TOMO | Pinna ROVER 88"sxcmyurn E-10040,10042,10088,10090 PER TURBO -12184, Ldrd 8" im E-13014, 13016 Q"sxemysen E> -10044,10046,10052/54, 1092/94 SUPER TURBO -121 5, 109. ssem youu E~ 10056,10058,10060, 10062 CATALOGO DE RECAMBIOS PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES pourri W 60000 CxPUBLICACTON NtLa referencia que acompaiia a esta denominacién en el Angulo superior isquierdo 7. DICTION INSTRUCCTUVES PARA BL MANEJO DEL CATALOGS Bota publicacién eaté dividida en grupos desde e1 01 al 19, cuyo contenido se espe- cifica en el indige dnsertade a continuaekén de la contraportada.y su localinacién factiitada por 1a colunna de los nimeros de hojas dispuesta a 1a derecha del indice, cada grupo esté precedide por un indice de subgrupos en que se divide bee y ou low caliesole " in faciilcada por ia colunna de los mimeros de hojas dispuesta @ 1a derecha tn desplazadas un lugar a le ‘Cuando una referencia precede otra u otras qi Quiere decir que estén contenidas en ella, hyseer 1 RSeso RETROVESOR varnnon nernovrséuR 1916731 ESPEJO ‘MIRROR RETROVISEUR jjoiers 1 suvta sorNt vows? Bryeio 2 TORNILLO seney vis La referencia 178221 es un conjunto. completo de espejo retroviser que ya lleva incor, poradas las plezas 191673 Espejo y 191674 Junta, Ba el indicative del tipo de venfeulo 88, 109 6 2,000, del que se trata el despiece de Sea Roja, Eaté en,o1 dnguto superior derecho; Cuando el catdloge, contiene Piece de varios modeloe de vehfoulos, algunas paginas son comunes, indicéados Ta°susencla del dato TeV. Bata numeracién os 1a péginacién del catdlogo. Les serviré pare localizar con rapi~ dez Los grupos, subgrupos y referencias, segin consulten 108 correspondientes {ndi~ case de recambios. L'nimero con que pueden solicitar la publicacién a nuestros alnacent By la Linea inferior junto con el mimero de publicacién, nos indica el estado de - actualizacién de In publicaciénsCo fon tos sfmbolos que se utilimnen las 1dminas para indicar en que elementos del Aibujo se emplean las fijaciones o se ubican algunas piezas. Todos los ditujos de piezas que estén dentro de estas lineas discontinuas, — forman un conjunto cuya referencia corresponds con e1 niimero de posicién indicad. 10. MOTOR ,CHASTS,BJE,CASA En a columna correspondiente a estos encabezamientos se situan los niimeros GRIBIGS SUPERURGIA” de motor, chKaia, ejesy c-camblo 11.+ JUEGOS DE REPARACTON Estan en e1 grupo 19, No contione 1dminas y en algunos de ellos estén indi: ABREVEATURAS } y supermarcha, precedidos de las letra: Hy D, H. cuando 1a pieza se monte HASTA" el némero indicado, y D cuando monta "DESDE" el ntimero indicado. "das as piezas que lo Forman segin explicamos en el punto n? 3 de estas intrac chones. @.Gasorine // D, Dieser // 4e-4 ctiindros// 6.6 chiindros// LI. Lado Taquterde san Ley PASE bapcottis "tase soneeia7/‘uie tigers! // Bibe suneeea. 2 3 4 gRour. suBGRoUPS ASSEMBLTE: nw, PAGE = PUBLICATION EDITION N INSTRUCTIONS FOR CATALOGUE USAGE ‘This publication is divided into groups. From 01 to 19, whose content is indicated next to the inside cover of the catalogue and identified by the listed column on the Fight hand side of the index, Each group has an index at the begining shoving its ovn particular subgroups and iden~ tified by the listed colunn on the right Nand side of the index. Wnen a reference nunber precedes another or others situated one digit to the right, this implies that they are contained in the reference, FOR EXAMPLE: 1 {78221 1 Espejo-retrovisor Mirror —Ret revi seur 291673 1 Espeyo Mirror Miroir 5 u9167# 1 Junta Joine Joint 4 738402 Tornit1e Serew Vis Reference 178221 is a complete rear view mirror assembly, which includes parts 191673 (mirror) and 191674 (joint) 1", 109" or $-2000 with vhich This is the sign for the type of vehicle tn avestion, 884, 109) a The assently is concerned and is located in the top right hand corner of the page; When the pares catalogue contains the layout of various models some page? are common, indica ted by the absence of the observation T.V, <2 a the page nusber. In the index at the ond of the cacaLoaie, the ouabers to the Mane oe the’ reference aunbere show the pare number of @ach one-This will help to quickly {Eis Ene" groups subgroups and Teferences’as show in each corresponding index, Ine reference number which follows, this deuseination ia the Gop Lefe hand comme? of The page io the reference number of the publication which should be stated if ordered From our spare parts, storehouses In the Line directly behow the publication number, the edition number is shown ‘This symbols ae used to indicate fixing points of the elements shown in the diagrams or where certain parts are located, sles[te 91 | Every draving showing parts contained in these discontinued lines forms an assen- L _J bly whose reference is that indicated in the position of the digit in the diagram. 