Proyecto Mecenas.

Ave María San Isidro

“Tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando y…
al final, montaron un Hospital”
2 de marzo de 2018


MECENAS SAN ISIDRO. 2018 1

 1. Los Reyes Católicos
Granada es uno de los enclaves históricos y culturales más importantes de España. Su
historia se remonta hasta los fenicios si bien será con la Reconquista, llevada a cabo por
Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, con la que nuestra historia reciente ha
quedado dibujada.

Isabel nació el 22 de abril del año 1451, hija de Juan segundo de Castilla e Isabel de
Portugal. Quedó al mando de la Corona de Castilla tras la muerte de su hermano Enrique
IV, cuyo trono asumió, enfrentándose por él con Juana “la Beltraneja”, su sobrina.

Fernando nació el 10 de marzo de 1452, hijo de Juan II de Aragón y Juana Enríquez. En

principio, al igual que la que luego sería su esposa, no era heredero al trono, de manera
que no fue hasta la muerte de su hermanastro Carlos cuando se convirtió en el heredero
legítimo del trono de Aragón.

Habiendo asumido el trono como rey acepta la propuesta matrimonial lanzada por Isabel
de Castilla, convirtiendo su reino unificado en el más poderoso de España.
Tras su alianza matrimonial en el año 1469, a ambos se les considera con el nombre de
“Reyes Católicos” por su labor en la extensión del catolicismo por toda la península tras
terminar la conquista de los numerosos reinos de taifas musulmanes.

1492 fue para ellos un año de glorias. En esta fecha tomaron Granada convirtiendo a
España en un país fuerte y unido y consolidando su poder en toda Europa. Fue también
en este año cuando financiaron el proyecto de Cristóbal Colón, fueron los únicos reyes que
tuvieron valor e inquietud para financiar aquel proyecto que convirtió a España en el país
más poderoso de la época.

La importancia de estos reyes no murió con ellos sino que supieron perpetuarse gracias a
las alianzas matrimoniales que establecieron para sus hijos con herederos de losrincipales
reinos del mundo: Isabel, Juan, Juana, María y Catalina. De entre todas ellas destacará la
de Juana, desposada con Felipe, apodado “El Hermoso”, por cuyo complejo amor ella
quedará recordada como “La Loca” y cuyo hijo Carlos llegó a tener un Imperio en el que
“nunca se ponía el sol”.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 2

 2. El Hospital Real
El Hospital Real es una de las construcciones más insignes de la ciudad de Granada.
Cuando los Reyes Católicos reconquistaron esta ciudad en 1492 se decidió construir
diferentes obras arquitectónicas en la ciudad y, debido a las malas condiciones de los
soldados, sus enfermedades y heridas, lo primero en construirse fue el Hospital Real junto
con la Capilla Real, lugar donde se guardan los féretros de los Reyes Católicos. El 15 de
septiembre de 1504 se confirmó su construcción pero hasta 1511 no se iniciaron las obras,
que seguirán el modelo de hospital renacentista con cuatro brazos en cruz enmarcados en
un cuadrado que da lugar a los patios, tal como hizo Filarette en el Hospital de Milán. Al
principio se pensaba construir entre la Puerta de Bib-Rambla y la Puerta de Bibalmazán
pero, en la fecha del inicio de las obras, cambiaron los planes iniciales y lo construyeron
sobre un antiguo cementerio musulmán, en lo que entonces eran las afueras de la ciudad,
garantizando así las condiciones de salubridad para los enfermos y el resto de los
habitantes de la ciudad.

La construcción del hospital se detuvo en 1516 a causa de la muerte de rey Fernando II de

Aragón y se reanudó en 1522 por Carlos V. Fue inaugurado en 1526; pues, aunque todavía
faltase decoración, los enfermos necesitaban urgentemente un lugar en el que se les
atendiese. A partir de 1536 se atenderían también a enfermos mentales e “inocentes”
debido al cierre del antiguo manicomio. Estos sobreviven en el hospital en malas
condiciones. Más tarde, ingresaron también enfermos de toda España contagiados de “mal
francés” (término con el que se referían a la sífilis). En 1835, el hospital pasó a depender de
la Diputación provincial y ésta lo restringió a asilo y manicomio dejando de tratar a otros
enfermos. Poco a poco el edificio fue entrando en un periodo de decadencia que no cesaría
hasta que en 1961 el Hospital Real fue comprado en estado pésimo por el Ministerio de
Educación Nacional. En 1971 pasó a ser parte del Patrimonio Universitario trasladando al
Hospital la gran biblioteca de la Universidad aunque sigue teniendo función de museo y
sala de exposiciones. En la actualidad continúan las labores de restauración del edificio
que se basan principalmente en el techo de las galerías altas del Patio de los Mármoles y el
exterior del edificio.

