Diciembre 2016 | Edición 29
A m é r i c a L a t i n a
Artículos de los ganadores
del premio Nobel 2016 con
acceso y descarga libres
EN ESTA EDICIÓN
EDITORIAL
RECETA PARA EL AÑO NUEVO:
OPORTUNIDAD, INFORMACIÓN
Y CALIDAD
CINCO PASOS PARA SER UNA
AUTORIDAD RECONOCIDA EN
COPYRIGHT
EL NUEVO REAXYS
INAUGURA ESTÁNDAR DE
ORO EN HERRAMIENTAS DE
INVESTIGACIÓN QUÍMICA
MILES DE EMPLEOS EN CIENCIA
Y TECNOLOGÍA EN MENDELEY
CAREERS
NUEVA POLÍTICA DE TEXT-MINING
DE ELSEVIER REFUERZA TÉCNICA QUE
INCREMENTA LA INVESTIGACIÓN
EL NATIONAL SCIENCE
FOUNDATION: AVANCE DE LA
CIENCIA EN LOS EUA Y EN EL
MUNDO, CON DATOS SCOPUS
¿USTED Y SU ORGANIZACIÓN
ESTÁN EN SINTONÍA CON LA
REVOLUCIÓN GLOBAL EN
MATERIALES Y APLICACIONES?
¿EL TÍTULO ESTÁ INDEXADO EN
SCOPUS? VERIFIQUE ANTES DE
PUBLICAR
AMSTERDAM DATA SCIENCE Y
ELSEVIER FIRMAN ACUERDO
DE COLABORACIÓN A LARGO
PLAZO PARA IMPULSAR LA
CIENCIA DE DATOS
ELSEVIER NEWS | 2

EDITORIAL
Receta para el año nuevo:
oportunidad, información
y calidad
¿Qué tal terminar un año y empezar otro encontrando no sólo (o no) en Scopus, cuyos equipos trabajan para garantizar que tanto
un empleo, sino el empleo perfecto? En la última newsletter los estándares de calidad, como los de prácticas de publicación, se
de 2016 – período de muchos desafíos para países en todo mantengan vigentes en la base de datos.
el mundo – Mendeley Career llega como nuestro primer
Y como el asunto es alta calidad, el Nuevo Reaxys inaugura
destaque. El servicio de Mendeley selecciona miles de posts
estándar de oro en herramientas de investigación en
relevantes sobre puestos vacantes en ciencia y tecnología,
química, con navegación simplificada al extremo, más
de los principales locales que emplean en esos sectores. Hay
patentes indispensables en el área, más literatura, indexación
posibilidad de alertas personalizados y un filtro detallado con Ezequiel Farré,
y extracción de datos más robustas, además de mejor Regional Director
empleo pretendido, área de actuación, cargo, localidad, franja
integración con los actuales ambientes de informática. Las Latin America South - Research
salarial y tipo de contrato, entre otros campos que diferencian Solutions Sales
exigencias del usuario y el riguroso control de los clientes
a Mendeley Career de anuncios de puestos vacantes comunes.
fueron la base para el desarrollo del recurso.
Como el desarrollo en la carrera pasa también por el interés e
Es así que queremos empezar 2017: atendiendo a las necesidades
inversión en obtener información, reunimos los perfiles de los
de nuestros clientes y repletos de novedades que hacen realmente
ganadores del Premio Nobel 2016 en Medicina, Física, Química
la diferencia en el día a día de los usuarios. Dejo aquí nuestro
y Economía y disponibilizamos sus trabajos de investigación para
acceso libre hasta 2022. Aproveche la oportunidad para actualizarse, agradecimiento a todos los que contribuyen para esta evolución.
también, sobre los títulos de su interés que puedan estar indexados ¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

SERÁ UN PLACER RECIBIR SUS SUGERENCIAS. ENVIAR A: MARKETING-RSO@ELSEVIER.COM

ELSEVIER NEWS | 3
Cinco pasos para ser una autoridad
reconocida en copyright
Aunque los bibliotecarios, directores de biblioteca y gerentes de información
trabajen directamente con copyright en bibliotecas académicas o corporativas,
archivos, museos y organizaciones con o sin fines de lucro, ellos no disponen del
término “copyright”, formalmente en sus cargos, como suelen desear (y como
los abogados tienen). La autora y educadora en derechos de autor Lesley Ellen
Harris elaboró, para Library Connect, un plan de cinco pasos para ayudar a ésos
profesionales a darle visibilidad a sus experiencias y a ser reconocidos en el área.
1. OBTENGA AUTORIDAD
Si está orientando personas sobre copyright, la gerencia sénior
debe estar enterada de su papel y por qué ciertos puntos son
o no son permitidos. Sus colegas de trabajo también deben
reconocer su papel en ésa área compleja. Es necesario autoridad
para aconsejar, orientar y garantizar la conformidad en derechos
de autor, cuando necesario. Antes de todo, usted misma(o)
necesita saber y asumir que es una autoridad en el asunto.