10. ERG GASSIS,AXLE Tn the coluns corresponding to these headings, the engine, chassis, axle, gearbox, “and overdrive serial numbers are preceded by, prefix H and D. H implies up te the SEARBOX,OVERDRIVE “Stated serial number. D implies from the stated serial number. 11, REPAIR KITS These are found in group 19. There are no dravings and in certain cases the compo- ning parts are shown in the manner indicated in point J of this instruction manual. 12, ABBREVIATIONS P Petroi // D.Diese1 // 4o.4 cyltnder// 6e.6 Cylinder// LH. Left Hand// Ri, Rignt Wand// ‘SPE, Special // CAz. Cazoria // LIG.Ligero // sup, Super.1. GRoures 2. SOUSGROUPES 3. ENSEMBLES: Tevet EEUILLE: 6, PUBLICATION N Tw EDETION mi INSTRUCTIONS POUR L‘UPILTSATION DU CATALOGUE Cette publication ost diviée en groupes depuis le Ol, jusqu'au 19. Le contenu de cha que groupe est specifié dans l'index dnseré dans 1a idme. page de couverture et sn Lo- Saisfation facslitée par 1a colonne de numeration des pages placée A Ie droite de 1’ index, Chague groupe est precédé d'un index de sousgroupes,et sa localisation fecilitée par la ~ colonne de numeration des pages plecée A 1a droite de 1'index. Si une référence est placke avant d'une autre ou d'autres, qui son placées un peu Ia droite, ga veut dire que ratte ou ces références font partie de la promisro. EXEMPLE: 1178221 1 Espejo retrovisor Mirror —_—Retroviseur 2°1191673 1 Espejo Mirror Miroir 3 s19167% 1. Junta Joint Joint 4 fO73840 2 Torailie Screw vss La référence 178221 est un on mbie complet de retroviseur qui porte incorporé les ~ cos 191673 (Miroir) et 191674 (joint) Crest 1'indicatif du type de vénicule 88", 109" ow S-2000 auquel appartiennent les pie~ cea de la feuille, 11 se trouve dans l'angle supérieur droit. Quand le catalogue comprends Ia vue eelatee de plusicure modeles de vehicules, quelques pages sont conmunes, indiqué. Elles sont toutes nunérotées, Elle sort A 1a rapide localisation des groupes sus-groupes et reférences en se rapportant aux différents index. La référence qui accompagne A cette denomination, dans l'angle supérieur gauche, c'est 1¢ nunéro avec lequel on peut commander la publication A notre Magasin de pidces détachées. Dans 1a ligne inérieure, & eBté du nunéro de 1a publication, ce nunéro indique 1'actualL t6-de la publication. Ces sont des synblos employes dans les dessins pour indiquer dans quels élements sont en- ployées les fixations ou l’emplacenent de certainnes pidces,oa 9.177 377, “Tous Les dessins de pidces qui se trouveront & 1'intéricur de ces traits discontinus, ' forment un ensemble. La référence de cet ensemble se correspond avec le numéro de po- teees-! sition indiquée 10. MOTEUR,CHASSIS,AXE,BOITE Dans 1a colonne correspondante & ces tYtres, placer 1es nunéroe de moteur, DE VITESSES, OVERDRIVE chAseis, axez,boite de vitesses et overdrivas,précédés des lettres H et, D H quand le pibee est montée JUSQU'A le numéro indiqué of D quand 1a pide est montée DEPUIS le numéro indiqué, Li, NECESSATRES DE REPARATION . Tis se trouvent dans le groupe 19, Ils ne sont pas accompagnés de dessins explica tits et dans quelques uns sont indiquées les pitces dont ils sont formés, come ex pliqué dans Le point 3 de cos Instructions. 12, ABREVIATIONS E Essence // D Diesel // Ye. 4 Cylindres// Ge. 6 Cylindres// C6.C8t6 gauche// CD. Cbté Droit // SPE. Spécial // CAZ Cazorla // LIG. Ligero//SUP. SupersPusL. 880013, LANO-ROVER SANTANA SERIC 11TH 88 159 CATALOGO OF RECARDIOS ++++4PARTS CATALOGUE +++++CATALOBUE GZ PIECES DETACHEES CONPUSICION #4 ¥4ecONPOSITIONSEN#ACOMPOSICION seupc Hosa, cro PAGE. DENOMIK ACTON vescereTron DENOMINATION GROUP PAGE. motor enGINE norcua ™ 2 ENGRASE LUBRICATION GRatssace 2 0 REF RIGE® A CION oot Ins REFROIDISSEMENT oy B SISTEMA DE ALIMENTA FUEL SYSTEM SYSTEMA 0 ALIMENTAT 08 2 Tomo r SISTEMA ELECTRICO ELECTRICAL SYSTEM — SYSTEMA ELECTRIOUE OF wa Fre Rac cLurcH EWPRAYAGE oe dao CAJA DE VELOCIOADES GEAR BOX porte DE vitesses 07 ae CRIA DE TRANSFERENC TRANSFEP CASING BOITE Of TRANSFERT OF zB EJES OE PUEDA Y ARG ARLES ANO PROPELLEP ARGRE DE TRANSMISSI 09 rR ecci STEERING COLUM DrPectron 1 216 FAUNOS, Baaxes FREINS n 290 PANEL OF INSTRUMENT INSTRUMENT PANEL PANNEAUX ¢T INDICAT 17 Ro EALTIDOR Y SUSPENSI FRAME AND SUSPENSIO CHASSIS CT SUSPENST 17 ae Tomo aw CARROCERTA Boor CARROSSERTF 19 ue TAP ICERIA TRIM GAPNITURE, 18 a9 aecesorros Accesorzes AecessorRes ae a3 HeRRAMIEN TAS, Too. ourits 7 a EXTRAS ExTRAS EXTRAS ar a YSEGOS OF REPARACIO REPAIR KIT SEU'DE REPARATION 19 rtori ori ori uo «OL Gt MOTOR our 01 C1 ENGINE. OUP 01 C1 _MOTEUR TON see conposte: COMPOSITION +e DENOMINACTON cons cons cons cons Cons Cons ona Boa. boat sea etoa eLv0 wotor woror soToR woTOR woror notes motor ue 0 4c ac ec ac sasour Gasotr GasoLi ore oles supe ec Treo oresee CILINURO 4c 6 CILINGRO GC G CILINDRO 4c 0 cIur we TuReO CILINORS 6c 0 CTGUE/AL 4c GASOLINA EIGUE sco DIREC HIOR CIGUEFEL 6c GASOL INA CrouereL 4c OreseL Creut co OrKEC HTOR CrGUEFAL 4c L TURBO EroueaL 6c Oxesce BIELe ¥ PISTON 4c S BIELA Y PISTON oc & BreLA ¥ Piston 8c 0 GIELA ¥ PIS ec TuRSO bIELA ¥ PISTON 6C 0 CULATE 4c GASOLINA Curate 6c GasoLNa CULATA 4c DIESEL