X Área Derecho de la Competencia y Propiedad Intelectual
Contenido
Principales diferencias entre la denominación o razón social, el nombre
informe especial
comercial y la marca
Principales diferencias entre la denominación o
razón social, el nombre comercial y la marca
Ficha Técnica
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval
Título : Principales diferencias entre la denomina-
ción o razón social, el nombre comercial y
la marca
Fuente : Actualidad Empresarial Nº 267 - Segunda
Quincena de Noviembre 2012
1. Introducción
Al igual que la identificación de una
persona natural se realiza a través de
su nombre, en el caso de las personas
jurídicas, tanto con o sin fines de lucro,
existe también una denominación o razón
social que las identifica.
Y a efectos de sus actividades empresa-
riales, las personas naturales y jurídicas
emplean también signos distintivos para
identificar sus establecimientos, activida-
des y productos.
Dada la importancia de todos estos
elementos de identificación, existe una
protección legal sobre los mismos, de for-
ma tal que no se produzcan confusiones
en los actos y operaciones que realizan
las personas, ya sean estas de carácter
empresarial o no.
A efectos del presente informe, nos
enfocaremos en el sector empresarial y
desarrollaremos cuáles son las diferencias
entre las denominaciones, los nombres
comerciales y las marcas de las empresas,
pues en la práctica existen muchas dudas
sobre el tratamiento que recibe cada una
de estas figuras y los mecanismos que
existen para protegerlas.
2. Marco normativo
Existe una legislación general en el Código
Civil que regula el nombre de las personas
naturales, ya sea que ejerzan actividad
empresarial o no.
N° 267 Segunda Quincena - Noviembre 2012
X-1
En el caso de las personas jurídicas, la
regulación de sus denominaciones o razo-
nes sociales está contenida en las normas
especiales previstas en el Código Civil, la
Ley General de Sociedades, la Ley de la
EIRL y la Ley General de Cooperativas,
respectivamente.
En el caso de las marcas y los nombres
comerciales, su regulación está determi-
nada por la Decisión N° 486 Régimen
Común sobre Propiedad Industrial,
emitida por la Comisión de la Comuni-
dad Andina, y por el Decreto Legislativo
N° 1075 - Disposiciones Complementa-
rias a la Decisión N° 486.
3. Cuestiones previas
Como hemos señalado, el presente infor-
me está enfocado hacia el desarrollo de
las actividades empresariales y la aplica-
ción de las figuras de la denominación,
el nombre comercial y la marca.
Pero para comprender las diferencias que
existen entre estas figuras, es necesario
tener en claro en qué casos se aplican y
cómo se regulan en nuestro país, para
luego analizar de qué manera influye o se
relaciona cada una con las otras.
En la medida que revisamos la aplicación
de estas figuras para el ámbito empresa-
rial, es importante conocer cuáles son las
formas de organización empresarial que
se desarrollan en el país.
Una empresa puede organizarse y utilizar
dos esquemas básicos: el de la persona
natural y el de la persona jurídica.
En el primer caso, nos encontramos con
la persona natural con negocio, también
llamada empresa unipersonal. En el segun-
do caso, nos encontramos con todas las
alternativas de personas jurídicas regula-
das en nuestra legislación, entre las que
se encuentran las sociedades, la EIRL, las
X
Informe Especial
cooperativas y las personas jurídicas sin
fines de lucro.
Veamos primero cómo es que opera
una persona natural con actividad em-
presarial.
3.1. La persona natural con negocio o
empresa unipersonal
Cuando hablamos de una persona natural
con negocio o empresa unipersonal, nos
estamos refiriendo a aquella persona
natural que, sin constituir ninguna clase
de persona jurídica, realiza una actividad
comercial. Para tal efecto, esta persona
natural destina una parte de su patrimo-
nio para el desarrollo del negocio que
ha elegido.
Cuando esta persona realiza sus activi-
dades comerciales de manera formal,
procede a su inscripción en el Registro
Único de Contribuyentes - RUC que ad-
ministra la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria - Sunat.
