Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTORA
SARA SANCHEZ CAMPOS
ASESORA
Abog. SONIA DIAZ DIAZ
CHICLAYO – PERU
2014
JURADO EVALUADOR
___________________________
PRESIDENTE
______________________________
SECRETARIO
________________________________
MIEMBRO
AGRADECIMIENTO
A Dios :
A la ULADECH Católica:
A mi Asesora :
iv
DEDICATORIA
A Mis Hijos:
A mi Madre:
v
RESUMEN
La investigación tuvo como objetivo general, determinar la calidad de las
sentencia de primera instancia fueron de rango: alta, muy alta y muy alta; y
vi
ABSTRACT
The overall objective research was to determine the quality of the judgments
of first and second instance on EVICTION squatting, as the relevant
regulatory, doctrinal and jurisprudential parameters, file No. 01106-2010-0-
1706-JR-04 the Judicial District of Lambayeque - Chiclayo 2014's type,
quantitative and qualitative, descriptive exploratory level, not experimental,
retrospective and cross-sectional design. Data collection was performed on a
selected file using convenience sampling, using the techniques of
observation, and content analysis, and a checklist validated by expert
judgment. The results revealed that the quality of the narrative, preamble and
operative part belonging to: the judgment of first instance were range, high,
very high and very high; and the judgment of second instance: Medium, high
and very high. It was concluded that the quality of the judgments of first and
second instance, were very high and high respectively range.
vii
ÍNDICE GENERAL
Pág.
Carátula..............................................................................................................i
Jurado evaluador................................................................................................ii
Agradecimiento..................................................................................................iii
Dedicatoria......................................................................................................... iv
Resumen...........................................................................................................v
Abstract.............................................................................................................. vi
Índice general.....................................................................................................vii
Índice de cuadros...............................................................................................xiii
I. INTRODUCCIÓN............................................................................................14
II. REVISIÓN DE LA LITERATURA...................................................................24
2.1. ANTECEDENTES. ………………………………………………………………31
2.2. BASES TEORICAS……..……………………………………………………….31
2.2.1. Desarrollo del contenido de instituciones jurídicas procesales
relacionadas con las sentencias en estudio..................................................
2.2.1.1. Acción..................................................................................................31
2.2.1.1.1. Definición...........................................................................................31
2.2.1.1.2. Características del derecho de acción...............................................31
2.2.1.1.3. Materialización de la acción...............................................................32
2.2.1.2. Jurisdicción.........................................................................................35
2.2.1.2.1. Definiciones........................................................................................35
2.2.1.2.2. Elementos de la jurisdicción...............................................................37
2.2.1.2.3. Principios constitucionales aplicables a la función 38
2.2.1.2.3.1. Principio de Unidad y Exclusividad.................................................38
2.2.1.2.3.2. Principio de Independencia Jurisdiccional......................................20
2.2.1.2.3.3. Principio de la Observancia del debido proceso y la tutela 39
jurisdiccional......................................................................................................40
2.2.1.2.3.4. Principio de Publicidad en los procesos, salvo disposición contraria
de la Ley............................................................................................................41
2.2.1.2.3.5. Principio de Motivación escrita de las resoluciones judiciales........42
2.2.1.2.3.6. Principio de la Pluralidad de la Instancia........................................43
2.2.1.2.3.7. Principio de no dejar de Administrar Justicia por vacío o deficiencia
viii
de la Ley............................................................................................................43
2.2.1.2.3.8. Principio de no ser privado del derecho de defensa en ningún estado
del proceso........................................................................................................44
2.2.1.3. La Competencia...................................................................................44
2.2.1.3.1. Definiciones........................................................................................45
2.2.1.3.2. Regulación de la competencia............................................................47
2.2.1.3.3. Determinación de la competencia en materia civil..............................48
2.2.1.3.4. Determinación de la competencia en el proceso judicial en estudio...48
2.2.1.4. La pretensión.......................................................................................49
2.2.1.4.1. Definiciones........................................................................................49
2.2.1.4.2. Acumulación de pretensiones.............................................................49
2.2.1.4.3. Regulación.........................................................................................50
2.2.1.4.4. Las pretensiones en el proceso judicial en estudio.............................50
2.2.1.5. El Proceso............................................................................................50
2.2.1.5.1. Definiciones........................................................................................51
2.2.1.5.2. Funciones del proceso.......................................................................51
2.2.1.5.2.1. Interés individual e interés social en el proceso...............................51
2.2.1.5.2.2. Función privada del proceso............................................................52
2.2.1.5.2.3. Función pública del proceso............................................................52
2.2.1.5.3. El proceso como tutela y garantía constitucional................................52
2.2.1.5.4. El debido proceso formal....................................................................52
2.2.1.5.4.1. Definición.........................................................................................52
2.2.1.5.4.2. Elementos del debido proceso........................................................52
2.2.1.5.4.2.1. Intervención de un Juez independiente, responsable y competente52
2.2.1.5.4.2.2. Emplazamiento válido...................................................................53
2.2.1.5.4.2.3. Derecho a ser oído o derecho a audiencia...................................54