cuLaTe 4c 0 TURES CULATA GC DIESEL cOMPOSTCION bescriprron ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE assy assy assy Assy assy assy ac 6c sc or 8c 6c. CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK CYLINOER BL 4c CYLINJER BLOCK CRANKSHAFT AC PETROL CRANK CP WIORA STEE CRANKSHAFT 6C PETROL CRANKSHAFT 8C_ DIESEL CRANK HCD HIDRASTLE CRANKSHAF SCD TURLO CRANKSHAFT 6C OIF SEL CYL CONNECTING ac CYL CONNECTING 6c CYL CONNECTING SCC CYL CONNECT 4c TUREO CYL CONNECTING 6¢ © ER HEAD wc. PET ER HEAD 6c PET ER HEAD 4C OIE ER NCD TURES. ER HEAD 6C OIE Cyc rn crLINo CYLINO§ CYLIND: cyLTNo PeTRO PETKO PETRO orese super Turbo pres “cP oc p ac b TuReo a pupL 880013, Denomrna ENS MoTeUR EMS MOTEUR EMS MOTEUR ENS moTEuR ENS ROTLUR ENS ROTCUR Ens MOTEUR BLoc CYL INO} peraaretry sLoc CYL ino} BLOC C¥LIND BLOC CYLINO VILesRe aur" ViLege ace vit eee Qua Vit core qurN Viteeee eo VILCeRFOU 9 VILEBREQUIN STELLE Er P: BIELLe eT BreLee et P: Bree er P BIELLE ETP. CuLAsse 4c CULASSE 6c CULASSE 4c CuLAsse te CULASSE 6c 1108 4c EsseNc ac ESENCE 6c ESSENC ae OLESEL OIE. SUPER 4c TuRBe 6c OLESEL RES WCE RES 6C E RES 4c 0 Se TUREO RES 6c C ‘ac ESSEN orrec HY ee ESSEN uc olese orrec HY cD TuRRO ec D1ese ISTON HCE STON 6CE STON 4CO ‘sc TuReO STON 6¢D ESSENCE. ESSENCE oreset © TuREo OrESeL HOA PAGErue Rove eRour cowposicton of v1 noToR ‘91 CL ENGINE 01 cr moteur GENOMTNACTON neo. Arbo. aReOL aRBOL AReoL Arbo ‘ReOL AReoL ARBOL ARBoL ve ve ne. De oe ve ve of be 9 Levas 4c 6 Levas 6c 6 Levas 4c 0 sc 6 TURBO Levas oc D BALANCTNC 6 BALANCIOC 6 BALANCISC 0 ac 0 TuRBO BALANcreC 0 CACENE OLSTRIBU SC G CADEKE OTSTRIBU 6 G ENGRINAJE DISTR 8C D ENGRANAJE 8C 0 TURBO ENGRANAUE OISTR 6C D + scOMPOSTTION. + COMPOSICION bescereTron CAMSHAFT CAMSHAFT CARSHAFT CANSHAFT CAMSHAET ac 6c sc ac ee . ° urge VALVE GEAR AND SCP VALVE GEAR AND 6C VALVE GEAR AND 4c 0 VALVE GEA 8c 0 TURBO VALVE GEAR AND SCO TENSTONER MECHA 4c P TENSIONER MECHA gC GEAR OISTRISUIT $c 0 GEAR OIST ac. D TURBO GEAR OISTRIBUIT 6C 0 eno! anere & AReRE aReRE ARBRE ARBRE axe OE Axe OF Axe OF Axe OF Axe OF CHAINE CHAINE ENGRANA ENGRANE ENGRANA MMATION canes 6c € CANES 60 E Eanes ac 0 8c 0 TuREO Eanes 6c 0 cuneureu ac € cursuTeU 6c & cuLpure ac 0 cu ec TURBO cuueureu 6c 0 DisTaIsu 4c E OisTRIBU 6c E GE DISTR HCO GE ¥c D TuRao GE DISTR 6¢ D Hosa PAGE PAGEwoos PUBLICACTCR N 8F217 terelon Not suscru. Suscrou SuBGROUPE: JON HOTOR SC GASGLI ENGINE. ASSY SC PETRO SENS HOTEUR 4C ESSENC MIPHELA Daatninecr NePILCE DevaNINACTON DESCRIPTION DENOM yMAT ION cHASTS is3see [Ons voton Lucas € 1 ENGINE ASS LUCAS ® 1 ENS OV MOT LUCAS 8 1 1935ct fond voToR 61 ENGINE assy @ 1 ENS OE ROTEUR 8 1 1g371i Sony MgvoR Lucas ENGINE ASS LUCAS 7 1 ENS OU ROT LUCAS 7 2 2 “eners Soporte uo suppORT « H SUPPORT CO 5 naczese Joporré UT support LW SupporT ¢ & © tera) Torwtie sour BOULON iene TORMTLLO BOLT BOULON 5 sute An ANDEL! taser RONDELLEPUBLICACIoN N 353513 ecreren Wart poate NeFTG wielcia PaaTRimeee NePIECE Loses testes sie13s nRczese 1eii1a 1ent2 su1e 1 moroR 1 ENGINE ExouPe="1 ROTEUR DevoMINActON Cons rovoR Lucas = Sond rotoR Lucas 7 SopoRe sopore UT ToenttLo Teanztee ARANDELE 1 susseur Wout 2 ONY MOTOR 4C GAScLI SUBGROUP=ENGINE ASSY WC PETRO SUBGROUPE=ENS MOTEUR WC ESEHCE DESCRIPTION ENGINE £35 LUCAS 8 1 ENGINE ASS LUCAS 7 1 supPORT Rw SUPPORT LH sour eout wASHER DENOMINATION cHASIS Ens Du ROT Lucas 8 1 ENS Oy MOT LUCAS 7 1 SuPpoRT ¢ 0 SuppoRT ¢ G BouLON BOULON RONOELLEPueLicactcn s892iz eorerce od tiets PLATE neFte esta) PERIRUMEER NePLECE can ory our ceupoz.2 woroR GRouP=*1 ENGINE GRoUPE= "1 NOTEUR DENOMTNACTON Cong roToR @ 1 SUPORTE AO. Seon ct Tyanttes, ARARDELE Wouks 2 Tews 109 SUBGRUPO=CONJ MOTOR 6¢ GaScLT SuserouP=ENGINE Assy GC PETRO SuBGROUPE=ENS MOTEUR 6C ESSENC DESCRIPTION DENGMTMATION cHAsts ENGINE ASSY @ 1 Ens OU MOTEUR 3 t SUPPCRT RH SUPPORT CO Support LH SupporT ¢ 6 Bou BOULON Washer ROMGELLEWouas 4 PUBLICACION N $2013 1 woroR SUESRUPO=CONS HOTOR 4C OTESEL EDTCrON WT 1 ENGINE SUBGROUP=ENGINE ASSY WC OTESE GROUPES. MOTEUR SUEGROUPE=ENS ROTEUR 4C DIESEL NiFEe WlbItza caw PLATE PaRTRUMPER —UTY NsFTG NePIECE OUT —_DENOMINACTON DescerPTiov DENCHTWATION cuasts 1 i9ssce 1 Cons PoTOR DIESEL DIESEL ENCINE ASSY ENS OF OTEUR OTESEL 194ct1 1 SONd rOTOR OTE LUCAS OIESEL ENGINE LUCAS ENS DE MOTEUR LUCASC 2 s1e13s 1 Soporre Lo SUPPORT RH suppor ¢ 0 3 uRezs3e 1 3opoRTe LT SUPPORT LH SUPPORT C 6 4 qazite 5 Toanzuce, ant BOULON ranica 1 ToanTULo emt BOUL ON Ss 3st 4 ARANOELE WASHER RONDELLEWouaz 5 pusticactor cauporst mTOR ‘Ssuecrupo=cons KOTOR oTES SUPE ebrerer wot ieSbesst therne SUBGPOUP=ENGINE ASSY OT SUPER (huubesst wOTEUR SuBGPOUPESENS ROTEUR OIE SUPER can Meio wen! Aare paetnieece | GTY Suede waPIECE OUT —_DEOMINACTON DESCRIPTION DENOMTWATION cHASTS a 94sec? CONG motor OFESEL OTESEL ENGINE ASSY ENS MOTEUR DTESEL 2 516123 1 soporte LO SUPPORT @ Suppor C0 5 nmcrese 1 3op0RTe LT SUPPORTE LH SuppoRT ¢ & & Terie 5 Toawtio Bout BOULON nica 1 ToRMTLLo Bout SOULON 5 3ute ARANDELS ASHER RONDELLEPUBLTCACTCR NW sP3cL7 