Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
semanal, ahora, en
alemán
léelo en la página
Ejemplar gratuito. Nº 776. Del 16 al 22 de febrero de 2018
40
cita con la historia local fin de fiesta del carnaval la 640 edición de la ruta
el viernes 16 y el sábado 17 en Las Lagunas y Mijas Pueblo del Sol brilla en Mijas
El Ayuntamiento acoge la El sábado, el pasacalles partirá Miles de aficionados
C
VII edición de las Jornadas a las 16:30 horas del parque acompañaron a los
PÁG. 28
de Historia y Etnografía
Villa de Mijas, que contará
con veinte ponencias
EPÁG. 30-31
María Zambrano. El domingo,
la salida será a las 11:30 horas
desde el Consistorio
D
PÁG.34-35
ciclistas el día 14 a su
paso por los tres núcleos
del municipio
INFRAESTRUCTURAS Parones en el
La Senda Litoral entre Calahonda y deporte mijeño
para exigir la
Mijas trabajará
para hacer viable
el proyecto del
futuro Parque
Empresarial
La Junta suspende
la modificación de
elementos del PGOU
que permitiría
hacerlo en La Atalaya
ACTUALIDAD/07
campeón!
Regino Hernández posa orgulloso con el bronce olímpico en los Juegos de Invierno / Getty Images Sport / Getty Images.
Intervención con
Menores
La empresa Asociación
Arteaula se encargará
de este programa,
Regino Hernández hace historia.- Tras 26 años sin medallas en los Juegos Olímpicos de Invierno, ha sido un que atiende a jóvenes
mijeño el que ha vuelto a poner a España en la cúspide del deporte español. El día 15, en una reñida final de snowboard cross junto a
Vaultier y Hugues, el ‘rider’ conseguía colgarse el bronce en Pyeongchang, un premio más que merecido a toda una carrera de esfuerzo. con conductas
Mijas Semanal ha querido conocer sus inicios en este deporte, cuando desde muy pequeño ya hacía sus primeros pinitos con la tabla en problemáticas
Sierra Nevada. De la mano de su padre, Regino, conocemos sus raíces, sus primeros trofeos y medallas, que ya le auguraban un futuro de
éxitos deportivos. Por otra parte, desde el Ayuntamiento, ya le preparan un recibimiento “como se merece”. DEPORTES /33 ACTUALIDAD/18
02 Actualidad
Infraestructuras
Esta semana han comenzado los trabajos del tramo Ayuntamiento tomó las riendas de privada que acogen comunidades
que quedaba sin construir entre Riviera y Calahonda. la iniciativa, haciéndose cargo de
la financiación que, en el primer
de propietarios, hoteles y chirin-
guitos. Con todos ellos ha sido
El Ayuntamiento sufraga íntegramente los trabajos tramo, corrió a cargo de la Diputa-
ción de Málaga.
necesario negociar para evitar ex-
propiaciones, llegando a acuerdos
Isabel Merino
viera. “Se trata de una infraestruc- Tres años de dificultades Desde el punto de vista técnico, de cesión. Paralelamente, el área
tura básica desde el punto de vista Aunque los casi seis kilómetros a lo largo del trazado, se distribu- de Urbanismo ha mantenido di-
La llegada del buen tiempo traerá turístico. En las distintas ferias del primer tramo de Senda Litoral yen dos puentes que requerían versos encuentros con las delega-
a Mijas una buena noticia a nivel promocinales a las que asistimos, se inauguraron a finales del año de soluciones urbanísticas parti- ciones implicadas a fin de adelan-
turístico. Y es que recorrer la Sen- se pone en valor todo lo que es 2014, será tres años y medio más culares. Debido a que se colocan tar los informes necesarios que
da Litoral desde La Cala hasta el lí- naturaleza y deporte”, apuntó el tarde cuando esta infraestructura en zonas con movimiento por la dotaran de viabilidad al proyecto.
mite con Marbella ya será posible alcalde Juan Carlos Maldonado por fin complete su trazado, con cercanía del mar, las cimentacio-
a partir de la próxima primavera. (C’s). Esta semana, tanto el primer la construcción de la parte que nes debían contar con las garan-
Hace ya unas semanas se inicia- edil como los ediles de Infraes- falta entre Riviera y El Capricho. tías suficientes que aseguraran la
ron los trabajos de construcción tructuras, Urbanismo y Playas Un retraso que ha sido ocasiona- inmovilidad de la estructura. Por
del tramo que faltaba en los 1,5 ki-
lómetros que unen el chiringuito
visitaban los trabajos que, si todo
marcha según lo previsto, estarán
do por varios factores, entre ellos,
el económico. Con la intención de
otra parte, el trazado de este tramo
pasa por terrenos de titularidad
riviera
El Capricho con El Juncal, en Ri- finalizados en abril. acelerarlo lo máximo posible, el calypso del sol
CHIRINGUITO EL CAPRICHO
calahonda
segunda FASE 1.500 metros
cabopino
900.000 euros
las cifras 75 días naturales la empresa verosa
marbella de presupuesto. Supone un ahorro
de casi 400.000 euros con respecto
de plazo de ejecución. Si todo mar-
cha según lo previsto, las obras con-
es la encargada de ejecutar los
trabajos de este último tramo de
a la licitación cluirían la próxima primavera Senda Litoral
Diseño y maquetación
EL EQUIPO DE Síguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL LAURA DELGADO ISABEL MERINO
www.mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJÓN MICAELA FERNÁNDEZ
Director AGUSTÍN ARREBOLA amandagijon@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
direccion@mijascomunicacion.org www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOSÉ MANUEL GUZMÁN JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.org www.facebook/mijas340 @mijassemanal
mijassemanal@mijascomunicacion.org
Jefe de JUAN DIEGO SÁNCHEZ
Redacción jeferedaccion@mijascomunicacion.org Redacción
LAURA DELGADO, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, JOSÉ MANUEL GUZMÁN, Mª JOSÉ GÓMEZ, MÓNICA Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinación AMANDA GIJÓN LÓPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, CRISTÓBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org JACOBO PEREA, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN JIMÉNEZ, J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ.
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad 03
!"#$%&'($)*()$%'
'()"*#*&01#&!#
/0('&0
+,#,+&-.#('/+!*.#/"0" '+,($(/(.#
&!#!(6.0"!#'()&3. '"!"2+&3.#&,
Residentes en las ur-
banizaciones situadas
entre La Luna y El Ca-
completar su
senda
pricho y turistas alo-
jados en las zonas de
Calahonda y Riviera po-
drán disfrutar a partir de la
próxima primavera de un
acceso privilegiado a la
playa, además de pasear
por esta pasarela que
deja imágenes idílicas de
la costa mijeña. El fin de
La culminación del tramo de senda que faltaba para unir Mijas y esta obra será, por tanto,
un nuevo reclamo para el
Marbella vendrá a otorgar mayor empaque turístico a la línea cos-
turismo de sol y playa.
tera del municipio. No en vano, Mijas es uno de los municipios
españoles con más banderas azules (4); además, el litoral cuenta
con nueve banderas Q de Calidad y la certificación de Sendero
mijas /045('.#0&6.7
#
Azul para la Senda Litoral, un distintivo que solo ostentan dos lo-
calidades en la provincia de Málaga. Por otra parte, el litoral mije-
ño cuenta con accesos cómodos y señalizados, zonas adaptadas a !"#$"!"#%&#'()"* $.'/!&6"0#&!#60"8"%.
!.*#'"6&0("!&* hasta Fuengirola
personas con movilidad reducida en tres de sus playas, quioscos y
chiringuitos, áreas de juego infantil y biosaludable. A todo ello, se
une la calidad de las aguas y la limpieza de la arena, que han hecho
de la costa sea merecedora de diversos reconocimientos. En 2017, sostenibles La intenci! n del equipo de %.*#'(!!.,&*#9#'&%(.
además, se instalaron sillas de vigilancia en cinco nuevas playas. de la que está fabricada la Senda Litoral proceden gobierno es completar du- de euros. Este es el precio estimado
de los pinos nórdicos de Finlandia y cuenta con un rante este mandato los tra- de este proyecto
tratamiento especial, realizado en Asturias, para ga- bajos de construcci! n de la
rantizar su preservación ante las condiciones de hu- Senda Litoral entre La Cala y :;<#=(!4'&60.*
medad y salitre a la que está expuesta la pasarela, Fuengirola. A finales del año es el recorrido que abarca el tramo
en primera línea de playa. A ello se une el deterioro pasado, el Ayuntamiento se de senda que falta para completar
por el tránsito constante de vecinos y turistas. No encontraba culminando los todo el trazado del litoral de Mijas
obstante, tanto personal municipal como de Renta trámites administrativos para
Básica realizan continuos trabajos de mantenimien-
to en esta estructura.
sacar a concurso las obras.
Una vez redactado el proyec-
+,.*#*(&6&#'&*&*
es el plazo de ejecución previsto. Se
!.*#60">").*
to, el equipo de gobierno obtu-
vo los informes favorables de trata de una obra de mayor envergadu-
Carreteras y Medio Ambiente ra por la orografía del terreno
y solo quedaban pendientes
las subsanaciones requeridas &!#.>)&6(-.
Las obras comenzaron hace unas semanas por la Demarcación de Costas es conectar este tramo de senda con el
con estudios geot! cnicos de las zonas que para continuar con el proceso río Fuengirola generando así un espa-
concentran mayores estructuras, como Doña de licitación. cio de esparcimiento
Lola y Calahonda Beach. En estos momentos, la MARIO GONZÁLEZ
empresa adjudicataria se encuentra montando la Director técnico de Verosa
plataforma para ir colocando las tablas de ma- “Vamos a intentar por todos los medios
dera. Posteriormente, se ejecutarán los puentes cumplir los plazos, pero cada zona tiene
que cruzan dos arroyos. Según explicó el director su particularidad y tenemos que ir ha-
técnico de Verosa, Mario González, “también hay blando con los vecinos durante el trans-
una zona terriza que está aún por definir”. curso de la obra”
04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de febrero de 2018
OBRAS
OPINIÓN
El Ayuntamiento
acondiciona la parcela
de Cortijo Colorado
JOSÉ CARLOS MARTÍN
Se ha limpiado y compactado todo Edil de Obras e Infraesturcturas (C’s)
el solar para que se convierta en un “Se está llevando a cabo una com-
pactación y una mejora del terreno
espacio público de usos múltiples con la idea de que podamos tener otro
espacio aquí de usos múltiples, cerca
Redacción. El equipo de tructuras, José Carlos Martín de La Cala de Mijas”
Trabajos de acondicionamiento en Cortijo Colorado / Beatriz Martín.
gobierno inició la recuperación (C’s).
de la zona de Cortijo Colorado Los trabajos se completan con
en 2017. Tras retirar los residuos la plantación de una arboleda en
acumulados en el solar, unas el perímetro del solar.
tareas que comenzaron el año El objetivo de esta actuación
pasado, actualmente se trabaja
en el acondicionamiento de los
es “que pueda albergar eventos
de cualquier tipo, como concier- Punto Limpio de La Cala
terrenos de la parcela. tos o un circo, o disponer de una El Consistorio esta realizando mejoras en el Punto Limpio de La Cala.
“Se está rellenando con mate- zona provisional de aparcamien- Servicios Operativos está reforzando la valla perimetral de
rial para poder tener una nivela- to”, señaló Martín. esta finca para aumentar la seguridad. Esta actuación tiene una
ción correcta y se está llevando A lo largo de este mes, fina- inversión de 60.000 euros. También se están llevando a cabo otras
a cabo una compactación y una lizarán estos trabajos, que han actuaciones puntuales como la reparación de blandones o trabajos
mejora del terreno con la idea de transformado, apuntó Martín, de pintura. Las obras comenzaron en enero y terminarán a
finales de este mes. Durante este tiempo, el Punto Limpio seguirá
que podamos tener otro espacio un “pequeño estercolero en un
abierto para que los vecinos puedan depositar sus residuos.
aquí de usos múltiples”, explicó llano adecuado para desarrollar
el concejal de Obras e Infraes- diferentes actividades”. El alcalde y el edil de Infraestructuras visitaron los trabajos de mejora del Punto Limpio / B.M.
