times New Times New
Arial Arial, verdana
Roman o Arial Roman o Arial
Tamaño de
12 (Times) y 12 (Times) y 11
letra 11 11
11 (Arial) (Arial)
Márgenes
Sup.: 2,5 Sup.: 2,5 Sup.: 4,0 Sup.: 2,5
Inf.: 2,5 Inf.: 2,5 Inf.: 2,5 Inf.: 3,0
Izq.: 2,5 Izq.: 2,5 Izq.: 4,0 Izq.: 4,0
Der.: 2,5 Der.: 2,5 Der.: 2,5 Der.: 2,5
Interlineado
Doble espacio. 1,5. Doble espacio. Sencillo.
Alineación
Izquierda. Justificada. Izquierda. Justificada.
Numeración de
Esquina Centrada o Esquina
páginas Margen inferior
superior margen inferior superior
derecho.
derecha. derecho. derecha.
De manera De manera Las referencias Las referencias
continua (entre continua (entre de las citas van de las citas van
comillas, si se comillas, si es listadas al final listadas al final
trata de una cita directa) si del texto, con el del texto, con el
Citas cita directa) si tienen hasta número número entre
tienen hasta tres líneas. Si superíndice paréntesis
40 palabras. Si tienen una correspondiente correspondiente
tienen una extensión al utilizado en el al utilizado en el
extensión mayor, deben texto. Las citas texto. Las citas
57
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Sin sangría.
Sangría de
Línea en
entre cinco y
blanco Con sangría de
siete espacios, Párrafo
después de cinco espacios.
tanto la seguido, sin
cada párrafo Después del
Párrafo primera línea dejar línea en
opcional. título dejar tres
del párrafo, blanco luego de
Después del líneas en
como de la ellos.
título es blanco.
nota a pie de
obligatorio.
página.
16 puntos
subrayado
(solamente en 12 puntos en
Tamaño de Negrita, 12
14 puntos la portada), mayúsculas.
título puntos.
negritas,
centrado.
12 puntos,
centrado
(solamente en
12 puntos tipo
la portada). En
oración (la
el escrito
Tamaño Negrita, 12 primera
mismo, los 14 puntos.
subtítulo puntos. mayúscula y las
subtítulos van
demás en
alineados
minúscula).
hacia la
izquierda.
Ver
Ver Ver documento.
Portada documento. Ver documento.
documento.
58
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
59
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Tipo de trabajo
Título trabajo.
Por
Nombre alumno:
Año.
60
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Título trabajo.
Subtítulo si se requiere.
Asignatura o cátedra:
Nombre profesor:
Nombre alumno:
61
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
NOMBRE DE CARRERA
Ejemplo de portada Vancouver
TÍTULO
Cátedra
62
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
TÍTULO TRABAJO.
Subtítulo.
Autor.
Profesor:
Ciudad, país
Año de presentación.
63
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
V. PAUTAS Y RÚBRICAS
En esta sección usted encontrará una serie de propuesta de evaluación de los diversos
tipos de trabajos que se presentan en esta herramienta de apoyo docente, las cuales
tienen por fin último contribuir en el desarrollo de las competencias orales y escritas en
los estudiantes de educación superior.
Es por lo anterior que se proponen rúbricas, con sus respectivas pautas simplificadas,
para cada una de las evaluaciones y trabajos propuestos, las cuales no inciden en el
contenido de los mismos, sino que sólo en las competencias anteriormente
enunciadas.
64
Rúbrica de evaluación: disertación oral expositiva
Indicador 0 1 2 3
Expresión oral (norma, El léxico utilizado no se El alumno no reconoce El alumno reconoce la El léxico utilizado se
léxico) ajusta a los parámetros el grado de formalidad formalidad de la adecua a la situación
correspondientes a la de la situación situación comunicativa, y comunicativa,
situación comunicativa. comunicativa, aunque su aún así no logra que su presentando una
La pronunciación es lenguaje y dicción se lenguaje o la dicción se correcta pronunciación y
deficiente, habla entre ajustan a ella. ajusten a ella. dicción. El alumno
dientes. reconoce la situación
comunicativa.