2. OBTENGA INFORMACIONES CORRECTAS
Invierta tiempo para informarse sobre qué pasa en su biblioteca
y organización. ¿Qué tipos de materiales con derechos
de autores se están usando? ¿Los libros impresos son un
problema o apenas los libros electrónicos? ¿Hay preguntas
sobre exhibiciones publicas de películas o preocupaciones
relacionadas a la copia de grabaciones de audio? ¿Tiene
acuerdos de licenciamiento que nadie entiende? ¿Cómo son
resueltos los problemas de derechos de autor y licenciamiento?
¿Responde a preguntas sobre derechos de autor y cuestiones
de licenciamiento, o estas son tratadas de diferentes maneras
por personas diferentes? Como profesional con conocimiento
en copyright, usted puede ayudar a organizar y simplificar los
problemas de derechos de autor en su organización.
continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 4
3. OBTENGA UN PRESUPUESTO
Usted encontrará muchas publicaciones sobre el asunto
a la venta. Necesitará comprar libros y boletines sobre
copyright y ponerlos en un estante de referencia/página de
Intranet para que usted y sus colegas puedan consultarlos.
¿Querrá alguna capacitación en leyes de copyright, además
de entrenar a otras personas con las cuales trabaja para que
también sepan lo básico?
Puede necesitar dinero para contratar un consultor en copyright
o pedir asistencia a su departamento jurídico (si tiene uno) para
desarrollar una política de derechos de autor. Ese departamento
o consultor orientará las cuestiones de conformidad en copyright
en su organización y será una herramienta de referencia para
todos. Puede ser necesario, además, un presupuesto para
consultar un abogado externo de derecho de autor sobre
preguntas que usted no puede responder.
5. OBTENGA AYUDA
¿A quien se dirige cuando no logra responder a una pregunta
sobre derechos de autor? ¿Tiene una red de personas que
puede contactar para una ayuda, como colegas en cargos
similares? ¿Su organización tiene un abogado, en el equipo o
como consultor, que pueda aconsejarlo sobre cuestiones de
copyright que estén fuera de su zona de confort?
Es importante establecer contactos con otros profesionales de
derechos de autor. Construya un sistema de apoyo, participado
de conferencias y encontrando otras personas que trabajen en
el área, como estudiantes de cursos sobre copyright, además de
adherir a comunidades en línea que se interesen sobre el asunto.
4. OBTENGA CONOCIMIENTO
No necesita ser graduado en Derecho para trabajar con
derechos de autor. En verdad, muchos bibliotecarios y otros
profesionales no-abogados cada día saben más que muchos
abogados sobre como gestionar cuestiones de copyright.
Encuentre libros escritos para no-abogados (hay varios
disponibles). Lea páginas de Internet y blogs (tenga en mente
que muchos tienen una perspectiva específica en vez de ofrecer
informaciones directas sobre copyright). Haga cursos en línea
y presenciales para aprender principios básicos, actualizar sus
conocimientos y estar al día con los cambios en la ley.
Ahora, ¡adelante!
Aunque usted no tenga la intención de ser un especialista en derechos
de autor, el trabajo puede darle mucha satisfacción. Usted será un
importante miembro del equipo para ayudar a las personas a acceder
a informaciones, reduciendo el riesgo de violación de copyright en su
organización y eliminando la frustración y la incertidumbre que surgen
al usar diferentes contenidos. Muchas veces puede ser necesario decir
“no” a las solicitaciones y encontrar formas creativas de llegar al “si”.
Sus colegas apreciarán rápidamente su valor al orientarlos a través del
laberinto de derechos de autor.
Lea y comparta el artículo completo.
ELSEVIER NEWS | 5

El nuevo Reaxys inaugura estándar de oro

en herramientas de investigación química
Las exigencias del usuario, el uso innovador de la tecnología y el riguroso control de los clientes fueron las bases de desarrollo
del Nuevo Reaxys, que inaugura un estándar de oro en herramientas de investigación química.
La nueva versión ofrece una interface simplificada al extremo, más patentes indispensables para el área, - más literatura,
indexación y extracción de datos más robustas, además de la integración más fácil con los actuales ambientes de informática.
CADA INVESTIGADOR SE CONVIERTE EN UN USUARIO MÁS VISIBILIDAD A PARTIR DE UNA GAMA
EXPERIMENTADO AMPLIADA DE CONTENIDO
Con una interface experimentada y racionalizada, la entrada de nuevos El perfeccionamiento de la capacidad de indexación de
usuarios es más rápida, al mismo tiempo manteniendo la poderosa Reaxys permite ahora una mayor cobertura de la literatura y
capacidad esperada por los clientes de Reaxys. La búsqueda de literatura, de los compuestos disponibles para búsqueda, incluyendo la
por ejemplo, está mucho más fácil, exigiendo la entrada a un sólo campo de recuperación de propiedad del compuesto y datos de reacción
búsqueda para empezar a obtener respuestas. a partir de textos completos de más de 16.000 revistas y de
todo el contenido de patentes de Reaxys.
