C EN LO PRINCIPAL: DEMANDA PRESCRIPCION EXTINTIVA. EN EL PRIMER OTROSI: REITERA DOCUMENTOS. EN EL SEGUNDO OTROSI: SE TENGA PRESENTA. EN EL TERCER OTROSI: SE TENGA PRESENTE. EN EL CUARTO OTROSi: SOLICITUD QUE INDICA. S.J.L. EN LO CIVIL DE SANTIAGO. (14°) ROBERTO IVAN PASTEN SAAVEDRA, Chileno, RUT N° 14.313.895-K, abogado habilitado para el ejercicio, domiciliado en calle Moneda N° 973, oficina 831, comuna y ciudad de Santiago, actuando segiin se acredita, en representacién de “INMOBIILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA’, RUT N° 78.018.500-7., giro de su denominacién, domiciliada en calle Los Herreros N° 8563, Comuna de La Reina, Santiago, en causa Rol C-11.138- 2014, caratulada “INMOBIILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA con |. Municipalidad de ta Reina’, en juicio ordinario por prescripcién extintiva a US. Respetuosamente digo: Que vengo en interponer demanda de prescripcién extintiva en contra de la llustre Municipalidad de La Reina, representada por su alcalde RAUL DONCKASTER FERNANDEZ, ambos domiciliados en Av. Larrain N° 9925, comuna de La Reina, Santiago, en atencién a los antecedentes de hecho y de derecho que paso a exponer: EN LOS HECHOS. En el afio 2008, segundo semestre, mi representada comenzé a desarrollar sus actividades empresariales en la comuna de La Reina, desarrollando actividades de sociedad de inversion y rentas. Es del casosefialar que por diversos motives mi mandante adeuda a la |. Municipalidad de La Reina por concepto de patentes comerciales la suma de $54.411.167- (cincuenta y cuatro millones cuatracientos once mil ciento sesenta y siete) esos, esto por la deuda referida a los periodos de segundo semestre del afio 2008, primer y segundo semestres del afio 2009, primer y segundo semestres del afio 2010, primer y segundo semestre del afio 2011, primer y segundo semestre del afio 2012, primer y segundo semestre del afio 2013, segiin consta en el Certificado de Deuda emitido por el Departamento de Rentas de la |. Municipalidad de La Reina con fecha 05 de junio de 2014, documento que se acompafia a esta presentacion, y en el cual se detalla los Periodos que se encontrarian impagos por derechos municipales. Sumado a €stos hechos, entre la demandante y el municipio demandado se celebré un convenio de pago por los derechos municipales correspondientes al periodo comprendido entre el primer semestre del afio 2011 hasta el segundo semestre de 2013 ambos semestres inclusive. EN EL DERECHO, Seguin establece el Cédigo Civil en su articulo 2492, “la prescripcién €s un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones o derechos ajenos, por haberse poseido las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los demas requisitos legales.” Dentro de esta disposicién legal se encuentra tratada la prescripeién extintiva como modo de extinguir las acciones por no haberse ejercido por cierto lapso de tiempo, por lo cual, lo que caracteriza la prescripcién extintiva es Ia inaccién del acreedor, esto es la falta de ejercicio de las acciones o derechos por un lapso determinado de tiempo, y que al concurrir otros requisitos legales, se extinguen, asi los dispone el Art. 2514 del cédigo civil“La prescripcién que extingue los derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligacion se haya hecho exigible” Por su parte el articulo 2493 establece la necesidad de alegar la Prescripcion para aprovecharse de ella, de que el juez por regla general no podra declararla de oficio. Adicionalmente el Cédigo Civil ha dispuesto en su articulo 2521 “prescriben en tres afios las acciones a favor o en contra del Fisco y las Municipalidades, provenientes de toda clase de impuestos.” Dicha norma se tefiere a las prescripciones de corto tiempo que corren contra el fisco y las municipalidades. En consecuencia, al haber transcurrido més de tres afios desde que se hizo exigible el cobro por parte de! municipio aludido, de las Patentes comerciales correspondiente al periodo comprendido entre el afio 2008 y el segundo semestre del afio 2010, éstas se encuentran previa declaracién de Vs. tribunal- prescritas, por