El Hospital Real es actualmente un símbolo y un referente de cultura en nuestra ciudad,

no sólo por su singularidad artística y arquitectónica sino también por lo que la
Universidad es a nivel social y cultural en la ciudad de Granada.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 3

 3. Fachada
A la hora de hablar de la fachada de cualquier monumento, conviene hacer hincapié en la
diferencia entre fachada y portada. Mientras que la primera es la totalidad del muro
exterior de un edificio, la segunda se refiere, únicamente, a la decoración que se encuentra
en parte de ellas, generalmente alrededor de la puerta, de ahí su nombre.

En el caso del Hospital Real de Granada, la fachada principal deja ver los dos pisos de que
consta el alzado del edificio por tres de sus cuatro frentes, ya que en el lado suroeste son
tres.

La decoración de la fachada la encontramos concentrada en las cuatro ventanas del piso

superior, en las que llama a atención la ornamentación plateresca (llamada así por
recordar a la “labor de platero”, es decir, a la minuciosidad de los orfebres) y los
emblemas de los Reyes Católicos, patrocinadores de la obbra, y de su nieto, el Emperador
Carlos.

Llama la atención el contraste entre los bloques de piedra que conforman la fachada y el
color grisáceo de la piedra de Sierra Elvira de la que está hecha la portada.

La fachada del Hospital Real es una buena introducción a lo que vamos a encontrar en un
su interior. Una mezcla perfecta de elementos góticos y renacentistas que muestran la
singularidad de un momento en que España, libre ya de guerras, se encaminaba hacia la
grandeza a la que la llevó Carlos I.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 4

 4. Portada
En la portada se mezclan elementos góticos renacentistas y mudéjares. En su realización
intervinieron los artistas más importantes de la época, como por ejemplo Enrique Egas, el
arquitecto principal, Pedro Machuca y Diego de Siloé.

Esta realizada en piedra de Sierra Elvira y presenta un resumen de la simbología de los

Reyes Católicos: Yugos y Flechas, pertenecientes a Fernando de Aragón e Isabel de Castilla
respectivamente; las iniciales de Isabel y Fernando coronadas; y el escudo del nuevo reino,
abrazado por el águila de San Juan.

Como elementos barrocos de la portada se puede destacar la cornisa retranqueada sobre el

vano principal de acceso al edificio, así como los dos frontones que la coronan, que
aparecen partidos integrando el primero una hornacina con la Virgen De La Antigua, y el
segundo, el escudo de España. La puerta está flanqueada por un juego de columnas
dobles de estilo corintio sobre las que se ubica la cornisa y a la que se superponen las dos
alturas superiores, rematadas con pirámides, semejantes a las utilizadas en el monasterio
de El Escorial.

A los lados de la puerta principal, se encuentran unas esculturas de los Reyes Católicos
orantes.

Esta portada es la entrada a uno de los edificios más relevantes e insignes de la ciudad,
símbolo de su cultura y de su historia.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 5

 5. Escudo de España de los RRCC
El escudo de los Reyes Católicos fue establecido en el primer acto de Gobierno de
Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla el 15 de enero de 1475 en Sevilla.

En esa fecha el escudo estaba formado por los símbolos de Aragón, Castilla y las Dos
Sicilias. Pero esto cambió cuando en 1492, tras la conquista del Reino de Granada, el
escudo se conformó con cuatro cuarteles iguales 2 a 2 en cruz y un escusón central
representando al citado reino recién reconquistado.

Así, el escudo quedó formado por el águila de San Juan, tetramorfo del evangelista
preferido de los reyes, entre otras, por tener el nombre de los padres de ambos.

Un castillo y un león, símbolos e sendos reinos; el yugo con una cuerda suelta y el haz de
flechas paralelas, símbolos de Isabel y Fernando; una granada abierta, símbolo del Reino
de Granada y los símbolos de los reinos de Aragón y de las Dos Sicilias.