Del 16 al 22 de febrero de 2018 Actualidad
Mijas Semanal 07
EXTRANJEROS
Participación Ciudadana
EMPRESARIOS
COLECTIVOS JUVENTUD
La Junta de Gobierno Local ha Ainara López, del colegio Los Campanales, recibiendo su premio / Bioparc.
dado luz verde al pago de los pre-
mios de escaparates navideños, Bioparc entrega los premios
un concurso que se realizaba por
primer año en el municipio y en del concurso de dibujo
“Tu animal favorito”
Panadería Mota fue una de las tres empresas ganadoras / Archivo.
el que participaban negocios de
los tres núcleos del municipio. de esta primera edición del Con- eventos de dinamización del
“Hoy podemos anunciar que curso de Escaparates Navideños, municipio y en el que los prin-
los ganadores de este concurso recibirán en los próximos días cipales protagonistas sean los
novedoso en la localidad reci- el ingreso de 300 euros otorga- mijeños”. Un total de 20 Pérez, alumna del centro edu-
birán en los próximos días el do a cada uno de los negocios cativo Salliver, ganó el primer
importe de los premios conce- por núcleo y recogido en las centros educativos premio. Paula Nicolás, alumna
didos durante esta primera edi- bases del concurso. “Desde aquí ha participado en del colegio Acapulco; Héctor
ción”, señaló la edil de Fiestas, agradecer la participación de los Jiménez, alumno del Tamixa; y
Tamara Vera (PSOE) . comercios de Mijas y señalar que
este certamen David Alonso, alumno del Santa
El pago de estos premios se para el próximo año volveremos Redacción. Bioparc Fuengiro- Amalia; fueron los ganadores en
ha aprobado apenas un mes des- a poner en marcha iniciativas la y El Corte Inglés Costa Mijas las categorías por ciclos. Aianara
TAMARA VERA
pués de finalizar las fiestas navi- de este tipo para la promoción Concejala de Fiestas (PSOE) entregaron el pasado 6 de febrero López, del colegio Los Campana-
deñas. “Es un gesto que da buena e impulso del comercio local los premios de la segunda edi- les, fue la ganadora de un viaje
“Agradecer la participación de los
muestra del trabajo constante del durante estas señaladas fechas”, comercios de Mijas y señalar que ción del concurso “Tu animal en familia a Bioparc Valencia. En
departamento para que nuestros informó la concejala. para el próximo año volveremos a favorito”, realizado en los meses esta nueva edición del certamen
vecinos reciban sus ansiados pre- Desde la Concejalía de Fiestas, poner en marcha iniciativas de este de noviembre y diciembre a tra- se han recibido 630 dibujos de
mios lo antes posible”, puntualizó. aseguran que continúan “traba- tipo para la promoción e impulso del vés de los centros educativos alumnos de 20 centros educati-
comercio local”
Los tres comercios ganadores jando en la creación de nuevos de Fuengirola y Mijas. Lucía vos de Mijas y Fuengirola.
COLECTIVOS
AFAM devuelve a
ADIMI la furgoneta
que le prestó en 2008
La Asociación de Familiares de Magia solidaria
Enfermos de Alzhéimer de Mijas ya Parte de lo recaudado con las entra-
das del espectáculo que el mago
tiene su propio vehículo asistencial El presidente de ADIMI, Cristóbal Moreno, flanqueado por Juan de Dios Martínez
y José Miguel Álvarez, vocal y secretario de AFAM respectivamente / N.Luque.
Ernesto y Pico ofrece el viernes 16,
en el Teatro Las Lagunas, irá des-
I.Merino. El pasado lunes 12, la que AFAM pidió a ADIMI este movilidad reducida. Por su parte, No obstante, Moreno se mostró tinado a la cocina y a la Residen-
furgoneta que, hace diez años, la vehículo en calidad de préstamo ADIMI ha visto incrementarse dispuesto a volver a colaborar cia de Gravemente Afectados del
Asociación de Discapacitados de para el traslado de usuarios. Sin su número de usuarios, “por lo con la asociación mijeña “cuando centro de ADIMI. A partir de las 21
Mijas (ADIMI) puso al servicio embargo, hace unos meses que el que necesitábamos de este vehí- ellos lo necesiten”. horas, el mago mostrará en clave de
de la Asociación de Familiares colectivo mijeño recibió, gracias culo, sobre todo para los trayec- El secretario de AFAM, José humor su faceta más camaleónica
de Enfermos de Alzhéimer de a la solidaridad de comercian- tos cortos, desde Las Lagunas o Miguel Álvarez, quiso expresar y divertida interpretando a cuatro
Mijas (AFAM) volvió a manos tes y entidades, una furgoneta Fuengirola”, apuntó el presidente “nuestra eterna gratitud a una disparatados personajes.
de sus dueños. Hace ya diez años nueva y adaptada a personas con de ADIMI, Cristóbal Moreno. asociación amiga”.
entradas: 10 euros
Del 16 al 22 de febrero de 2018 Actualidad
Mijas Semanal 17
El programa
va desde abril hasta
finales de junio
pequeños, “que pueden ir desde
el año y medio de los alumnos de
guardería hasta los ocho de los
escolares de Primaria”.
La estancia de los participantes
comprende de 10 a 16:30 horas.
Toñi Ruiz e Hipólito Zapico, durante la presentación del programa /B.M. En el caso de los alumnos mije-
ños, la estancia cuesta 10 euros
Laura Delgado / M.F. cia que quieran disfrutar en plena de junio son muchos los centros ticos. La verdad es que los críos por niño y tienen a su disposición
naturaleza de actividades educa- educativos que deciden que sus disfrutan muchísimo de estas un autobús. “Nos visitan muchos
El departamento de Albergues ya tivas y lúdicas, aprendiendo en alumnos pasen un día muy di- actividades que complementan colegios de Málaga capital, Mar-
ha abierto el plazo de inscripción el huerto o conviviendo con los vertido en este entorno natural. la programación de las escuelas”. bella, Fuengirola, Coín, Alhaurín
para su programa ‘Encuentros animales. Con un cuarto de siglo Como explicó el concejal del área, Durante su estancia en el alber- o Estepona”, explicó Ruiz. En
Escolares con la Naturaleza’. Una a sus espaldas, es uno de los pro- Hipólito Zapico (PSOE), “se les gue, los participantes disfrutan, definitiva, apuntó Zapico, niños
actividad en la granja escuela de gramas estrella de esta concejalía, ofertan talleres relacionados con además, de manualidades, talle- y profesores disfrutan de un gran
Entrerríos dirigida a todos los que cada año cuelga el cartel de el huerto escolar y con la cría y res divertidos, como el de apicul- día lúdico y didáctico en un en-
alumnos de Mijas y de la provin- completo. Entre abril y finales el cuidado de animales domés- tura; cantan, bailan y se divierten torno natural privilegiado”.
MEDIO AMBIENTE
con Menores
El programa se llevará a cabo en los tres El plan se desarrolla en horario de
núcleos urbanos, siendo la cifra máxima tarde de 16 a 19 horas, de lunes a
de participantes de 13 menores por núcleo. viernes. Los días festivos, el hora-
rio será de mañana, de 11 a 14
Mª CARMEN ELÍAS contenidos horas, y estarán más dedicados
Isabel Merino
tamientos que denotan falta de trabaja con las familias. Por su
atención, apatía o baja autoesti- parte, la coordinadora de pro-
Bienestar Social vuelve a poner ma. “Muchos son comportamien- yecto de la empresa Asociación
en marcha uno de sus progra- tos que se han enquistado en el Arteaula, Mari Carmen Elías,
mas estrella dentro del área de tiempo y se trata de conductas explicó que los jóvenes “esta-
atención a las familias. Se trata cada vez más enraizadas. Des- rán acompañados de educadoras
del Programa de Intervención de el Ayuntamiento, seguimos sociales que trabajarán con ellos
con Menores (PIM), que, tras velando por nuestros jóvenes, diariamente, uniendo lo lúdico, lo
salir a licitación, se ha adjudica- que son el futuro”, afirmó la con- educativo y lo didáctivo”. El obje-
do durante un año a la empresa cejala de Bienestar Social, Mari tivo es resolver conflictos a nivel
Asociación Arteaula. Este progra- Carmen Carmona (C’s). familiar y mejorar su comporta-
ma, que lleva desarrollándose en Los menores acceden al pro- mientos en colegios e institutos
Mijas desde hace 17 años, atiende grama a través de dos vías: los a través de talleres y dinámicas
a jóvenes de entre 12 y 18 años centros escolares, que detectan grupales, con la participación en
que presentan conductas dis- estas conductas y las trasladan a actividades deportivas y salidas
ruptivas y problemáticas en los Servicios Sociales, y las unidades a distintos puntos del municipio
centros escolares, con compor- de trabajo social en las que se y la provincia.
FORMACIÓN
más vulnerables
El restaurante y sus dependencias
El curso concluye el 13 de abril Maquinaria y material de comedor
Mise en place
Servicio de bebidas
destinatarios Tipos de servicio
Quince desempleados se forman como camareros de Desempleados de larga dura-
ción, personas de familias con
Conocimientos básicos de cocina
La comanda
sala gracias al programa de capacitación profesional, todos sus miembros en paro, Jornada de coctelería
víctimas de violencia de géne-
que en 2017 rozó el 50 por ciento de inserción laboral ro e inmigrantes
Manipulador de alimentos
Prácticas formativos no laborales
I.Merino. Con la llegada del
nuevo año, el área de Bienestar + de 40.000 euros. Es el presupuesto que
Bienestar Social ha destinado
Social retoma su programa de
en 2018 a este programa formativo. Próximamente,
capacitación profesional en cola-
se convocarán los cursos de ‘Ayuda a domicilio’ y
boración con Cruz Roja Mijas.
‘Camarero de piso’ en su segunda edición.
Desempleados de larga duración,
víctimas de violencia de género
y personas procedentes de fami-
lias con todos sus miembros en
paro aprenderán a desenvolverse
como camareros de sala. “De las
73 personas que se formaron el La concejala Mari Carmen Carmona y la técnica de Empleo y Formación de
año pasado, 33 consiguieron un Cruz Roja Mijas, Ana Ocaña, dieron la bienvenida a los alumnos el pasado
lunes 12 / Irene Pérez.
contrato y en esa línea que roza es cuando empieza este sector a Mª CARMEN CARMONA
el 50% de inserción queremos horas teóricas y 80 horas prác- a la temporada alta turística. “El moverse, así que esperamos que Concejala Bienestar Social (C’s)
seguir moviéndonos”, apuntó la ticas y concluye en la víspera de sector de la hostelería es uno de tengamos muchas contratacio- “Queremos que las personas vayan
edil de Bienestar Social, Mari Semana Santa. El objetivo es que los más fuertes en Mijas junto con nes”, indicó la técnica de Empleo a las empresas a saber cómo se tra-
Carmen Carmona (C’s). se produzcan el mayor número de el comercio. Justo terminamos la y Formación de Cruz Roja Mijas, baja y que los empleadores también
El curso se compone de 95 contrataciones posibles de cara formación en Semana Santa, que Ana Ocaña. los puedan conocer”
Del 16 al 22 de febrero de 2018 Actualidad
Mijas Semanal 19
Política
El PSOE Mijas destaca sus C’s exige al PP que retire a Juan Carlos González
de la negociación del convenio colectivo.-
renta bAsica
Limpieza en el parque
San Valentín Junto a estos trabajos, los ope-
rarios de Renta Básica se en-
cuentran pintando estos días el
parque Los Molinos en La Sierre-
zuela. Asimismo, se están cam-
biando las macetas colgantes de
La Cala de Mijas.
Limpieza de rejillas en el
Limpieza de la zona colegio María Zambrano
de El Juncal
limpieza viaria
AVENIDA DE ANDALUCÍA (LAS LAGUNAS) CALLE VERÓNICA (LAS LAGUNAS) CALLE ENCINAS (LAS LAGUNAS)
/&.0),4"#$1&5!&)6#&%)&'&)6#'&)40)#/&#.0/"6
&)+0$5'0)6#&!&+4'0/0$7)4,+0)6#+8"4"''")#-#
'&),/10)#49:,+0)#-#.&!,;'0)0)#<.,!")6#*!10'&)+&%4&)6#
S erv icio de recogida L ! nea V erde
5"4&'=")6#"+&,4&)6#.,%41'")6#/,)0!>&%4&)???@ de muebles y enseres !"#$"%&'"#$()#*(+,!#-#'(.,/"#
/&#+0$1%,+"'#21&3")#&#
en el P unto L impio
Estos obj etos voluminosos no deben depositarse
j unto a los contenedores. ,%+,/&%+,")#"!#"-1%4"$,&%40
Camino de la
Existe un teléfono de recogida gratuita: A plicaci! n disponible para A ndroid e I O S
Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora
9 5 1 3 12 4 0 0 U na vez descarg ada la aplicació n, accede a
Aj ustes y selecciona ‘ D eterminar paí s y mu-
-EDAR- de La Cala) nicipio’ . Naveg a por el menú hasta señ alar
952 49 21 78 D e lunes a s! bado de 8 a 1 8 horas Mij as y ya puedes notifi car una incidencia.