2.2.1.5.4.2.4. Derecho a tener oportunidad probatoria.......................................54
2.2.1.5.4.2.5. Derecho a la defensa y asistencia de letrado...............................54
2.2.1.5.4.2.6. Derecho a que se dicte una resolución fundada en derecho,
motivada, razonable y congruente......................................................................55
2.2.1.5.4.2.7. Derecho a la instancia plural y control Constitucional del
Proceso.............................................................................................................. 56
2.2.1.6. El Proceso civil....................................................................................57
2.2.1.6.1. Definiciones........................................................................................57
2.2.1.6.2. Principios procesales aplicables al proceso civil.................................58
ix
2.2.1.6.2.1. El Derecho a la tutela jurisdiccional efectiva....................................59
2.2.1.6.2.2. El Principio de Dirección e Impulso del Proceso..............................60
2.2.1.6.2.3. El principio de Integración de la Norma Procesal............................60
2.2.1.6.2.4. Los Principios de Iniciativa de Parte y de Conducta Procesal.........62
2.2.1.6.2.5. Los Principios de Inmediación, Concentración, Economía y
Celeridad Procesales.........................................................................................63
2.2.1.6.2.6. El Principio de Socialización del Proceso........................................63
2.2.1.6.2.7. El Principio Juez y Derecho.............................................................64
2.2.1.6.2.8. El Principio de Gratuidad en el acceso a la Justicia.........................64
2.2.1.6.2.9. Los Principios de Vinculación y de Formalidad................................64
2.2.1.6.2.10. El Principio de Doble Instancia......................................................64
2.2.1.6.3. Fines del proceso civil........................................................................65
2.2.1.7. El proceso Sumarísimo.......................................................................66
2.2.1.7.1. Definiciones........................................................................................66
2.2.1.7.2. Pretensiones que se tramitan en el Proceso Sumarísimo..................67
2.2.1.7.3. El Desalojo en el proceso Sumarísimo...............................................68
2.2.1.7.4. Las audiencias en el proceso.............................................................68
2.2.1.7.4.1. Definición.........................................................................................69
2.2.1.7.4.2. Regulación......................................................................................69
2.2.1.7.4.3. Las audiencias en el proceso judicial en estudio.............................70
2.2.1.7.4.4. Los puntos controvertidos................................................................70
2.2.1.7.4.4.1. Definiciones y otros alcances.......................................................71
2.2.1.7.4.4.2. Los puntos controvertidos en el proceso judicial en estudio.........72
2.2.1.8. Los Sujetos del proceso.....................................................................73
2.2.1.8.1. El Juez................................................................................................73
2.2.1.8.2. La parte procesal................................................................................74
2.2.1.9. La demanda, la contestación de la demanda y la reconvención.....75
2.2.1.9.1. La demanda.......................................................................................75
2.2.1.9.2. La contestación de la demanda..........................................................75
2.2.1.9.3. La reconvención.................................................................................77
2.2.1.9.4. La demanda, la contestación de la demanda en el Proceso Judicial 78
en estudio..........................................................................................................78
2.2.1.10. La Prueba...........................................................................................79
2.2.1.10.1. En sentido común y jurídico..............................................................80
2.2.1.10.2. En sentido jurídico procesal..............................................................80
x
2.2.1.10.3. Diferencia entre prueba y medio probatorio......................................81
2.2.1.10.4. Concepto de prueba para el Juez.....................................................81
2.2.1.10.5. El objeto de la prueba.......................................................................82
2.2.1.10.6. La carga de la prueba.......................................................................82
2.2.1.10.7. El principio de la carga de la prueba.................................................82
2.2.1.10.8. Valoración y apreciación de la prueba..............................................83
2.2.1.10.9. Sistemas de valoración de la prueba................................................84
2.2.1.10.9.1. El sistema de la tarifa legal............................................................84
2.2.1.10.9.2. El sistema de valoración judicial....................................................84
2.2.1.10.9.3. Sistema de la Sana Crítica............................................................87
2.2.1.10.10. Operaciones mentales en la valoración de la prueba.....................89
2.2.1.10.11. Finalidad y fiabilidad de las pruebas...............................................90
2.2.1.10.12. La valoración conjunta....................................................................90
2.2.1.10.13. El principio de adquisición..............................................................92
2.2.1.10.14. Las pruebas y la sentencia.............................................................92
2.2.1.10.15. Los medios de prueba actuadas en el proceso judicial en estudio. 63
2.2.1.11. Las resoluciones judiciales..............................................................72
2.2.1.11.1. Definición..........................................................................................72
2.2.1.11.2. Clases de resoluciones judiciales.....................................................72
2.2.1.12. La sentencia.......................................................................................73
2.2.1.12.1. Etimología........................................................................................73
2.2.1.12.2. Definiciones......................................................................................73
2.2.1.12.3. La sentencia: su estructura, denominaciones y contenido................75
2.2.1.12.3.1. La sentencia en el ámbito normativo.............................................75
2.2.1.12.3.2. La sentencia en el ámbito doctrinario............................................78
2.2.1.12.3.3. La sentencia en el ámbito de la Jurisprudencia.............................86
2.2.1.12.4. La motivación de la sentencia..........................................................88
2.2.1.12.4.1. La motivación como justificación de la decisión, como actividad y
Como producto o discurso..................................................................................88
