Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10-32-1-PB Chisto Ovarico PDF
10-32-1-PB Chisto Ovarico PDF
Introducción: los teratomas ováricos son neoplasias de las Introduction: ovarian teratomas are germ cell neoplasms. It
células germinales. Es importante familiarizar a la población is important to familiarize the medical population with
médica con aspectos referentes a los mismos debido a su aspects about them, due to its high incidence among young
gran frecuencia entre mujeres jóvenes y por su posible women and its possible impact on fertility.
impacto en la fertilidad.
Case Report: we present the case of a 24 year old female
Caso Clínico: presentamos el caso de una paciente patient with a history of six years ago of an exploratory
femenina de 24 años con antecedente de laparotomía laparotomy, for acute abdomen, in which a right adnexal
exploratoria hace seis años por abdomen agudo, en la que twisted mass was found. The patient was followed with
se encontró masa anexial derecha torcida. Posteriormente control ultrasonograms. After six years, a tumor in the left
se le siguió con ultrasonidos de control. Luego de seis años, ovary was found in one of the ultrasonograms, because of
en uno de los ultrasonidos, se evidenció una tumoración en this she was referred to the Instituto Oncologico Nacional.
el ovario izquierdo, razón por la cual es referida al Instituto The tumor found was described as a round echogenic mass
Oncológico Nacional. La tumoración encontrada se describía in the lower half of the ovary, with calcifications; the ovary
como una masa ecogénica redondeada en la región inferior was also enlarged. The patient was asymptomatic and she
media del ovario, con calcificaciones; además, el ovario did not have the histopathologic result corresponding to the
estaba aumentado de tamaño. La paciente se encontraba previous surgery. At physical examination we detected a
asintomática y no tenía el resultado histopatológico mass in the left annex, absence of the right annex and a free
correspondiente a la cirugía anterior. Al examen físico se cul-de-sac. A laparoscopy was done, in which was performed
palpó una masa en el anexo izquierdo, ausencia del anexo excision of the ovarian mass without breaking the ovarian
derecho y fondo de saco libre. Se le realizó una laparoscopia, capsule. Hair was found in the mass and a sample was sent
por medio de la cual se le practicó escisión de la masa sin to pathology. The histopathology study revealed that the
romper la cápsula del ovario. En la tumoración se mass was a mature cystic teratoma.
observaron pelos y la muestra se envió a patología. El
estudio histopatológico reveló que se trataba de un Discussion: the diagnosis of an adnexal tumor is complicated
teratoma quístico maduro. by the many clinical possibilities that may affect the ovary.
The ultrasound revealed calcification, data that further
Discusión: el diagnóstico de una tumoración anexial se supports the diagnosis.
complica debido a las múltiples posibilidades clínicas que
pueden afectar el ovario. En este caso el ultrasonido reveló Key words: Mature teratoma, Germ cell neoplasms,
calcificaciones, dato que sustenta el diagnóstico antes de Laparoscopy.
realizar la cirugía.
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
30
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
31
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
32
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
Fuente: Datos obtenidos del expediente clínico de la paciente. Instituto Oncológico Nacional.
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
33
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
34
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
Mediante una historia acuciosa, considerando las En un escenario electivo es posible realizar
variables de riesgo oncológico, un examen clínico mayoritariamente cirugía conservadora,
sugerente y el apoyo de imágenes y marcadores, quistectomía, como la que se le realizó a esta
es posible acercarse con bastante certeza al diag- paciente, se toma en cuenta que es una mujer en
nóstico preoperatorio de teratoma (4). Con los edad reproductiva y que anteriormente se la había
marcadores tumorales se pueden descartar otras realizado una ooforectomía (20).
patologías que forman parte del diagnóstico Un problema que se enfrenta con la cirugía con-
diferencial. De manera que si no se encuentra servadora es la recurrencia. Ello puede atribuirse a
elevación de los marcadores se considera como la remoción incompleta de un teratoma único o la
probable diagnóstico el teratoma, mientras que la persistencia de un teratoma bilateral no
elevación de la β-gonadotropina coriónica es advertido. Sobre la bilateralidad es importante
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
35
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
recalcar la necesidad de evaluación detallada del Concreciones Sólidas. Rev Chil Obstet Ginecol.
ovario contralateral. Hay que tener en cuenta que 2006; 71(4): 263-266.