Del 16 al 22 de febrero de 2018 Actualidad
M i j a s S e m a n a l 2 1
P AR Q U ES Y JA R D IN ES
servicios operativos
Reparación de
Revisión y reparación
la iluminación
de alumbrado pú blico
en urbanización
Sustitución de luminarias de en la urbanización
Cerros del Á guila
1 5 0 W a 6 0 W leds en Doñ a Ermita Alhamar
Del 16 al 22 de febrero de 2018 Actualidad
Mijas Semanal 23
Naturaleza Paz
El programa de
senderismo de Mijas
se ha convertido en
todo un éxito. La
lista de participantes
Energia
se llena cada fin de
semana. Ni siquiera
el frío sirve de excusa
Salud
para estos amantes
de la naturaleza
Micaela Fernández
Deporte
El área de Turismo del Ayuntamiento de Mijas organiza rutas guiadas de sen-
que acompañan a los senderistas derismo todos los fines de semana por la Sierra de Mijas
y gerente de la empresa AGUE-
SA, encargada de organizar las Rutas
Rutas
salidas. Estas rutas varían cada
fin de semana y hay de dificultad Hay de dificultad baja, media o alta, tanto los sábados como
baja, media y alta. Están abiertas a los domingos. Abierto a personas de todas las edades
todo el mundo, de cualquier edad,
y no hace falta estar en perfecta
Guias
forma. “Aunque hoy [domingo 11], Los participantes van siempre acompañados por guías
por ejemplo, la mayoría de los que profesionales de la empresa AGUESA
vienen tienen experiencia en sen-
derismo, porque vamos a realizar Inscripciones
DAVID AMAT JUAN MIGUEL GÓMEZ
la que probablemente sea la ruta Guía y gerente de AGUESA Participante
Las salidas son gratuitas y los interesados
más complicada de la temporada: deberán inscribirse previamente. El plazo “Tenemos lleno cada fin de semana y “Yo participo en estas rutas siempre
la de Puerto Colorado-Pico de Mi- de inscripción finaliza los viernes antes a siempre hay gente que repite. Además, la que puedo. Esta vez vengo solo, pero
jas”, explica Amat. Es decir, que las 18 horas gente que está acostumbrada al sende- aquí siempre encuentras amigos. Esto
los asistentes se disponían a subir rismo asegura que las rutas por la Sierra tiene mucho de reto personal, vida sa-
hasta ‘la bola’ de Mijas. Por delan- Proximas rutas de Mijas son de las más atractivas” ludable y las vistas son espectaculares”
te, 9,5 kilómetros de caminata, 4,5 SÁBADO 17. Cerro de la Media Luna. Dificultad: Media.
horas de duración y un desnivel de DOMINGO 18. Osunillas-Jarapalo. Dificultad: Alta
670 metros. Salida: 9.15 h. Polideportivo Osunillas (Más información: pág. 39)
“Yo participo cada vez que pue-
do, me resulta una actividad muy
atractiva; esto tiene mucho de reto
personal, de vida sana, el monte una de las pequeñas paradas. Ella den hacer solo, porque siempre se
está muy bien conservado, hay es amante de la montaña porque le hacen amigos. Por el camino, los
MARÍA DEL CARMEN CABEZA VLADISLAV MAKARIEV
unas vistas preciosas”, señala Juan da “mucha energía”. Al igual que guías explican la flora y fauna de Participante Participante
Miguel Gómez, asiduo a estas sa- Vladislav Makariev, quien valora nuestro entorno natural y un sin- “A mí me encanta la montaña, creo “Soy un gran aficionado al sende-
lidas. Lo mismo opina María del que “esto también sirve para des- fín de curiosidades que esconde que te cargas de energía y desconec- rismo, ya he hecho todas las rutas
Carmen Cabeza, otra de las par- conectar de todo”. Otra de las ven- nuestra rica Sierra de Mijas. El que tas de la rutina. Siempre que puedo guiadas de la Sierra de Mijas. La na-
ticipantes, con quien hablamos en tajas de estas rutas es que se pue- prueba, repite. Será por algo. vengo, sola o acompañada. Da igual” turaleza me da paz y relajación”
2 4 Actualidad
M i j a s S e m a n a l
Del 16 a 22 de febrero de 2018
!"#
$%&
'%"
El escritor Javier Castillo/ Jorge Coronado.
()*%+,%
T r a s r e v e n t a r la s lis t a s d e lo s lib r o s m á s v e n d id o s c o n s u p r im e r a n o v e la , ‘ E l d ía q u e
s e p e r d ió la c o r d u r a ’ , e l e s c r it o r m ije ñ o J a v ie r C a s t illo v u e lv e c o n u n n u e v o t h r ille r
!"#$%&'"#"()*" me anunciaron la segunda edi- yo ni mi editorial. No me lo podía M.S.: ¿Porqué te llaman el escri- F ísicamente es é l. Este hombre
ción; al día siguiente, la tercera; y creer. tor del tren? no lo sabe, pero yo lo usaba para
H a sido el fenómeno editorial de a la semana, la cuarta. En menos M.S.: Háblanos un poco de tu J.C.: Cogía todos los días el tren las descripciones. Es más, mu-
2017. La novela ‘ El día que se per- de 15 días, tenía siete ediciones primer libro. que une F uengirola y Málaga para chas veces iba a escribir un capí-
dió la cordura’ se ha aupado a las en el mercado. En once meses J.C.: ‘ El día que se perdió la cor- ir a trabajar y ese era el rato que
listas de los libros más vendidos llevamos 17 ediciones y más de dura’ es un thriller de suspense tenía para escribir, 45 minu-
por encima de grandes títulos de 140.000 ejemplares vendidos, los que empieza muy fuerte, con un tos ida y 45 minutos vuel-
autores consagrados. D etrás de derechos del libro vendidos para hombre desnudo caminando por ta. Era mi rato a solas, me
este é x ito está Javier Castillo, un una serie y encima tuve a mi hija. el centro de B oston y llevando llevaba el ordenador para
joven escritor mijeño que ha cau- D ecidí cambiar de trabajo y cen- una cabeza decapitada. Lo detie- escribir. Y despué s de lo
tivado a miles de lectores. trarme en escribir. H a sido el año nen y empiezan a ver qué ha pa- que ocurrió con el libro
En la pasada Noche de los Li- más bonito de mi vida. sado, porque no habla. Además, me comenzaron a llamar
bros en Madrid, las colas de los M.S.: ¿Por qué apostaste primero hay una trama paralela 17 años el chico del tren por la
lectores para conseguir un ejem- por las plataformas digitales? antes que ex plica la actual y otra novela de Paula Hawkins.
plar firmado por é l sorprendían a J.C.: Y o soy muy impaciente. que transcurre dos días antes de I ncluso uno de los per-
los autores y editores más ex peri- Cuando terminé la novela la man- la primera escena. Y o he escrito sonajes de la novela
mentados. dé a cuatro editoriales y recibí un mucho relato corto, en el que en está inspirado
U na trama compleja, un ritmo email automático de una de ellas poco espacio tienes que desarro- en uno de
trepidante y una historia de crí- en la que me decían que tardaban llar la trama. En esta novela in- los pa-
menes y misterios que engan- un año en contestar. Ese mismo tenté condensar la historia y hace saje-
chan al lector son los ingredientes día hice una portada y lo subí a que te enganche mucho. ros.
de esta novela, que va por su de- Amazon y me olvidé . Seguí con
cimosé ptima edición y de la que mi trabajo y a las dos semanas
se han vendido más de 140.000 entré y estaba nú mero uno en
ejemplares. Castillo prepara su ventas, por delante de Ken Fo-
salto a la pantalla y presentó en llet, Pérez-Reverte o Luis Zafón. “ Fui a la Noche de
enero su segundo libro, que pro- Al principio pensé que era un los Libros en Madrid.
mete ser tan intenso como el error. Entonces empecé a recibir
anterior. Con la ciudad de Nueva muchas ofertas rápidas para pu-
T uve una cola de mil
Y ork como telón de fondo, ‘ El día blicar en papel la novela. Esperé personas para fi rmar
que se perdió el amor’ nos cuenta
una historia electrizante.
un poco y decidí hacerlo en la
editorial Suma de Letras y final-
ejemplares, algo que
Mijas Semanal: ¿Cómo ha sido mente salió publicado en febrero nunca pasa. Es muy
2017 para ti? de 2017. H ice una presentación en bonito pero nadie se lo
Javier Castillo: 2017 ha sido el la librería Luces, en Málaga, y des-
año de todos los cambios, el año pué s fui a la Noche de los Libros esperaba, ni yo ni mi
en el que se publicó ‘ El día que se en Madrid. T uve una cola de mil editorial”
perdió la cordura’ , primero lo pu- personas para firmar ejemplares,
bliqué en I nternet y fue el boom. algo que nunca pasa. Es muy bo-
El mismo día de la presentación nito pero nadie se lo esperaba, ni
Del 16 a 22 de febrero de 2018 Actualidad
M i j a s S e m a n a l 2 5
+,-.$/0123
en la R ed
La primera opción de J avier para publicar su novela fue la w eb Amazon. Su primer tra-
bajo consiguió un gran éxito de ventas online, lo que hizo que una editorial importante,
Suma de Letras, contactara con el escritor y le propusiera sacar su libro impreso. P oco
después, ‘ El día que se perdió la cordura’ se convirtió en el fenómeno editorial del añ o
4.$56-$-.278
de N av idad
‘ El día que se perdió la cordura’ comienza un 2 4 de diciembre en el centro de Boston,
por donde un hombre camina desnudo con la cabeza decapitada de una joven. El
doctor Je nk ins, director del centro psiquiátrico de la ciudad, y Stella H yden, agente
de perfi les del FBI , se adentrarán en una investigación que pondrá en juego sus
vidas, su concepción de la cordura y que los llevará hasta unos sucesos fortuitos
ocurridos en el misterioso pueblo de Salt Lak e diecisiete añ os atrás
!"#$%&'()*&#
trepidante
El ú ltimo libro de J avier C astillo, ‘ El día que se perdió el amor’ , nos cuenta la historia
de una joven llena de magulladuras que se presenta desnuda en las instalaciones del
FBI de Nueva Y ork con varias notas amarillentas en la mano. El inspector Bow ring,
jefe de la U nidad de C riminología, intentará descubrir qué oculta la joven y su cone-
xión con otro caso, el de una mujer que aparece decapitada horas más tarde y cuyo
nombre coincide con el que estaba escrito en una de las notas. A medida que avance
en la investigación se dará cuenta de que este caso abre antiguas heridas difíciles
de cicatrizar. Segú n sus editores, ‘ El día que se perdió el amor’ es una inyección de
adrenalina, una experiencia ú nica de lectura
2 6 Actualidad
M i j a s S e m a n a l
Del 16 al 22 de febrero de 2018
!"#$%&'(")**$'+)',"-.%
La próxima
sigue el enólogo y portavoz de los a Suiza. Allí se cotejan con
la finca. otros datos estadísticos. Sobre
R omero nos confiesa que no el futuro del vino, R omero lo
temporada podría
es fácil empezar de cero con un tiene claro: “ me gustaría con-
viñedo, son muchos los detalles realizarse una primera seguir monovarietales” y señala
que hay que tener en cuenta prueba de vinifi cación que las cinco variedades de uva
y, aú n así, el riesgo de que las ex istentes tienen un gran poten-
cosas no salgan bien es alto. Pero pero aquí [ Entrerríos] tenemos cial. “ U nas aportan acidez, otra
Entrerríos bien merece la pena un valle rodeado de montañas en estructura, otra más aroma, es
arriesgarse. Rud olf N . B allauf, el que la humedad del mar infl uye esencial buscar el equilibrio” ,
propietario de la H acienda Los y beneficia. Sin embargo, en vera- continú a el enólogo. Lo que está
Arcos, “ dice que este es su legado, no hace un calor horroroso, algo claro es que son pocos los viñe-
un ex perimento en el que todo el ex tremo para la planta” , señala el dos que hoy día apuesten por
conocimiento que se está gene- portavoz de la hacienda. Son cir- algo así, circunstancia que no
rando espera que sirva como su cunstancias que aprovechan los pasa desapercibido por algunos
legado, para que los jóvenes sigan científicos del I nstituto I thak a de de los mejores paladares del
aprovechándolo” , añade el enólo- Suiza, quienes con el investigador mundo.
Hans Peter Sc h mid t a la cabeza,
están trabajando en este tipo de
!"#$%&'(")**$'+)',"-.%
'#,'%!#'&-#&.(/#-0-
El viñ edo cuenta con sensores de humedad
informatizados que se reparten por sus tres
A gricultura
10 0 %
hectáreas. Los datos obtenidos se procesan
de forma estadística en el I nstituto I thak a de
Suiza, donde se extraen las conclusiones del
crecimiento de las vides.
!"#$%&'()*#!!+,#%
Monitor de humedad. La finca Los Arcos cuenta con un sistema de
regadío de vanguardia. I mpulsado por israelíes,
como expertos en la optimización de los recursos
hídricos en agricultura, este viñ edo mijeñ o cuenta
con un sistema de canalizaciones subterráneas
que inyectan agua a unos 4 0 centímetros de pro-
biol! gica
fundidad, directamente a la raíz. Se evita la eva-
poración de la humedad de la tierra.
!"#$%&#,!"1(#2"-%
Válvulas de presión para el riego subterráneo. En un depósito de unos 1 .0 0 0 litros se acumulan
ciertos restos de biomasa de toda la fi nca. Se
les añ ade agua y azú car para que fermenten. Al
resultado se le suma un compuesto hú mico. La
mezcla se inyecta al suelo a través del sistema
de riego. U na solución rica en microorganismos
que se reparte de forma homogénea enrique-
ciendo el sistema de cultivo.
'"/)"%'"'&2%,*!0&30'&430$0'
La planta vetiver en la fi nca Los Arcos. “ Si tenemos una arañ ita que se come la hoja de la
vid y evita una buena fotosíntesis, colocamos otros
cultivos, mejorando las posibilidades de albergar
56&789:;<=> otro tipo de microorganismos, insectos que creen
competencias con esta arañ ita” , nos dice Simbad
Romero. La idea es que las vides cohabiten en
En agricultura ecológica se permite el azufre y el cobre. En un cultivo biológico una autoregulación natural del ecosistema; cuanto
como el de Finca Los Arcos ni siquiera se contempla su utilización. U n ejemplo más diversidad de especies, mayor podrá ser la
lo tenemos con la planta moringa, cuyas hojas se trituran y se mezclan con agua diversidad de microorganismos, hasta que el mismo
para después ser fumigadas sobre las plantas. Estas hacen las funciones de un sistema ecológico se proteja solo.
potenciador del crecimiento natural. Sin contar el riego enriquecido, el uso de
biochar o la actuación de plantas estabilizadoras como la vetiver.