2.2.1.12.4.2. La obligación de motivar................................................................91
2.2.1.12.5. Exigencias para una adecuada justificación de las decisiones 92
2.2.1.12.5.1. La justificación fundada en derecho..............................................92
2.2.1.12.5.2. Requisitos respecto del juicio de hecho.........................................94
2.2.1.12.5.3. Requisitos respecto del juicio de derecho......................................96
2.2.1.12.6. Principios relevantes en el contenido de la sentencia.......................97
xi
2.2.1.12.6.1. El principio de congruencia procesal……………………………….133
2.2.1.12.6.2. El principio de la motivación de las resoluciones judiciales...........134
2.2.1.13. Medios impugnatorios......................................................................41
2.2.1.13.1. Definición..........................................................................................141
2.2.1.13.2. Fundamentos de los medios impugnatorios.....................................141
2.2.1.13.3. Clases de medios impugnatorios en el proceso civil.........................142
2.2.1.13.4. Medio impugnatorio en el proceso judicial en estudio.......................142
2.2.2. Desarrollo de jurídicas sustantivas relacionadas con las sentencias en
en estudio.........................................................................................................143
2.2.2.1. Identificación de la pretensión planteada..........................................143
2.2.2.2. Ubicación del Desalojo del Código Civil............................................143
2.2.2.4. Instituciones jurídicas previas, para abordar El Desalojo...............143
2.2.2.4.1. La Propiedad......................................................................................144
2.2.2.4.2. La Posesión........................................................................................144
2.2.2.4.3. Título Posesorio..................................................................................146
2.2.2.4.4. La Tenencia........................................................................................148
2.2.2.4.5. La Posesión Precaria.........................................................................149
2.2.2.5. Desalojo...............................................................................................150
2.3. MARCO CONCEPTUAL………………………………………..…. 158
3. METODOLOGÍA……..................................................................… 158
3.1. Tipo y nivel de investigación………………………………………….159
3.2. Diseño de investigación……………………………………………….159
3.3. Objeto de estudio y variable de estudio…………………………… 160
3.4. Fuente de recolección de datos………………………………………161
3.5. Procedimiento de recolección de datos y Plan de Análisis de dato161
3.6. Consideraciones éticas……………………………………………… 162
3.7. Rigor científico……………………………………………………… 162
4. RESULTADOS………………………………………………………… 163
4.1. Resultados………………………………………………………… 163
4.2. Análisis de resultados………………….…………………………… 192
5. CONCLUSIONES…………………………………………………… 198
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………………… 206
Anexos:…………………………………………………………216-245
xii
Anexo N° 1.Cuadro de operacionalización de la variable................. 218-221
Anexo N° 2. Cuadro descriptivo del procedimiento de calificación. 222-231
Anexo N° 3. Carta de compromiso ético............................................232
Anexo N° 4. Sentencia de primera y segunda instancia............... 235
ÍNDICE DE CUADROS
Pág.
Resultados parciales de la sentencia de primera instancia..................164
Cuadro N° 1. Calidad de la parte expositiva........................................167-166
Cuadro N° 2. Calidad de la parte considerativa..................................167-170
Cuadro N° 3. Calidad de la parte resolutiva................................... 171-173
xiii
I. INTRODUCCIÓN
En el contexto internacional:
1
procesales, la degradación de su legitimidad, el incumplimiento de los plazos
procesales y la duración cada vez mayor de los juicios.
En relación al Perú:
En el ámbito Local
6
hectáreas de terrenos del distrito, valorizados en más de 2 millones de
soles.
7
JR-CI-04, perteneciente al Cuarto Juzgado Civil de la ciudad de Chiclayo del
Distrito Judicial de Lambayeque, que comprende un proceso sobre Desalojo
por Ocupación Precaria, donde se observó que la sentencia de primera
instancia declaró Fundada en parte la demanda; sin embargo al haber sido
apelada se elevo a la Sala Especializada Civil Transitoria de la Corte
Superior de Justicia de Lambayeque, como dispone la ley en estos casos, lo
que motivo la expedición de una sentencia de segunda instancia, donde se
resolvió confirmar la Sentencia apelada y reformándola declararon fundada
la demanda en todos sus extremos.
8
Respecto a la sentencia de Primera Instancia:
9
embargo su propósito está direccionada a contribuir con los esfuerzos que
se requieren para contar con una administración de justicia que goce de la
confianza social, partiendo para ello; con la sensibilización de los jueces,
motivarlos en el sentido que cada decisión que adopten refleje un examen
exhaustivo del proceso al que pertenece cada sentencia, de tal forma que;
en su contenido revele razones claras y entendibles, por las cuales se ha
adoptado la decisión que los comprende. Otros destinarios de los resultados
son, los que dirigen las instituciones ligadas a la administración de justicia,
para que en los planes de capacitación y actualización dirigidos a los jueces,
se tenga en cuenta la iniciativa aplicada en el presente trabajo, que está
sesgada a las cuestiones de forma, correspondiendo en todo caso a los
mismos operadores de justicia ocuparse de las cuestiones de fondo e
insertar mejoras basada en sus experiencias y bagaje cognitivo.
Por estas razones, es básico sensibilizar a los jueces, para que produzcan
resoluciones, no solo basadas en los hechos y las normas, de lo cual no se
duda; pero a ello es fundamental sumar otras exigencias, como son: el
compromiso; la concienciación; la capacitación en técnicas de redacción; la
lectura crítica; actualización en temas fundamentales; trato igual a los
sujetos del proceso; etc.; de tal forma que el texto de las sentencias, sean
entendibles y accesibles, especialmente para quienes los justiciables,
quienes no siempre tienen formación jurídica, todo ello orientado a asegurar
la comunicación entre el justiciable y el Estado. El propósito es, contribuir
desde distintos estamentos a disminuir la desconfianza social que se revelan
en las encuestas, en los medios de comunicación, en la formulación de
quejas y denuncias.
2.2.1. ANTECEDENTES
11
e.- La posesión precaria es la que se ejerce con título manifiestamente
ilegítimo o inválido, o sin título alguno, sea por que nunca lo tuvo o porque el
que tenía feneció. f.- El poseedor precario, en tanto ejerce una posesión de
mala fe, esta obligado a rembolsar los frutos percibidos y los que se dejaron
de percibir. Es también responsable de los daños y perjuicios ocasionados
por la pérdida o deterioro del bien.4.- En materia jurisprudencial es correcto
afirmar, entre otros, que: a.- La posesión precaria es una variedad de
posesión ilegítima. Ambas se ejercen contrario a derecho b.- Es precario
quien posee un bien en virtud de un título manifiestamente nulo o ilegítimo.