Probablemente, es esta inscripción la que
genera una confusión muy común, que
consiste en la creencia que las personas
naturales con negocio que cuentan con
un RUC poseen la misma naturaleza de
una persona jurídica y que, por ello,
existe una distinción entre su calidad
como persona natural y su calidad como
empresa, lo cual, jurídicamente, no es
acertado.
Efectivamente, no existe una diferencia
entre la persona natural en sí misma y la
empresa que desarrolla en forma directa.
En esencia, se trata del mismo sujeto,
por lo que el patrimonio es uno solo, el
nombre es uno solo y sus obligaciones y
derechos se atribuyen a la propia persona
natural, sin hacer distinción entre esta y
la empresa.
Así por ejemplo, el patrimonio de la
persona natural y el patrimonio que esta
Actualidad Empresarial X-1
 X Informe Especial
destina al desarrollo de su negocio es uno
solo, por lo que las obligaciones derivadas
de su actividad comercial se encuentran
respaldadas por todo el patrimonio de la
persona natural.
La inscripción en el RUC constituye úni-
camente un registro a efectos del cum-
plimiento de las obligaciones tributarias
que se generan por las operaciones de la
persona natural, pero de ninguna manera
configura la constitución de una persona
jurídica. El RUC constituye únicamente
un registro para la identificación de los
contribuyentes y demás sujetos con
obligaciones o derechos de carácter tri-
butario, pero de ninguna manera otorga
personalidad jurídica.
Por todos estos motivos, es claro que la
empresa unipersonal no presenta mayo-
res diferencias con una persona natural
común y corriente, más que en el hecho
de que la primera desarrolla una activi-
dad comercial y se encuentra obligada a
cumplir con las disposiciones tributarias
aplicables a su actividad.
El hecho de que para efectos jurídicos
no exista una distinción entre la persona
natural como tal y su empresa, implica
que solo será de aplicación un nombre
para identificar a la persona natural, pero,
según veremos más adelante, podrá tener
uno o varios nombres comerciales y una
o varias marcas.
El nombre de una persona es el atributo
que la identifica y la diferencia de las
demás personas. Está compuesto por el
prenombre y el apellido. Se trata de un
atributo que, salvo mandato judicial, no
puede ser modificado a voluntad por la
persona.
Al desarrollar una actividad empresa-
rial, una persona natural no cambia de
nombre ni tiene, como ocurre con las
personas jurídicas, una denominación o
razón social.
Es un error común que las personas
confundan el nombre comercial que
utilizan en su actividad empresarial con
una denominación o razón social. Como
veremos más adelante, se trata de con-
ceptos distintos.
Una persona natural solo puede tener
un nombre, por lo que, legalmente,
su identificación se realiza a través de
dicho nombre y no de sus marcas o
nombres comerciales. Este hecho tiene
consecuencias muy importantes, pues
para todos los efectos, la persona debe
identificarse con su nombre, como por
ejemplo, para la emisión de sus com-
probantes de pago, la celebración de
contratos, la obtención de permisos o
licencias administrativas, etc.
Pasemos ahora al segundo esquema de
organización empresarial, el de las per-
sonas jurídicas.
X-2 Instituto Pacífico
3.2. La empresa individual de respon-
sabilidad limitada - EIRL
Entre las personas jurídicas reguladas
en nuestro país, por decirlo de alguna
manera, el siguiente nivel de organiza-
ción después de la persona natural, es la
empresa individual de responsabilidad
limitada - EIRL. Veamos las características
de esta persona jurídica.
De acuerdo con lo dispuesto por el artí-
culo 1°1 del Decreto Ley N° 21621, la
EIRL es una persona jurídica de derecho
privado, constituida por voluntad uniper-
sonal, con patrimonio propio distinto al
de su titular.
Como vemos, la EIRL configura una perso-
na jurídica distinta a su titular, por lo que
sí se produce una división jurídica entre la
EIRL y la persona natural que es su titular.