OPINIÓN
“ Es to es un proy ec to
ex peri m ental, s i f unc i o-
na, s e s ac ará n una s eri e
de datos y c onc lus i ones
q ue podrá n s erv i r para
m uc h as otras pers onas
en c li m as ex trem os ”
U n buen nú mero de prof esionales trabajan en un
mantenimiento continuo de los viñ edos. SI MB AD ROMERO
Enólogo H acienda Los Arcos
ra. “Ya hemos abierto diferentes Ingeniero de Telecomunicacio- M.F. La séptima edición de las sábado 17
disciplinas culturales, y quería- nes en Sonido e Imagen por la Jornadas de Historia y Etnogra- 10:00 H: Paffard Keatinge-Clay. ‘Secuencias
mos hacer hincapié este año en UMA, Recio ha trabajado como FUENSANTA LIMA fía, un ciclo de ponencias que en la Prehistoria’
Concejala de Cultura (PSOE) 10:30 H: Manuel Lloret Corpas. ‘Recuperan-
el mundo del cine, pero en el docente para la Junta de Andalu- organiza Cultura, se celebrará
cía, es director creativo de ‘final- “Animo a presentarse a todos los que los días 16 y 17 de febrero en el do Memoria: Mijas’
tengan ganas de aprender a utilizar sus 11:00 H: Carlos Pulpillo. ‘La mujer del Topo.
LOS DATOS
17:00 H: Patricia Núñez. ‘Aproximación a la
mentos básicos como puede ser participantes cuenten con mó- concejala destacó “la calidad, la fe pública en Mijas en el reinado de Felipe V’
un smartphone o cualquier telé- viles o tablets habilitados para la cantidad y el rigor histórico de 17:30 H: C. Vega. ‘Relación del Castillo de Mijas
fono móvil y aprender a subirlo”,
destacó la edil de Cultura, Fuen-
grabación de vídeo.
Los interesados pueden infor-
Taller de grabación las charlas, que lo que hacen es
enriquecer la historia de nues-
con la Iglesia del Castillo de Fuengirola’
18:00 H: Blanca Pérez. ‘Flujos turísticos en
santa Lima (PSOE). marse a través del correo elec- con dispositivos móviles tro pueblo”. Para el coordinador Mijas Pueblo. Importancia del turismo asiático’
18:30 H: Fco. Manuel Pastor Marín. ‘Joaquín
Este taller pretende ser un pun- trónico cultura@mijas.es y en el del área, Francisco Gutiérrez,
gratis Marín Alarcón, mijeño y maestro del periodismo’
to de partida para todos aquellos teléfono 656 56 78 65. El curso, con un máximo de 15 que, “aparte de poner en valor 19:00 H: Mijas Comunicación. Cristóbal Ga-
que deseen iniciarse en la graba- “Animar a todos los que tengan plazas, es gratuito todo nuestro patrimonio, lo que llego y José Manuel Guzmán. ‘Mijas Semanal:
ción y posterior edición del vídeo ganas de aprender a utilizar sus queda de estas jornadas son los de pueblo a ciudad (2003-2018)’
mediante su móvil o tablet. Po- móviles para diseñar estos ví-
dispositivos libros; a día de hoy, tenemos un 19:30 H: Librada Moreno y José R. Moreno.
Los participantes deben llevar ‘Los pájaros en la cultura popular mijeña’
drán aprender, entre otros conte- deos y, sobre todo, poder incluso sus móviles o tablets para grabar inventario de 21 publicaciones
20:00 H: Juan Jesús Alarcón. ‘Mijas 1784,
nidos, los detalles técnicos de las editarlos, subirlos a redes y pre- sobre la historia local a diferen-
inscripciones arbolados y plantios en los Montes de Marina’
grabaciones con dispositivos mó- sentarlos a concursos”, finalizó Más información, en el correo cia de cuando empezamos, que 20:30 H: Eduardo Pérez. ‘Tesoros de vida bajo
viles, las limitaciones, ventajas e Lima. cultura@mijas.es y 656567865 apenas existían un par de ellas”. las aguas de la Costa mijeña’
MÚSICA
EXPOSICIÓN
*EN BREVE
La Asociación Artística Argot Concierto para el
expone en Las Lagunas Día de Andalucía.-
M.J.G. El viernes día 16, a las dentes de Francia, Islandia, Suecia, M.J.G. Para conmemorar el
20:00 horas, las puertas de la sala Estados Unidos y España. En esta Día de Andalucía, el próxi-
de exposiciones de la Casa de la exposición nos enseñan sus tra- mo 27 de febrero, a las 20
Cultura de Las Lagunas se abren bajos Inés Balsera, Anna Bjarn- horas, tendrá lugar el con-
para que podamos conocer la foos, Luigas, Ángeles Ruiz, Susan cierto flamenco ‘Las ocho
muestra ‘Fémina 2018’. Prince, Manuel J. Salvador, Mary hermanas’, organizado por
Se trata de las obras de un grupo Morales, Claude Choinard, Car- el profesor Diego Morilla.
de artistas reunidos en la Asocia- men Cortés y Janette Jiménez. La El escenario será la sala de
ción Artística Argot, que aglutina muestra se puede visitar hasta el exposiciones de la Casa de
a creadores internacionales proce- lunes 5 marzo. la Cultura de Las Lagunas.
Del 16 al 22 de febrero de 2018
Publicidad
Mijas Semanal
29
30 Eventos
Carnaval 2018
1 OPINIONES
AURI SERRANO
Jurado del concurso de disfraces infantil
“Nuestro trabajo es valorar cómo son los
disfraces y su elaboración. También la
presentación y la puesta en escena. En
Las Lagunas el nivel es muy alto, los parti-
cipantes se superan año tras año”
Ya ha comenzado el Carnaval en
4
Las Lagunas. La primera cita de la
programación de actividades fue el
concurso infantil de disfraces. Más
de 40 participantes se subieron al
escenario para optar a los premios
de las diferentes categorías: baby,
individual, parejas y grupos. Los
jueces no lo tuvieron fácil. Los ni-
ños y sus familias volvieron a sor-
prender al jurado por la calidad de 3
individual
sus disfraces y la simpatía de sus
Categoría Baby 6
presentaciones. La edil de Fiestas,
Tamara Vera (PSOE), se mostró
5
muy satisfecha por el éxito de par-
ticipación. “Agradecer a la comi-
sión de fiestas por su trabajo y a las
madres y padres que se han volca-
do con el concurso, preparando los
disfraces para los niños”, destacó la
concejala. La próxima cita en Las
Lagunas es el día 17 en el parque
María Zambrano, desde donde par-
tirá el pasacalles. A su término, se
celebrará el certamen de disfraces
de adultos.
7 8 9
grupos
1. Los participantes lo pasaron en grande con el grupo de animación
infantil 2. Concursante de la categoría baby disfrazado de gallina 3.
Grupo ‘Pin y Pon’ 4. Grupo ‘La Lotería’ 5. Paula Carretero, ganadora
categoría baby 6. Alejandro Muñoz, vencedor en la modalidad
Carnaval 2018
ASOCIACIONES
Tarde de disfraces en
Entrerríos
La asociación de vecinos convocó el día
11 un concurso para celebrar el carnaval
I.Merino. La nueva directiva de la
Asociación de Vecinos de Entre-
rríos llega pisando fuerte. A solo
OPINIÓN
una semana del nombramiento de
la nueva presidenta, Sonia Jaime,
se organizó el domingo 11 la prime-
ra actividad, un concurso de carna-
val que tuvo 32 participantes en las
categorías infantil, júnior y sénior. SONIA JAIME
Piratas, superhéroes, payasos y un Presidenta AV Entrerríos
sinfín de originales y divertidos “Queremos hacer muchas convivencias
atuendos llenaron de color la sede con los vecinos y organizar una exhibi- Arriba, los más pequeños de la fiesta.
del colectivo. ción para que los bomberos vengan aquí Mickey Mouse, Superman, Batman o
Durante la tarde, se sirvieron y nos muestren cómo proteger nuestra el Zorro visitaron Entrerríos el pasado
sierra. Creo que siendo una piña se pue- domingo. A la derecha, grandes y
buñuelos y chocolate caliente para den conseguir muchas cosas” pequeños disfrutaron en familia de esta
todos los asistentes. Además, hubo fiesta de carnaval en un entorno idílico
una rifa en la que un afortunado el pan que serviremos por la tarde / Isabel Alba.
se llevó un pack de regalos para para hacer una cata de aceite. Que
San Valentín. Pero lo más esperado todos los vecinos que hayan sacado
fue un animado desfile donde los su propio aceite traigan un litro de
candidatos mostraron sus atuen- muestra para que los que quieran
dos ante el jurado. Una chef con puedan probarlos; se freirán tosto-
dos grandes porciones de pizza, nes con azúcar y miel autóctona”,
un mimo y personajes de películas adelantó Sonia Jaime.
infantiles como Robin Hood o Toy Mejorar la iluminación y el
Story figuraron entre las creaciones
más sorprendentes.
saneamiento, darse a conocer
entre el tejido asociativo, fomen- Guillermo y Nicole,
La asociación ya piensa en su
próxima actividad, que será con
tar la participación en diversas
actividades y talleres y promover
ataviados para la ocasión
Entre los participantes, pudimos ver a un joven cazador, que confesaba que la idea
motivo del Día de Andalucía. “Nos el cuidado medioambiental forman del disfraz había sido de su padre, aficionado a la cacería. Nicole, que encarnó a
vamos a juntar todas las mujeres parte de los objetivos que se plan- la inolvidable Pipi Calzaslargas, nos contaba el secreto para mantener sus trenzas
de Entrerríos y vamos a elaborar tea la nueva junta directiva. bien derechas. “Me he puesto unos alambres”, confesaba orgullosa.
32 Eventos
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de febrero de 2018
Carnaval 2018
PRIMER PREMIO
‘Los fashion victims’
Colegio Las Cañadas
OPINIONES
Regin
Bronce en
Olímpicos de
2018. Se une
los Juegos
Pyeongchang
a la historia del
deporte junto a los Ochoa
Cristóbal Gallego riores”. Al montar una tienda
de materiales de deportes en
El sol y la nieve se han fundi- contacto con la naturaleza, el
do en una histórica medalla de padre quiso probar las tablas
bronce, forjada a base de traba- que vendía en Sierra Nevada,
jo, de golpes, de fracasos y una y allí, con cuatro años, casi sin
aventura permanente. Regino poder con la tabla, comenzaba
Hernández se ha metido en esa una historia que ha desembo-
corta historia de los deportes cado en esta gesta deportiva en
de invierno nacional, en ese ca- un país en el que históricamen-
pítulo que recordaremos junto te se ha ayudado más bien poco
simplemente
Gracias
a Paquito Fernández Ochoa, a los deportes de invierno.
oro en Sapporo 1972, y Blanca Para Mijas ha sido una gran
Fernández Ochoa, bronce en noticia; el alcalde, Juan Carlos
Albertville 1992. Maldonado (C’s), valoró la me-
“Es algo con lo que he soñado dalla, “para nuestra ciudad es
toda mi vida”, declaró el ‘rider’ un orgullo contar con personas
como Regino que, gracias a su
CAMPEONES
Fotos y grafía: B.M., J.M.G. y I.M.
y amigos
ción de Marc Anthony y, efec-
tivamente, para los amantes del
ciclismo y del deporte en general
valió la pena. Desde primeras ho-
ras de la mañana, los aledaños de Mikel Landa y Chris Froome
la tenencia de alcaldía de La Cala charlan en la salida de La Cala
de Mijas se llenaron de coches, de Mijas, son amigos desde la
stands, autobuses, vallas; en defi- etapa del vasco en el Sky
nitiva, todo el circo que se monta
en torno al mundo del ciclismo
profesional y que tanto llama la
atención al aficionado. Los niños,
la mayoría de los colegios de esta
El pelotón
cruzó los tres núcleos traordinario en los primeros kiló- Gran Premio de la Montaña. Tras
de la localidad en la pri- metros controlados la escapada, que llegó a coger
mera etapa de la vuelta La salida real se daba en la zona hasta cinco minutos, la subida a
del Teatro Las Lagunas y, desde el Zafarraya hizo daño, aunque la
zona, tienen una alto porcentaje primer momento, se lanzó el pe- etapa se decidió al sprint, con la
de alumnos británicos, pedían lotón porque sabían que la prime- victoria de Boudat. Y en la etapa
a voces el autógrafo de su ídolo ra dificultad montañosa estaba reina del día 15 en Jaén, con la as- JUAN CARLOS MALDONADO CHRIS FROOME
Alcalde de Mijas (C’s) Ciclista del Sky
Chris Froome. Los españoles muy cerca con el paso rápido por censión a La Guardia, alto de las
“Para Mijas es un honor poder recibir “Agradezco a Mijas el recibimiento
balanceaban el sonido con un Camino del Albero y la avenida Allanadas, victoria del Sky Wout
al pelotón internacional con los mejo- que me ha hecho, en cuanto a la po-
nombre que va a sonar mucho de Mijas. Poels, que mostró sus cualidades res ciclistas del mundo. Esta es junto a lémica, estoy tranquilo, voy a demos-
esta temporada, Mikel Landa, y La primera escapada llegó en por delante de Luis León Sán- La Vuelta y el pádel, un apuesta impor- trar a la comisión de investigación
ambos charlaban amistosamente, los últimos metros de la subida chez y Wellens, y el protagonis- tante por el deporte de máximo nivel, que no hay nada ilegal, pero hay que
fueron compañeros de equipo en al puerto de segunda de Mijas, mo de Diego Rubio, del Burgos, que aporta una promoción clave para dejar que los jueces puedan reali-
nuestra ciudad y la Costa del Sol” zar su trabajo y ya luego veremos”
el Sky, antes de la salida. en la que los corredores Luis escapado toda la jornada.