Tal título solo es aparente, pues en realidad es jurídicamente inexistente. c.-
Si el arrendatario no devuelve el bien, luego de vencido el contrato y
solicitada su devolución por el arrendador, concluye el arrendamiento
feneciendo con él el título posesorio que tenía, deviniendo su posesión en
precaria. d.- La sola enajenación del bien arrendado convierte al arrendatario
en precario respecto del nuevo dueño, siempre que el arrendamiento no se
encuentre inscrito, y éste el adquirente no se haya comprometido a respetar
el mencionado arrendamiento. e.- Es precario quien posee un bien en virtud
de una compra-venta, cuando ésta ha quedado sin efecto por resolución
extrajudicial de pleno derecho o judicial. f.- Es precario frente al nuevo
dueño, el vendedor que no cumplió con entregar en bien luego de realizada
la compra-venta. g.- No es precario el poseedor que levantó la fábrica o
construcción en terreno ajeno, de propiedad del demandante. Previamente
corresponde establecer -bajo las reglas dela accesión- si la misma se
levantó de buena o mala fe. h.- Es precario quien posee un bien indiviso en
virtud de un contrato celebrado con uno de los condóminos, si no cuenta con
la aprobación expresa o tácita- de los otros copropietarios. i.- En nuestro
país, la posesión precaria es distinta de la posesión temporal inmediata, en
razón de que mientras ésta se ejerce en virtud de un título que le confirió el
poseedor mediato- aquella se ejerce sin título alguno. Por ello el precario
podría adquirir el bien que posee por prescripción, si acredita haber cumplido
los requisitos que la ley prevé para tal fin.5.- No hay posesión precaria
cuando se ejerce en virtud de un título legítimo, o con título oponible al que
12
porta el demandante.6.- No hay posesión precaria cuando se ejerce con
título formalmente válido, pero afectado con vicios de anulabilidad, en tanto
no se invalide con sentencia declarativa firme; 7.- No hay posesión precaria,
cuando la invalidez del título en virtud del cual se ejerce la posesión, no sea
manifiesta. En este caso se requiere la intervención del órgano jurisdiccional,
para que, en un proceso en forma, se dilucide la validez de título posesorio
que invoca el demandado. 8.- No es precario el poseedor inmediato,
respecto del poseedor mediato, en razón del título que los vincula; sin
embargo si podría serlo respecto del propietario, si el poseedor mediato no
se encontraba autorizado para ceder la posesión o conceder título posesorio
alguno.
13
considerarse con un titulo que justifique su posesión por cuanto debe existir
una declaración judicial expresa con la calidad de cosa juzgada respecto de
la propiedad ganada por prescripción.” (Lima 13 de enero del 2000”. 4.“El
demandado alega haber adquirido un bien por prescripción sin haberlo
acreditado, por cuanto el proceso de prescripción adquisitiva se encuentra
aún en trámite, sin haberse determinado todavía el derecho de propiedad
que alega sobre el bien, siendo por tanto un poseedor no
propietario.”(EXPEDIENTE 610-99, en explorador jurisprudencial de Dialogo
con la Jurisprudencia”. 5. “Con relación a la regulación normativa de la
posesión, así como de la posesión ilegítima y la precaria, se aprecia un
defecto que es necesario corregir a efecto de evitar complicaciones
jurisprudenciales. Tales modificaciones legislativas deben incluir en su texto,
las siguientes ideas: a.- La posesión es la potestad o señorío fáctico que,
con interés propio, ejerce una persona sobre un bien para su
aprovechamiento económico y la satisfacción de sus necesidades; aún
cuando reconozca en otro la propiedad, el poseedor de un bien es aquel
que, en los hechos, se conduce como propietario, usando o disfrutando el
bien. b.- La posesión, cualquiera que ésta fuera, no puede ser privada o
perturbada al poseedor por acto de particulares; corresponde al órgano
jurisdiccional declarar el derecho posesorio a quien corresponda. c.- La
posesión será legítima cuando se ejerce con arreglo a derecho, en virtud de
un título válido. d.- La posesión será ilegítima cuando se ejerza con título
inválido o sin titulo alguno. Ésta será de buena fe cuando el poseedor, por
cualquier causa, crea en la legitimidad de su título. Será de mala fe cuando
conozca de la ilegitimidad de su título, carezca de título o éste sea
manifiestamente ilegítimo. e.- La posesión precaria es la que se ejerce con
título manifiestamente ilegítimo o inválido, o sin título alguno, sea por que
nunca lo tuvo o porque el que tenía feneció. f.- El poseedor precario, en
tanto ejerce una posesión de mala fe, esta obligado a rembolsar los frutos
percibidos y los que se dejaron de percibir. Es también responsable de los
daños y perjuicios ocasionados por la pérdida o deterioro del bien”.
14
Savigny, (1848) autor de la teoría subjetiva de la posesión, sostuvo de modo
reiterado que “la posesión no pertenece a la categoría de los derechos
reales” ; refiere, sin embargo, la cuestión de saber el derecho local que le es
aplicable, se coloca aquí más convenientemente que en ningún otro lugar;
establece que la posesión es por su naturaleza una relación puramente de
hecho.
Por tanto, es necesario avanzar hacia una definición que puede insertarse
dentro de nuestro sistema constitucional y civil. Un solo precepto legal no
puede sobrevivir inalterado, si con ello se desmorona el edificio inspirado en
la justicia y racionalidad del entero sistema jurídico. En tal sentido, si el
concepto de precario solo tiene utilidad en cuanto sirve para lograr el
desalojo, entonces se requiere complementar la visión civil con la procesal.