Además, debe tenerse en cuenta que la
EIRL otorga una responsabilidad limitada
a su titular, por la cual las obligaciones
asumidas por la EIRL solo afectan a su
patrimonio mas no al patrimonio del
titular, salvo algunas excepciones2.
Para que la EIRL obtenga su personalidad
jurídica y le otorgue a su titular la protec-
ción de la responsabilidad limitada, es
necesario seguir el procedimiento de cons-
titución y registro previsto por el Decreto
Ley N° 21621. Únicamente cuando este
procedimiento esté concluido estaremos
ante una EIRL con personalidad jurídica y
patrimonio distinto al de su titular.
El proceso de constitución de la empresa
individual de responsabilidad limitada
consiste en el otorgamiento de la escritura
pública de constitución por parte del titu-
lar, quien aporta la totalidad del capital,
y la posterior inscripción en los registros
públicos. Es esta inscripción la que genera
la personalidad jurídica. Como podemos
apreciar, todas estas formalidades no se
requieren cuando se trata de una persona
natural con negocio.
Al ser una persona jurídica, la empresa
individual de responsabilidad limitada
requiere de órganos internos que adopten
y ejecuten las decisiones y acciones nece-
sarias para su desenvolvimiento. Dentro
de la estructura de la EIRL tenemos al
titular y a la gerencia de la empresa.
Estas características de la EIRL la con-
vierten en el modelo ideal para aquellas
personas que desean realizar su actividad
1 Decreto Ley N° 21621 - Artículo 1°.- La Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada es una persona jurídica de derecho privado,
constituída por voluntad unipersonal, con patrimonio propio distinto
al de su Titular, que se constituye para el desarrollo exclusivo de
actividades económicas de Pequeña Empresa, al amparo del Decreto
Ley Nº 21435.
2 Decreto Ley N° 21621 - Artículo 41°.- El Titular responde en forma
personal e ilimitada:
Decreto Ley N° 21621 - Artículo 41°.- El Titular responde en forma
personal e ilimitada:
a) Cuando la empresa no esté debidamente representada;
b) Si hubiere efectuado retiros que no responden a beneficios
debidamente comprobados;
c) Si producida la pérdida del cincuenta por ciento (50 %) o más
del capital no actuase conforme al inciso c) del artículo 80°, o
no redujese este en la forma prevista en el artículo 60°.
N° 267
empresarial en forma individual pero bajo
el esquema de una persona jurídica que
les otorgue el beneficio de la responsabi-
lidad limitada.
Ahora bien, para los efectos de este infor-
me, debemos destacar el hecho de que,
a diferencia del esquema de la persona
natural con negocio, en la EIRL sí existe
una distinción jurídica entre la persona
natural que constituye la EIRL y la EIRL
propiamente dicha, pues se trata de una
persona jurídica que tiene sus propios
derechos y obligaciones, su propio patri-
monio y su propia denominación.
De esta manera, la persona natural, que
es titular de la EIRL, posee un nombre,
que puede o no coincidir en su compo-
sición con la denominación de la EIRL,
pero de ninguna manera, el nombre de
la persona natural identifica a la EIRL ni
viceversa.
Por ejemplo, supongamos que el señor Juan
Pérez Sánchez constituye una EIRL. Puede
ocurrir que, la denominación de la EIRL
sea Juan Pérez Sánchez EIRL o podría ser
también Estrella Polar EIRL. Sin embargo,
para todas las actividades empresariales
que realice la EIRL debe identificarse con
su denominación y bajo ningún supuesto,
la persona natural puede identificarse con
la denominación de la EIRL.
Tal como veremos más adelante, una EIRL
puede adoptar, además de su denomina-
ción, uno o varios nombres comerciales
y marcas, pero, nuevamente, su identifi-
cación legal deberá realizarse siempre a
través de su denominación.
Pasemos a revisar el siguiente nivel de
organización empresarial que vendrían a
ser las sociedades.