MÁS COMPUESTOS Y CONTENIDOS DE PATENTES DE ASIA
El contenido de patentes de Reaxys fue ampliado considerablemente, con POSIBILIDADES INCOMPARABLES DE
la inclusión de patentes asiáticas, de oficinas de Japón, Corea del Sur, China INTEGRACIÓN EN AMBIENTES DE TI Y FLUJOS DE
y Taiwan. Más de 650 mil nuevos compuestos también se están añadiendo TRABAJO EXISTENTES
a partir de las patentes asiáticas en 2016, cantidad comparable a lo que se Las nuevas capacidades API benefician a los profesionales del
puede extraer de patentes norte-americanas, europeas y WO. área de informática química, químicos médicos y químicos
computacionales, simplificando la consulta a la base de datos
¿NUEVO EN REAXYS? de Reaxys, a través de su sistema propio y posibilitando la
Aquí usted puede saber cómo funciona. Y juntándose a químicos de áreas exportación de datos para herramientas de modelado.
de investigación, educación e industria en el Desafío ChemSearch, puede
ganar un trial gratis de 30 días para conocer la herramienta. Para saber más sobre la nueva versión, asista al
Webinar “El nuevo Reaxys – Qué hay que saber”.
ELSEVIER NEWS | 6
Miles de empleos en ciencia y
tecnología en Mendeley Careers
Los usuarios también cuentan con sugerencias para la carrera, entre
ellas “Escribiendo un currículo académico efectivo”, “Las dos prioridades
humanas que no se puede ignorar cuando se quiere influenciar personas” y
“Siete pasos para publicar en una revista científica”.
Visite la página y conozca todas las posibilidades de Mendeley Careers.
Encontrar el empleo perfecto es importante para construir
conocimiento, expandir la actividad de investigación y obtener
la exposición necesaria para desarrollarse en la carrera.
Los anuncios de puestos vacantes no son importantes
solamente para encontrar el próximo trabajo, sino también
para mantenernos actualizados en nuestras carreras.
Mendeley está lanzando Mendeley Careers, un servicio que
selecciona miles de posts relevantes sobre puestos vacantes
en ciencia y tecnología, de los principales locales que emplean
en esos sectores: instituciones académicas, empresas y
agencias de reclutamiento de todo el mundo.
En la nueva página, el usuario hace búsquedas y se presenta
como candidato al empleo pretendido, eligiendo su área de
actuación, puesto, localidad, franja salarial, tipo de contrato y
de reclutador. El servicio permite aún registrarse para recibir
alertas a medida por mail, según criterios personalizados de
búsqueda, y enviar su currículo para atraer a los reclutadores.
Y hay guías y recursos para ayudar en las búsquedas, además
de la opción para compartir puestos en las redes sociales.
ELSEVIER NEWS | 7
Artículos de los ganadores del premio
Nobel 2016 con acceso y descarga libres
Un levantamiento reciente
de Scopus mostró que
la mayor parte de los
ganadores del Premio
Nobel estuvo vinculada
a Elsevier. Desde el año
2000, 154 de los 155
ganadores en el área de
ciencias publicaron sus
trabajos en las revistas y
libros de Elsevier, y muchos
de ellos actuaron como
Editores, miembros del
Consejo Editorial o como
Revisores. Para celebrar sus
descubrimientos, la Editora
preparó una selección de
los artículos más citados de
los ganadores de 2016, con
libre acceso hasta 2022.
PREMIO NOBEL DE
FISIOLOGÍA O MEDICINA
El Profesor Yoshinori Ohsumi recibió el
Premio Nobel de Fisiología o Medicina
en 2016, por sus descubrimientos sobre
los mecanismos de autofagia. Descubrió
genes que regulan la autofagia – el proceso
de destruir (o “comer”) componentes de
células inútiles. Esos descubrimientos
pueden ofrecer oportunidades para prevenir
enfermedades, ya que cuando esos genes no
funcionan correctamente y la autofagia falla,
es más probable que ocurran enfermedades
típicas de la vejez . La Asamblea del Nobel
dijo que sus descubrimientos “llevaron a
un nuevo paradigma en el entendimiento
de cómo la célula recicla su contenido, y
abrieron el camino para la comprensión de
la importancia fundamental de la autofagia
en muchos procesos fisiológicos, como en
la adaptación al hambre o la respuesta a la
infección”.
Sobre Yoshinori Ohsumi
Nacido en 9 de febrero de 1945, Ohsumi es un
biólogo celular japonés, especializado en autofagia.
Después de concluir sus estudios de postgrado
en la Universidad de Tokio, asumió varios puestos
de investigación y, en 1974, se inscribió en la
Universidad Rockefeller, donde sus intereses de
investigación se concentraron en levaduras. Al volver a la Universidad
de Tokio, en 1977, se especializó en el estudio de la membrana vacuolar
de levadura. En 1988, Ohsumi montó su propio laboratorio y descubrió
la autofagia de levadura por microscopia de luz y electrónica. Desde
entonces, dedicó sus estudios a la autofagia. Actualmente es profesor del
Instituto de Tecnología de Tokio.
Entre otras revistas, el Dr. Ohsumi publicó en Gene, Cell,
Developmental Cell, Seminars in Cell and Developmental Biology,
Trends in Cell Biology, International Journal of Biochemistry and Cell
Biology, y Biochemical and Biophysical Research Communications.
Más informaciones sobre la autofagia pueden ser encontradas en el
especial de Elsevier Autophagy Virtual Collection.