Organización de los La presentación no sigue La exposición carece de La exposición presenta Expone los contenidos
contenidos un orden lógico. dos de sus tres partes dos de sus tres partes de manera ordenada. Se
constitutivas (I-D-C). constitutivas (I-D-C). reconoce una
introducción, un
desarrollo y una
conclusión. Discurso
coherente y cohesivo.
Dominio del tema El expositor no Los contenidos son Demuestra tener Demuestra dominio del
demuestra tener dominio presentados de manera conocimientos del tema, tema. Se presentan
del tema. Presenta las poco precisa. Se observa pero no su dominio. No ideas de manera clara y
ideas de manera un nivel mínimo de es capaz de responder precisa, da ejemplos,
ambigua. dominio temático. preguntas. detalles, definiciones,
comparaciones, etc.
Uso del tiempo No utiliza Presenta completamente Utiliza el tiempo Utiliza correctamente su
adecuadamente el su exposición, sin programado para la tiempo de exposición.
65
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
tiempo. No alcanza a embargo, le sobra exposición, sin embargo, Logra exponer todos los
presentar todo su trabajo mucho tiempo. debe apresurarse para aspectos de su trabajo.
en el tiempo estipulado lograr el objetivo o se
para ello. excede en el tiempo.
Material de apoyo No presenta material de El material de apoyo El material empleado Presenta material de
apoyo. presenta deficiencias presenta problemas en apoyo. Su tipo/tamaño
tanto en la fuente como la fuente o en el colorido de letra y colorido
en el colorido. utilizado. favorecen la lectura y
seguimiento de la
audiencia.
Ortografía del material El escrito presenta más El escrito presenta hasta El documento presenta El escrito presenta hasta
de apoyo de doce errores. nueve errores. hasta seis errores. tres errores.
Vestimenta La vestimenta del alumno El alumno se presenta El expositor se presenta La vestimenta del
no corresponde a lo con dos elementos de con un elemento no alumno se ajusta a lo
definido para la atuendo que no correspondiente a la solicitado. Excelente
evaluación. corresponden a la situación comunicativa: presentación personal.
situación comunicativa: zapatillas, bufanda,
zapatillas, jeans bufanda, gorro, entre otros.
gorro, entre otros.
Puntaje ideal: 21 Puntaje real:
66
Pauta simplificada disertación oral expositiva
Indicador 0 1 2 3
Material de apoyo
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
67
Rúbrica de evaluación: disertación oral argumentativa
Indicador 0 1 2 3
Organización de los La presentación no sigue La exposición carece de La exposición presenta Expone los contenidos de
dos de sus tres partes dos de sus tres partes manera ordenada.
contenidos un orden lógico.
constitutivas constitutivas - Introducción (tema
- Introducción (tema - Introducción (tema y tesis).
y tesis). y tesis). - Cuerpo de la
- Cuerpo de la - Cuerpo de la argumentación.
argumentación. argumentación. - Conclusión
Conclusión Conclusión Discurso coherente y
cohesivo.
Dominio del tema El expositor no demuestra Los contenidos son Demuestra tener Demuestra dominio del
tema
tener dominio del tema. presentados de manera conocimientos del tema,
Se presentan ideas de
Presenta las ideas de poco precisa. Se observa pero no su dominio. Uso
manera clara y precisa, da
manera ambigua. No un nivel mínimo de de lenguaje técnico.
ejemplos, detalles,
utiliza conceptos técnicos. dominio temático. No
definiciones,
utiliza conceptos técnicos
comparaciones, etc. Uso
de tecnicismos propios del
discurso.
68
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Comunicación no verbal El lenguaje corporal no es El lenguaje corporal no es El lenguaje corporal El lenguaje corporal es
adecuado (exagera o no congruente con el lenguaje utilizado complementa de adecuado. Realiza una
realiza movimientos). La verbal. La utilización del manera adecuada la buena utilización del
utilización del espacio no espacio es menor. exposición. El expositor no espacio. Demuestra
es adecuada, tiende a utiliza correctamente el seguridad en sí mismo a
quedarse en su propio espacio. través de su postura
lugar. corporal.