3.3. Sociedades
La sociedad es una persona jurídica cons-
tituida por una pluralidad de personas
con la finalidad de realizar actividades
empresariales y beneficiarse con los
resultados de dichas actividades. En nues-
tro país, las sociedades están reguladas
por la Ley N° 26887 - Ley General de
Sociedades.
Al igual que la gran mayoría de legislacio-
nes en el mundo, nuestra Ley regula distin-
tos tipos societarios, que son el resultado
de la forma como se han desarrollado los
esquemas societarios a lo largo de la his-
toria. Algunos esquemas están diseñados
para sociedades con una gran cantidad de
socios, otros para sociedades pequeñas,
sociedades con mecanismos para impedir
el ingreso de nuevo socios, etc.
Ahora bien, la Ley General de Socieda-
des prevé dos sistemas distintos para
la identificación de sociedades. Existen
tipos societarios que se identifican con
una denominación social y otros que se
identifican con una razón social.
Segunda Quincena - Noviembre 2012
 Área Derecho de la Competencia y Propiedad Intelectual
Una denominación social es el nombre
aplicable a las sociedades en las que predo-
mina el factor capitalista, es decir, aquellas
sociedades en las que lo importante o
característico es el aporte realizado por
los socios al capital social, sin que tenga
relevancia la identidad ni las cualidades
personales de los socios. Por tal motivo, la
denominación social puede estar confor-
mada por los nombres de alguno o todos
los socios, por una denominación arbitraria
o de fantasía. Poseen denominación social
las sociedades anónimas, en todas sus
modalidades y las sociedades comerciales
de responsabilidad limitada.
Por ejemplo, los señores Roberto Sánchez
y Jorge Uribe constituyen una sociedad
anónima. La denominación de esta
sociedad anónima podría ser Roberto
Sánchez y Jorge Uribe S.A.; o Servicios
Empresariales S.A.
Asimismo, la denominación social permite
que la sociedad utilice una denomina-
ción abreviada, lo cual no ocurre con las
sociedades que utilizan una razón social,
ya veremos por qué. La denominación
abreviada debe consistir en una formación
o combinación de las letras y palabras
que forman la denominación social. En el
ejemplo planteado, podría utilizarse como
denominación abreviada SEREM S.A.
Al igual que en el caso de las EIRL, las so-
ciedades que utilizan una denominación
social pueden tener una o varias marcas
y uno o varios nombres comerciales, pero
para efectos legales, la identificación de
la sociedad se realiza mediante su deno-
minación social.
Por otra parte, las sociedades en las que
predomina el elemento personal, es decir,
en las que tiene mayor peso las cualidades
personales de los socios y no sus aportes
al capital de la sociedad, se identifican
con una razón social. La razón social es
el nombre que identifica a la sociedad y
debe estar compuesto, necesariamente,
por el nombre de alguno o algunos de los
socios. No puede consistir entonces en un
nombre arbitrario o de fantasía. La razón
social tampoco puede ser abreviada, a
diferencia de la denominación social.
El factor que justifica que en las socie-
dades personalistas se utilice una razón
social es la atribución de responsabilidad.
Generalmente, estas sociedades tienen
un sistema de responsabilidad solidaria
o ilimitada de los socios frente a las
obligaciones de la sociedad, por lo que
el patrimonio personal de cada socio se
ve afectado por las obligaciones sociales.
En el caso de las sociedades capitalistas,
el rasgo común es que son sociedades de
responsabilidad limitada, por lo que los
socios no responden con su patrimonio
personal por las deudas de la sociedad y,
en tal sentido, poco importa quiénes sean
los socios o cuáles sean sus cualidades.
N° 267 Segunda Quincena - Noviembre 2012
De la misma manera que en los otros
casos de personas jurídicas, las sociedades
que utilizan una razón social, pueden
tener una o varias marcas o uno o varios
nombres comerciales.