eoTeTCK w MPEG poate NFIG 1 weie NePLECE prerry haere se 25see 3077 1 PaRteinece OY Gor caure=t noToR GReUP=t ENGINE cRoUPE"y MOTEUR DENOMENACK Ow CONG vor ok DIZ TURBO Soporte asPcrt™ ToaetLLe ARANOELS vo cr Wout supsrupo=cows noTOR #¢ Tune SUEGROUP=ENGINE ASSY 4c TURBO SUEGROUPE=ENS OTEUR 4C TURBO vescetprron TuRsO DIESEL ENGINF SUPPCRT ke H supperT LH sour uasnee DENOMINATION cHasts Ens noTeue OTe TuREG support co SUPPORT CG BCULON RONDELLEHos 7 teve 109 PUPLICACECE N-SA3913 GRUPCECI MTOR SUEGRUPO=CONS MOTOR &C OTESEL eorercn NT GaOUP=CI ERGINE SUBGROUPENGINE ASSY 6C CIESE ohourc="1 ROTEUR SUBGPOUPE=ENS MOTEUR 6C CIESEL WiFTG Wueicia PLATE PARTRUMBEE NeFIG NAPIECE OUT —_oeNcmIwacton pescereTion DENOMINATION cHASIS 2 19357 1 Cows “TOR OIESEL OTESEL ENGINE ASSY ENS DE MOTEUR DIESEL 2 ‘1avee2 1 Soporte: Lo SUPPORT FH SupPORT CO 5 parees a Sorerte UT SUPPORT LH SUPPORT CG & 2554e6 3 TuantLLo sour B0ULON S$ 3ar7 3 ARANGELE washer RONDELLEPuBLICACTON % 299913 EDICTON WT crue’ GROUP=1 ENGINE 2 noToR GRoUPEST1 MOTEUR atzA chw Cra PLATE PARTNUMOER = OTY NeFIG N.PIECE our a Eressie 1 2 597se6 1 © s27269 1 5 536577 2 6 203989 2 7 $3677 1 9 cacecns 2 10 2aIses. 1 a 2a7177 2 az 2u37in 2 13 Sees 13 ae s08tiT 1a 1s soucce 13 16 eRcaS9S 6 a7 segca7 1 18 2e398e 1 19 eRcsLES 2 20° 252622 1 DEXOMINACTON BLooue cILINOROS TaPow TaPoN TaPeN ARANDELA TAPON Fra Fig TaPow Fas risa ToRerLLo ARANOELA TaPoN TAPON ARANDELA EHPAGUETADURA ESPARRAGO DESCRIPTION CYLINDER BLOCK cone PLE coRE PLUS CORE PLUS wasuer Cove PLUG: DoweL owe, CORE PLUS DoyeL. owe Bou WASHER core PLUS core PLUG washer PACKINE stu Wous= JLOQUE CILINORO 4¢ 6 LINGER BLOCK CP DENOMTNATION cHASTS Loc CILINORES: BOuCHON BoucHON BOUCHON RONOELLE BOUCHON TIE Tie S0UCHON T16e Tse BCULON RONDLLE BOUCHON soucHon RONDELLE PRESSE ETAUPE 0usONWouks 8 Tev= 109 PUBLICACION W s29213 cRUPO=z1 HoTOR SuBGRUPO=BLOQUE CILINORO 6¢ 6 EGICION N 1 GROUP=CT CHOINE SUBGROUP=CYLINDER BLOCK 6C P GRouPc="1 MOTEUR SUBGROUPE=BLOC CYLINDRES 6c ¢ wpieza cin PaRTRineeR TY NePIECE OUT —_DENOMTNACTON DESCRIPTION ENON TNATION cuasts trae 1 LOGUE CILINDROS CYLINDER @LOCK Loe cILINDRES, ERCHE SE 7 TAP OW Pus BoucHON Encueas 2 FIs coweL TIGE soisss ragery Dower Tice Sosce7 ie ToRNruo Bout ouLon Soacce 18 ARANDELE wasner RONDELLE 527269 1 Tapew PLUS BoUCHON cater 2 Flue Dowet THE Sesie7 1 Tune PIPE Tuva scausr 2 TaPow PLUG ‘0UCHON 536577 1 TaPON PLUS S0ucHON 205955 1 ARANDEL! MASHER RONOELLE Ewes cee 1 aunts sornt orn Se9ce7 1 TAPON Pius, BoucHon 1 ARANDELA washer RONDELLE 1 Fist Dowet Tie Gracre 1 Tuaeers PIre Turau Geeize 1 TAPON PLus soucnon nner Trios Dower. T16e 2e7izt 1 TAPCW PLUG BouCHON 20796: 1 TAPON Plus BoucHONnosa=1C PUBLICACTON w 840013 eorerow NY ‘SuBGRUPO=BLOOUE CILINORO 4c D Suserour=c¥t INGER BLOCK SCD SUBGROUPE=BLOC CYLINDRES 8C D NoFTG WoPIEZA PLATE PARTNUMBEP: NSFIG N.PIECE OUT —_DENOMINACTON DESCRIPTION DENONTNATION cHASIS 1 inert 1 BLOGUE DE CILIWOROS CYLINOER BLOCK fatoc cILTMORES: 2 '5975t6 2 TAPON cone PLus. BOUCHON 3 s2rzes 1 TaPoW core PLUG BoucHON & 536877 2 TAPON core pLus OUCHON 5 2asse9 2 AKANDELA uasner RONDELLE 6 tReneae 2 Fla Cowet Tse 7 2a7ses 1 TAPON core PLus BOUCHON 8 2a7127 1 TAPON Core PLus }OUCHON 9 1uiz?3 1 TAPON CORE PLUG BoucHON ae 117968 1 DIFUS@ ACETTE OTL veNTuRT DIFFUSEUR 0 HUITE remetrstty 1 TORNILLO SCREW vis 12 sure 1 ARANOEL? WASHER RONDELLE 15 gone 1 FLuA oweL. Ise ie Boece? 19 ToRMILLo Bout ‘BouLON 15 SoRcte 13 ARANOELA WASHER RONDELLE 16 Suiss3 19 FIuk DoweL Tie 17 ERCHS96 6 TAPON CORE PLUS OucHON 18 s69ca7 1 TAP ON coRE PLUS S0UCHON 19 28355e 1 ARANDELA washer RONDELLE 20 ERCCES 2 EMPAQUET ADURA PACKING PRESSE ETOUPE 21 2sze2t 1 ESPRRAGO stup GousoN 22 596097 5 ESPARRAGO stuo GouyowWouas 11 PUBLICACKCH ¥ 329213 cAUPOS:1 MOTOR supseupo=sLoaue ciLr 4¢ TURBO eoreKeK Nt GROUP=AI CRETE SUBGROUP=CYLINLER BL 4¢ TURBO SKOUPES "1 ROTEUR SUBGROUPE=BLOC CYLIND 4 TURBO NoFiS WoPaE A chw PLATE PARIRiMGE? —OTY NAFIG NePIECE SUT —_oevomENacton DescRTP TION DEMON NATION cuasts 1 118437 1 SLouUE Of CTLINDROS CYLINOER BLOCK Suoc ciLTsones 2 ‘sotets 2 Tapow cone PLUG BoUcHON 5 113tz9 130 Pree Tuvau © ERcWSs6 6 TAPOn CORE PLUG aoucoN 5 soltes 13 Five DOWEL. Ise 8 sceci7 13 ToRNTLLO sour, B0ULON 7 saacis 12 aanDELa washer RONDELLE 8 szascier & Catsa CYLINDER JACKET CHERISE DF CYLINORE 9 s36877 2 TAPN Cone PLus oucHoN Ab passes 2 aanoee WASHER RANDLE 11 S272e€ 1 TAPoN core PLuc BoUCHON 12 cRchees 2 Fisk Boye T1se 1s EResi te 2 emPaour rADORA PACKING PRESSE wise: 1 Espaneeco sTuo SUIsOK 15 569ce7 1 Tapcn Pus, Boucen 16 Afuiee? 