Lea aquí una selección de los trabajos de investigación del Dr. Ohsumi.
continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 8
PREMIO NOBEL DE FÍSICA
El Prof. David Thouless recibió la mitad del
Premio Nobel en Física 2016. La otra mitad
pertenece a los Profesores Duncan Haldan
y Michael Kosterlitz, “por descubrimientos
teóricos de transiciones de fase topológica
y fases topológicas de la materia”. Sus
investigaciones han sido instrumento para
la creación de materiales innovadores que
pueden ser de gran utilidad para muchas
tecnologías futuras.
En el inicio de los años 1970, el Dr.
Thouless y el Dr. Kosterlitz desafiaron
la teoría existente probando que la
superconductividad (la propiedad de
resistencia eléctrica cero en algunas
substancias) podría ocurrir en bajas
temperaturas, y también en camadas finas.
En la década de 1980, Thouless explicó aún
más sus experiencias anteriores, midiendo
la conductancia precisamente como
etapas enteras y demostrando que eran
topológicos, o sea, que la materia se puede
transformar en extrañas fases y estados y, tal
vez más importante, que es posible medir
esos cambios. Alrededor de la misma época,
el Prof. Duncan Haldane y el Prof. Michael
Koster hicieron un descubrimiento similar al
analizar corrientes de pequeños imanes que
pueden encontrarse en algunos materiales.
Sobre David Thouless
Nacido en 21 de septiembre de 1934, David Thouless completó sus estudios de grado en Trinity
Hall, en Cambridge, en 1955, y en 1958 obtuvo su Doctorado por la Universidad de Cornell.
Durante su tiempo en Cornell, el Dr. Thouless fue dirigido por Hans Bethe, quien también
recibió un Nobel en 1967. Thouless ocupó puestos de profesor en la Universidad de Birmingham
(donde empezó a colaborar con el colega ganador del Nobel 2016, Michael Kosterliz, y en la
Universidad de Washigton, en Seattle, donde ahora es Profesor Emérito.
Thouless publicó en las siguientes revistas de Elsevier: Physica A: Statistical Mechanics and its
Applications, Physics Reports, Nuclear Physics, Annals of Physics, y Solid State Communications.
Sobre Duncan Haldane
Duncan Haldane (14 de septiembre de 1951) obtuvo una licenciatura y un Doctorado por la
Universidad de Cambridge. Después de algunos años trabajando en el Instituto Laue-Langevin,
en Grenoble, Francia, ingresó a la Universidad del Sur de California en 1981. En 1986, fue
nombrado por la American Physical Society y, en 1990, se convirtió en profesor en la Universidad
de Princeton, donde trabaja actualmente. El Dr. Haldane publicó en las revistas de Elsevier
Nuclear Physics B y Physics Letters A.
Sobre Michael Kosterlitz
Michael Kosterlitz nació en Aberdeen y completó sus estudios de grado en la Universidad de
Cambridge. En 1969, obtuvo un Doctorado en física de altas energías por la Universidad de
Oxford. El Dr. Kosterlitz fue investigador del Instituto di Fisica Teorica, en Torino, Italia, y en los
Estados Unidos, en las Universidades de Cornell y de Princeton, en el Bell Telephone Laboratories
y en la Universidad de Harvard. También fue docente en la Universidad de Birmingham. Desde
1982, Kosterlitz es profesor de la Universidad de Brown. Publicó en varias revistas de Elsevier,
entre ellas: Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Physica B: Physics of Condensed
Matter, Physica C: Superconductivity and its Applications y Nuclear Physics, Section B.
Lea la selección de los trabajos de investigadores premiados.
continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 9
PREMIO NOBEL DE QUÍMICA
Los Profesores Jean-Pierre Sauvage,
Sir Fraser Stoddart y Bernard Feringa
comparten el Premio Nobel 2016 en
Química por el diseño y síntesis de
máquinas moleculares. En el futuro, pueden
ser usadas en el campo de la nanotecnología
para crear materiales inteligentes con una
gama amplia de aplicaciones, como la
entrega de productos farmacéuticos para
células cancerosas, o aún minúsculos robots
que pueden interferir con nuestro sistema
fisiológico, capturando y transportando
compuestos por todo el cuerpo.
Sobre Jean-Pierre Sauvage
El Dr. Jean-Pierre Sauvage nació en 1944 y obtuvo su Doctorado por la Universidad Louis-
Pasteur. Después de su investigación de postdoctorado, el Dr. Sauvage volvió a Estrasburgo,
donde nació, y es actualmente Profesor Emérito en la Universidad de Estrasburgo. Sauvage es
exmiembro del Consejo Editorial de Inorganic Chemistry Communications (2003-2008) y publicó
en varias revistas de Elsevier, incluyendo: Tetrahedron, Tetrahedron Letters, Chemical Chemistry
Reviews, Chemical Physics Letters y Inorganic Chemistry Communications.
Sobre Sir Fraser Stoddart
Sir James Fraser Stoddart nació en Edimburgo en 1942, donde completó sus estudios de grado
y obtuvo su Doctorado. Hoy, integra un Consejo de Profesores Curadores de Química en la
Universidad de Northwestern, en Chicago. En 2007 recibió de Elsevier el Premio Tetrahedron
Prize for Creativity in Organic Chemistry.
Stoddart hace parte del Consejo Consultivo de Chem. También integró el Consejo Editorial de
Crystal Engineering y publicó en varias revistas de Elsevier, entre ellas: Tetrahedron, Tetrahedron
Letters, Journal of Electroanalytical Chemistry, Chemical Physics y Thin Solid Films.