3.4. Personas jurídicas sin fines de
lucro
Las personas jurídicas sin fines de lucro
son aquellas reguladas por el Código Civil
y están comprendidas en esta categoría las
asociaciones, las fundaciones y los comités.
Contrariamente a lo que se piensa co-
múnmente, las personas jurídicas sin fines
de lucro sí pueden realizar actividades
empresariales y percibir ganancias por
tales actividades. Sin embargo, lo que las
diferencia de las personas jurídicas con
fines de lucro como las sociedades o la
EIRL, es que las ganancias que perciben
por sus actividades, no pueden ser distri-
buidas entre sus asociados o miembros.
Las personas jurídicas sin fines de lucro
utilizan una denominación que las iden-
tifica y que puede llevar el nombre de
sus miembros o consistir en un nombre
arbitrario o de fantasía.
En la medida que desarrollen actividades
empresariales, estas personas jurídicas
pueden utilizar varias marcas o nombres
comerciales, pero que no servirán para
identificarlas legalmente, ya que dicha
identificación se debe hacer a través de
su denominación.
4. Concepto y tratamiento de los
nombres, denominaciones,
marcas y nombres comerciales
Hemos visto ya las distintas formas de
organización empresariales que pueden
utilizarse en el país y cómo se identifica
cada una de ellas. Veremos a continuación
cómo se regulan los nombres y deno-
minaciones de las diferentes formas de
organización empresarial, las marcas y
los nombres comerciales.
4.1. Nombres, denominaciones y ra-
zones sociales
Hemos visto ya, que las personas naturales
se identifican a través de sus nombres y las
personas jurídicas a través de sus denomina-
ciones o razones sociales, según sea el caso.
Para cada una de estas figuras existe una
regulación propia, que estaría confor-
mada por las disposiciones del Código
Civil para el caso de los nombres y para
las denominaciones de las personas
jurídicas sin fines de lucro. En el caso de
las sociedades, debemos atender a las
disposiciones de la Ley General de Socie-
dades y en el caso de la EIRL se aplicará
la Ley de la EIRL.
Habíamos señalado también que en el
caso de las personas naturales, salvo casos
X
excepcionales determinados por mandato
judicial, el nombre no se altera o varía du-
rante la existencia de las personas naturales,
aunque aquellas que contraen matrimonio
tienen la posibilidad de optar por agregar o
añadir el apellido de sus cónyuges.
Pero, en el caso de las personas jurídicas,
las denominaciones y razones sociales
pueden variar según lo decidan los órganos
internos competentes de estas personas
jurídicas. El cambio de la denominación o
razón social no altera ninguno de los otros
atributos de la persona jurídica, es decir,
que se mantiene el patrimonio, derechos
y obligaciones, únicamente se produce un
cambio en la forma en que está compuesta
la denominación o la razón social.
Ahora, tal como lo señalamos anterior-
mente, las denominaciones y razones
sociales tienen composiciones distintas, y
se aplican en función del tipo de persona
jurídica del que se trate.
4.2. El nombre comercial
El nombre comercial es aquel signo dis-
tintivo que identifica al empresario, su
establecimiento comercial o su actividad
comercial. Esto quiere decir, que el nombre
comercial permite diferenciar al empresario
mismo de sus competidores, de tal manera
que sus consumidores puedan determinar si
están adquiriendo los productos o servicios
del proveedor que ellos desean.
Además, el nombre comercial también
distingue al establecimiento comercial
de un empresario. De tal manera que los
consumidores pueden distinguir el local
comercial de su preferencia de los locales
de los demás proveedores.
Finalmente, el nombre comercial dis-
tingue a la actividad comercial misma
del empresario. Este último campo de
cobertura del nombre comercial tiene
que ver con la evolución de las activi-
dades comerciales, por lo que cada día
aparecen nuevas formas de ejercer una
actividad comercial, al punto que ya
no podemos restringir el concepto de
“actividad empresarial” a la existencia
de un local o establecimiento comercial,
sino que existen muchas actividades en
las que no se requiere contar con un
establecimiento, como en los casos de
aquellos empresarios que se dedican
únicamente a licenciar sus procedimientos
de fabricación o sus marcas a favor de los
fabricantes y distribuidores.