El desalojo es un proceso sumario que protege la situación jurídica del
poseedor mediato, que exige la restitución del bien frente a uno inmediato
(arts. 585, 586 y, fundamentalmente, el 587 CPC). Se trata, por tanto, de un
instrumento de tutela basado en la reducción del tema controvertido
(cognición limitada referida a la posesión) y en la abreviación del
procedimiento (restricción de prueba, menores trámites).Si el desalojo por
causal de precario solo protege la posesión mediata, pues solo en esta
última surge el deber de restitución, entonces el precario es necesariamente
un poseedor inmediato. Con este punto de partida es que recién podemos
entender el art.911.En tal contexto, el precario por falta de título alude a
cualquier sujeto que recibe un bien por gracia o benevolencia del
15
concedente (recuérdese que debemos mantenernos dentro de los límites de
la posesión mediata e inmediata), y aunque no hay título jurídico, sí existe
uno de carácter social; de esta forma se entiende que el precario sea aquel
que “carece de título” (art. 911 CC), pero que actúa con el permiso del titular.
Por otro lado, el precario por “título fenecido” es el sujeto obligado a restituir
por título notoriamente nulo, en cuyo caso se entiende que este ha fenecido.
En suma, es precario todo poseedor inmediato que recibió el bien por acto
voluntario del poseedor mediato, específicamente por gracia, liberalidad o
tolerancia, esto es, sin título jurídico o cuando el título que sustentaba la
devolución sea nulo (art. 911CC); por lo que se trata de un poseedor
temporal que está obligado a la restitución al primer requerimiento del
concedente (arts. 585, 586 y 587 CPC). La acción posesoria (art. 921 CC), y
en él, obviamente, no se ventilan las razones de la propiedad. De esta
forma, evitamos todas las incongruencias denunciadas en este ensayo, esto
es, se descarta que el proceso de desalojo ventile el tema de la propiedad,
por lo que se impiden las reivindicatorias encubiertas o anómalas; se elimina
la dualidad de los desalojos, pues en unos resulta decisiva la prueba del
dominio (precario), y en otros no. Esta última situación genera desigualdad
entre las partes procesales, pues en el desalojo por precario, el demandante
puede invocar las razones del dominio, pero no el demandado cuando su
título consista en hechos jurídicos. En buena cuenta, la ordenación de los
derechos reales vuelve a ganar en claridad, sistemática y justicia, pues se
distingue nítidamente la regla de la propiedad, para lo cual hay que exhibir
un título de dominio; y la regla de la posesión, que defiende la sola posesión
o la posesión mediata. Así, las cosas vuelven a su verdadero nivel: el
poseedor despojado recurre a los interdictos; el poseedor mediato que
requiere la devolución, recurre a la acción posesoria de desalojo; y,
finalmente, el propietario, que no goza de la posesión, solo puede invocar la
regla de la propiedad por medio de una reivindicación o acción declarativa.
16
2.2. BASES TEÓRICAS
2.2.1.1. ACCION.
17
petición. (...) el derecho de petición es un precioso instrumento de relación
entre el gobierno y el pueblo, es un instrumento para llegar hasta el poder
público la querella o queja por un derecho efectivamente agraviado, su
significado es fundamental en el sistema de la tutela jurídica.
Al compararse el derecho de petición y la acción, se puede afirmar: el
derecho de petición es la especie, y los géneros: la acción civil, la apelación
de ciertos actos de gobierno municipal ante el parlamento, el contencioso
administrativo, la querella criminal, y otros. Las diferencias no pertenecen a
la esencia sino a la técnica de este derecho.
De acuerdo al principio nemo judex sine actore, no hay Juez sin actor; dicho
en otros términos, no habrá ejercicio de la actividad jurisdiccional por parte
del Estado, si el particular interesado no motiva su participación. De ésta
manera, la petición formal realizada por el particular ante el órgano
jurisdiccional recibe el nombre de demanda; este a su vez, es un escrito
formal, una solicitud, un elemento tangible, perceptible por los sentidos, que
se caracteriza; porque tiene un orden, una estructura, que está regulada en
la norma procesal, en el cual es observable la pretensión del particular.
Por las razones expuestas y por extensión, se utiliza el término demanda
para denominar el medio material que usa el particular para ejercer el
20
derecho de acción. De ahí, la siguiente afirmación: la demanda, es la
expresión material del derecho de acción o, el derecho de acción se
materializa en la demanda (Ticona, 1994).
21
La pretensión (...) es la afirmación de un sujeto de derecho de merecer la
tutela jurídica y, por supuesto, la aspiración concreta de que ésta se haga
efectiva. En otras palabras: la auto atribución de un derecho por parte de un
sujeto que invocándolo pide concretamente que se haga efectiva a su
respecto la tutela jurídica.
Agrega: el Poder Judicial no tiene por qué ser excluido de los órganos y
autoridades ante los cuales los particulares pueden ejercer el derecho de
petición. (...) el derecho de petición es un precioso instrumento de relación
22
entre el gobierno y el pueblo, es un instrumento para llegar hasta el poder
público la querella o queja por un derecho efectivamente agraviado, su
significado es fundamental en el sistema de la tutela jurídica.
2.2.1.2. LA JURISDICCION.
2.2.1.2.1. Conceptos.
23
reservada para denominar al acto de administrar justicia, atribuida
únicamente al Estado; porque la justicia por mano propia está abolida. La
jurisdicción, se materializa a cargo del Estado, a través de sujetos, a quienes
identificamos como jueces, quienes en un acto de juicio razonado, deciden
sobre un determinado caso o asunto judicializado, de su conocimiento.