Sobre Bernard Feringa
Nacido en la aldea holandesa de Barger-Compascuum en 1951, el Dr. Bernard Feringa obtuvo su
Doctorado por la Universidad de Groningen. Es miembro de la Academia Holandesa de Ciencias
y miembro honorario de la Academia Americana de Artes y Ciencias. Es el cuarto holandés a
recibir el Premio Nobel de Química.Feringa publicó extensivamente en revistas de Elsevier, más
notablemente en Tetrahedron y en Tetrahedron Letters. Pocas semanas antes de recibir el Nobel,
fue agraciado con el 2016 Tetrahedron Prize for Creativity in Organic Chemistry. Actualmente,
Feringa trabaja en un número especial de Tetrahedron dedicado al premio (será publicado en el
verano 2017) y hablará en el 18th Tetrahedron Symposium, en Budapeste, de 27 a 30 de junio de
2017. Tiene, todavía, artículos en Coordination Chemistry Reviews, Progress in Surface Science,
Tetrahedron: Asymmetry y Journal of Controlled Release, entre otras.
Vea una entrevista con el Dr. Feringa después de recibir el premio Tetrahedron.
continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 10
PREMIO NOBEL DE ECONOMÍA
El Premio Sveriges Riksbank Prize in
Economic Sciences in Memory of Alfred
Nobel fue recibido por los Profesores Oliver
Hart, de la Universidad de Harvard, y Bengt
Holmström del Massachusetts Institute of
Technology (MIT), por sus contribuciones
para la teoría del contrato, que ha tenido
gran impacto en muchos campos de la
economía y otras ciencias sociales, desde
la gobernanza corporativa hasta la ley
constitucional y la política. Gracias a las
investigaciones de los laureados, ahora
hay herramientas teóricas para analizar los
términos financieros, así como la alocación
de derechos de control, de propiedad y de
decisión en los contratos.
Aquí usted tiene acceso a esa materia completa.
Sobre Oliver Hart
El Dr. Oliver Hart nació en Londres en 1948. Después de obtener su diploma de licenciado en
matemática en la Universidad de Cambridge, en 1969, hizo una Maestría en economía en la
Universidad de Warwick y un Doctorado en la Universidad de Princeton. Hart fue profesor en
la London School of Economics, en el MIT y actualmente enseña en la Universidad de Harvard.
Fue Editor Asociado de Games and Economic Behavior (1988-1993), de Elsevier, y de Journal of
Economic Theory (1967-79). Publicó en varias revistas de la Editora, como: Journal of Financial
Economics, Journal of Mathematical Economics, European Economic Theory y Journal of
Economic Theory.
Sobre Bengt Holmström
El Dr. Bengt Holmström nació en 1949. Después de recibirse como licenciado en matemática y
ciencias en la Universidad de Helsinki, su ciudad natal, hizo Maestría y Doctorado en la Universidad
de Stanford. Holmström fue profesor en las Universidades de Northwestern y de Yale, y enseña hoy
en el MIT. Fue Editor Asociado en el Journal of Financial Intermediation y el Journal of Economic
Theory. Publicó en muchas revistas de Elsevier: Journal of Economic Behavior and Organization,
Journal of Economic Theory, y European Economic Review, entre otras.
Lea una selección de sus trabajos de investigación.
ELSEVIER NEWS | 11

Nueva política de text-mining de Elsevier

refuerza técnica que incrementa la investigación
Los investigadores están, cada vez más, aplicando técnicas de
text y data-mining (TDM) para analizar sistemáticamente el
creciente volumen de la producción académica, para extraer
conocimiento latente y generar nuevos insights. El uso más
intensivo de la herramienta creó nuevas necesidades y, para
atenderlas, Elsevier actualizó su política de TDM. Ahora,
los investigadores de instituciones abonadas a las bases de
datos de la Editora pueden aplicar el text-mining al contenido
contratado, para fines de investigación.
Los derechos de text y data-mining para fines no comerciales
pasaron a constar en el contrato estándar de suscripción a
ScienceDirect para nuevos clientes académicos y, al momento
de la renovación, para los clientes existentes. El portal de
desarrolladores también facilitó al acceso de los investigadores
al contenido para TDM, agilizando la autorización. Además
de eso, bibliotecarios interesados en añadir la cláusula TDM
al contrato actual, antes de la renovación, pueden solicitar la
alteración a través del Gerente de Cuentas de Elsevier.
Una vez que el acuerdo institucional es actualizado, los
investigadores de instituciones abonadas pueden usar el portal
de desarrolladores para registrarse. Ellos recibirán una llave
para la API de ScienceDirect, que ofrece contenido de texto
completo en XML y formatos de texto simples para TDM.

continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 12
Cuando los investigadores concluyen su proyecto de
text-mining con la API, la producción puede ser usada
para fines no comerciales bajo una licencia CC BY-
NC y contener “snippets” de hasta 200 caracteres
de texto original. Eso permite que los investigadores,
tanto aquellos que necesitan responder a una
pregunta específica, cuanto a aquellos que buscan
construir recursos, definan el contexto de las nuevas
informaciones que extrajeron de la literatura. Elsevier
solicita todavía que los investigadores de text-mining
incluyan un enlace DOI para el contenido original,
garantizando que los autores reciban crédito y que los
futuros investigadores tengan una referencia confiable
a la fuente autorizada de los artículos subyacentes.