Esta es la definición que recoge el artículo
190° de la Decisión N° 486, cuando
dispone que “se entenderá por nombre
comercial cualquier signo que identifique a
una actividad económica, a una empresa, o
a un establecimiento mercantil”.
De esta manera, el contenido del nombre
comercial es sumamente amplio. Por ello,
su regulación debe procurar que todo este
campo de cobertura tenga la protección
necesaria.
Actualidad Empresarial X-3
 X Informe Especial
Debido a la amplitud del contenido del
nombre comercial, su protección abarca a
todos los aspectos que se encuentran con-
tenidos en su definición. A diferencia de la
marca, la protección del nombre comercial
no requiere de su inscripción en un registro.
El derecho al uso exclusivo de un nombre
comercial se obtiene por su primer uso
en el mercado. Esto quiere decir que la
primera persona que haya utilizado un
determinado nombre comercial será la
titular del derecho a su uso exclusivo y
recibirá la protección que le otorga la
regulación correspondiente.
Aunque esto no impide que el titular de
un nombre comercial decida registrarlo a
su favor, con lo cual obtendrá una prueba
fehaciente sobre su fecha de uso, que
estaría constituida, cuando menos, por
la fecha del registro.
El derecho exclusivo sobre el nombre
comercial termina cuando cesa el uso del
nombre, cesan las actividades comerciales
de su titular o con el cierre del estableci-
miento comercial.
4.3. La marca
Cuando una persona realiza una actividad
comercial tiene como objetivo que su
producto o servicio sea el preferido por
los consumidores. Para ello, será necesario
que dicho producto o servicio pueda ser
distinguido de los productos o servicios de
los competidores existentes en el mercado.
La marca es aquel elemento o signo
distintivo que permite diferenciar los
productos o servicios de una determinada
persona de los de sus competidores y que
le atribuye a dichos productos o servicios
una serie de características propias del
prestigio o reputación que pueda tener
en el mercado el productor o proveedor.
Esta es la definición que recoge el artículo
134° de la Decisión N° 486, al señalar
que constituye marca todo signo que
sirva para diferenciar en el mercado los
productos y servicios de una persona de
los productos o servicios de otra.
Según su composición, las marcas pueden
ser clasificadas de la siguiente manera:
a) Marcas denominativas. Son marcas
denominativas aquellas que están
constituidas por una palabra o grupo
de palabras o signos escritos.
b) Marcas figurativas. Son aquellas
marcas que están compuestas por
dibujos, figuras o formas pero sin
contener un texto escrito.
c) Marcas mixtas. Son aquellas que en
su composición presentan elementos
denominativos y figurativos.
Ahora bien, en la medida que una marca
permite diferenciar los productos o servicios
de una persona será necesario que esta
persona pueda impedir que terceros utilicen
X-4 Instituto Pacífico
su marca o un signo semejante que pueda
confundir a los consumidores y hacerlos
adquirir un producto o servicio que no es
elaborado o proveído por dicha persona.
Para tal efecto, nuestro ordenamiento ju-
rídico, de manera semejante a la mayoría
de regulaciones en el mundo, ha previsto
que los titulares de una marca deben re-
gistrar su derecho sobre ella para obtener
protección frente a terceros.
De acuerdo con lo dispuesto por el artícu-
lo 154° de la Decisión N° 486, el derecho
al uso exclusivo de una marca se adquiere
por su registro ante la oficina competente.
En nuestro país, el organismo competente
para conceder un registro de marca es el
Indecopi.
Esto quiere decir que solo cuando una
persona tenga registrada su marca ante el
Indecopi se le considerará titular exclusivo
sobre dicha marca y, por lo tanto, se le
concederán los derechos y se le exigirán
las obligaciones que establecen la Decisión
N° 486 y el Decreto Legislativo N° 1075.