Tras el corte de cinta, salida Guillermo Más, en primer lugar;
neutralizada desde la tenencia Txomin Juaristi, en segundo; y
de alcaldía, con un ambiente ex- Romain Sicard; pasaban por el
Barbate
comenzar bien ya que llego al Movis- impulsar el turismo. Hemos tenido a
Otura
tar y las sensaciones son muy buenas. grandes campeones de la bicicleta y
Espero estar con los mejores” eso es un orgullo para el municipio”
Cronometrada
Mijas
15 febrero
Sevilla
14 febrero Mancha Real 18 febrero
17 febrero
16 febrero
Del 16 al 22 de febrero de 2018 Deportes
Mijas Semanal 35
GENERAL
Thomas Boudat, líder en la primera eta-
pa, tras sorprender a Modolo en el sprint
del final de etapa en Granada.
MONTAÑA
Desde la escapada de la primera etapa,
Luis Guillermo Mas, con 29 puntos, iba en
cabeza de la clasificación de la montaña.
VOLANTES
Garikoitz Bravo, con 5, encabe-
zó esta clasificación en las metas
volantes, la 1ª, la de Alhaurín de la
Torre.
PUNTOS
Siendo la primera etapa, apa-
rece en lo más alto de esta
clasificación Thomas Bou-
dat, 25 p.
El pelotón a su paso por el Camino del Albero, kilóme- El pelotón a su paso por Mijas Pueblo.
ANDALUZ
tro cero de la primera etapa hasta Granada. José Manuel Díaz encabezó esta
clasificación en la primera jornada
tras el 19º puesto de la etapa.
CORTE DE CINTA
A las 11:10 se cortaba la cinta,
acto protocolario que estuvo
precedido de un homenaje del
Ayuntamiento a Chris Froome,
en el que se le entregó un trofeo
agradeciéndole que se estrena-
ra en la temporada en la ronda
andaluza. Mijas, ciudad interna-
cional, agradecía a los ciclistas
internacionales y españoles su
amabilidad con los miles de afi-
cionados al ciclismo.
El alcalde fue el encargado de cortar la cinta inaugural Muchos escolares tuvieron la oportu-
nidad de saludar a Froome.
SEGUIMIENTO
completo
Mijas Comunicación les ofreció un programa es-
pecial de dos horas con los momentos previos a
la salida de los corredores. Aquí con Landa.
La Vuelta a Andalucía requiere un des-
pliegue importante de las Fuerzas de
Seguridad para controlar la carrera
36 Deportes
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de febrero de 2018
Artístico consiguió la
plata en el Campeonato Jornada negativa
de Andalucía de grupos para el fútbol local,
show con un montaje
espectacular solo el Candor sumó
Cristóbal Gallego Esta semana juegan en casa los equipos
‘Brisas de Estuario’ es el nom- del CD Mijas, Polideportivo y Candor CF
‘Brisas
bre del montaje del grupo del
Club Polideportivo Mijas de Pa-
tinaje Artístico que se ha alza-
do con la segunda posición del
Campeonato de Andalucía en la
modalidad de show.
El montaje, además de exhi-
de Estuario’
bir un nivel de patinaje muy alto
y destreza en la ejecución de la
coreografía, venía acompañado
de una puesta en escena senci-
El grupo lleva
tres años consiguiendo
El Candor femenino no jugó su mejor partido con el Marbella en el
la medalla de plata en el anexo de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas / Laura Benavides.
Campeonato de Andalucía C.G. Derrota del Candor fe- El CD Mijas juega el domingo
llamente fantástica. Maquillaje menino ante el Marbella por 18 en casa ante el Atlético Fuen-
y mallas de seres a mitad de 2-4 en el peor partido de la girola a las 17:00 horas. Mario
camino entre peces y humanos. temporada del equipo, que se Merino tiene las bajas de Torru
Por la mañana, los diferentes adelantó en el primer tiempo y Edy y la duda de Fernández.
grupos tuvieron entrenos ofi- pero que se vio superado por También el domingo, el Cala
ciales y, por la tarde, se vieron la delantera marbellí, hay que Mijas juega a las 19:00 horas
las prestaciones del grupo. Plata recuperar el tono del resto de en Benagalbón. Pérez tiene las
por tercer año consecutivo para la temporada. Para esta sema- bajas de Carrasco y Téllez. Y,
este equipo formado por Mari- na, la jornada comenzará con finalmente, el Candor tiene un
na Lozano, Miriam Pacheco, el partido del CP Mijas-Las La- partido importante ante el At-
Alejandra Melguizo, Nayra gunas ante la Peña Los Com- lético Teba, el mismo día 18, a
García, María Osuna, Miriam padres, el sábado a las 19:00 las 19 horas. Arago cuenta con
Quero, Lucía Frontado y Ne- El grupo que entrena Francisco Benítez y Javier Cabeza, en la competición horas. Josemi tiene las bajas las altas de Achraf y Veri, pero
rea Arranz. celebrada en Écija a primeros de febrero / CP Mijas Patinaje Artístico. de Donaire e Ícaro. pierde a Steven y Jordan.
ATLETISMO SALTOS
Aprender desde la
Isabel Merino
de las 21:30 horas. Mijas Sema- PRÓXIMOS PLENOS
experiencia acogió la visita de un grupo de
Cumpliendo con la función de nal también se hace eco en sus Ambos comienzan a las Estudiantes del 45 alumnos de 2º de ESO del IES
servicio público inherente a esta páginas de las noticias más des- 9 horas IES Sierra de Sierra de Mijas. Los estudiantes
casa, Mijas Comunicación re- tacadas de cada pleno, el viernes MARTES 20 recorrieron los diferentes depar-
transmite de manera íntegra y en siguiente a su celebración.
Mijas visitaron el tamentos de la empresa, donde
Pleno extraordinario sobre la
riguroso directo los plenos cele- El martes 20 habrá un pleno situación del deporte mijeño martes 13 nuestras aprendieron la dinámica de la
brados cada mes en el Ayunta- extraordinario en el que se de-
PRÓXIMA SEMANA instalaciones radio, la televisión y el periódi-
miento de Mijas. Así, las sesiones batirá sobre la suspensión de co, conocimientos que les ser-
se pueden seguir a través de Mi- la externalización del deporte Pleno ordinario Dentro del programa de jor- virán para completar el temario
jas 3.40 TV, Radio Mijas y la pági- mijeño e iniciar el expediente nadas de puertas abiertas que de la asignatura de medios de
na web www.mijascomunicacion. de municipalización de la pres- Mijas Comunicación lleva a comunicación, que estudiarán
com. Además, pueden verlas de tación del servicio. Además, la cabo con centros educativos próximamente. Durante la visi-
manera resumida en Mijas 3.40 semana próxima les ofrecere- de Mijas y de toda la provincia, ta, estuvieron acompañados por
Noticias, el espacio informativo mos el pleno ordinario corres- el pasado martes 13, la emisora profesionales de esta casa.
que se emite cada noche a partir pondiente al mes de febrero.
Conmemorando
el Día Mundial
de la Radio
Radio Mijas vuelve la vista atrás en
sus 30 años de andadura
I.M. Fue en octubre de 1989 Han sido años
cuando el periodista Antonio de programas
Montilla daba los buenos días a míticos, como
los mijeños en el magacín ‘Mijas ‘La hora rasta’,
hoy’. Un año antes, el entonces ‘Pódium’, ‘Su-
alcalde, Antonio Maldonado, burbia’ o ‘Amor
apostaba por la puesta en mar- a quemarropa’;
LUNES MARTES MIÉRC. JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
cha de una emisora centrada en de voces me-
la actualidad local, un medio que morables, como 08:00
se distinguiera del resto por la la de Cristóbal 09:00 MIJAS AL DÍA
CON CRISTINA LUQUE Y CRISTÓBAL MARTÍN DE HARO
inmediatez y la cercanía. Y así Martín de Haro, Antonio Gar- dad para convertirse en el mejor 10:00
cía Rayo, Gabi Rey, María Ru- amigo de muchos oyentes. Este 11:00 SOLO
La información, bio, Alonso Alarcón o Cristina
Luque y de reconocimientos,
año, además, la UNESCO quiere
destacar la simbiosis entre radio
12:00
13:00
LOS SÚPER 20 TEMAZOS
el entretenimiento y la como el que EMA RTV otorgó y deporte y, en Mijas, nos suma-
14:00
CON SILVIA MARTÍNEZ
nació Radio Mijas, una emisora dio Mijas con información y en- plo de ello fue la retransmisión en 17:00 TOP
LOS SÚPER 20 LA
CUENTA LATINO
que ha llegado hasta nuestros tretenimiento a partes iguales: directo el pasado martes 13 de la 18:00
ATRÁS
días cumpliendo con creces el ‘Amanece que no es poco’, ‘Vive salida de la Vuelta Ciclista a An- 19:00 MIJAS AL DÍA (Rep.)
objetivo que se marcó en sus ini- la mañana’ o ‘Mijas al día’. dalucía. Y es que, aunque pasen 20:00 radio RADIO
motor SÚPER MOTOR
cios: dar cuenta del día a día del Cada 13 de febrero, se conme- los años, cambien las voces y se 21:00 URBAN
DANCE
RHYTHM
municipio desde una visión pu- mora el Día Mundial de la Radio, modernicen las plataformas, Ra-
22:00 URBAN LA CAFETERA
ramente local, ofreciendo ade- una jornada para reivindicar el dio Mijas continúa cumpliendo el RHYTHM
23:00 MISTERIO SLOW
más lo más actual de la música poder transformador de este me- deber de servicio público para el SLOW MOTION TOP SLOW
EN RED MOTION
MOTION
a nivel nacional e internacional. dio de comunicación y su capaci- que fue creada. 24:00
CHILL-IN (SESIÓN CHILL OUT) 100 MISTERIO
MISTERIO
EN
ENRED
RED
38 Servicios
TELÉFONOS DE INTERÉS FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DÍAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
16/02/18 C/ Monda (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
17/02/18 Calle San Rafael (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 18/02/18 Calle San Bartolomé (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 59 07 06 19/02/18 Calle Antonio Machado (Mijas Costa)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 20/02/18 Calle Ramón y Cajal (Fuengirola)
CAC Mijas 952 590 442 21/02/18 Avenida de Mijas, 32 (Mijas Costa)
Oficina Turismo / Tourism Office 22/02/18 Camino de la Condesa (Fuengirola)
Fremdenverkehrsbüro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala
Del 12 al 18/02 de 2018
Tieraufsammlung 952 66 57 36 Avenida de Méjico, 12
365 días - C/ Sedella s/n
Servicios Sociales / Social Services Mijas Pueblo (Lcdo. Antonio Nieves)
Sozialdienst 952 48 63 70 De Lunes a Sábado De 9 a 21 h Del 19 al 25/02 de 2018
Universidad Popular / Open University Avenida de Méjico, 37
Volkshochschule 952 48 54 83 Domingos y festivos De 9 a 15 h (Lcda. Olga Mirón)
las lagunas
Viernes 16 Sábado 17 Domingo 18 Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
10-15ºC 8-15ºC 11-14ºC 10-14ºC 8-14ºC 8-17ºC
Feuerwehr
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICÍA LOCAL
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60 DEL 5 al 11 de febrero de 2018
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47 IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS: 124 ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 2
Gesundheitszentrum IDENTIFICACIÓN DE VEHÍCULOS: 296 (1 por consumo y tenencia de estufefacientes y 1 por desobediencia a la autoridad)
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30 ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 236 ACTAS URBANISMO 10
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 47 05 08 DILIGENCIAS: 16 ACTAS DE INTERVENCIÓN 1
Altenzentrum (1por estufefacientes)
VEHÍCULOS RETIRADOS: 28
Acosol / Acosol 952932020/
ACTAS INFRACCIÓN ORDENANZAS: 18
Wassergesellschaft Acosol 952773189 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 12 (17 por basura y 1 por verter aguas residuales en la vía pública)
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11 INFORMES INTERNOS: 18 ACTAS INSPECCIÓN ESTABLECIMIENTOS 1
Verbraucherbüro 1
DENUNCIAS TRÁFICO: 19 DCSV (1por alcoholemia)
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
2
Förderung und Entwicklung DENUNCIAS MUNICIPALES: 86
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Policía Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmöbel-Abholung OBJETO FIN DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34 Exp. 0218 C.Sv. Servicio de prevención de ajeno de riesgos laborales 16/02/2018
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 59 36 44 Exp. 0204 C.Sm. Suministro 32 trajes de intervención para el Servicio de Bomberos 16/02/2018
Rathauszweigstelle 952 46 32 53 27/02/2018
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61 Exp. 0171 C.O. Obras de urbanización de la U.E. L-29 Lomas del Real
27/02/2018
Notfall Exp. 0164 C.O. Obras de remodelación integral de Calle Roble en Las Lagunas
Víctimas violencia de género / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt
Información a la Mujer / Information for Women 900 200 999
Info für Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbüro 952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipódromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbüro
Agenda Semanal 39
Espectáculo flamenco
VIERNES 16 JUEVES 22 En Mijas Pueblo: Miércoles
CAC Mijas
Taller ‘Juguetes Eco con las 3 R: en la plaza Virgen de la Peña
Reducir, Reciclar y Reutilizar’ y sábados en la plaza de la
Casa de la Cultura de Las Constitución
Lagunas, de 16:30 a 19:30 horas Dia de Andalucia A las 12 horas
Jornadas informativas
Inscripciones en la página web Concierto flamenco ‘Las ocho
internacionales sobre el Instituto
www.latermicamalaga.com. Precio: hermanas’
10 euros
Nacional de Seguridad Social
Martes 27 de febrero, 19 horas.