24
tres acepciones, que no siempre se tienen presentes, por su parecido: a)
Monopolio en la Aplicación del Derecho: sólo los órganos judiciales pueden
aplicar las normas jurídicas a los litigios concretos; y además, sólo pueden
cumplir esta función y ninguna otra. b) Resolución plena del asunto confiado
a su competencia, sin que puedan separarse elementos de la Litis
(incidentes, cuestiones previas o prejudiciales, por ejemplo) para confiarlos a
otro centro decisorio distinto. c) Inexistencia de especies de delito o
personas cualificadas sustraíbles a su jurisdicción (Chanamé, 2009, p. 428).
25
2.2.1.2.3.3. Principio de la Observancia del Debido Proceso y la
Tutela Jurisdiccional.
Sobre el Debido Proceso, De Bernadis, Luis Marcelo, indica: (...) son las
garantías mínimas que requiere una persona para ser investigado o
procesado (derecho de defensa, pluralidad de instancia, presunción de
inocencia, etc.), en tanto la tutela jurisdiccional efectiva es el derecho de la
persona a que el Estado le proporcione una justicia idónea, imparcial y
oportuna a sus demandas o pretensiones. Dentro de estos postulados el
juez natural es una condición de lo predecible de una justicia imparcial.
También se le conoce como juicio justo‖ o proceso regular‖ es una garantía y
derecho fundamental de todos los justiciables que les permite una vez
ejercitado el derecho de acción, el poder acceder a un proceso que reúna
los requisitos mínimos que lleven a la autoridad encargada de resolverlo, a
pronunciarse de manera justa, equilibrada e imparcial (Chanamé, 2009, p.
432).
26
Este principio está prevista y reconocida en todas las Constituciones
modernas; Gonzales indica: El derecho a la efectividad de la tutela
jurisdiccional no constituye en modo alguno una conquista del Estado Social
de Derecho, ni siquiera del Estado de Derecho. La organización del Poder
Público de modo que queda garantizada la justicia le viene impuesto a todo
Estado por principios superiores que el Derecho Positivo no puede
desconocer. El Derecho a la Justicia existe con independencia a que figure
en las Declaraciones de Derechos Humanos y Pactos Internacionales,
Constituciones y leyes de cada Estado. Como los demás derechos
humanos es un derecho que los seres humanos tienen por el hecho de ser
hombres. Los ordenamientos positivos se limitan a recogerla, como recoger
otros principio del Derecho natural, al lado de los principios políticos y
tradicionales (Martel, 2003, p. 43-44).
27
judiciales.
28
Este principio se evidencia en situaciones donde las decisiones judiciales no
resuelven las expectativas de quienes acuden a los órganos jurisdiccionales
en busca del reconocimiento de sus derecho; por eso queda habilitada la vía
plural, mediante la cual el interesado puede cuestionar una sentencia o un
auto dentro del propio organismo que administra justicia (Asociación
Peruana de Investigación de Ciencias Jurídicas-APICJ, 2010).
29
ningún estado del proceso.
2.2.1.3. La Competencia
Al respecto, Aníbal Quiroga, expone: son varios los factores que determinan
la competencia del Juez, entre ellos la materia, la cuantía, el territorio, el
turno, la naturaleza de la pretensión o materia, etc., por eso, el dispositivo
precisa la situación de hecho existente al momento de interposición de la
demanda en los procesos sumarísimo y no podrá ser modificada, salvo
disposición contraria de la ley; conforme aclara, Quiroga, en una Ponencia
sobre el Principio de Legalidad e Irrenunciabilidad de la Competencia Civil
(Sagástegui, 2003).
32
contempla: La competencia sólo puede ser establecida por la ley (Cajas,
2011).
33
Además es relevante destacar que, conforme se desprende del inc. 1) del
arto 24 del Código acotado, además del Juez del domicilio del demandado,
también es competente, a elección del demandante, el Juez del lugar en que
se encuentre el bien.
2.2.1.4. LA PRETENSION
34
Podemos definir la acumulación como una institución procesal que se
presenta cuando hay más de una pretensión o más de dos personas (como
demandantes o como demandados) en un proceso .Tanto la acumulación
objetiva como la subjetiva, por la oportunidad en el tiempo en que se
proponen las pretensiones procesales y por la oportunidad en el tiempo en
que las personas se incorporan al proceso, respectivamente, se sub
clasifican en: a) acumulación objetiva originaria y acumulación objetiva
sucesiva; y b) acumulación subjetiva originaria y acumulación subjetiva
sucesiva.
2.2.1.4.3. Regulación.
La regulación, por lo tanto, consiste en el establecimiento
de normas, reglas o leyes dentro de un determinado ámbito. El objetivo de
este procedimiento es mantener un orden, llevar un control y garantizar
los derechos de todos los integrantes de una comunidad.
2.2.1.5. El Proceso
2.2.1.5.1. Conceptos.
Es la secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con
35
el objeto de resolver, mediante juicio de la autoridad, el conflicto sometido a
su decisión. La simple secuencia, no es proceso, sino procedimiento
(Couture, 2002).
2.2.1.5.2. Funciones
En opinión de Couture (2002), el proceso cumple las siguientes funciones:
36
un inicio y un fin, que se genera cuando en el mundo real se manifiesta un
desorden con relevancia jurídica, entonces los ciudadanos acuden al Estado
en busca de tutela jurídica que en ocasiones concluye con una sentencia.
“Art. 8°. Toda persona tiene derecho a un recurso ante los tribunales
nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus
derechos fundamentales, reconocidos por la Constitución o por la ley”.
38
2.2.1.5.4.2. Elementos del Debido Proceso
Porque, todas las libertades serían inútiles sino se les puede reivindicar y
defender en proceso; si el individuo no encuentra ante sí jueces
independientes, responsables y capaces.
40
En síntesis nadie podrá ser condenado sin ser previamente escuchado o por
lo menos sin haberse dado la posibilidad concreta y objetiva de exponer sus
razones.
