SISTEMA DE SEGURAMIENTO DE Ref.

POE Nº 8
CALIDAD Aplicable al CAMPO
Página 1 de 5
Creado y Revisado : Por: Creado: Revisión: Versión : 1.1 Revisión del Sistema : Revisión Técnica:
Coordinador del PAC 27/09/2009 02/02/2018 Gte. Gral. Gerente Producción

POE Nº 8.- PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME DE PLAGUICIDA

OBJETIVOS
Establecer un conjunto de acciones que permitan el control de situaciones que generan una
emergencia en caso de derrames de plaguicidas en la empresa.
METODOLOGÍA
Este procedimiento deberá ser aplicable en todas las faenas realizadas por la empresa en
el área de plaguicidas aplicaciones en terreno, transporte, hidrantes, zona de mescla y bodega
fitosanitaria

RESPONSABILIDADES

1.- Gerente de la Empresa

1.1.- Que exista un Plan de Contingencia en AGRICOLA SANTA CARMEN LTDA.

1.2.- Exigir su conocimiento y cumplimiento.

2.- Departamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.

2.1.- Elaborar en conjunto con jefe de área plan de contingencia para emergencia
considerando riesgos asociados a las personas y medio ambiente.
2.2.- Difundir y capacitar a todos los involucrados en el plan de contingencia
2.3.- Capacitar al personal de la Empresa
2.4.- Realizar a lo menos 1 simulacro por año

3.- Jefe de área y supervisores

3.1.- Exigir el cumplimiento de las medidas preventivas instauradas por la empresa para
prevenir accidentes o emergencias.
3.2 Colaborar y gestionar los recursos necesarios para actuar frente a una Emergencia

4.- Brigada de emergencia

4.1.- Accionar según ante emergencias según lo establecido en el plan de emergencias.

4.2.- Se limitara a accionar según lo establecido en este plan de contingencia en caso de
emergencias.

5.- Personal de la empresa

5.1 Conocer y cumplir Planes de emergencia y de Contingencia para emergencia con

materiales peligrosos.

6.- Visitantes:

6.1.- Cumplir instrucciones del responsable de su visita al área de trabajo.

D:\Documents\BPA\Sta.Carmen\POE\POE Nº 8 Procedimeinto en caso de derrames de plagicidas LEAF 3.13.docx

 SISTEMA DE SEGURAMIENTO DE Ref. POE Nº 8
CALIDAD Aplicable al CAMPO
Página 2 de 5
Creado y Revisado : Por: Creado: Revisión: Versión : 1.1 Revisión del Sistema : Revisión Técnica:
Coordinador del PAC 27/09/2009 02/02/2018 Gte. Gral. Gerente Producción

Derrames de Plaguicidas

Los derrames de plaguicidas pueden abarcar desde el goteo de un envase hasta los contenidos de un
tanque completamente cargado. Para evitar los derrames siga las recomendaciones para el transporte
y almacenamiento seguro de los plaguicidas; mezcle los plaguicidas y llene el equipo con cuidado y
mantenga su equipo en buenas condiciones de operación.

Precauciones generales de seguridad en caso de derrames

• Use siempre ropa de protección durante las operaciones de limpieza de derrames.
• Donde sea posible, trabaje ubicado en la dirección del viento hacia el lugar del derrame.
• No fume, coma o beba durante las operaciones de limpieza.
• Todos los paquetes dañados o vacíos deben ser eliminados como residuos contaminados.
Nunca los bote indiscriminadamente.
• Si existe posibilidad de que los alimentos, comida animal u otros productos de consumo
hayan sido contaminados, éstos deben ser destruidos. Los alimentos contaminados no deben
comerse nunca ni ser usados como alimento animal.• Las ropas altamente contaminadas deben
ser consideradas no aptas para su uso posterior
(por ejemplo, deben ser rasgadas o cortadas) y posteriormente eliminadas de manera segura.
• Las ropas con contaminación menor deben ser lavadas vigorosamente con detergente y el agua
debe cambiarse varias veces, y separadas de otros artículos.
• Los paquetes no dañados deben ser inspeccionados para ver si tienen contaminación y si se
necesita deberán ser descontaminados, tomando las precauciones adecuadas.
• Después de la limpieza, lave fuertemente todo el equipo contaminado o el vehículo. Nunca lave sin
eliminar primero todos los derrames de producto tanto como sea posible.
• Los materiales contaminados deben ser eliminados en una forma aprobada y segura.

Manejo de derrames de plaguicidas

Los plaguicidas se pueden derramar durante cualquier trabajo que efectúe con ellos. Practique los
siguientes pasos de cómo controlar un derrame de plaguicida:

Controle el derrame asegurando que éste se ha detenido

• Si se trata de una aplicación de plaguicidas, apague el equipo si está goteando.
• Si se trata de un envase que se ha roto o está goteando, colóquelo en una posición que no se siga
derramando. Póngalo dentro de otro envase o en una bolsa gruesa de plástico. Identifique el envase y
use este producto tan pronto como sea posible.

Contenga el derrame para que no se siga desparramando

• Use un montón de tierra o de otro material para construir un dique o barrera alrededor del borde del
derrame.
• Coloque una cuerda alrededor del área de derrame para que así las personas no pasen por
encima.
• Evitar que los productos derramados vayan a corrientes de agua. Si esto sucede, informe

D:\Documents\BPA\Sta.Carmen\POE\POE Nº 8 Procedimeinto en caso de derrames de plagicidas LEAF 3.13.docx

 SISTEMA DE SEGURAMIENTO DE Ref. POE Nº 8
CALIDAD Aplicable al CAMPO
Página 3 de 5
Creado y Revisado : Por: Creado: Revisión: Versión : 1.1 Revisión del Sistema : Revisión Técnica:
Coordinador del PAC 27/09/2009 02/02/2018 Gte. Gral. Gerente Producción

inmediatamente a quien corresponda (Carabineros, Bomberos, Proveedores o Fabricantes del

producto).