lo que la Municipalidad no puede exigir el cumplimiento 0 pago de la deuda que mi representada tiene con ella por los periodos indicados, dicho de otra forma, las deudas referente a los periodos del ao 2008 (segundo semestre), 2009 (primer y segundo semestres) y afio 2010 (primer y segundo semestre), equivalentes a una suma de $27.314.049 (veintisiete millones trescientos catorce mil cuarenta y Nueve) pesos se encuentran prescritas. En este sentido se cumplen los requisitos legales para que la prescripcion extintiva sea declarada, a saber: 1. Inactividad del acreedor 0 falta de ejercicio de las acciones por parte del acreedor y, 2. Transcurso del lapso de tiempo que establece la ley, que por tratarse de una prescripcion de corto tiempo, corresponde a tres afios desde que se hizo exigible la deudaPOR TANTO, en razén de lo expuesto, los antecedentes que se acompafian al proceso y lo dispuesto en los articulos 254 del cédigo de procedimiento civil, y articulos 2492, 2493, 2514, 2521 del codigo civil y demés disposiciones legales pertinentes, SOLICITO A S. ordinaria de prescripcién extintiva, en contra de la llustre Municipalidad de La , Se sirva tener por interpuesta demanda Reina, representada por su alealde don Ratil Donckaster Fernandez, ambos ya individualizados, acogeria a tramitacion, y en definitiva declarar prescrita la deuda respecto del municipio de La Reina por el no pago de patentes comerciales de mi representada INMOBIILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA, correspondientes al periodo comprendido entre el segundo semestre del afio 2008 y el segundo semestre del afio 2010, ambos inclusive y los montos que involucren dichos periodes segin lo que se acredite en autos, 0 bien, y en subsidio de lo anterior, por los periodos y montos que determine S.S. de conformidad a la ley y lo acreditado en el proceso. PRIMER OTROS: vengo en reiterar el siguiente documento acompafiado en autos a Fs. 7, solicitando a S.S. se tenga acompafiado bajo apercibimiento de tener por reconocido, seguin dispone el articulo 346 numero 3° del codigo de procedimiento civil: 1. Copia simple de Certificado de Deuda emitido por el Departamento de Rentas Municipales de la |. Municipalidad de La Reina, por deuda por concepto de patente comercial de INMOVILIARIA E INVERSIONES. MOLLER LIMITADA’, de fecha 05 de junio de 2014. POR TANTO, SOLICITO A S.S. se tenga por acompafiado el documento indicado.SEGUNDO OTROSI: Solicito a S.S. se tenga presente la personeria con la que acto en el presente juicio, la cual consta en la escritura publica de mandato judicial otorgado ante el Notario titular de la 67* Notaria de Santiago, don Sergio jara Catalin, de fecha 6 de agosto de 2014 e incorporada en su repertorio bajo el N° 3.931-2014, mandato conferido para actuar en juicio en representacién de la actora de autos y que se acompafa al proceso en este acto citacién. POR TANTO, SOLICITO A S.S. se tenga presente la personeria indicada, TERCER OTROSI: Solicito a S.S. se tenga presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio he asumido personalmente el patrocinio y poder en esta causa con las facultades sefialadas en el articulo 7° del Cédigo de Procedimiento Civil, asi autorizandolo Vs. tribunal y no habiendo renuncia, retiro, ni término de ninguna forma de dicho patrocinio. POR TANTO, SOLICITO A S.S. se tengan presentes el patrocinio y poder asumidos en la causa. CUARTO OTROSI: Vengo en solicitar a S.S. que, habiéndose subsanado los vicios alegados en la excepcién dilatoria ya fallada, se dé curso progresivo a los autos ordenando notificar la presente demanda integramente, segtin lo dispuesto en el articulo 308 del cédigo de procedimiento civil POR LO TANTO, SOLICITO A S.S. se dé curso progresivo y se ordene notificar la demanda.REP. 3.931.