1 AmANGELS wasHeR RONDELLE a7 inscer 4 TnvectaR INsECTOR InvecTeur ie 273cee 5 kk ANOELA washer RONDELLE 19 tnzses « Tuantine Bout ‘BouLoN 200247127 2 TaPoN Plus BeUcHON 2 2a7see iriys DoueL TIGE 22 1ngs7T 3 TAPCK puts BouchonPuBLIcActcn w aega1s EDICION NT MiFTe WlPiEEA PLATE PARTMUMEER NFIG NAPIECE 1 ieie 2 ERCASE 5 ERcueus 4 soisss 5 soscc7 6 Susecs 7 521209 2 scacee 2 gcacsr ap $3657 11 2asses 12, ERsLES 13 Se9ce7 le 2issseet 15 s2iz 16 GoacTe 17 Gowise 1s 1127e1 19 207127 20° 2a79F ch ory our i 7 2 a4 iy 1 2 2 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 cRuPo=ci HoToR GROUP=CL ENGINE GROUPC="1 HOTEUR DENOMINACTON BLOGUE CALTWOROS TAPON Fian Fie ToRNrLLo ARANDELA TaPON Fak TaPoN TAP OW ARANDELE SUNT TAPON ARANDELA Flas Tuperra Tapon Fras TAPON TAPON DESCRIPTION CYLINDER BLOCK Puus DOseL Dover pour vasner PLus Dowet PLUG PLUS wasHer somnt Puus MASHER Sowet Pree plus Bowet puus. Pus Wounz1z Tee 109 SUBGRUPOBLOOUE CILINORO 6C 0 SUBGROUP=CYLINDER BLOCK €C 0 SUBGROUPE=OLOC CYLINDRES GC D ENON NATION cHASIS BLOCK CILINORES BOUCHON TI6e TIGe BOULON RonoeLLe BoucHON TIGe BoucHON BOUCHON RONDELLE JOINT ‘aoucon RONDELLE TIse Tuvau BoucHON Tis ROUCHON soucHonnosas 13 PUBLICACKGE NW SP2013 eorerck No SUEGRUPO=CIGLE/AL_4¢ GASOLINE SUBGROUP=CRANKSHAFT. 4C PETROL SUBGROUPE=VILEBREQUIN 4c ESSEN PaRTRinec® NePIECE OUT —_veNGMENACTON DESCRIP TION DENOMINATION encores 1 CEGUENAL CRANKSHAFT VILESREGUIN ERCUESC a Fide Dowet Tie Ease 1 cassuutteo Bush Bacue arczezs, 1 Oud cov INETE, BEARING assy ENSEMBLE cOUSSTENT Rrecereaz 1 GUNU foUINETE 9.10 BEARING ASSY 7.12 ENS COUSSTERT 210 arcz67623 1 CONS COVINENTE c20 GEARING ASSY 7 2G ENS COUSSTNET 9 20 s 53ers) LARANOELA OE ENPUJE THRUST WASHER RONDELLE DE BUTE 533131 1 ARANOELA OE EQ c25 THRUST WASHER RONDELLE OE 8 9 025 57813 LARANOCLA DE £3 SCS THaUsT WASHER 0 015 RONDELLE NE 8 0 905, 5zai3. 1 ARANDGLA OE € 0 3575 THRUST WASHER RONDELLE DE 3 2 9075 Szai5: 1 ARANDEL! GE € 9 Je1C THRUST wasHER RONDELLE DE 8 9 acIC 6 56823? 1 elscn CHAINWHEEL, PIGNON 7 anziey 1 POLEA PULLEY POULTE 8 ERcuer2 1 GARRRA STARTING 006 GRABOT 9 23577 1 chaveTs KEY CHAVETTEHoses 18 PUBLICACTER WS85213 GHuPC=rt MOTOR SueGRUPO=CISUE ¥cG OTREC MiDR eoreren NT EaGUP="T CRGINE SUBGROUP=CRANK GCP HIORA STEE bRouPE=:t ROTEUR SupstouresviteeR sc E DIREC Hy NiFtG weenie can PLATE PaRIKUMEES —OTY NeFIG NePIECE OUT —_pevourwactow bescerPT10N DENONTNATION cuasrs 1 eeeeere 2 crguzr CRAMSHAFT VILEaRequIN 2 ercaese A Fase dowen TIGe 3 satee 1 cascurtta busH 8 aGuE arerere 1 Cons Cou TneTE BEARING ASS ENSEMBLE COUSSINET arcze:617 1 CUNY COUINETE J 1: GEARING ASSY 3.1¢ ENSEMBLE COUSSI OC Rrcze:62" 1 CoM COSINETE J 22 BEARING ASST 7 20 ENSEMBLE COUSSI_9 2c 5 53613" 1 AKANDEL! CE EnPuse TRUST WASHER RONDELLE DE BUTE sreist 1 ARANDELA CE C3 3625 TRUST WASHER 9 2925 RONDELLE CE B 2 025 szelt LARANOWLA OE £2365 TRUST WASHER 7 905 RONDELLE OC 8 a 995 perres L ARANDEL! CE € 3 JC7S TRUST VASHFR 7 0075 RONDELLE DE 8 2 3075, ssaize LAKAROFLE CEE J 2E10 THRUST WASHER TC ONDELLE DE & ~ 0710 6 56333? 1 pase CHATNHEEL. PIGNON 7 qn 1 POLEA Seale 3 8 PULLEY SERIE 3 A POULTE SERIE 3 A 11260: 1 PULEA ATRECCION MIOR PULLEY HIDRAULEC STE POULTE WYORAULE OIRE 2 excaerz 1 GARRA STARTING 006 GRABOT 9 23577 1 chavers Key CHAVETTEwoge= 15 1 HoTOR SUBGRUPO=CIGUE/AL GC GASCLINE 1 ENGINE SUBGROUP=CRANKSHAFT 6C PETROL 1 norcuR SUBGROUPE=VILEBREQUIN 6C ESSEN PUBLICACICA N 389513 GRUP. EOreTEN NT cRoUP eroue NETS Wipaza che PLATE PARTKUMEE® —OTY NeFIG 4.PIECE OUT —_DENOMINACION bescerP tioN DENOMINATION cHASIS Gcaise e912) 1s geacec 11 cReweT2 PuLEA pulLey PULTE PoLea cAZORLA PULLEY cAZORLA PULLEY cazoRLA AR ANDELA WASHER RONGELLE Sarna STARTING 006 cragoT nec 2 creueru GRANKSHAFT vruearcourn eReHESe 1 Figs bouet THE, casee 2 casoumtLa Bush aacue sewict 1 CRGRANE Sear ENGRANAGE 23577) 2 chavets KEY CLAVETTE ioseze 1 CONS couINETE BEARING AssY ENSEMBLE coussINeT 193687 {Cond COUINETE J O17 SEARING ASSY 7917. ENS COUSSINET 3 919 19366, 1 Covg COVINETE J 923 BEARING ASSY 7.927 ENS COUSSINET 0.920 1 s3ai3! 1 ARANDELS EMPUJE NORM THRUST MASHER STANDA RONOELLE OE BUTEE St 550152 L AWAMDELE EMPU 2 3525 THRUST WASHER 9 C925 RONDELLE DE o 9C2 530137 1 ARANDELE EMPU 3 9025 THRUST WASHER 9 C025 RONDELLE DE 9 C5 Ssa12? L ARANDELA EMPU 3 QC7S THRUST WASHER OC RONDELLE DE 8 9 0C75 538136 LARANDELA GHPU 9 J19” THRUST WASHER © C10 RONDELLE DE 8 O O10 8 Gowse 1 vervector CTL THRAMER OFFLECTEUR 1 1 1 1Wouts 16 PUBLICACTCK N 939013 cauPczt1 MoTOR suscruPo=crouesaL_4¢ OTESEL eoteten Not SROUP="I ENGINE SUBGROUP=ERANKSHAFT we DTESEL GrouPe=*1 woTeuR SUBGROUPESVILEBREQUIN #¢ DIESE NsFiG WePtezA ean 7 PLATE PaRTKUMGER — OTY. NAPIG WePIECE UT __oeNotNacton DescetP tion DENOMINATION cuasts 1 EResass 1 caoucnan CRAMSKHAFT vivesreourn 2 erewese Letae Covet. Tse 5 Shsee 1 casuneo ausn Bacue a arezeze 1 Sous CoUTNETE BEARING ASSY ENSENOLE COUSSIENT arezere1? 1 Cons COJINETE 710 BEARING ASSY 710 ENSEMBLE CoussI OIC Rrezeze2 1 CONS COJTNETE 32. BEARING ASSY 3 26 ENSEMBLE CoUSsI 9 20 5 Ssaise LanaNOGLA OE EMPuse TRUST WASHER RONDELLE DE BUTTE 538131 J AWANOELA OE £'2 JO25 TRUS WASHER C7025 RONDELLE DE 8 9 9025 $3032 1 ANANDELA DE € 3.395. TRUST WASHER 2 OCS RONDELLE NE 9 905, 538137 1 AWANDELS OE € 3 JO7S TRUST WASHER 7 OC7S RONDELLE DE 8 9 COTS siaise TARAMOLLE DE € 9 OCLO TRUST MASHER 9 OGIC RONDELLE DE 8 3 OD1C 6 inizze 1 ENGRANAVE GEAR ENGRAN ASE 7 ences 1 pues PuLey Putte 2 112667 1 Game STARTING 006 cRABOT 9 23577. 