Limpie el derrame
• Nunca escurra el derrame con agua. El plaguicida derramado se esparcirá más y será peor.
• Absorba el líquido derramado con tierra, aserrín, arcilla o cualquier otro material absorbente.
• Si es probable que el plaguicida o el material absorbente se vuelen, humedézcalo ligeramente con
agua o cúbralo con una lona.
Recoja todos los materiales contaminados colocándolos dentro de envases plásticos o barriles.
• Las formulaciones secas pueden barrerse y ser usadas nuevamente.
• Si el plaguicida se ha derramado sobre el suelo:
- remueva la parte de arriba del suelo (5 a 8 cm) y colóquelo dentro de un depósito
especial para residuos contaminados con plaguicidas.
- cubra el área con, al menos, 5 cm de hojas/materia orgánica.
- cubra las hojas/materia orgánica con suelo fresco.
• Si el derrame de plaguicida se produjo sobre concreto:
- aplique un material de descontaminación apropiado sobre la superficie contaminada
- esparza este material con una escoba y déjelo por 30 minutos
- recolecte este material y colóquelo en el depósito de desperdicios de plaguicida
contaminado

- repita tantas veces como sea necesario con material descontaminante limpio
- selle el depósito
- pregúntele a su superior/autoridades qué debe hacer con estos desperdicios.

Incendios de Plaguicidas

D:\Documents\BPA\Sta.Carmen\POE\POE Nº 8 Procedimeinto en caso de derrames de plagicidas LEAF 3.13.docx

 SISTEMA DE SEGURAMIENTO DE Ref. POE Nº 8
CALIDAD Aplicable al CAMPO
Página 4 de 5
Creado y Revisado : Por: Creado: Revisión: Versión : 1.1 Revisión del Sistema : Revisión Técnica:
Coordinador del PAC 27/09/2009 02/02/2018 Gte. Gral. Gerente Producción

Los incendios de plaguicidas son extremadamente peligrosos debido a los vapores altamente tóxicos
que se emanan.

Reduzca los peligros siguiendo las siguientes instrucciones de seguridad:

• Haga saber a los Bomberos de su localidad dónde Ud. almacena plaguicidas.
• Coloque siempre una señal de advertencia de peligro en todas las puertas de entrada al área
de almacenamiento.
• Mantener a mano los números telefónicos de emergencia.
• Mantener cerrada el área de almacenamiento.
• Mantener un extintor adecuado y certificado para incendios químicos cerca del área de
almacenamiento y asegure su vigencia.
• Almacene los materiales combustibles o inflamables lejos de sistemas de calentamiento.

Plan de respuesta de emergencia para incendios

• Si ocurre un incendio, llame al departamento de Bomberos.
• Asegúrese de que todo el personal está enterado y mantenga a las personas lejos del área.
• Advierta a los bomberos que hay plaguicidas en las bodegas
• Mantenga al mínimo la cantidad de agua usada para combatir el incendio para prevenir la
contaminación del agua superficial o subterránea.
• Informe a las autoridades pertinentes (Carabineros, representante legal de la empresa, etc.).
• Limpie y elimine todos los desperdicios de agua con material contaminado (ver nota sobre
derrames) después del incendio. Esta agua debe recogerse tan pronto como sea posible
construyendo un cerco de arena o tierra.
• Evite la inhalación de gases.
• Deben usarse aparatos de respiración al combatir un incendio que involucre plaguicidas.
• Los medios más adecuados para extinguir incendios relacionados con plaguicidas son los
polvos, la espuma y el rociado fino con agua (no inyectores).

TELEFONOS PESRSONAL DE LA EMPRESA

NOMBRES TELEFONO
LUIS CAAMAÑO 82326330
MARTIN SANDOVAL 72144970

ROSA VASQUEZ 82326331

OFICINA 02-28431774

D:\Documents\BPA\Sta.Carmen\POE\POE Nº 8 Procedimeinto en caso de derrames de plagicidas LEAF 3.13.docx

 SISTEMA DE SEGURAMIENTO DE Ref. POE Nº 8
CALIDAD Aplicable al CAMPO
Página 5 de 5
Creado y Revisado : Por: Creado: Revisión: Versión : 1.1 Revisión del Sistema : Revisión Técnica:
Coordinador del PAC 27/09/2009 02/02/2018 Gte. Gral. Gerente Producción

TELEFONOS DE EMERGENCIA
CONAF CARABINEROS BOMBEROS
130 133 132
02-28441421 02-28441818
AMBULANCIA ACHS OFICINA
134 (02) 25155500 28431774
131 Samu 1404

SAPU-Colina CITUC RITA

02-28445026 22473600 27771994

UBICACIÓN DE TELÉFONO MÁS CERCANO: OFICINA

ENCARGADO DE SEGURIDAD : LUIS CAAMAÑO
ENCARGADO DE SEGURIDAD Y BIENESTAR : ROSA VASQUEZ

D:\Documents\BPA\Sta.Carmen\POE\POE Nº 8 Procedimeinto en caso de derrames de plagicidas LEAF 3.13.docx