EL FUTURO DEL TDM
Como el formato XML vale mucho en el proceso de
text-mining, Elsevier trabaja en el perfeccionamiento de
contenidos para hacerlos más ricos para “text-miners”,
por ejemplo, con datos que conectan proyectos y
pilotos que ayudan a gestionar datos. El programa
de publicaciones con acceso abierto también está
siendo ampliado y los permisos para text-mining
son incorporados a las licencias de usuarios para la
elección de los autores.Otra fuente de actuación de
la Editora es la serie de proyectos-piloto para mejorar
su soporte en tecnología, junto al National Centre
for Text-Mining (NaCTeM). La infraestructura de
text-mining del Centro es integrada al contenido
Elsevier con uso de la tecnología de nube, evitando
que los investigadores tengan que crear y mantener
una infraesctructura TDM.
Lea un artículo sobre la política de text y data-mining de Elsevier:
¿Cómo la política de text-mining de Elsevier funciona con la nueva ley TDM de Reino Unido?
Trabajando con la industria
Elsevier fue una de las 16 editoras que firmaron, en 2013, el compromiso “Text y data-
mining para investigaciones científicas no-comerciales”, de la Asociación Internacional de
Editores Científicos, Técnicos y Médicos. El acuerdo delineó la necesidad de un entendimiento
común entre los editores para garantizar que el contenido de todos sea explorable sin que
el investigador necesite pasar por el lento proceso de ganar acceso a los contenidos de cada
editora, separadamente.
CrossRef ’s Prospect
Otra iniciativa que cuenta con la colaboración de Elsevier es el Cross Ref’s Prospect, actualmente
en versión beta. El Prospects pretende resolver los puntos críticos más frecuentes entre los
investigadores que usan text-mining en contenidos de varios editores. Son dos los servicios
ofrecidos: una API común que puede ser usada por investigadores para acceder al texto
completo en páginas de editores a través de un mecanismos único y consistente; y una
estructura de licenciamiento común que permite que los investigadores lean y concuerden con
términos y condiciones de varios editores en un único portal.
¿QUÉ SIGNIFICA?
Text-mining - proceso de derivar informaciones de textos, extrayendo estándares de palabras y
otras relaciones que pueden llevar a nuevos descubrimientos.
API (interface de programação de aplicativos) – interfaz para un programa de software que
permite la interacción con otros softwares, de la misma forma que una interface de usuario
facilita la interacción entre humanos y computadoras.
Snippets – fragmentos frecuentes de texto
ELSEVIER NEWS | 13
El National Science Foundation: avance de la
ciencia en los EUA y en el mundo, con datos Scopus
La investigación científica es cada vez más
colaborativa a nivel internacional. El aumento de
la inversión global en investigación y desarrollo
es perceptible, y China acelera la producción de
publicaciones científicas a un ritmo más rápido
que cualquier otro país. Esas son algunas de
las principales conclusiones del informe bienal
“Indicadores en Ciencia e Ingeniería 2016”, de
la National Science Foundation (NSF), que, por
primera vez, usó datos de Scopus. Se analizaron
17.000 revistas, un aumento significativo en
comparación con las 5.087 publicaciones incluidas
en la edición de 2014.
Ampliamente reconocido como fuente de
información sobre tendencias en investigación de
los Estados Unidos, el informe es políticamente
neutro y encomendado por el Congreso norte-
americano. Profundiza temas como educación,
investigación y desarrollo de la academia y de la
industria, actitudes y comprensión del público,
dando una visión amplia de lo que ocurre en
ciencia y en ingeniería en los Estados Unidos y
en todo el mundo. Los datos son vitales para la
planificación estratégica y el benchmarking de
universidades y gobiernos provinciales del país,
además de ayudar a agencias de financiación y
formuladores de políticas a tomar las mejores
decisiones en pro de la promoción de la
investigación y de la educación.
PRINCIPALES CONCLUSIONES
China acelera
El descubrimiento-clave del informe de la NSF es
que China está pasando delante de otros países en la
producción de investigación. De los 2,2 millones de
artículos analizados a partir de 2013, 412.542 (18,8%)
son de Estados Unidos y 401.435 (18,2%) de China.
Los dos países pueden estar casi al mismo nivel
cuando se trata de producción anual, pero la tasa de
crecimiento es muy diferente: entre 2003 y 2013, el
número de publicaciones provenientes de los EUA
aumentó 3,2% anualmente, mientras en China se
disparó a 18,9% al año.
continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 14
Según el reporte, del punto de vista de las
tendencias de publicación internacional (ciencia
e ingeniería), la observación fundamental es que
el volumen de producción de publicaciones de
China y de otros países en desarrollo aumentó
mucho más rápidamente que en los Estados
Unidos y en otros países desarrollados, en los
últimos años. El punto de cruce, cuando las
publicaciones chinas excederían a las norte-
americanas, hace mucho se anticipó y ya casi
se alcanzó.
Los investigadores trabajan
más allá de las fronteras
La colaboración internacional sigue creciendo.