CC COSTA MIJAS
CAISS Centro (C/Huéscar, 7.
Málaga), de 9 a 14 h y de 16 a 18 h Casa de la Cultura de Las Lagunas Charla matronal sobre la
También el día 23, de 9 a 14 h Merienda Asociación de lactancia materna Talleres infantiles en CAC Mijas
Mayores de La Cala CC Costa Mijas (cafetería 3ª
¿Está o estuvo trabajando Sábados de 10:30 a 12 horas
Miércoles 28 febrero, 17 horas. planta), de
en España o en Alemania? Los Gratuito (inscripción límite
Centro de Mayores de La Cala. 17:30 a 19:30
expertos de los organismos de viernes anterior a las 14 horas en
Día de Andalucía en Entrerríos horas
pensiones les aconseja el teléfono 952 590 442)
Exposición de pintura de la Sede de la AV de Entrerríos Entrada
Asociación Artística Argot (junto al albergue) gratuita
Casa de la Cultura de Las no te pierdas 10 horas: Elaboración de pan, Exposición
tostones con café de pucherete permanente de
Lagunas. Inauguración, 20 horas
y juegos populares. 16 horas: ‘Peatón no atravieses tu vida’. Picasso y Dalí
Hasta el 3 de marzo
Degustación de aceite y miel de Conferencias y exposición de
Espectáculo de magia ‘Plin’, de la zona fotografías sobre seguridad vial Exposición de Robert Harvey
Ernesto y Pico C.C. Costa Mijas (Sótano 1), con motivo del aniversario del
Teatro Las Lagunas, 21 horas hasta el 18 de febrero CACMijas
¿Quieres que Mijas aparezca en
Entradas: 8 euros anticipada y 10 Organizan el programa de Radio Hasta el 6 de marzo
l
el próximo Monopoly España?
Carnava
euros en taquilla Accede a monopolyespaña.com Mijas ‘Radio Motor’ y la ONG Stop
y vota para que el municipio forme Accidentes albergues
parte del tablero
Las votaciones concluyen el
próximo 17 de marzo
Carnaval de Las Lagunas Disfruta de la
Sábado 17 febrero Semana Blanca en
16:30 h. Pasacalles desde el Parque el Albergue de
María Zambrano y, a su término, ¡VOTA YA! Entrerríos
certamen de disfraces de adultos Del 26 de febrero
Carnaval de Mijas Pueblo al 2 de marzo
Domingo 18 febrero
Inscripciones en la biblioteca de
11:30 h. Pasacalles desde el
Talleres ‘Fabrica tu Slime’ Mijas Pueblo, la tenencia de alcaldía
Ayuntamiento y, a continuación, Nuevos cursos para 1 y 2 de marzo, de 18 a 21
Charla sobre financiación de de La Cala o el departamento de
concurso de disfraces en la plaza desempleados horas. Juguetes (1ª planta)
negocios, a cargo de Cepyme Albergues en el Teatro Las Lagunas
Virgen de la Peña Inscripciones desde mediados Taller de cocina infantil ‘La
Centro de Formación y Empleo, Turno diurno: de 4 a 10 años y
de marzo en el edificio de Dama y el Vagabundo’
de 10:30 a 13:30 horas Y además... turno con estancia: de 7 a 15 años
Fomento del Empleo 3 de marzo, de 18 a 20 horas.
Dirigida a autónomos y pequeñas Concurso de Carnaval de la Información en el 951063399
Se ofertan los cursos de Cafetería (3ª planta)
empresas Asociación de Vecinos El Juncal Número de plazas: 110
‘Operaciones básicas en Para niños de entre 6 y 12
Parque El Abuelo, Las Lagunas pisos’, ‘Actividades de venta’, años. Plazas limitadas. Inscripcio-
Sábado 24, a las 17:30 horas ‘Operación y tratamiento de nes en planta 3 senderismo
datos’ y ‘Actividades auxiliares de Open Campus Semana Blanca
Día de Carnaval jardinería’ Stemxion
Sábado 17, a partir de las 14 Del 26 de febrero al 2 de
horas, en la nueva Venta El Torero marzo de 10 a 14 horas. Espacio
Reservas en el 952 59 12 08. Stemxion Planta Semisótano
Aforo limitado Niños de 6 a 14 años
Cena solidaria organizada por Promoción Ludoteca Maravillas
Nuevos cursos Universidad Media hora gratis del 26 de
la Peña Dinamarca a beneficio VII Jornadas de
Popular de La Cala febrero al 3 de marzo y una hora
de Fundación Cudeca Historia y Etnografía
Villa de Mijas Ofimática, lunes y miércoles de y media al precio de una hora del
Restaurante Da Bruno
Salón de plenos 9:30 a 11:30 horas lunes 5 al jueves 22 de marzo
(carretera de Mijas), 19 horas
del Ayuntamiento. Español para extranjeros, lunes Promoción merienda cafetería
y miércoles de 13 a 14:30 horas Tortitas con nata y sirope + Sábado 17 de febrero
sábado 17 Viernes 16 desde
Más información en el 952 58 batido puleva 3,95 euros Cerro de la Media Luna
las 18 horas y Polideportivo Osunillas, 9:15h.
Charla de autoregulación sábado 17 desde las 10 horas 77 50 o en upcala@gmail.com
Distancia: 9 Km. Duración
emocional Gratuito teatro aproximada: 3 h. Dificultad media
Sede de la Asociación
Obra de teatro ‘El tenedor’, de Domingo 18 de febrero
Sociocultural de Mujeres Mijitas, Taller de grabación con
Teatro Mijas Osunillas - Jarapalo
10:30 horas dispositivos móviles
23 de febrero. Teatro Las Polideportivo de Osunillas,
Entrada libre Del 13 al 22 de marzo. Martes 9:15h.
y jueves de 17 a 21 horas en el Lagunas, 21 horas
Donaciones de sangre Precio: 7 euros Distancia: 12 Km. Duración
domingo 18 Centro de Fomento del Empleo 22 y 23 de febrero, de 17 a 21 aproximada: 4,5 h. Dificultad alta
Taller gratuito. Información: horas, junto al Ayuntamiento de Sábado 24 de febrero
Quimirock. Concierto de rock cultura@mijas.es / 656 56 78 65
para niños Mijas Ruta Los Arenales - Jarapalo
26 y 27 de febrero, de 10 a 14 Polideportivo Osunillas, 9:15h.
Teatro Las Lagunas, 18 horas Exposición de pintura ‘La huella
horas y de 17 a 21 horas, junto a Distancia: 10 Km. Duración
Precio: 8 euros de Picasso’, de Ramón Núñez
Hipercor (Las Lagunas) aproximada: 4 h. Dificultad baja
Centro Cultural de La Cala Domingo 25 de febrero
Hasta el 19 de febrero ‘Danza solidaria V’, a cargo de la Ascensión Pico Castillejos
Academia de Baile Expresión Polideportivo de Osunillas, 9:15h.
Exposición de escultura 24 de febrero. Teatro Las Distancia: 9,5 Km. Duración
‘Y tú, ¿qué ves?’, de Salvador Lagunas, 19 horas aproximada: 4,5 h. Dificultad alta
Madueño Entrada anticipada, 3 euros. En Las inscripciones finalizan el
Casa Museo taquilla, 5 euros. A beneficio de viernes anterior, a las 18 h. Más
Hasta el 26 la Asociación Española Contra el información, en la Oficina de Turismo,
de febrero Cáncer 952 589 034 y turismo@mijas.es
K eep up to date the
w eek ! s news now in
G erman
W E E K LY read it on page
F ree C opy . Nº 776. F ebrua ry 16th to 22nd 2018
40
a date with history, today the carnival endS in the 64th edition of the
Friday & tomorrow Saturday Las Lagunas & Mijas Village del Sol shines in Mijas
The Town Hall hosts the VII On Saturday, the parade Thousands of fans
edition of the Villa de Mijas will depart at 04:30pm from accompanied the cyclists
E PAGE 4
History and Ethnography
Conference, which will
have 20 presentations
E PAGE 6
Mar a Zambrano park. On
Sunday, the departure will be
at 11:30am from the Town Hall
E PAGE 5
on the 14th as it passed
through the three nuclei
of the municipality
Town Planning
will work to
make the future
Business Park
viable again
T he ‘ J unta’ suspends
the modification of
elements of the PG O U
that w ould allow it to
be built in La Atalaya
NEWS/04
champion!
the Minors
Intervention Plan
T he Arteaula
Regino H ernández proudly po ses with the Olympic br onze, the third wo n by Spain in this modality / Ge ty Imag es S po rt / Ge ty Imag es . Association w ill be
Regino Herná nd ez h as mad e h istory .- After 26 years w ithout w inning medals in the W inter O lympic G ames,
responsible for this
it has been a ‘ mijeño’ w ho has put Spain back at the top of Spanish sport. Y esterday, in a tight snow board cross final nex t to V aultier and programme that serves
H ugues, the ‘ rider’ managed to w in the bronze medal in Pyongchang, a more than deserved aw ard for a carreer full of efforts. Mijas Semanal young people w ith
w anted to k now about his beginnings in this sport, w hen from a very young age, he w as already tak ing his first steps w ith his board in Sierra problem behaviour
Nevada. T hank s to his father, R egino, w e have learned about his roots and his first trophies and medals, w hich already predicted a future full
of sporting success. O n the other hand, the T ow n H all is already preparing “t he reception he deserves” NEWS /05 NEWS/04
02 Mijas News
Infrastructures
This week, work has begun on the section that was ting it as much as possible, the section passes through land of
left unbuilt between Riviera and La Luna beaches. The Town Hall took the reins of the
initiative, taking charge of the fi-
private ownership that houses
communities of owners, hotels
Mijas Town Hall is fully covering the cost of the works nancing that, in the first section, and beach bars. With all of the-
was the responsibility of the Pro- se it has been necessary to ne-
in Riviera. “It is a basic infras- Three years of difficulties vincial Council of Málaga. gotiate to avoid expropriations,
Isabel Merino
tructure from the tourists point Although the almost six kilo- From a technical point of view, reaching transfer agreements.
The arrival of the warm weather of view. In the different promo- metres of the first stretch of the along the route, two bridges In parallel, the Town Planning
will bring good news to Mijas tional fairs we attend, we value Coastal Path were inaugurated at were distributed that required area has held various meetings
regarding tourism. The fact is everything that is nature and the end of 2014, it will be three particular urban solutions be- with the delegations involved
that it will be possible to walk sport”, said mayor Juan Carlos and a half years later when this cause they are placed in areas in order to advance the neces-
along the Coastal Path from Maldonado (C’s). infrastructure finally completes that undergo ground movement sary reports that will provide
La Cala to Marbella from next This week, the mayor and its layout, with the construction due to the proximity to the sea. viability to the project.
spring. A few weeks ago, work the councillors for Infrastruc- of the missing part between Ri- The foundations must offer suffi-
began on the construction of ture, Town Planning and Bea- viera and La Luna. This is a delay cient guarantees to ensure the
the section that was missing in ches visited the works which, that has been caused by several immobility of the structure. On
the 1.5 kilometres that connect if everything goes according factors, including the economic. the other hand, the layout of this riviera
the El Capricho, on the beach to plan, will be completed in With the intention of accelera- calypso del sol
of Calahonda, with El Juncal, April. el capricho
calahonda
Infrastructures
mijas will be
a new impulse for the 1st
the Mijas Coast municipality to
Residents in the urba-
nisations situated bet- complete
its Path
ween La Luna and El
Capricho and tourists
staying in the areas of
Calahonda and Riviera
will, as of next spring, en-
joy a privileged access to
the beach, as well as wal-
king along this footbridge
that offers idyllic images
of the coast of Mijas. The
end of this work will the-
The finishing of the stretch to link Mijas and Marbella will help to refore be a new attraction
create a greater tourist attraction on the coastline of the municipa- for sun and beach tou-
rism.
lity. Not in vain, Mijas is one of the Spanish municipalities with the
next challenge:
most blue flags (4); In addition, the coast has 9 ‘Q’ for quality flags
and the Blue Path certification for the coastal path, a distinctive that
has only been awarded to two locations in the province of Málaga. mijas
On the other hand, the coast of Mijas has comfortable and sign-
posted accesses, areas adapted for persons with reduced mobility la cala de mijas to finish the stretch
on three of its beaches, kiosks and beach bars, children’s play areas
and bio-healthy areas. To all this, the quality of the waters and the The sustainable to Fuengirola
cleanliness of the sand must be added, which have made the coast
worthy of various acknowledgements. In 2017, in addition, survei-
llance chairs were installed on five new beaches.