El escudo fue usado hasta el año 1516, sucediéndole el del rey Carlos V de Alemania I de
España.

Aunque el escudo español actual ha variado mucho desde 1516, sigue teniendo el escusón
central que representa al Reino de Granada.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 6

 6. Patio de la Capilla
El patio de la Capilla es el único patio terminado y así consta en la inscripción del piso
superior en la que nos da como fecha de la finalización el año 1536.

Consta de dos pisos porticados con arcos de medio punto y sostenidos por columnas
dóricas en la planta baja y corintias en la superior.

Tiene cuatro puertas centradas a cada lado y una fuente en el centro muy posterior al
proyecto inicial. En el lado noroeste hay un pozo, de época desconocida.

Sobre la cornisa aparece una inscripción que alude a sus fundadores y al continuador de
sus obras: los Reyes Católicos y Carlos I, respectivamente.

El nombre del patio nos recuerda que aquí estuvo la Capilla donde había un retablo de
1647 que guardaba dentro de una cruz la madera del cepo en la que estuvo preso San Juan
de Dios, religioso muy conocido y respetado en Granada por haber entregado su vida a
los más desfavorecidos.

Este santo, en una época difícil de su vida salió a las calles de Granada gritando sus
pecados, llorando y criticando a los poderosos por no ayudar a los pobres. Por ello fue
considerado un enfermo mental y lo llevaron al hospital, lo encerraron en una estrecha
celda y le pusieron un cepo inmovilizándole de manos y cabeza. Tiempo después, en el
incendio del hospital consiguió salvar a muchos inocentes de ser abrasados en el incendio.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 7

 7. Patio de los Mármoles
El Hospital Real está formado por cuatro patios cuadrados y simétricos, ya que se
encuentra sobre una planta de cruz griega. Ninguno de los patios está acabado salvo el
patio de la capilla.

El Patio de los Mármoles es el primer patio situado a la izquierda, según se entra al

Hospital Real, construido por el arquitecto Martín de Bolívar en el s. XVI.

Este patio es el más rico de los cuatro. Está formado por una galería cuadrada decorada
con elementos de mármol, que dan al patio. El piso de arriba está sin acabar, ya que su
construcción fue interrumpida por el incendio ocurrido en el Hospital Real el año 1945.

La planta baja está formada por veinte arcos de medio punto sobre esbeltas columnas de
mármol, cinco en cada lado y los escudos y carteles de los Reyes Católicos y Carlos V,
además del yugo y las flechas.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 8

 8. Carlos I de España, V de Alemania
El príncipe Carlos, hijo de Felipe “El Hermoso” y Juana “La Loca”, nació el 24 de febrero
del año 1500, en Gante, actual Bélgica. Recibió la herencia del territorio español
directamente de sus abuelos maternos, los Reyes Católicos, y el Sacro Imperio Romano
Germánico por parte de sus abuelos paternos, convirtiéndose en emperador del territorio
más poderoso del momento.

Primer rey en España con este nombre, y quinto en Alemania, en su “imperio nunca se
ponía el sol”, pues tal era la dimensión de sus posesiones que le daban la vuelta al globo,
siendo siempre de día en alguno de sus territorios.

En principio el pueblo español fue reacio a su mandato, bajo la creencia popular de que le
tenía más aprecio al Sacro Imperio Romano Germánico. Esto impulsó al rey a demostrar lo
contrario para lo que construyó en su nombre a lo largo de todo su imperio, que ponen de
manifiesto la grandeza de España en aquel tiempo, durante el cual llegó a tener una
extensión de terreno comparable a la del Imperio Romano.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 9

 9. Escudo de España con Carlos I
El escudo de Carlos I data del siglo XVI cuando fue proclamado rey de Castilla y de
Aragón.

El escudo está formado por cuatro cuarteles conformados a su vez por los escudos de los
diferentes reinos que formaron parte de su imperio y un escusón central en el que se
encuentra una granada, la cual representa al último reino reconquistado por los Reyes
Católicos a los musulmanes en la península Ibérica. Los cuarteles son iguales dos a dos en
cruz.

También consta de otros elementos importantes como el Águila Bicefalia. Es un águila con
dos cabezas y con las alas extendidas en sable, a la cual se le atribuye un sentido de
superioridad.