Uso del tiempo No utiliza adecuadamente Presenta completamente Utiliza el tiempo Utiliza correctamente su
el tiempo. No alcanza a su exposición, sin embargo programado para la tiempo de exposición.
presentar todo su trabajo le sobra mucho tiempo. exposición, sin embargo, Logra exponer todos los
en el tiempo estipulado debe apresurarse para aspectos de su trabajo.
para ello lograr el objetivo o se
excede en el tiempo.
Material de apoyo No presenta material de El material de apoyo El material empleado, Presenta material de
apoyo. apoyo.
presenta deficiencias tanto aunque claro y fácil de
El tipo/tamaño de letra y el
en la fuente como en el leer, adolece de enfoque o
colorido utilizados en la
colorido. progresión.
presentación Power Point
favorecen la lectura y
seguimiento de la
audiencia.
Ortografía del material de El material de apoyo El material de apoyo El material de apoyo El material de apoyo
apoyo
presenta más de nueve presenta entre 7 y 9 presenta entre 4 y 6 presenta entre 1 y 3
errores. errores. errores. errores.
69
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Vestimenta La vestimenta del alumno El alumno se presenta con El expositor se presenta La vestimenta del alumno
no corresponde a lo dos elementos de atuendo con un elemento no se ajusta a lo solicitado.
definido para la evaluación. que no corresponden a la correspondiente a la Excelente presentación
situación comunicativa: situación comunicativa: personal.
zapatillas, jeans bufanda, zapatillas, bufanda, gorro,
gorro, entre otros. entre otros.
Puntaje ideal: 24 Puntaje real:
70
Pauta simplificada disertación oral argumentativa
Indicador 0 1 2 3
Organización de contenidos
Argumentación
Comunicación no verbal
Material de apoyo
Vestimenta
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
71
Rúbrica de evaluación: debate
Indicador 0 1 2 3
Norma y registro La presentación no se El discurso se ajusta al El discurso se ajusta a la El discurso se ajusta a la
ajusta a la norma ni al registro, pero no a la norma y al registro, sin norma y registro
registro. norma. embargo, presenta giros académicos.
informales.
Postura personal No se presenta la postura Solo se puede inferir la La postura entregada no La postura grupal es clara
con respecto al tema. postura del equipo. es clara. y precisa, y se condice
completamente con la
información entregada.
Estructura global El discurso no presenta un La presentación carece de El discurso carece de tres En el desarrollo de la
orden lógico- tres de sus partes de sus partes presentación se observan
argumentativo. constituyentes: constituyentes: claramente todas sus
partes constitutivas.
- Presentación del - Presentación del
tema. tema.
- Postura. - Postura.
- Argumentos. - Argumentos.
- Conclusión. - Conclusión.
72
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Dominio del tema El expositor no muestra Los contenidos son Demuestra tener Presenta dominio
dominio de tema, presentados de manera conocimientos del tema, competo del tema, es
presentando ideas de poco precisa. pero no su dominio. capaz de realizar
manera ambigua. comparaciones, presentar
ejemplos, detalles, etc.
Elementos kinésicos El lenguaje corporal es El lenguaje corporal no es El lenguaje corporal El lenguaje corporal es
exagerado o no realiza congruente con el utilizado complementa de adecuado. Realiza una
movimientos. lenguaje verbal. manera adecuada la buena utilización del
exposición. espacio.
Ritmo y volumen La pronunciación es Muy buena pronunciación La pronunciación y el Muy buena pronunciación,
deficiente, habla entre y ritmo, sin embargo, el volumen son adecuados a se comprende claramente
dientes. La secuencia volumen no es adecuado la exposición, sin lo enunciado; el volumen
discursiva no es fluida. a la situación de embargo, el ritmo es es adecuado a la
No realiza pausas enunciación. acelerado, y se pierde el situación; el ritmo
adecuadas. El volumen no contenido del texto. corresponde al contenido
es adecuado. expresivo-semántico del
discurso.
73
Pauta simplificada debate
Indicador 0 1 2 3
Norma y registro
Postura personal
Argumentación
Elementos kinésicos
Ritmo y volumen
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
74
Rúbrica de evaluación: producción de ensayo
Indicador 0 1 2 3
Norma y registro El ensayo no se ajusta a El escrito presenta El texto presenta algunos El texto se ajusta a la
la norma y registro algunos giros formales; giros informales. norma y registro estándar.
estándar. predominan los informales
o coloquiales.