materials The intention of the gover- 2,5 million euros
that the coastal path is made out of come from Nor- nment team is to comple- This is the estimated cost of the
dic pines in Finland and have been specially treated te the construction of the project
in Asturias to guarantee its preservation against Coastal Path between La
humidity and saltpeter conditions to which the Cala and Fuengirola during 5,3 kilometres
footbridge is exposed, on the beachfront. To this we this mandate. At the end of is the route covered by the stretch of
must add the deterioration caused by the constant last year, the Town Hall was path that is missing to complete the
passage of residents and tourists. However, both completing the administrati- entire route along the Mijas coastline
municipal and Basic Income personnel carry out ve procedures to tender the
continuous work to maintain the structure. works. Once the project was
drafted, the government team
some 7 months
is the estimated execution time. These
the works
obtained favourable reports
from the Roads and Environ- are larger works due to the orography
ment Departments and only of the land
the corrections required by the
Coastal Demarcation were still the objective
The works began a few weeks ago with geote- pending to continue with the is to connect this stretch of path with
chnical studies of the areas that concentrate bidding process. the Fuengirola river, thus generating a
the major structures, such as Doña Lola and Ca- recreational area
lahonda Beach. At present, the winning company MARIO GONZÁLEZ
is assembling the platform to place the wooden Verosa Technical Director
boards. Subsequently, the bridges that cross two “We will try by all means to meet the
streams will be built. According to the technical deadlines, but each area has its parti-
director of Verosa, Mario González, “there is also cularity and we have to continue to talk
an area with earth that is yet to be defined”. with the residents during the course of
the works”
04 MijasNews
Mijas Weekly
February 16th to 22nd 2018
The Board suspends the modification of PGOU elements A date 06:00pm: Presentation
06:30pm: Carlos Gonzalbes Cravioto. ‘Mijas
with our
and its territory in medieval cartography’
that would allow the construction of the park in La Atalaya 07:00pm: Luisa Loza Azuaga. ‘The exploi-
tation of the quarries in Mijas in modern times’
our municipality (PGOU) that M.F. The seventh edition of Saturday 17th
allowed the qualification of the the Days of History and Eth-
10:00am: Paffard Keatinge-Clay. ‘Se-
land in La Atalaya as industrial nography, a series of lectures quences in Prehistory ‘
developable land for the cons- organised by Culture, will be 10:30am: Manuel Lloret Corpas. ‘Recove-
truction of the Business Park of held on February 16th and 17th ring Memory: Mijas’
Mijas (PEM) in that area. in the assembly hall of the Mijas 11:00am: Carlos Pulpillo. ‘El Topo’s wife. Stren-
gth and tenacity of a 20th century mijeña’
The environmental study by Town Hall (In Spanish). “I want
11:30am: Remedios Valenzuela Rey. ‘In-
the Ministry for the Environment to thank all the speakers who clusion and evolution of women in the political
notes the “legal impossibility” will participate this year”, sta- life of Mijas from 1979-2015 ‘
of the modification of elements ted the councillor for Culture, 12:00 noon: Encarnación Díaz. ‘The ‘Ma-
charatungas’ families in the ‘Villa de Mijas’’
that is intended “as much of it The Business Park in Mijas is intended to be built in La Atalaya, a strategic Fuensanta Lima (PSOE), who
place on the Costa del Sol / Beatriz Martín. 12:30 noon: Rosa Martín Karsten y Sergio
has been affected by forest fires”, said that “20 lectures on his- Santos Fernández. ‘The Towers in La Cala’
which occurred between Octo- the part that was affected by the Business Persons torical, ethnological, heritage 01:00pm: I. Matas. ‘The war for indepen-
ber 2010 and August 2012. fires”, said Ruiz, who explained The Board of Directors of the and environmental issues will dence. Reflected in the Historical Archive’
Both the government team and that “it is an unavoidable impe- Mijas Business Park has infor- be offered”. The councillor in- 05:00pm: Patricia Núñez. ‘Approach to
public faith in Mijas in the reign of Felipe V’
the PEM are already working to diment as the Forestry Law pre- med all the partners about this sisted on “the quality, quantity
05:30pm: C. Vega. ‘Relationship between the Mijas
find a solution to this problem vents us from doing anything new situation. Through a letter, and historical rigor of the talks”, Castle with the Church of the Fuengirola Castle’
and make the project viable. with this land over the next 30 they assure that their technical saying that “what they do is en- 06:00pm: Blanca Pérez. ‘Tourist fluctuations
“We have placed the two teams years. We will have to redefine and legal cabinet has already rich the history of our village”. in Mijas Pueblo. Importance of Asian tourism’
together, both the Business Park the document” For the counci- begun to study these reports to- The coordinator of the Area, 06:30pm: Fco. Manuel Pastor Marín. ‘Joa-
quín Marín Alarcón, mijeño y master journalist’
and Urban Planning technicians, llor for Town Planning it would gether with the Department for Francisco Gutiérrez, assured
07:00pm: Mijas Comunicación. Cristóbal
to study this information in detail be necessary to review the more Town Planning. The president that “aside from increasing the Gallego & José Manuel Guzmán. ‘Mijas Sema-
and analyze what the possibilities than one and a half million square of the PEM, Francisco Bravo, value of all our heritage, what nal: from village to city (2003-2018)’
are to accommodate the project”, metres. “We would have to see if encouraged the members to be remains after these days are the 07:30pm: Librada Moreno & José R. Mo-
said the councillor for Town Plan- we can exclude the area affected prudent and informed that they books; today, we have an inven- reno. ‘Birds in popular culture in Mijas’
ning, Andrés Ruiz (C’s). by the fire and perhaps make a will present the appropriate alle- tory of 21 publications on local 08:00pm: Juan Jesús Alarcón. ‘Mijas 1784,
trees and plants in the Montes de Marina’
The councillor assured that “if smaller development but that gations, as they did against the history unlike when we started,
08:30pm: Eduardo Pérez. ‘Living treasures
necessary we can redesign the allows the construction of the POT, managing to get it repealed when there were hardly a cou- under the waters of the Mijas Coast’
area so that it does not include business park”, said Ruiz. in that case. ple of them”.
Area for Social Welfare promotes The Show Bar Legends event
the Minors Intervention Plan raises 1037 euros for the La
Cala de Mijas Lions Club
The Arteaula Association company is the winner of the C.L. Andrea and Paul of the La Cala de Mijas Lions Club
contract and will take over the programme for one year Legends Show Bar in La Cala celebrates 20 years of servi-
de Mijas recently put on a fa- ce to the local Community, so
I.M. Social Welfare is once Minors access the program- This will be the bulous evening to raise funds don’t miss out on their next
PIM
again launching one of its flags- me through two channels: for the local Lions Club. Ever- event soon to be announced.
hip programmes within the de- schools, which detect these yone thoroughly enjoyed the New members are always wel-
partment for Family Attention. behaviours and transfer them dancing and both Christian come, so call in at their Chari-
This is the Minors Intervention to Social Services, and the so- The minors included in this pro- James and Brad James were ty shop and see what they do.
Programme (PIM), which, after cial work units in which they gramme begin to show disruptive on top form entertaining a full Become a volunteer or support
going out to tender, has been work with families. behaviour at school, not respecting house. Live acts are on every their events, if you want to
awarded for one year to the Ar- For her part, the project the rules, altering normal coexis- night and the showbar has help people in need, and make
tence and the classes, which leads
teaula Association company. coordinator of the Arteaula been providing entertainment a difference. The shop is open,
to the being continuously expelled
This programme, which has Association, Mari Carmen from school. in the village for over 8 years. Monday to Saturday from 10am
been offered in Mijas for 17 Elías, explained that the young If you want a great night out to 2pm. Tel 677059061.
years, serves young people bet-
ween 12 and 18 years of age who
people “will be accompanied
by social educators who will
coverage contact them on 628353884 to
make a reservation. The Pre-
present disruptive and proble- work with them daily, uniting A maximum of 13 sident of the Lions Club, Julie
underage participants
matic behaviour in schools, de- the entertaining, the educatio- from each nuclei. Barry, thanked everyone for
noting lack of attention, apathy nal and the didactic”. supporting them and explai-
or low self-esteem.
“Many are behaviours that
The objective is to resolve
conflicts at the family level
contents ned that all the money raised
will go principally into suppor-
Conflict resolution, interpersonal skills,
have become entrenched over and improve their behaviour gender equality, education in values, ting the local community. Last
time and are increasingly roo- in schools and high schools emotional intelligence, sex education and year the club donated almost
personal hygiene habits, among others.
ted. At the Town Hall we con- through workshops and 60,000 euros, the majority of
tinue to watch over our young group dynamics, with partici- which was raised in their shop
people, who are our future”, pation in sports activities and time-tables in 12 Calle Torremolinos in La
said the councillor for Social outings to different points of From 4 to 7 pm, Monday through Cala. In June 2017 Lions Inter- President Julie Barry, Wynson
Welfare, Mari Carmen Car- the municipality and the pro- Friday. On holidays, from 11 am. to 2 national celebrated its 100 year Beswick and Sandie Tavendale /
mona (C’s). vince. pm., with recreational activities. anniversary, and this year the La Cala de Mijas Lions Club.
MijasNews
February 16th to 22nd 2018
Mijas Weekly 05
Sports
CHAMPIONS
indeed, for cycling and sports Branch Offices, with an extraor- metres of the climb to the se-
enthusiasts in general it was dinary atmosphere in the first cond port of Mijas, where riders
worth it. From the early hours of
the morning, the vicinity of the
controlled kilometres. The real
departure was in the area of the
Luis Guillermo Más came first,
Txomin Juaristi, second, and and friends
branch offices in La Cala de Mi- Romain Sicard, third passed the
jas were filled with cars, stands,
buses, fences, in short, the who-
Chris Froome Grand Prix up the Mountain. Af-
ter the break away, which reached
Mikel Landa y
Chris Froome chat
le circus that is built up around has confirmed his pre- up to 5 minutes, the climb to Zafa- at the La Cala de
the world of professional cycling sence in the ‘Ruta del rraya hurt, although the stage was Mijas exit, they
have been friends
and that is so eye-catching for Sol’ with Mikel Landa decided with a final sprint, with
since the Basque’s
amateurs. The children, most the victory of Boudat. The queen
of the schools in this area have Theater in Las Lagunas and from stage yesterday in Jaén, with the stage with Sky
a high percentage of British stu- the first moment the ‘pelotón’ ra- ascent to La Guardia, alto de las
dents, loudly asked for their idol, ced forward because they knew Allanadas, saw the victory of Sky’s
Chris Froome’s autograph. The that the first mountain range was Wout Poel, who showed his qua-
Spaniards balanced the petitions, very close with the fast passage lities ahead of Luis León Sánchez
asking for that of a name that is by Camino del Albero and Aveni- and Wellens, and the prominen-
going to sound a lot this season, da de Mijas. ce of Diego Rubio, in the Burgos
Mikel Landa, and both chatted The first break came in the last team, wbo escaped all day.
Carnival ends in
Las Lagunas & Mijas Pueblo
The parades will set off on the 17th from María Zambrano
VISIT BY THE NEW SAUDI ARABIAN CONSUL IN park and on Sunday from Virgen de la Peña square
MÁLAGA TO MIJAS
Isabel Merino
OPINION
“This weekend will be full of ac-
tivities in Las Lagunas and Mijas
Village, with parades and costumes
contests”. This was how the coun- Events
cillor for Festivities, Tamara Vera
(PSOE), announced the end of the LAS LAGUNAS
events that the department has
TAMARA VERA Saturday 17th of February
planned for the Carnival. Activities Councillor for Festivities (PSOE) 16:30pm Parade from María Zambra-
“that in the case of Las Lagunas “It is very important that those inter- no park, followed by the adult costume
include the parade and the costu- ested in participating in the costume contest.
me contest in the adult, group and contests register one hour before, they
floats categories”. will be given a number and must take mijas village
The new Saudi Arabian Consul in Málaga, Mr. Ziad al Atiayah was received and Therefore, on Saturday, the 17th,
part in the Carnival parade”
Sunday 18th of February
greeted by the mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado and the councillor of from 4:30pm, the traditional Carni- in participating in the contest must 11:30am Parade from the Mijas Town
the Foreigners Department, Roy Pérez this week at the Mijas Town Hall. val parade begins in the area of Las register one hour before the start Hall. Virgen de la Peña Square: Cos-
During the meeting the Saudi Arabian Consul signed the Official Visitors Book Lagunas. “Once the parade is over, of the parade and must always par- tume contest
and gifts were exchanged. Different issues were discussed such as the impor- the Parque Andalucía will be the ticipate in the parade. Once again,
tance of the cultural links, future development and economic activities in the
municipality. stage for the costume contest and there will be entertainment and
the performance and entertain-
ment by the winner of the carnival
bouncy castles for the children. CATEGORIES
FRIENDSHIP DAY WITH FRANCE IN MIJAS Baby 0 - 3 year olds
in Málaga, ‘Victoria Secret’, with
12TH OF MAY - 2018 whom we are sure to have a good Infant 4 - 14 year olds
time”, said Vera. In addition, all tho- Adult From 15 up
se who come along will be able to
enjoy the performance by the chil- MODALITIES
dren from the Las Cañadas Primary Individual
School, winners of the children’s
‘chirigotas’ contest. On Sunday it
Couples
will be Mijas Village’s turn, a day The protagonist of ‘El parque de
Groups (6 components up)
that will begin at 11:30am in front Motty’ will be present on Saturday Floats (Associations)
of the Town Hall. Those interested at the parade in Las Lagunas.
The Mijas Foreigners Deparment held a meeting this week with Mr.Didier The children offer
very funny ‘chirigotas’
Maze, General French Consul in Andalusia and Mrs.Nathalia Hadj, Hono-
rary French Consul in Málaga to start the organisation of the Friendship
Day with France in Mijas planned for the 12th of May. The Friendship Day
with France will be the 11th Friendship Day succesfully celebrated and or-
ganised by the Mijas Foreigners Dep. The French Consuls showed a lot of
interest and offered their collaboration. French businesses,associations,
artists, singers and musicans on the Costa del Sol, who are interested in
having a stall, perform,sponsor or collaborate, please contact the Mijas
Foreigners Dep. for more information: Tel.952 58 90 10 - frd@mijas.es.