En 2013, más de la mitad de las publicaciones
del Reino Unido, 1/3 de las norte-americanas
y cerca de 15% de las chinas tenían coautores
internacionales. En el mundo, el porcentaje
de publicaciones con autores internacionales
aumentó de 13,2%, en 2000, para 19,2%, en
2013. Cortar los datos por disciplina también
revela un cuadro interesante: en geociencias,
ciencias biológicas y química hay mucho más
colaboración (con 25,9%, 24,9% y 19,5% de
los artículos con autores de más de un país,
respectivamente), la más destacada es la
astronomía, con más de la mitad (52,7%) de
todos los artículos en coautoría nacional, a veces
con números récord de autores.
Crece la inversión en I&D
Globalmente, el monto invertido en investigación
y desarrollo dobló en una década, desde 2003,
totalizando US$ 1,67 billón en 2013. El Oriente
y Sudeste asiáticos, América del Norte y Europa
“Los Estados Unidos pueden
haber liderado el
mundo en la producción de
investigaciones por
décadas, pero era previsto
que, con el tiempo, países en
desarrollo alcanzaran el mismo
nivel. La NSF cree que ese
punto está próximo (...)”
están invirtiendo más: US$ 614 mil millones,
US$ 492 mil millones y US$ 367 mil millones,
respectivamente. Para la mayoría de los países,
gran parte de ese gasto proviene de negocios
con el gobierno y con la enseñanza superior.
Las organizaciones privadas sin fines de lucro
responden por proporciones más altas de ése total.
¿POR QUÉ EL CAMBIO PARA SCOPUS?
Los Estados Unidos pueden haber liderado el
mundo en la producción de investigaciones por
décadas, pero era previsto que, con el tiempo,
países en desarrollo alcanzaran el mismo nivel. La
NSF cree que ese punto está próximo, así, analizó
el cuadro global de más cerca para su informe de
2016. Eso exigió una cobertura más grande de
los datos bibliometricos – algo que Scopus podría
ofrecer. Según la analista de la NSF, Carol Robbins,
explicó en Nature, los cambios revelados por los
datos de Scopus “muestran una visión un poco
más matizada del mundo. Vemos un crecimiento
más rápido en publicaciones en China y en India”.
Informes anteriores usaron un subconjunto de los
índices de citación Thomson Reuters Science (SCI)
y Social Science (SSCI). El uso de Scopus no sólo
permitió un análisis más global, sino también lo
hizo más amplio, además de incluir datos de libros
y anales de conferencias, que nunca se habían
incluido antes. La National Science Foundation
eligió a Elsevier a partir de una convocatoria abierta.
El cambio fue recomendado por los revisores y
miembros del Consejo Nacional de Ciencias.
Lea el reporte “Indicadores de Ciencia e Ingeniería
2016”
Versión resumida (PDF)
Informe completo (PDF)
Comparación de los datos bibliometricos usados
en 2014 y en 2016
ELSEVIER NEWS | 15

¿Usted y su organización están en

sintonía con la revolución global en
materiales y aplicaciones?
Haga el test para descubrir
¿Cuáles son las principales diferencias entre los desempeños más bajos y los
más altos de la industria, aquellos que generan crecimiento más alto de receta y
márgenes de lucro y más ventas provenientes de nuevos productos? ¿Qué puede
hacer una organización más que sus competidores en términos de innovación de
materiales y aplicaciones, desarrollando productos comercialmente exitosos que
mejoren la rentabilidad y atiendan al ritmo del mercado?
La solución Knovel – que trae contenido de referencia en ciencias exactas de
los principales editores, autores y sociedades del mundo – ofrece un breve
test de libre acceso, para que los profesionales descubran si sus prácticas y
las de las empresas en las cuales trabajan están en sintonía con la revolución
global en materiales y aplicaciones.
Las respuestas tienen múltiples opciones y son apenas ocho preguntas, entre
ellas: “De la transición del concepto hasta la fabricación en escala, ¿cuáles son
los factores más importantes?, ¿Cuáles son los principales procesos que usted
usa para ser más innovador?, y “¿Usted capacita a sus equipos para innovar?”.
El test también puede ser compartido en las redes sociales. Acceda aquí.
ELSEVIER NEWS | 16

¿El título está indexado en Scopus?

Verifique antes de publicar
Para garantizar que tanto los estándares de calidad,
como aquellos de buenas prácticas de publicación
estén vigentes en Scopus, la base de datos cuenta
con el trabajo conjunto de sus equipos del Consejo
Consultivo de Selección de Contenido (CSAB) y de
Contenidos de Producto. Se adoptaron varias iniciativas
en los últimos dos años – entre ellas la discontinuación
de títulos con bajo desempeño (según lo determinado
por el procesos de reevaluación del CSAB) – con el
objetivo de reforzar la relación entre lo que se indexa en
Scopus y la calidad de la investigación.
Cuando un título ya no atiende a los estándares
de Scopus, se lo añade a la “Lista de fuentes
discontinuadas”, mantenida en la página de
informaciones de la base de datos. Es una forma
de dar transparencia a lo que está cubierto, o
no lo será más, además de ser una información
importante para tener a mano al momento de
buscar las revistas en las cuales se quiera publicar.