En el Perú, el registro de marca es conce-
dido por un plazo de diez años. Este plazo
puede ser renovado por periodos sucesi-
vos de diez años, de manera indefinida.
Es necesario señalar que el registro de
una marca es otorgado para identificar
un determinado producto o servicio, de
tal manera que la protección otorgada al
titular de un registro de marca está deli-
mitada a los productos o servicios para
los cuales se concedió el registro.
El titular de un registro de marca goza de
los siguientes derechos:
a. Derecho al uso exclusivo de la marca
y a impedir que terceros la utilicen sin
su autorización.
b. Derecho a impedir que los comercian-
tes supriman del producto o envase,
la referencia a la marca.
c. Derecho a otorgar licencias a terceros
para el uso de la marca.
d. Derecho a actuar contra cualquier
tercero que sin su consentimiento
realice, con relación a productos o
servicios idénticos o similares para los
cuales haya sido registrada la marca,
un uso indebido de dicha marca.
5. Tratamiento y relación entre
la denominación o razón so-
cial, las marcas y los nombres
comerciales
Como ya hemos visto, el nombre, las
denominaciones o razones sociales, las
marcas y los nombres comerciales son
elementos de vital importancia para toda
empresa.
Ahora bien, la vinculación entre todos
estos elementos es motivo de muchas
controversias, ya que se pueden presen-
N° 267
tar coincidencias en la composición de
todos estos elementos. Por ejemplo, una
empresa organizada bajo la forma de una
sociedad anónima cerrada podría tener
como denominación social “Servicios
Generales S.A.C.”, la marca “Servicios
Generales” y el nombre comercial “Ser-
vicios Generales”.
Pero, podría ocurrir también que esta
sociedad no tenga registrada su marca y
no utilice el nombre comercial “Servicios
Generales”, sino que utilice la denomi-
nación social y que otra empresa haya
registrado la marca “Servicios Generales”.
Es en tales supuestos en los que se confi-
guran las infracciones a los derechos de
los titulares y se hace necesaria la inter-
vención de las entidades competentes.
Lamentablemente en nuestro país, la
competencia sobre el control del uso de
los nombres, denominaciones y razones
sociales no recae en una sola entidad, sino
que está distribuida entre la Superinten-
dencia Nacional de los Registros Públicos
y el Indecopi.
Así, los Registros Públicos están encarga-
dos de controlar el uso y registro de las
denominaciones y razones sociales de las
personas jurídicas. En tal sentido, tienen
la facultad de denegar la inscripción de
aquellas personas jurídicas que pretendan
hacer uso de denominaciones o razones
sociales ya utilizadas por otras personas
jurídicas. En el supuesto en que se hubiera
otorgado indebidamente una denomi-
nación o razón social, se podrá solicitar
judicialmente que se ordene el cambio
de dicha denominación o razón social.
Por su parte el Indecopi, al hacer el control
del registro de las marcas y nombres comer-
ciales, puede denegar el acceso al registro
de cualquier marca o nombre comercial que
ya haya sido registrado por otra empresa.
Pero además, la normativa sobre propiedad
industrial prevé también que el registro
deba denegarse si las marcas o nombres
comerciales solicitados son idénticos o se-
mejantes a las denominaciones o razones
sociales de otras empresas.
El problema se da en la práctica porque
ambas entidades no tienen sus bases de
datos compartidas y no efectúan el con-
trol de oficio, sino que es necesario que
la empresa titular de la denominación
o razón social afectada por el posible
registro de la marca o nombre comercial,
ejerza la acción de oposición o, de ser el
caso, la acción de nulidad del registro.
Por ello, se hace indispensable que una
empresa proteja adecuadamente sus atri-
butos, registrando su denominación como
corresponde en los Registros Públicos y
sus marcas y nombres comerciales ante
el Indecopi, para evitar que se produzcan
controversias con terceros.
Segunda Quincena - Noviembre 2012