La Cruz de Borgoña representa el martirio de San Andrés Apóstol que estuvo amarrado
una cruz en forma de X durante tres días, los cuales aprovechó para predicar e instruir en
la religión a todos los que se le acercaban.

Las columnas de Hércules representan un elemento legendario, situado en el Estrecho de

Gibraltar que señalaba el límite del mundo conocido en la Antigüedad.

La Corona Imperial simboliza la corona de Carlos I como Emperador del Sacro Imperio.
Por último, en el Golden Fleece Collar propio de la Orden del Toisón de Oro, el carnero
que podemos encontrar simbolizaba a la ciudad de Brujas, además en los eslabones del
collar podemos apreciar la letra B de Borgoña.

Muchos años han pasado desde la conformación y vigencia de este escudo, y muchos son
los elementos que varían respecto del actual escudo de España pero, no obstante, uno se
mantiene invariable, la granada que simboliza nuestra ciudad, otrora gran reino, sigue
presente en su escusón central.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 10

 10. Patio del Archivo
Este patio está situado a la derecha del crucero. Recibe este nombre ya que a él daba una
sala para el archivo de los papeles que estaba sin terminar.

En él no se encuentran ni corredores, ni columnas y las ventanas daban a la fachada. En

un momento sus paredes se cubrieron de yedra aunque su aspecto en la actualidad es
diferente.

En el centro del patio hay una escultura de Carlos V fundador de la Universidad

granadina.

En el Hospital Real, todas las escaleras tienen una composición similar. La escalera está
realizada en mármol gris, tiene un trazado señorial con una balaustrada rematada en las
esquinas por Pináculos. Su cubierta de madera fue realizado por Melchor Arroyo, como la
del patio de los mármoles. Tiene una bóveda deprimida, las vigas están adornadas con
chórcholas, tipo de decoración con hojas de laurel utilizadas para embellecer diversos
elementos arquitectónicos.

Las ventanas daban a la fachada,, en el archivo En el entresuelo tenía su vivienda, el

veedor y el capellán.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 11

 11. Patio de los Inocentes
El patio de los inocentes es el segundo patio situado a la derecha del crucero. Es un patio
simple con un suelo granadino y una fuente central rodeado por 8 pinos. No fue
terminado ya que sufrió deterioros en el incendio.

Está rodeado de puertas y ventanas no uniformes que dan a las celdas donde residían los
inocentes.

Los inocentes eran los enfermos mentales que fueron trasladados desde el hospital de la
Alhambra en 1535, las razones principales para el traslado de los inocentes fueron
económicas ya que el Hospital Real recibió una gran subvención por este por este traslado.

Además de los inocentes en este patio residían las llamados locos furiosos estos eran
peligrosos y estaban aislados en celdas, además los enfermos de sífilis , una enfermedad
que dañaba el sistema nervioso y el aparato circulatorio, se trataban dos formas , pero la
más usada consistía en la inhalación de vapores de mercurio , estos vapores son tóxicos ya
que afectan al sistema nervioso , haciendo que el paciente sufra una enfermedad mental.
De ahí la expresión “Una noche con Venus y una vida con Mercurio”.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 12

 12. Crucero
• Los planos que trazaron los arquitectos Enrique Egas, Pedro Machuca y
Diego de Siloé dieron lugar a este magnífico espacio arquitectónico, el
Crucero.

• El edifico fue diseñado no solo para curar el cuerpo de los enfermos de aquel
tiempo sino también para curar el alma de los mismos. El poder sanador de
la fe no podía faltar en las fundaciones reales de la época.

• En concreto, fijándonos en la planta de cruz griega que conforma el edificio,

éste era el punto de intersección de las cuatro naves, un lugar de confluencia
para los enfermos de cada una de ellas, un lugar común, como lo era Dios
sanador.

• El Crucero se divide en dos, algo inusual, ya que normalmente era único

este espacio para las dos plantas del edifico.

• En la planta baja se cubre con bóveda de nervios, y en la planta alta con

cúpula de madera. Las naves de la planta baja se cubren con alfarjes, cuyas
zapatas son de tipología muy variada -gótica, mudéjar y renacentista- y las
del piso superior con armaduras mudéjares con decoración de lazos y piñas
de mocárabes.