Existen algunos casos en los que una revista pueda
estar listada como “discontinuada’ en Scopus, pero no

continúe leyendo
ELSEVIER NEWS | 17
se la incluyó en la “Lista de fuentes discontinuadas”.
Esto pasa porque si Scopus no recibe el contenido
de la revista de su Editor en los últimos tres años, el
título aparecerá como “discontinuado”, pero una vez
que los números recientes se reciben y se cargan
a la base, la nota “discontinuado” es removida,
mientras la página de fuente (source) de Scopus es
actualizada. Cuando una revista es verdaderamente
discontinuada por el Editor, la notificación aparecerá
hasta tres años después de la discontinuación. Este
es un proceso automatizado.
Como recordatorio adicional, Scopus no pide
que autores paguen por la indexación. Para que
una revista (y consecuentemente sus artículos) se
indexen en la base, el Editor debe sugerir el título
para indexación. Este es entonces evaluado por el
CSAB sobre su inclusión (vea más en Evaluación
de revistas en Scopus).
Hace poco más de dos años, este post fue publicado
en el blog de Scopus. No solo el gran número de
lecturas diarias que recibe el post, sino también el
feedback de los autores sobre las revistas que afirman
estar indexadas en Scopus (pero que en realidad no
lo están), indican que es un buen momento para una
rápida actualización sobre el tema.
Cómo verificar si una revista está indexada en Scopus
Verifique las listas de títulos. No es necesario acceder a Scopus para descubrir
qué títulos están o no cubiertos por la base, la información está públicamente
disponible en la página de informaciones. Hay tres listas para verificación:
• Source List: lista completa de títulos de revistas indexadas;
• Book Title List: lista completa de títulos de libros indexados;
• Lista de fuentes discontinuadas: títulos de revistas cuya indexación fué
discontinuada (y a partir de cual volumen y edición).
También es posible consultar en Scopus, a través del botón “Sources”,
buscando por título, editor o ISSN. Si tiene dudas, el usuario puede además
entrar en contacto con el Helpdesk Scopus y obtener información con
representantes del Servicio de Atención al Cliente.
PARA SABER MÁS SOBRE EL CONTENIDO DE SCOPUS,
EXPLORE ESTAS FUENTES ADICIONALES:
• Scopus Webinars:
• Contenido Scopus: ¿Qué está pasando ahora y qué se viene?
• ¿Por qué el contenido de Scopus es relevante para usted?
• Página de Informaciones Scopus
• Política de contenido Scopus e informaciones de selección
• Guía de cobertura del contenido Scopus
ELSEVIER NEWS | 18
Amsterdam Data Science y Elsevier
firman acuerdo de colaboración a largo
plazo para impulsar la ciencia de datos
La plataforma y organización en red Amsterdam
Data Science (ADS), formada por la Universidad
de Amstardam, la Universidad VU, la Universidad
de Ciencias Aplicadas de Amsterdam y el Instituto
Centrum Wiskinde & Informática, firmó un
acuerdo de colaboración a largo plazo con Elsevier
para avanzar en las investigaciones en ciencias de
datos y educación en Amsterdam.
Varios proyectos enfocados en mejorar la
investigación de dados y su reproducibilidad, para
obtener resultados más cualificados, ya están en
curso. Ellos implican en:
• Desarrollar mejores métodos e infraestructuras
de compartimiento de datos para experiencias
científicas, garantizando mejor reutilización de
datos de forma segura y confiable;
• Desarrollar nuevas tecnologías de investigación
y de descubrimientos para investigar datos
subyacentes a experimentos científicos;
• Aplicar conocimientos de tecnologías de
gráficos, por ejemplo, para ayudar a los
investigadores a encontrar financiación para sus
investigaciones o identificar nuevas relaciones
que no eran detectables anteriormente.
La ADS y Elsevier se comprometieron, además, a
disponibilizar programas de experiencia de trabajo
corporativo para postgraduados y postdoctores,
en Elsevier, y a promover el envolvimiento de
especialistas de Elsevier en la enseñanza de la
próxima generación de científicos de datos.
Kajsa Ollongren, concejal y vicealcalde de
Amsterdam, apoya la iniciativa: “La unión de
nuestros mejores institutos educacionales y
científicos a la multinacional holandesa de ciencia
y salud, la proveedora de contenido Elsevier,
mejorará la posición competitiva internacional
de Amsterdam y mejorará el clima global de
tecnología de datos en el área metropolitana más
grande de la ciudad”.
Para el Profesor Marcel Worring, director del
Instituto de Informática de la Universidad de
Amsterdam, “negocios y sociedades están
generando y almacenando más datos que nunca.
Las preguntas más oídas en todos los sectores son
cómo encontrar y usar ésos datos para obtener
nuevos insights y tomar decisiones informadas,
y también cómo habilitar su reproducibilidad,
implantar tecnologías semánticas y crear
un ambiente seguro de compartimiento.
Responder a ésas preguntas requiere un abordaje
“multistakeholder”, que involucra a academia,
empresas y sociedad. La ADS agrega ésas
fuerzas, y con Elsevier tendremos un partner con
experiencia comprobada en el área, para facilitar la
colaboración entre investigadores”.
Lea aquí la noticia completa.
ELSEVIER NEWS | 19

www.americalatina.elsevier.com