- 2014,- ALE ESCRITURA PUBLICA DE MANDATO DE REPRESENTACION “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” A ROBERTO IVAN PASTEN SAAVEDRA En Santiago de Chile, a seis de Agosto del afio dos mil catorce, ante mi, SERGIO JARA CATALAN, Abogado, Notario Publico, Titular de la Sesenta y Siete Notaria de Santiago, con oficio en La Reina, Avenida Principe de Gales numero cinco mil ochocientos cuarenta y uno, Comparece, don ORLANDO MULLER MULLER Chileno,casado, empresario, cédula nacional de identidad numero tres millones ochocientos cuarenta y seis mil ciento ochenta y cuatro guién dos, domiciliado en calle Los Herreros numero ocho mil quinientos sesenta y tres, Comuna de La Reina, Santiago, quien comparece en este acto en representacibn segtin se acreditara, de “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA”, giro de su denominacién, Rol Unico Tributario numero setenta y ocho millones dieciocho mil quinientos guion siete, de su mismo domicilio, mayor de edad quien acredité su identidad con la cédula exhibida y expone: PRIMERO. Otorga mandato con representacion: Que el mandante, por medio de la presente, como representante y en representacién de “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA”, viene en otorgar un mandato especial con la facultad y poder de representacién judicial y extrajudicial, a don ROBERTO IVAN PASTEN SAAVEDRA, Chileno, casado, abogado habilitado para el ejercicio, cédula nacional de identidad numero catorce millones trescientos trece mil ochocientos noventa y cinco guién K, domiciliado en calle Moneda numero novecientos setenta y tres, oficina ochocientos treinta y uno, Santiago, para que actuando para tal efecto bajo su encargo y en representacién de “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” en el ambito judicial y extrajudicial conforme al cometido y contenido que se detalla en el presente mandato. Este mandato se otorga en virtud de la facultad de delegacién que posee el mandante respecto de sus atribuciones judiciales, contenidas en el pacto social, y se delegan al mandatario para que actte de maneraSERGIO JARA CATALAN NOTARIO PUBLICO 67 NOTARIA-SANTIAGO LA REINA Chile, Municipalidades, Servicios departamentos o direcciones administrativas radicandose en la personeria que detento respe “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” los efectos de toda actuacién que en virtud de este mandato, el mandatario realice. SEGUNDO: Contenido del mandato: Mediante este mandato le encargo al mandatario emer wee represente y actué en su nombre, como representante legal de “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” y en representacién de la misma y le delego las facultades judiciales contenidas en el pacto social, para actuar en todos los procedimientos 0 juicios declarativos, ejecutivos, comunes 0 especiales, asi como gestiones prejudiciales o precautorias a realizar ante cualquier tipo de tribunal ordinario de justicia, y en todas las instancias judiciales y procesales que implique dichos procedimientos, para requerir y obtener la declaracién de prescripcion de la deuda que se le imputare a “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” por cualquier tipo de derechos, impuestos © tributos municipales, y las multas e intereses derivados o asociados, y que le sean imputados por la Municipalidad de La Reina, cualquiera sea la época en que se hayan devengado y/o realizado su cobro, alegando la prescripcionde la deuda imputada, sea que se acttie mediante accién o excepcién de prescripcién, pudiendo actuar también conforme a dicha delegacién como sujeto pasivo de cualquier tipo de accién, demanda, denuncia o querella, dirigida en contra de “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” asociada al cobro de derechos municipales, patentes, multas e intereses derivados de estos, pudiendo hacer la defensa judicial de las mismas mediante sea en juicio ordinario 0 ejecutivo, mediante excepciones perentorias 0 dilatorias y cualquier otra clase de contestacién o defensa. TERCERO. Extensién del Mandato y delegacién de facultades: En el ejercicio de esta representacién judicial, podré actuar e| mandatario por y para el mandante, con todas las facultades ordinarias y extraordinarias del mandato judicial, en los términos previstos en los articulos sexto y séptimo del Cédigo de Procedimiento Civil, pudiendo asi -y sdlo de forma ejemplar- demandar, comparecer a nombre y representacién