CARNIVAL IN MIJAS
It´s still Carnival time and it is being celebrated in many places on the
coast and specially in the province of Cadiz. In Mijas the Carnival activi-
ties will take place this coming week in: Las Lagunas 17th of February at
4.30pm. Mijas Village 18th of February 11.30am. - Street Parades, Costu-
me Competitions and special activities for children. NOT TO BE MISSED!
1st PRIZE
‘Los fashion victims’
Las Cañadas school
Six musical groups from five municipal schools participated
in the II Children’s ‘Chirigotas de Mijas’ Contest
REGISTER ON THE PADRON I.P./J.C. It was an unforgettable ra Gandhi schools (the latter with days and their day-to-day school
Contact us to find out how to register for the first time, or renew your registration, morning for the children. Parents two groups) joined this initiative activities, using humour and wit.
change of address, adding a new member of the family etc.
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION: and teachers gave all they had to organised by the Department for This year’s winners were the
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if create this musical contest dedi- Festivities. Most schools were children from the Las Cañadas
you presented your residence certificate cated to the little ones. Up to six repeating for the second year school with their ‘chirigota’ en-
If you have a query or a problem and need clarification or general information on matters
groups were presented at the se- in a row. The lyrics of the songs titled ‘The fashion victims’. Their
related to the Town Hall andw the Spanish administration contact the Department at the cond edition of this event. The El dealt with intelligent topics such group was made up by 47 mem-
Town Hall, La Cala Boulevard nº 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10 Chaparral, San Sebastian, Las Ca- as sports, the use of emoticons, bers, directed by their teacher
ñadas, Los Campanales and Indi- communions, children’s birth- Enrique Parodi.
MijasNews
February 16th to 22nd 2018
Mijas Weekly 07
Nature Peace
Energy
Neither the cold nor
anything else is an
excuse for these MARÍA DEL CARMEN CABEZA VLADISLAV MAKARIEV
nature enthusiasts to Participant
“I love the mountain, I believe that you
Participant
“I am a big hiking enthusiast, I’ve
go out trekking charge up with energy and disconnect done all the guided tours of the Sierra
from routine. Whenever I can I come, de Mijas. Nature gives me peace and
Micaela Fernández alone or not. It doesn’t matter” relaxation”
Mijas Hiking
Not even the early-morning rise
makes the participants who sign
up every weekend for the Mijas
hiking trails back out. “Week after
week we are fully booked”, said
David Amat, one of the guides
Programme
Sports
who accompanies the hikers and The Tourism Department in the Mijas Town Hall organises guided hiking tours
manager of the AGUESA com- every weekend through the Sierra de Mijas
pany, responsible for organising
the trips. The routes vary every Rutas
Routes
weekend and there are low, me-
Health
dium and high difficulty treks. There are low, medium and high difficulty routes, both on
They are open to all ages, and you Saturdays and Sundays. Open to people of all ages
do not need to be in great shape.
“Although today [Sunday 11th], for
Guides
example, most of those who have The participants are always accompanied by professional
come along have experience in hi- guides from the AGUESA company
king, because we are going to ca-
rry out what is probably the most Registrations
complicated route of the season: The routes are free and those interested
Puerto Colorado-Pico de Mijas”, must register in advance. The
explained Amat. The assistants registration period ends on the previous
were preparing to climb to ‘la bola’ Friday before 6pm.
(the ball) in Mijas. Ahead, 9.5 ki-
lometres walking, 4.5 hours and a Next routes
670 metre descent. SATURDAY 17th. Cerro de la Media Luna. Difficulty: Medium
“I participate whenever I can, SUNDAY 18th. Osunillas-Jarapalo. Difficulty: High
it’s a very attractive activity; This Leaving: 9.15am. Osunillas Stadium (More info: page. 39)
has a lot of personal challenge and
healthy living involved. The mou-
ntain is very well preserved, there
are beautiful views”, says Juan Mi- enthusiast because it gives her “a Along the route, the guides explain
guel Gómez, a regular at these ou- lot of energy”. Vladislav Maka- the flora and fauna in our natural
tings. The same was stated by Ma- riev, assured that “this also helps environment and countless curio-
ría del Carmen Cabeza, another to disconnect from everything”. sities that are hidden throughout
of the participants, with whom Another advantage of these routes our rich ‘Sierra de Mijas’. Whoever
we spoke during one of the short is that although they can be done tries the routes once, repeats. That
stops. She is a mountain hiking alone, friends are always made. must mean something.
08 WHAT´S ON
New courses at the Open hostels
FRIDAY 16TH THURSDAY 22ND Sculpture exhibition ‘Y tú, ¿qué
University in La Cala
ves?’, by Salvador Madueño Enjoy the White
ECO toy workshop with the 3R’s: International information days Folk Museum in Mijas. Computer, Monday &
Wednesday. 9:30 to 11:30 am Week at the
Reduce, Recycle and Reuse on the National Institute of the Until the 26th of Februrary Entrerríos Youth
16th of February. Cultural Social Security Spanish for Foreigners, Monday &
Hostel
Centre in Las Lagunas, 4:30 pm CAISS Centre (C/Huéscar, 7. Do you want Mijas to be part of Wednesday. 1:00 to 2:30pm
26th of February
Registration: 10 euros Málaga), 9am - 2pm & 4 to 6pm the next Monopoly Spain? More information on 952 58 77
to 2nd of March
Register at www.latermicamalaga. Also on the 23rd, 9am to 2pm Go to monopolyespaña.com and 50 and at upcala@gmail.com
com / Information: 952 59 03 80 vote for the municipality to be part Registration starting on February
don’t miss of the board game Flamenco Show 6th at the Mijas Village Library,
Painting Exhibition by the Argot Votes will be taken until the next In Mijas Village: Wednesdays, the Branch Offices in La Cala or at
Artistic Association 17th of March Virgen de la Virgen de la Peña the Hostels Department at the Las
Cultural Centre in Las Lagunas. Square and Saturdays, Constitución Lagunas Theatre
Inauguration at 8pm c.c. costa mijas Square Day shift: from 4 to 10 and stay over
l
Carniva
Until the 3rd of march 12 noon from 7 to 15 years of age
Matronal talk about breast- Information on 951063399
Magic show - ‘Plin’, offered by in Las Lagunas feeding Number of spaces: 110
Ernesto y Pico Saturday 10th of February Saturday 22nd of February, theatre
16th of February. Theatre in Las 4pm. Children’s contest from 05:30pm to
Theatre Play ‘El tenedor’, by hiking
Lagunas, 09:00 pm Andalucía Park 07:30pm
Teatro Mijas
Prior purchase: 8 euros; at the Saturday 17th of February Cafetería (3rd
23rd of February. Las Lagunas
box office, 10 euros 04:30pm. Parade leaving María floor) Costa Mijas
Theatre, 9pm
Zambrano Park Centre. Free
Price: 7 euros
Carnival in Mijas Village entrance. No reservation required
Sunday 18th of Februrary ‘5th solidary dance’, by the
Workshops
11:30am. Parade leaving the ‘Baile Expresión’ Dance Academy
‘Make your own
Mijas Town Hall, followed by Slime’ 24th of February. Las Lagunas
Costume Contest on the Virgen de Saturday 17th of February
1st & 2nd of Theatre, 7pm
la Peña Square Cerro de la Media Luna
March, from Prior purchase, 3 euros. Osunillas Stadium, 9:15am.
Talk on business financing by 6 to 9pm. At box office, 5 euros. To raise funds
Cepyme Carnival Contest by the El Juncal Distance: 9 Km. Approximate
Neighbours Association Toyshop (1st floor) for the Spanish Association Against
Centre for Training and Kid’s cooking workshop ‘The duration: 3 h. Difficulty: medium
El Abuelo Park, Las Lagunas Cancer Sunday 18th of February
Employment, 10:30am to 13:30pm Lady and the Tramp’
Saturday 24th, at 05:30pm Osunillas - Jarapalo
Directed at self employed 3rd of March, 6 to 8pm. CAC Mijas Osunillas Sports Stadium,
persons and small businesses Cafetería (3rd floor)
Carnival Day Kids 9:15am.
For six to twelve year olds.
Saturday 17th, from 2pm at the Distance: 12 Km. Approximate
Sunday 18th new Venta El Torero
Limited spaces. Register on the workshops
duration: 4,5 h. Difficulty: High
third floor at CAC
Quimirock. Rock Concert for Reservations on 952 59 12 08. Mijas Saturday 24th of February
Open Campus Stemxion over
children Limited spaces Saturdays 10:30 am to 12 pm Los Arenales - Jarapalo
White Week
Las Lagunas Theatre, 6pm Free (final registration on the Osunillas Stadium, 9:15am.
26th of February to 2nd of
Price: 8 euros Painting exhibtion ‘La huella de March. 10am to 2pm. Stemxion previous Friday before 2pm on Distance: 10 Km. Approximate
Picasso’, by Ramón Núñez area. Semi-basement floor number 952 590 442) duration: 4 h. Difficulty: Low
La Cala Cultural Centre Children from 6 to 14 years old Sunday 25th of February
Until the 19th of February Ludoteca Maravillas Promotion Climb to Pico Castillejos
Permanent
Half hour free from 26th of Osunillas Stadium, 9:15am..
exhibition by
7th History and Ethnographic February to 3rd of March and one Distance: 9,5 Km. Approximate
Picasso and Dalí
Days ‘Villa de Mijas’ and a half hours for one. Mon. 5th duration: 4,5 h. Difficulty: High
Meeting Hall in the Town Hall. to Thurs. 22nd of March Registrations end on the previous
Exhibition by Robert Harvey to
16th of February from 6pm and Promotion at the cafetería celebrate the anniversay of the Friday at 6pm. More information on
17th of February from 10am Pancakes with cream and syrup CACMijas 952 589 034 / turismo@mijas.es
Free entrance + puleva shake 3,95 euros and at the Tourist Office in Mijas
Until the 6th of March
Mijas 360º
ZUGANG ZUR
Panoramatour
1. Gehen Sie auf die Webseite (https://
turismo.mijas.es).
2. Auf der linken oberen Menü-Leiste
gehen Sie auf ‘Información de interés’.
Wählen Sie zunächst ‘Multimedia’
und klicken anschliessend auf ‘Tour
Mijas 360º’.
3. Die Panoramaansichten können
sowohl per Mausklick im Bild als auch
mit Buttons/Pfeilen bewegt werden.
In Kürze Veranstaltungs-Kalender
Februar Verschiedenes
K.T. Das Mijas Residentenbüro KARNEVAL in Las Lagunas Samstag, 17. Februar
macht darauf aufmerksam, dass “Cerro de la Media Luna”
Im María Zambrano Park
die Internationale Rentenberatung Sportzentrum Osunillas, 9.15
Samstag um16.30 Uhr
in diesem Jahr am 22. sowie Länge: 9 km. Dauer ca. 3 Std.
am 23. Februar stattfindet. Die KARNEVAL in Mijas Pueblo Schwierigkeitsgrad: Mittel
Hauptplatz “Virgen de la Peña” Sonntag, 18. Februar
Beratungstage werden von der
Sonntag um 11.30 Uhr “Osunillas - Jarapalo”
Deutschen Rentenversicherung in Sportzentrum Osunillas, 9.15
Zusammenarbeit mit der spanischen Länge: 12 km. Dauer ca. 4,5 Std.
Flamenco-Shows
Sozialversicherung organisiert und Schwierigkeitsgrad: hoch
In Mijas Pueblo -
richten sich an Personen, die in Samstag, 24. Februar
MITTWOCHS auf der Plaza
Spanien und/oder Deutschland “Los Arenales - Jarapalo”
¨Virgen de la Peña” und
berufstätig sind oder waren. Die Sportzentrum Osunillas, 9.15
SAMSTAGS auf der Plaza de la
Beratungen werden im Sitz der Länge: 10 km. Dauer ca. 4 Std.
Constitución -
Sozialversicherung in Malaga Schwierigkeitsgrad: leicht
jeweils um12 Uhr
durchgeführt (Centro de Atención Sonntag, 25. Februar
e Información de la Seguridad cacmijas Aufstieg “Pico Castillejos”
Social CAISS, Calle Huéscar, 7). Sportzentrum Osunillas, 9.15h
Eine vorherige Terminvereinbarung Ausstellung Länge: 9,5 km. Dauer ca. 4,5
kann telefonisch unter 952.070.118 von Werken von Std. Schwierigkeitsgrad: hoch
vorgenommen werden. Dabei sollten Picasso und Dalí Anmeldungsfrist jeweils am
Sie auch IhreSozialversicherungs CAC Mijas Jubiläums- vorangehenden Freitag um
nummer zur Hand haben. Die Kunstausstellung von Robert 18 Uhr. Buchungen und Info im
Re n te n b e rat u n ge n e rfo l ge n Harvey Touristenbüro: Tel. 952.58.90.34 ,
auf deutsch oder spanisch. Bis zum 6. März Email: turismo@mijas.es
B i t te ve r ge s s e n S i e n i c h t ,
I h re n Pe rs o n a l a u swe i s u n d MEHR INFO
Versicherungsunterlagen zum AUF DER WEBSEITE www.mijascomunicacion.com
Termin mitzubringen. ODER AN DIE E-MAIL frd@mijas.es