41
Esta prevista en el inciso 5 del artículo 139 de la Constitución Política del
Estado; que establece como Principio y Derecho de la Función
Jurisdiccional: la motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas
las instancias, excepto los decretos de mero trámite, con mención expresa
de la ley aplicable de los fundamentos de hecho en que se sustentan.
42
conjunto de normas jurídicas adjetivas de orden público que regulan la
función jurisdiccional del Estado y que fija el procedimiento que se ha de
seguir para obtener la actuación del Derecho Positivo. Se compone por
distintas etapas según la naturaleza contenciosa (declarativa), ejecutiva, de
jurisdicción voluntaria de la actuación procesal ventiladas bajo la tutela de un
petitorio, probatoria y resolutiva de los derechos de acción y defensa.
2.2.1.3.8. Conceptos.
Para Rocco, en Alzamora (s.f), el proceso civil, “es el conjunto de las
actividades del Estado y de los particulares con las que se realizan los
derechos de éstos y de las entidades públicas, que han quedado
insatisfechos por falta de actuación de la norma de que derivan (p.14).
43
Para PRIETO CASTRO Y FERNANDEZ Leonardo (1980) el proceso es: “…
el conjunto de actividades reguladas por el Derecho procesal, que realizan
las partes y el tribunal, iniciado por una petición de otorgamiento de justicia a
la Jurisdicción, para alcanzar una sentencia o acto por el cual el Estado
realiza su deber y su derecho de defensa del orden jurídico objetivo privado,
que implica la protección del derecho o del interés del justiciable, que se
ampara en tal derecho objetivo.” Asimismo, se señala que: “...la razón de ser
del proceso es la erradicación de toda fuerza ilegítima dentro de una
sociedad dada…evitando que los particulares se hagan justicia por mano
propia.” (PRIETO CASTRO Y FERNANDEZ, Leonardo (1980): Derecho
Procesal Civil. Vol 1. 3ra edición, Editorial Técnos. Madrid. Pág. 23)
44
Es el derecho que tiene las personas de recurrir a los órganos
jurisdiccionales para ejercitar su derecho o ejercer defensa de los mismos o
sus intereses, sujetos a un proceso que les garantice un resultado
equilibrado acorde con lo justo, concibiendo igualdad de aplicación de reglas
y principios que se denomina un debido proceso, de allí la connotación de
efectiva.
El artículo II del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “
45
2.2.1.6.2.3. El principio de Integración de la Norma Procesal.
El artículo III del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “El
Juez deberá atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un
conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia
jurídica, haciendo efectivo los derechos sustanciales, y que su finalidad
abstracta es lograr la paz social en justicia.
46
proceso, adecúan su conducta a los deberes de veracidad, probidad, lealtad
y Buena fe. El Juez tiene el deber de impedir y sancionar cualquier conducta
ilícita o dilatoria”.
Esto quiere decir que será indispensable que una persona ejerza su derecho
de acción como punto de partida de la actividad jurisdiccional del Estado. Es
decir, el proceso inicia con la petición que hace el demandante a través de la
demanda, quien tiene que invocar interés y legitimidad para obrar.
El artículo V del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “Las
audiencias y la actuación de los medios probatorios se realizan ante el juez,
siendo indelegables bajo sanción de nulidad. Se exceptúan las actuaciones
procesales por comisión. El proceso se realiza procurando que su desarrollo
47
ocurra en el menor número de actos procesales. El Juez dirige el proceso
tendiendo a una solución de los actos procesales, sin afectar el carácter
imperativo de las actuaciones que lo requieran. La actividad procesal se
realiza diligentemente y dentro de los plazos establecidos, debiendo el Juez,
a través de los auxiliares bajo su dirección, tomar las medidas necesarias
para lograr una pronta y eficaz solución del conflicto de intereses o
incertidumbre jurídica”.
El artículo VI del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “El
Juez debe evitar que la desigualdad entre las personas por razones de sexo,
raza, religión, idioma o condición social, política o económica, afecte el
desarrollo o resultado del proceso”.
48
Este principio consiste en que el juez está facultado para impedir la
desigualdad entre las partes que concurran al proceso, por razón de raza,
sexo, idioma, condición social o económica, o de cualquier otra índole.
Si bien es cierto que todas las personas somos iguales ante la ley, debemos
entender que ello regula conducta y hechos, no así las situaciones
personales. El proceso civil se rige estrictamente por el principio de igualdad
procesal de las partes, que exige que las partes tengan dentro del proceso el
mismo trato encontrándose en la misma situación procesal.
El artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “El
juez debe aplicar el derecho que corresponde al Proceso, aunque no haya
sido invocado por las partes o la haya sido erróneamente. Sin embargo, no
puede ir más allá del petitorio, ni fundar su decisión en hechos diversos de
los que han sido alegados por las partes”.
49
2.2.1.6.2.8. El Principio de Gratuidad en el acceso a la Justicia
El artículo VIII del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “El
acceso al servicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de costos,
costas y multas establecidas en este código y disposiciones administrativas
del poder judicial”.
Es principio obliga a procurar que el proceso no resulte tan costoso para las
partes, que podría ser un inconveniente para hacer valer el derecho
pretendido. Caso contrario, el Estado estaría incurriendo en una grave
omisión al admitir esta forma de injusticia por razón de economía. Sin
embargo, los litigantes tienen que asumir algunos costos que implica tramitar
un proceso ante el poder judicial.
El artículo IX del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “Las
normas procesales contenidas en este código son de carácter imperativo,
salvo regulación permisiva en contrario. La formalidades previstas es este
código son imperativas. Sin embargo, el juez adecuará su exigencia al logro
de los fines del proceso. Cuando no se señale una formalidad específica
para la realización de un acto procesal, este se reputará válido cualquiera
sea la empleada”.