del mandante al proceso, acompafiar documentos, acompafiar pruebas, informes o cualquier tipo de antecedente requerido por los tribunales de justicia, solicitar y tramitar exhortos, solicitar notificaciones y notificarse personalmente en representacién del mandante, de todas las resoluciones emanadas del proceso, realizar peticiones y o presentaciones ante los tribunales ordinarios de justicia, renunciar a recursos y plazos que corran en mi favor, evacuar traslados, conciliar, allanarse a las peticiones de la contraria, participar en mediacién nombre de su mandante, dar cuenta y cumplir lo ordenado por todo tribunal 0 servicio ptiblico, y en general, esta habilitadoSERGIO JARA CATALAN NOTARIO PUBLICO 67 NOTARIA-SANTIAGO. LA REINA como sujeto pasivo de cualquier tipo de accion, demanda, denuncia o querella, dirigida en contra de “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” asociada al cobro de derechos municipales, patentes, multas e intereses derivados de los primeros, con las facultades contenidas en ambos incisos del articulo séptimo del cddigo de procedimiento civil, y en especial las de demandar, iniciar cualquier otra clase de gestiones judiciales, reconvenir, contestar reconvenciones, desistirse en primera instancia de la demanda o accién deducida, allanarse a las acciones © demandas contrarias, contestar las mismas, plantear excepciones a ellas, reconvenir, renunciar a los recursos y los términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los arbitros las calidades de arbitradores, celebrar convenios judiciales y extrajudiciales, celebrar avenimientos, percibir, otorgar prérrogas o esperas y absolver posiciones. La facultad de transigir comprende también la transaccién extrajudicial; se delega también la facultad de designar abogados patrocinantes, y conferirse poder a si mismo u otro apoderado, para actuar procesalmente con todas las atribuciones conferidas por ésta delegacién y mandato, SERGIO JARA CATALANsiempre en el cumplimiento del contenido del mismo dispuesto en la clausula segunda. El mandante por su parte se reserva para si la facultad de revocar el presente mandato y delegacion, asi como de reasumir las facultades delegadas en cualquier momento. CUARTO: Mandato con representacién extrajudicial. Otorga ademas en este mismo acto, mandato especial con poder de representarlo extrajudicialmente, para el mandatario ya individualizados, para que actuen, sea conjunta 0 separadamente, en su nombre y representacién, ante todas las autoridades y/o servicios u organismos ptblicos, estatales, _fiscales, semifiscales, empresas del estado, Contraloria General de la Republica, municipalidades, corporaciones municipales, auxiliares de la administracién de justicia y érganos de caracter administrativo o registral, a los que se que requiera concurrir para cumplir con el mandato encomendado, y ante los cuales se deba solicitar el cumplimiento de la sentencia que resultare de cualquier litigio sostenido entre la Municipalidad de La Reina con “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA” por el cobro y 0 prescripcién de derechos municipales, patentes 0 autorizaciones de funcionamiento, asi mismo la inscripcion de tal fallo en los registros respectivos. QUINTO: Personeria. La personeria de don ORLANDO MULLER MULLER para representar a “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA”, consta de la escritura publica de fecha cinco de julio del afio mil novecientos noventa, otorgada ante el Notario de Santiago, don Félix Jara Cabot, la cual no se inserta por ser conocida del compareciente la cual tenida al a vista por el Notarioque autoriza ha sido devuelta al interesado. Doy fe. Minuta redactada por don Rodrigo Landauro. En comprobante y previa lectura asi lo otorga y firma después de leida. Se da copia. Doy fe. Repertorio numero tres mil novecientos treinta y uno. | Cb MULLER MULLER» C.LN® 3,.846.184-2 POR: “INMOBILIARIA E INVERSIONES MULLER LIMITADA RUT: 78.018.500-7, ORLANDcise IBUNALES ‘ O JARA CATALAN : 2014 ta [SERGIO JARA GATALA Telco more NOTARIO PUBLICO | NOTARIO PUBLICO. | 47 NOTARIA-SANTIAGO LA REINA 1