REPUBLICA DE CHILE ana ae DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MeRcamfEN® 1340355. ‘Republic of Chile ms = = Goneral Directorate of Mantime Tertory and Merchant Manne CCERTIFIGADO EXPEDIDO EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN Et CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACION TJULACION Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR. 1878, EN SU FORMA ENMENOADA CERTIFICATE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDAROS OF TRAMING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS. 1978, AS AMENDED CERTIFICADO DE SUFICIENCIA CERTIFICATE OF PROFICIENCY. Certificado otorgado a This Certificate is issued 10 CLAUDIO ESTEBAN CASTILLO PARDO ‘Cédula de identidad N° 11,708,209 - 1 1dCard N° Quien es plenamente competente en “SUPERVISOR / JEFE EN EL LUGAR DEL SINIESTRO (OPRC NIVEL 2)" OMI 4.03 Who has been found duly qualified in "SUPERVISOR / ON-SCENE COMMANDER (OPRC LEVEL 2)" cconforme con lo dispuesto en el Capitulo. Regla del Anexo al Convenio STCW 1978, en su forma enmendada, Seccién del (Cédigo de Formacién, {in accordance with the provisions of Chapter Regulation of the Annex to the STCW Convention, 1978, as amended, Section of the Code. Otorgado en PUERTO MONTT el 11 de octubre de 2017. Issued at PUERTO MONTT, on October 11:h., 2,017. ‘Vilido hasta el 15 de septiembre de 2022 Expiration date September 15th, 2,022. VICTOR PERKIS RAMOS SUBORIAL UNV.) LEFE DEFTO INTERESES MARITIMOS(S) [7 PORORDENDE BY POWER OF AUTHORITY.