2 caavere Ker CHAVETTE 10 1nz72e 1 PULEA DEL OEPRESOR VACUUM PULLEY POULIE ‘0 ocPRESEURPuBLICACTON N 323017 eGKETCR Nt PARTAUMBES NePIECE cresess eRcee SC casee aTccere arczez617 Rrezer62" Ssais! S3ait ssaiz 536132 S3aize iniaze nizi2t 1n2sez ERceeT2 1126e7 a3siTt nate can ary our ceupozcr MOTOR aour ENGINE Gkourc>'1 moTEUR CeNOMINACTON croursat Flas cascuTLLo Cons cournere, GONG COuINETE 2 1C Cons COUINETE 9 20 AkANOELA DE EMPUJE ARaNOLLA GE E 9 Daz AmaNDCL! OE € 0 905 ARANOEL! GE € 9 ICTS AAAROELA GE E 3 31C ENGRAMJE POLEA SERIE 3 4 POLEA OTRECCTON HIOR GARRA OTRECCION HIOR Gaaan chaveta POLEA DEL DEPRESOR Hoss u SupceuPo=ci6ue 4cO OIREC MIR DESCRIPTION CRANKSHAFT Dover Susk SEARING ASsY BEARING ASSY 2 10 BEARING ASSY 3 20 TRUST WASHER TRUST WASHER 9 0025 TRUST MASHER 9905 THRUST WASHER 9 0 TRUST WASHER 29027 EAR PULLEY SERTE 34 PULLEY NIORAULTC STE STARTING DOG WIORAUL STARTING 006 Key VACUUM PULLEY DENOMINATION VILesneautNn TYE aaGue ENSEMBLE COUSSINET ENSEMBLE Coussr 9 1¢ ENSEMBLE COUSSI 0 2C RONOELLE DE BUTTE RONDELLE DE 8 3 9025 RONDELLE DE 8 2 OCS. RONDELLE OE @ 0 9075 RONDELLE DE 8 9 OIC ENGRAWAGE OULTE SERIE 3A POULTE HYORAULT DIRE GRABOT HYDRAULT OFRE GRABOT CHAVETTE POULIE OE DEPRESEUR RANK 4CO MIORA STE TLEBRE ACD DIREC HY cHASTSHosa 18 PUBLICACTEN N e83215 GRUPO=C! MOTOR SUBGRUPO=CIGUE/AL_s¢ 0 TUREO eDIcreN Nt GROUP="1 ENGINE SUBGROUP=CRANKSHAF NCO TURBO GaouPE="1 MOTEUR Susgroure=VILeeRequ #¢ D0 TLREO works wipieza can PLATE PaRTNLMBER — OTY NeFTG NSPIECE OUT _DENOMINacTON bescare T10N DENOMINATION cHASIS teal 1 craven CRANKSHAFT. vivesreourn 1 2 ERCHESE 1 Fis Bower TIE 5 cose 1 cascuruto Busi sague © aouace 1 CONS coyINETE REARING ASS¥ ENSEMBLE CoussINET i9sser 1 CONG COUINETE 3 927 BEARING ASSY 7 927 ENSEMBLE COUST 2 O2C 19anee 1 COvd COVINETE @ 349 GEARING ASS¥ 3 O80 ENSEMBRE COUST C CAC 5 s3seze 1 ARANOEL? OE EMPUJE TRUST WASHER RONDELLE DE BUTEE 55637 1 ARANDELA UE € 0 025 TRUST WASHER 9 0025 RONDELLE DE 5 3 025 S35er L ARANDELA DE E 9 905. TRUST WASHER 7 925 RONDELLE NE 8 9 205 535036 { ARANDELA CE € 3 0575 TRUST WASHER 3 QO7S RoNDELLE DE ® 2 07S s3seer LARANDELA CE £3. TRUST WASHER 2 QC RONDELLE TE 8 2 1C1C 6 ERcsTES 1 CRORAMLIE GEAR ENGRANAGE 7 Ereacts 1 bervecter OM DEFLECTOR DEFLECTEUR 8 ETcacrT 1 PULEA PULLEY PouLTe 9 angie 1 PGLEA DEL OFPRESOR VACUUM PULLEY POULTE OE OcPRESEUR as 11267 1 agra STARTING 006 GRABOT a 23577 2 ChaverTe wey CHAVET TEpurtic! 0: wiFté poate NGFTG HoJA= 5 Te¥= 109 Actor N 983013 2 HoT0R ‘SusGrupo=CIGUE/AL_6¢ OTESEL rere NT 1 ENGINE SUBGROUP=CRANKSHAFT 6C OTESEL GeoUPE= "1 ROTEUR SUBGROUPE=VILEBRCQUIN 6C DIESE sieiezh PARTRUMeER wePILCe DENOMINACTON DESCRIP TION DENON]NATION cHASTS haze caouraat CRANKSHAFT. viveprcourn cRewes Figs bowel TIsE case caSoUTLLO Bus aague source ENGRAMIT sear ENGRAN ASE 23577 chavers Key CLAVETTE i9sez! EQNS COSINETE BEARING ASSY ENSERBLE coussINeT 193ee7 CONG COUINETE 04 BEARING ASSY 9 1¢ ENS COUSSTNET 0 10 195uee Cond COVINEyE 9 2¢ BEARING ASSY © 29 ENS COUSSINET 0 20. s3ai? SRANDEL! EMPUJE NORM THRUST WASHER STANDA RONDELLE DE BUTEC $1 53ai3r ARANOELA EMpU 2 3025 THRUST WASHER 9 CD25 RONDELLE DE 8 9 9025 s3a12: Qaanoece ERPU 9 398, THRUST WASHER 2 O05 RENOELLE pe 8 9 005 538132 AuANOELA EMPU 2 9G75 THRUST WASHER 0 C75 RONDELLE DE 8 0 O07S 536136 AGANDELA EMPU 0 O10. THRUST WASHER © 510 RONDELLE DE 8 0 010 Goacse Derector OTL THRAWER DEFLECTEUR Gewier puven PuLLeY POuLTE 169131 POLEA cazoRLA PULLEY cazoRLA POULIE cAzoRLA otacec ARANDCLE Washer RONOELLE eRcaer2 SaRRA STARTING 006 ‘cragoTPUBLICACION N 359217 EGrerEN Wt RiFTS plate NeFIG 1 n Noeiiik PaRTRLMBER NePIECE sevice Szetceer sigeeo Paseo atea723 areata prei7s027 sear soar? e2ans eRCESIS 195198 59750: sere: ERLEETS 50ca37 500129 ERceso1 ERceES? FRCERDE ERCEr Se ory out caupczr HoToR GROUPS Y ENGINE Gauupes"y RoTEUR DeNeMTNACTON cons ce Brea caseuney ToRNTLLO cows couinere Cows COU INETE 9 vag Cova coyinere 3 323 CodTWETE KoRWAL, eouINeTE € cae couinere = 020 ous PISTON ZAa CONS PTE TOW BcO coNy PISTON 9 a2y SONG PISTON 2 243 SEGHEATS COMP 1ORMAL SEGMERTD COMP 3929 SEGMENTS COMP 3 Ja? GH EVGRASE NORMAL SEGRERT? COMP NORMAL SCGMERT? Comp 9929 SeGmente Come 3 Jam 3e64 EVGRASE NORMAL SEor encrase ¢ 220 SEGH EVSRASE © COC aucon’ AWILLO cLastico Ee s DescereTion CONNECTING NOD ASSY 8usH sour nui BEARING assy BEARING ASSY 9 929 BEARING Assy 2 27 BEARING STO BEARING ¢ tic Bearing © r2c PISTON Assy 249 PISTON ASsY 6CO PISTON Assy ¢ n2c PISTON ASS¥ C340 RING COMPRESS STO RING COMPRESS > C27 RING COMPRESS 3 G40 RING SCRAPER STO RING COMPRESS STO RING COMPRESS © 920 RING COMPRESS > bar RING SCRAPER STO RING ScRapeR > 320 RING SCRAPER 7 O87 GudsEOw PIN cracure Wout= 2c UBGPUPOEBIFLA Y PISTON aC 6 USGROUP=CYL CONNECTING 4€ P UBGROUPE=EIELLE CT PISTeN SCE DENGHINATION cuastrs ENSEMBLE DE BTELE 8 aGueE Bouton cero ENSEMBLE cous ENSEMBLE COUST = CAC ENSEMBLE Coust ¢ 02¢ CoussINET St CousstNET 3 312 Cousstmer > 223 ENS PIStow 748 ENS PISTON CO ERS PISTON ¢ C20 ENS PISTON ¢ cuC SEGNEN PISTON STO SEGNEN PISTON 