Organización de los El ensayo presenta tesis, El ensayo presenta bases El ensayo presenta tesis, El ensayo presenta tesis,
contenidos bases; sin embargo, estas garantía y respaldo o tesis bases y respaldo. bases, garantía y respaldo.
últimas no tienen relación y base.
con la tesis planteada.
Extensión El documento presenta El texto presenta una hoja El texto sobrepasa el El documento tiene la
dos hojas menos de lo menos de lo exigido. número de páginas extensión exigida.
solicitado. exigido.
Portada El documento no tiene El texto presenta portada El documento tiene una El texto tiene la portada
portada. incompleta: no contempla portada incompleta: no solicitada.
datos institucionales contempla datos
completos. personales completos.
Elementos formales El tamaño del papel y la El texto no se ajusta a las El texto no se ajusta El escrito se ajusta al tipo
forma de citar no exigencias. El espaciado y completamente a lo de letra, márgenes,
corresponden a lo exigido. los márgenes no solicitado. El tamaño y tipo tamaño de hoja, espaciado
corresponden a lo de letra no corresponden y norma solicitada.
solicitado. a lo exigido.
75
COORDINACIÓN DE LENGUAJE
Bibliografía El documento no presenta El escrito presenta una o El ensayo presenta tres El documento presenta la
bibliografía. dos de las fuentes del total de fuentes cantidad de fuentes
solicitadas. requeridas. solicitadas.
Ortografía El escrito presenta más de El escrito presenta hasta El documento presenta El escrito presenta hasta
doce errores. nueve errores. hasta seis errores. tres errores.
Puntaje ideal: 21 Puntaje real:
76
Pauta simplificada producción de ensayo
Indicador 0 1 2 3
Norma y registro
Extensión
Portada
Elementos formales
Bibliografía
Ortografía
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
77
Rúbrica de evaluación: producción de trabajos escritos
Indicador 0 1 2 3
Adecuación: norma y El documento no se ajusta a El texto se ajusta al registro, El texto se ajusta a la norma El documento se ajusta a la
registro la norma, ni al registro. pero no a la norma. y al registro, sin embargo, norma y registro
presenta giros informales. académicos.
Presentación del problema El texto no presenta un El tema propuesto no El tema presentado no es El tema se encuentra bien
problema. corresponde al desarrollo claro. presentado, acorde con el
del texto. desarrollo del texto.
Información entregada El texto no entrega ningún El documento presenta El escrito muestra El texto presenta
tipo de información. información no relevante información coherente, pero información clara, completa
para el problema insuficiente. y relevante.
presentado.
Vocabulario técnico El texto no presenta ningún El texto presenta El documento muestra El escrito presenta toda la
tipo de tecnicismos escasamente terminología tecnicismos apropiados, terminología técnica
asociados al tema técnica. pero no en su totalidad. apropiada.
presentado.
Estructura de la información El documento no presenta El escrito no presenta una El texto no tiene El documento presenta
introducción, ni conclusión o conclusión bien introducción o la desarrolla introducción, desarrollo y
no las desarrolla desarrollada o no la tiene. débilmente. conclusión correctamente
adecuadamente. planteados y desarrollados.
Ortografía El escrito presenta más de El escrito presenta hasta El documento presenta El escrito presenta hasta
doce errores. nueve errores. hasta seis errores. tres errores.
Puntaje ideal: 18 Puntaje real:
78
Pauta simplificada producción de informe
Indicador 0 1 2 3
Información entregada
Vocabulario técnico
Estructura de la información
Ortografía
Observaciones:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
79
BIBLIOGRAFÍA
1. Ander-egg, Ezequiel y María José Aguilar. Cómo aprender a hablar en público. Río de la
Plata: Ediciones Magisterio del Río de la Plata, 1994.
3. Caivano, José Luis. Guía para realizar, escribir y publicar trabajos de investigación.
Buenos Aires: Arquim, 1995.
11. Parra Marín, Enrique. Evaluación para los Aprendizajes y la Enseñanza. Santiago:
Ediciones U. Silva Henríquez, 2006.
80