la evaluación del ovario contralateral durante la 8. Messen A, Flores O. Tumores Benignos de
cirugía tiene una tasa de falsos negativos no Ovario. Rev Médica Hondureña 1990; 58: 10-
despreciable y en un ovario, aparentemente 19.
normal hay un teratoma escondido en alrededor 9. Sergio Cheviakoff. Síndrome de Ovario
de 1,1% de los casos (13). Poliquístico. Universidad de Chile. Disponible
en:
La tasa de recurrencia oscila entre 3,2 y 4,6%, pero http://biblioteca.vitanet.cl/colecciones/600/6
como se mencionó la gran mayoría de los 10/616/sindrome.pdf
teratomas quísticos maduros son benignos y sólo 10. Bajares M, Pizzi R, Velázquez E. Consenso
un pequeño porcentaje se maligniza (4,16). Venezolano de Síndrome de Ovario
La transformación maligna es un hecho poco Poliquístico. Editorial Ateproca, Venezuela
frecuente que se da en 0,5-1,8% de los teratomas 2007.
maduros, la gran mayoría son benignos con un 11. Gómez O, Flores L, Gómez G, Pichardo R,
excelente pronóstico. En el caso de tumores bien Pantoja J, Méndez N. Teratoma maduro de
diferenciados como es el de esta paciente, la ovario como causa de abdomen agudo.
sobrevida es cercana a 100% (16,20,21). Reporte de un caso. Medica Sur. 2006; 13:
178-181.
REFERENCIAS 12. Garcia F, Dozortsev D, Diamond M, Fracasso
1. Hamilton Ch, Ellison M. Cystic Teratoma. A, Abdelmassih S. Evidence of
Enero 2009. Disponible en: Parthenogenetic Origin of Ovarian Teratoma:
http://emedicine.medscape.com/article/2818 Case report. Human Reproduction. 2004;
50-overview. 19(8): 1867–70.
2. Adkins S. Teratomas and Other Germ Cell 13. Blasko P, Palomba C, Xynos F, Cassanello G,
Tumors. 2008. Disponible en: Zoppi J. Transformación Maligna en dos casos
http://emedicine.medscape.com/article/9399 de teratoma maduro del Ovario. Rev del Hosp
38-overview. Privado de Comunidad, Argentina. 2003, 6 (2).
3. Sadler TW. Gametogénesis: conversión en 14. Mijares A, Anzola F, Suárez C, Palacios P,
gametos masculinos y femeninos. En: Ferrán Medina F, Uribe A. Teratoma Maligno de
JL, Penalba MC, editores. Langman Ovario en el Oncológico “Padre Machado”,
embriología médica. 9na Ed. Editorial estudio retrospectivo 1989-1999. Rev Venez
Panamericana; 2004: 3-4. Oncol. 2001;13(1):20-30.
4. Merino P, de Jourdan F, Valenzuela P, Gejman 15. Botella J. Tumores ováricos: primera parte.
R. Manejo Quirúrgico del Teratoma Maduro: En: Botella J, editor. El ovario: Fisiología y
¿Laparoscopia o Laparotomía? Rev Chil Obstet Patología. Ediciones Díaz de Santos; 1995:
Ginecol. 2008; 73(1): 42-50. 301-7
5. Carmona M, Olivencia R, Pérez I, López R. 16. Morillo M, Martín F, Vidal F, Jofré JJ,
Masas Anexiales. Diagnóstico Diferencial. González E, Carrasco S. Teratoma maduro de
Actualización en Ginecología y Obstetricia. p. ovario. Estudio clínicopatológico de 112 y
151-171 revisión de literatura. Actual Obstet Ginecol.
6. Poveda M, Gamarra E, Paulson G, Sánchez J. 2001; 13(6): 249-53.
Diagnóstico y Prevención del Cáncer de 17. Tejedor Ma.J, Martínez L, Alpera R, Benlloch
Ovario. Rev de Oncología. 2004; 14(3): 154- C. Teratoma ovárico gigante: un hallazgo
57. casual. An Pediatr (Barc) 2003; 59(2):190-5.
7. Álvarez M, Padrón E, Hernández P, Trujillo JL. 18. De los Ríos JF, Castañeda J, Bolívar L.
Teratoma Quístico de Ovario con Resección Laparoscópica de 13 Teratomas
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
36
REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA [CASO CLÍNICO] O’Neill y Martin
Rev Méd Cient ISSN 1608-3849. Volumen 22. Número 1. Año 2009. I Semestre
37