3 229 SEGMEN PISTON 3 389 SEGMENT PaCLER STO. SEGHEN PISTON STO. SEGMEN PISTON 3 020 SEGMEN PISTON 2 980, SEGHEN RACLER SEGHEN © P20 SEGHEN ¢ THC tee De PISTON crectreMoses 21 Tev= 109 PUBLICACTEN N 389013 cRUPOS MOTOR SueGPuPo=BITLA ¥ PISTON EC 6 eGreTeR NT SROUP=*I CNGINE SUggROUP=C¥L CONNECTING ECP Gaoure=1 noTEUR SUBGROUPESBIELLE ET PISTON 6CE NOG NoPIET PLATE PaRTALHEER NeFTG NePIECE DEVDMTNACTON DescRrP TION DENOMINATION cHaASTS 1 saree @ Cons oF SIELA COWWECTING ROD ASSY ENSEMBLE DE BTELLE 2 szeccaer 6 cascutta GUOLEON PIN EUSH —BAGUE 5 Siswec 12 ToRnzLLe aout B0ULON ears 12 Tuerea nut Ecrou 5 153560 1 Cons coumneTe BEARING ass ENSEMBLE COUSINET 19eect 1 Cons COUINETE 2 G12 GEARING ASSY J DIC ENS COUSSINET 3910 aswecz 1 Cond COUIMETE 3 J20 BEARING ASSY 7927 ENS COUSSINET 3 720 penta 6 CodTNFTE NORMAL BEARING STD Cousstmet s TD szaie2 & CQgINETE TAS BEARING (CAC CoussrMeT 2 212 siaies 6 coumwere © ozo BEARING 2720 Coussinet > 220 6 caceess 6 CoNy PIETO" ZA, PISTON assy 48 ENSEMBLE PISTON 208 assist © GUND PISTON BCD PISTON ASSY 6CO ENSEMBLE PISTON BCO 5975¢ 6 CaNd PISTON J 2d PISTON ASSY CP2c ENS PISTON « C20 597503 6 Cony PISTON 2 343 PISTON Assy C c¥G EWS PISTON C Cac 7 eRceeT® & SEGHEATS COMP NORMAL RING COMPRESS STO SEGEN PISTON STO 5aci2? S LEGMPATS COMP 22] RING COMPRESS > C20 SEGHENT PISTONS C2C sac179 S SEGMENTA COMP 3 965 RING COMPRESS 2 CAP SEGMENT ETSTON £ 74C a eRcerar 6 SEGHENT? COMP HORMAL RING COMPRESS STD SEGNEN PISTON STO ERCEESS & Sesuento COMP Dor? RING COMPRESS = C27 SEGNEN PISTON 9 920 ERcerse 6 SESrEnTe COMP 2 OWT RING COMPRESS 7 SEGHEN PISTON 3 949 9 ERcerol 6 SESH EVGRASE WORHAL RING SCRADER STO. SEGHEN RACL: suclz3 6 Seer EVGRASE C 22C RING SCRADER 7 O27 SEMEN RACLER 2 220 s3c135 G Seer ENERASE © CHE RING SCRADER 7 980 SEGHEN RACLER 3 980 io 265109 6 Suton SuDGEON PIN AXE DE pISTON AL 265175 12 ANTLLE FLasTICO creeute crectrPWosk= 22 PUBLICACTCN N 223013 ERYPOSCL KOTOR SUBGRUPO=BIELA Y PISTON aC D eoreron NT GROUP=cl_ ENGINE SUBGROUP=CYL CONNECTING &C O GRoUPes>1 MOTEUR SUBGROUPE=BIELLE ET PISTON co PLATE PARTNCHBER FIG NePIECE DENOMINACTON DESCRIPTION DENONTNATION cHASTS 1 s27i6s 4 cons ereua CownecTING ROO ASSY ENSEMBLE OE BIELLE 2 2arses 4 casouneo Bush aSUE 5 S940 8 Tornruo sou ROULON «27380 8 TuERCA nur Ecaou $ Rtc1720 3 CONS COuINETE BEARING Ass ENSEMBLE COUSINET Rrea72010 1 CONS COVINETE 9 910 GEARING ASSY 9 019 ENSEMBLE COUST ¢ oC arearz020 1 CONS COJINETE 3 920 BEARING ASSY 3 020 ENSEMBLE Cous 9 020 petra 8 CouTNETE NORMAL BEARING sTANDAR COUSINET STO s2aiez © COUINETE © O10 NEARING 0 010 COUSINET 0 C10 S283 8 CodqNETE = 020 BEARING C020 COUSINET © C20 6 seazze 4 cons PISTON Zap PISTON ASSY ZAB ENSEMBLE OE PIST ZAB Seazzs COMA PISTON BCD PISTON ASSY BCD ENSEMBLE DE PIST BCO Seazs 4 CON PISTON 9 G12 PISTON ASST C O10 ENSEMBLE DE Pr O CIC Seaz31 & COND PISTON O02] PISTON ASSy 0 O20 ENSEMBLE DE PY 0 020 seazsz A coud PISTON 9.930 PISTON ASST C OSG ENSEMBLE DE PIC O3C seaz3 Cony PISTON 9 04d PISTON ASSY CORO ENSEMBLE DE PI 0 04d 1 “Seesea S SEGRERTO COMP NORMAL COMPRESSION RI STANO SEGRENT 0 ETAN STAND 605529 | SEGMENTO COMP 0-010 COMPRESSION RI G O1O SEGMENT 0 ETAN 0 O10 sasseo & SEGMENT CORP 9 920 COMPRESSION RI 0920 SEGMENT D ETAN C O2C eosse S SeGrento COMP 3 930 COMPRESSION qI 0 O30 SEGMENT D ETAN O O30 Sasser 4S SEGHENTO OPP 3 080 COMPRESSION RI GONG SEGHENT D ETAN C CAC s2cseo 3 SEGHERTO COMP 9 919 COMPRESSION AI 0 O10 SEGRENT 0 ETAN O1C S2cge1 3 SEGHENTO COMP O 320 COMPRESSION RI 0 020 SEGHENT D ETAN C O2C s2cse2 8 SEGRENTO COMP 9 939 COMPRESSION AI Q O30 SEGNENTO 0 ETAN 3 O5 S2c963 8 SEGRENTO COMP G99 COMPRESSION RI Q ONO SEGNENT O ETAN C O4C s2cs0 8 SEGHENTS COMP NORMAL COMPRESSION RI STAND SEGMENT D ETAN STAN 9 Senzze 8 SEGHEN ENGRASE NORMA OIL CONTROL RI STAND SEGMENT RECLE STANDA susce7 & SEGPEN ENGRASE 2 CIO oft CONTROL AI G O1G SEGMENT RECLE O O10 sosces & SEGHEN ENGRASE © O20 CIL CONTROL RI G ZO SEGHENT RECLE 9 920 easces 4G SEGREN ENGRASE C O50 OIL CONTROL RI G O30 SEGMENT RECLE 0 030 eosceo @ SEGHEN ENERASE C O80 OIL CONTROL RI O O40 SEGMENT RECLE O O80 1g suzcze 4 BuLon GUDGEON PIN AXE DE PISTON 11 266585 8 ANILLO ELASTICO CIRCLIP crectrPPUBLICACTGR N s83-1 ecreree wt Nieieza E PAR HUMES NePIUCe liens Dares FRe1 2s rsasez asians T9auer asecer 1izee6 1nese7 1iisss aisea 2ecees s27zften caupcss: motor GROUPET ENGINE eROUPES"! HOTEUR chs Dut —_oenonrnactow Cons ereue SASCUTLLS Torus Teeree CONS COU INETE NORMAL AGuy Covinere 7 azz SONS COU INETE 3 347 Cons FTE TON WORMAL Seoverre COMP NOR AL BESHENT® COMP NORMAL SESwEn CMGRASE ORME Bares 8 AnlLce 8 chaise noua= as SuBsPUPO=aISLA Y PIS He TURBO SUBGROUP=CYL CONNECT 4C yURBO SUsGROUPE=BIELLE ET P 4c TURRO DescRIPriON Connecting #60 assy cus cout EEARING ASSY STANDER BEARING ASSY > 927 BEARING ASS¥ 7 a7 PISTON ASSY STANOA® COMPRESSION RI STEKO COMPRESSION RT STEND GIL CONTROL RT STAND Eucscon PIN ats. CYLINDER JACKET DENOMINATION ENSEMALE OE ATELLE aaGuE Bouton Eerou ERSEMBLE COUSINET St EMSemBLe Coust < c2c ENSEMBLE