• En la actualidad, el Crucero es el eje central de la galería de exposiciones

temporales espacio cultural que la Universidad de Granada ofrece a todos
sus visitantes.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 13

 13. Biblioteca
Con respecto al origen de la Biblioteca se conoce poco, debido al incendio que se produjo
en 1886. La historia de la biblioteca se inicia con la fundación del Estudio General de
Lógica, Filosofía, Teología y Cánones, que surge tras la visita de Carlos V a la ciudad en
1526.

La biblioteca del Hospital real es un lugar de inmenso patrimonio, en su interior se

encuentran más de 80000 volúmenes.

Textos del siglo XV se encuentran resguardados entre sus enormes estanterías llenas de
libros. Aunque las joyas históricas estén bajo llave, como el Codex Granatensis, que no es
el documento más antiguo, pero sí el de mayor valor y muy pocos tienen acceso a estas
hojas -a las originales- escritas por Tomás de Cantimpré. En 1986 ya fue objeto de un robo
y hubo que pagar -cinco millones de la época- para recuperar parte de la pieza, que había
acabado en Holanda.

Este edificio desde 1970 fue destinado a fines universitarios y desde 1979 es la sede del
Rectorado, así como de la Biblioteca Universitaria.

Actualmente no existe en la ciudad una biblioteca en la que se respire tanta historia y

cultura entre sus paredes.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 14

 14. Jardines del Triunfo
El Hospital Real se encuentra en una zona de singular belleza de la ciudad junto a los
conocidos como “Jardines del Triunfo”, aunque en ese emplazamiento no siempre ha
habido un hermoso jardín.

En un primer momento en este lugar se encontraba una basílica visigoda muy apreciada,
la cual, los musulmanes destruyeron y reemplazaron por un cementerio que estaba
limitado por una muralla unida, por un lado, a las fortificaciones del Albaycín y, por el
otro, con la muralla exterior de la ciudad.

Más tarde, concretamente en 1492, con la llegada de los Reyes Católicos, el cementerio fue
clausurado, parte de la muralla destruida y se comenzó a construir el Hospital Real.

La explanada de los “Jardines del Triunfo” se utilizó como espacio de esparcimiento

donde la población celebraba fiestas y verbenas.

Con la ocupación Francesa fue el lugar dónde se hacían las ejecuciones públicas. La más
recordada fue la de Mariana Pineda, heroína de la libertad.

Tras la expulsión de los franceses, el espacio quedó como un pequeño parque con jardines
y fuentes, hasta que en 1879 comenzó la construcción, junto al Hospital Real, de la Plaza
de Toros del Triunfo, esta plaza se inauguró en 1880 y estuvo funcionando hasta 1948 ya
que sufrió un huracán y un incendio.

Hasta que finalmente se hizo una gran reforma y se creó lo que hoy conocemos como “Los
Jardines del Triunfo” en los que se encuentra un monumento a la Inmaculada Concepción,
además de numerosas plantas y fuentes.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 15

 15. Acequia de Aynadamar
Las acequias son zanjas o canales pequeños que conducen agua, especialmente para el
riego.

La ciudad de Granada estaba regada principalmente por la Acequia de Aynadamar, cuyo

agua era el que abastecía las necesidades del Hospital Real, como de tantos otros edificios
de la zona.

Esta acequia data de época árabe anterior al siglo XI encauzada a través de los términos
municipales de las localidades de Alfacar, Víznar y Granada. Su agua aflora de la tierra, es
una turgencia de aguas subterráneas que proceden del llamado acuífero de las sierras
de   El Padul   y   La Peza, que abarca una enorme extensión. El agua se recogía y se
transportaba deslizándose desde los niveles de terreno elevado hasta otro de menor
altitud manteniendo la pendiente a través de los 10 kilómetros del recorrido para
controlar el caudal de forma regular, a fin de abastecer de forma estable del líquido
elemento a la localidad de Víznar y principalmente a la ciudad de Granada.

Renovada y reconstruida por los andalusíes la mayor parte de la infraestructura

hidráulica entre los años 1013 y 1090 por mandato del último rey de la dinastía Abd-
Allah   a su   visir,   Abu Mu Ammal; la técnica de la acequia   romana se aprovechó para
canalizar el agua de la fuente homónima (actual Fuente Grande) en Alfacar.

MECENAS SAN ISIDRO. 2018 16