cousT © C¥C ENSEMBLE Ue PIST STA SEGHENT 9 CIAN STAND SEGMENT 0 ETAN STANC SEGMENT RECLE STANDA Axe DE PISTON AWNEAU CHEMISE OE CYL INORE cuaAsisPUSLICACECR N as2c17 eorere. wot SFiS Puare NAFTC i n Perstery PaRTRUMeS? NePICCE series parses Sascer rss 183566 rose: Towne seen Ezere2 eaaned sence Seaczs Seu Sears: Seaze: Secces paren elsees eheeer e2se02 poser E2se1 peered s2ises s2ista source easter ecsces pertre) cscs saree ary our StuPcect MoTeR GeOUP=rt CHGINE GRoupe=1 moTeua ews HINACTO cons Teun SaSeurLe Toenrucs TusRca CONS cov INET Cony coyINETE 9 SONS COUTNETE 3 Sunes NORMAL EouINETE . cag. coutwere 220 Cons PISTON 248 cov prsrow wo Cond PISTON 39) Sona PISTON 39 CONN PISTON 3 2: CoNs PISTON 3 > SEGMENTS COMP Ni SESHEMTO Cone 7 SE6eceto comp > Sesuenta comp 3 Searenra Comp 3 SEGHERTS COMP 3 Sigrente comp > SEGwcnts comp 9 Seomenrs Comp 3 Seoecnro Comp 4 Steren eneeese SEGMEN ZHGRASE SEGRE EXURASE SESwEN EnGRASE Scares FuCAASe suuew ARTLUC si2 323 12 33 03 aR MAL ar 323 a 3a ana we 13 oRMaL ORME ere © 2c 2 ie DESCRIP TION SUBGPUPO=8IELA ¥ PISTON 6c 0 SUBSROUP=CYL coNNECTING €¢ D SUBGROUPESBIELLE ET PISTON 6CO CONNECTING ROD ASSY ausi aout NUT BEARING ASSY SEARING ASSY 7 19 BEARING ASs¥ > 329 BEARING STANGER BEARING © TIC BEARING © 72U PISTON ASSY PISTON Ass¥ PISTON ASSY PISTON ASSY PISTON Assy PISTON ASSY COMPRESSION COMPRESSION COMPRESSION ‘conpaession COMPRESS 10N Conpnession COMPRESSION Compression ConpRession COMPRESSION cre Cowraot, cI conTaOL CXL CONTROL OTL con raat cIL contaot SUDGEON PIN cree re eer 8 2 a 3a c € 336 c ar STAND ar ar aI ar aT Fr RI RL ar at er BL Fr aL 5 m0. 2 m8 Ma =o 1aND STAND 2 > a m0. 225 ae nee Woua= DENOMINATION ENSEMBLE OE BTELLE SAGUE 30UL ON ecrou ENSEMBLE COUSINET EMS COUSSTNET 3929 ENS COUSSUNET 3920 COusstNer $10 Coussiner 3 213 coussiner 3 320 ENSEMBLE DE PIST Zag ENSEMBLE DE PIST Bco ENSEMBLE TE PI's O1C EMSEMBLE De PIC c2¢ ENSEMBLE re Pr C C5C ENSEMBLE DE Py © DWC SEGMENT 0 CTAN STAND SEGMENT 0 ETAN © CAC SEGMENT 0 ETAN C c2C SEGMENT 0 ETAN ¢ O30 SEGMENT 0 ETAN £ cat SEGMENT D ETAN : CIC SEGHERT 0 ETAn = C2C SEGMENT D ETAN C C3C SEGMENT 0 CIan C Cac SEGMENT 0 CTAN STAND SEGMENT RECLE STANDA SEGMENT RECLE 3 910 SEGMENT RECLE 2120 SEGHENT RECLE 3 959, SEGMENT @ECLE 3 380 AXE OE PISTON ANNEAL a cHasts 109PuBLICACTc w 392013 EOICICh Nt NoFis pLaTe NoFIS Neier PARTRUMBER NePLECE cresces eeces2 eceTES £50777 easzen sSa728 eas7i2 250630 Soares aeist 279eF Ssuezt 279085 536577 2u3ses ERccces rezitt seve 275075 597se2 2szcre Seas7e 2ariee 2isice Ercere> erezzta aszitr 5275 eRceezt cha ory our Geupc=.1 motor GROUP="2 ENGINE GRourcs'1 MOTEUR DENEMINACTON Gua covate a1 Cong cuvata 71 SUTA Y CatuCHCN eapuctos, COTY CaPucHON eaPuchN TaPcn T1p¢ COPA TAPOW 2XPANSIBLE TAPCN TTPG COPA TeRMrsTOR Toate TORNTLLO Tountteo TAPCW ARARDEL Sopont= ToRerLLo. An a,OEL® Toneere FoRMTLLO Aa ANGELE ChpaRkas Espeareco Flys wuyTa Soporye ToRMTLLo ARANDEL! ARAQDELE Descere Tron CYLINDER HEAD CYLINOER WEAR Gufoe Ano OTL OTL SEAL Guioe ano one on SEAL Core PLUS EXPANSTON PLUS CORE PLUG THERMESTAT SHITCH Bou Bout Sout Plus washer BRACKET Bout wasHer cit PIPE sour wasHer stu0 stu DoweL soInt BRacKeT sou sASHER TASHER sueseupo: SUBSROUP=CyLINOER HEAD 4C PET SUBGROUPESCULASSE "C asad AST Seat seat Woue= 25 ULATA SC GASCLINA ESSENCE DENON NATION EWS cuLasse 6 1 ENS CULASSE 7.1 GUIDE ET cuaPeoU CHAPEAU GUIDE ET cHaPeu CHAPE AU Boucon. courc BOUCHON EXPANSION BOuCHON COUPE ELEMENT O€ TEMPERATU ouLON BOULON BOULON BoucHON RONDELLE SUPPORT acuLox RONDELLE TwrauTeRe. 0uLON RONDELLE Gouson Govs0N TIGe Jomnt ‘Support BOULOW RONGELLE RONDELLE cHASISWouks 2 Tevz 109 PUBLICACTCK N 829213 GRUPC=Z MOTOR SUBGRUPOZCULATA 6¢ GASOLINA eDrercR Nd GeOUFZC: CMETNE SUBGROUP=CYLINOER HEAD. 6C PET GkouPe="1"roTeur SUBGROUPE=CULASSE 6C ESSENCE NiFiG Wieitia PLATE PaRTAtnerr NeFIG NePIECE Our __DENoMINacton vESCRIPTION DENOMINATION cHASTS 7 i cows cata a 1 CYLINDER HEAD AS 9 1 ENSEMBLE CULASSE 6 1 1 CONG CULATA 7 I CYLINDER WEAD AS 7 1 ENSEMBLE CULASSE 7 1 2 eus7es 6 GuTA y aurtio GUIDE ANG OTL SEAL GUIDE ET ANneAU 2 sseri7 © cAPucHos OTL seau APRETOTR a caste 6 Sure y eumeea GUIDE #No CTL SEAL GUIDE ET ANNEAU 5 sse7z 6 eaPucins or seau ARRETOIR 6 susti2 6 TAP 0% CORE PLUG BeucHoN 7 25cer? 1 Tapes Cone PLUS. BCUCHON > Szeres 1 rap0N cone PLUG BOUCHON 9 275075 1 Tuaeara cn prpe TuvAu 1c 597562 2 roRWTLLo aour BOULON Ao 2z2c3s 4 aganoeee washer RONDELLE 42 252627 & CSPAPPEGO stu. ‘seuson 13 252477 5 Espareaco stud ‘GousoN 1s 2szere 6 espaneecg Stuy souson 1s Scacee 2 Flue DowEL Trse 16 cowce Tura somNt vomnr 17 erezzew 1 Sport: Support Support ae ezici 2 Tantus Bour, Bouton a9 3075 2 AnandeLe SASHER RONOELLE 22 279K & toanruce four ouLoN 21 279645 13 ToRwitte sour ‘BOuLON 22 55ez 7 reanttco Bout ROULON 23 536577 1 TAPON Pus. BOUCHON. 2a 2as9ss 2 ARayOELA ASHER RONDELLE 25 leisir A TERMOWTS ISTENCIA —_TERNORESISTANCE THERMOREST STANCE. 26 ERCcEES 1 soperte Suppor SUPPORT 2T eri: 2 ToRnruo sour BouLoN be seis 2 ARaoEL® wasHER RONDELLE