50
derecho público. Estas normas procesales tienen carácter imperativo (de
cumplimiento obligatorio) como principio, salvo que la misma norma regule
que algunas de ellas no tiene tal calidad.
El artículo III del Título Preliminar del Código Procesal Civil señala que: “El
Juez deberá atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un
conflicto de intereses cuando se trata de procesos contenciosos y/o
eliminar una incertidumbre, cuando se trata de procesos no contenciosos
ambas con relevancia jurídica, haciendo efectivo los derechos sustanciales,
y que su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia.
51
que la finalidad de un proceso no contencioso es la de eliminar una
incertidumbre jurídica.
2.2.1.7.1. Definición.
1- Alimentos;
3- Interdicción;
4- Desalojo;
5- Interdictos;
del hogar
Partición del bien común antes del vencimiento del plaza del pacta
de indivisión, entre otros.
La Audiencia Única, será dirigida por el juez y seguirá los pasos en forma
ordenada revisando los actos procesales anteriormente mencionados; dará
pase al saneamiento procesal, determinado así y mediante resolución
motivada la admisión o rechazo de los medios probatorios que estime o no
pertinentes y dará pase a la siguiente etapa procesal, salvo que se hayan
interpuesto excepciones o defensas previas y que de declararse fundadas,
originará la culminación inmediata de la audiencia ya sea por cualquiera de
la causales previstas en el art. 451º del CPC. En caso contrario al estimarse
infundadas, el juez declarará la existencia de una relación jurídico procesal
válida y consecuentemente saneado el proceso.
2.2.1.7.4.2. Regulación
57
La distinción entre hechos sustanciales y hechos accesorios tiene radical
relevancia en tanto que va a determinar los hechos materia de prueba; ya
que la discusión en el proceso no puede versar sobre aspectos accesorios
sino sobre los puntos sustanciales que sustentan la pretensión.
58
Para el Lic. Leopoldo Parra Ocampo(2013), La administración de justicia
es una parte fundamental del sistema jurídico. A través de ella se intenta dar
solución a los conflictos de relevancia jurídica, mediante la interpretación y
aplicación de los criterios y las pautas contenidas en las leyes y demás
disposiciones generales.
Para tal efecto, debe gozar de absoluta libertad para sentenciar en la forma
que su criterio y su conciencia le dicten, porque los jueces no tienen más
superior que la ley; no se les puede indicar que fallen en su sentido u otro.
El juez debe ser juez y sólo juez; porque para eso se le rodea de una serie
de garantías y se ponen en sus manos facultades que no tienen otros
funcionarios.
El Lic. Manuel del Río Medina, afirma que: “La preparación para juzgar,
para impartir justicia y para auxiliar en esa importante misión, sólo se obtiene
con largos años de experiencia, con el contacto del hombre con todas las
debilidades humanas y con el ejercicio diario, no simplemente de la
profesión sino, con el cumplimiento de una vocación, de un apostolado que
lleva la interpretación exacta del espíritu de la ley aplicada sin pasión, sin
egoísmo propio, y aún sin sentimentalismos ni sujeción a la influencia de la
amistad o de la política, dejándose llevar por simpatías u otros intereses”.
1. el actor y
60
2. el demandado.
2.2.1.9.1. La demanda
61
2.2.1.9.2. La Contestación de la Demanda.
Tiene sustento jurídico en los artículos 130, 424 del Código Procesal Civil,
respecto a los requisitos de la contestación de demanda; y el artículo 911 del
Código Civil para sostener que los supuestos de la posesión precaria que no
les es atribuido.
2.2.1.9.3. La Reconvención.
62
Comúnmente conocida como la contrademanda o contracción. Según Alsina
es una “demanda que introducen el demandado en su contestación (...) y
constituye un caso de pluralidad de litis en un proceso entre las mismas
partes”. Constituye una pretensión, esta vez, planteada por el demandado
frente al actor originario (sujeto activo), dándose una acumulación de
pretensiones. / Acto de petición hecha por el demandado contra el
demandante ante el mismo juez y en respuesta a la demanda que se le ha
interpuesto, para que ambas sean tramitadas y resueltas con la sentencia.
2.2.1.9.4.1. La Demanda.
Con fecha 31 de marzo del año 2010, don Luis Alberto Farroñán López,
interpone demanda de desalojo por ocupación precaria, en contra de doña
Esmidia López Salazar y don Adán Mendoza López, dirigiéndola al Juzgado
Especializado Civil de turno de Chiclayo, para que desocupen el inmueble
ubicado en la calle San Martín Nº 282 del distrito de Reque, fundamentando
en el hecho de que los demandados vienen conduciendo el bien
precariamente sin pagar merced conductiva alguna por alquiler del bien de
su propiedad; así mismo sustenta su derecho en la adquisición del bien
inmueble a título de compra venta mediante escritura pública debidamente
inscrita en el Registro Público.
63
La demanda se sustenta en los medios de prueba consistentes en la
escritura pública traslativa de dominio, el manifiesto del asiento de
inscripción registral, y la certificación de no deber arbitrios en la
Municipalidad distrital donde se encuentra el bien, con los que demuestra ser
el propietario.
Tiene sustento jurídico en los artículos 130, 424 del Código Procesal Civil,
respecto a los requisitos de la contestación de demanda; y el artículo 911 del
Código Civil para sostener que los supuestos de la posesión precaria que no
les es atribuido.
64
2.2.1.10. La Prueba.
2.2.1.10.1 En Sentido Común y Jurídico
En sentido jurídico:
Según Carnelutti citado por Rodríguez (1995) “Casi toda la doctrina tiene
conciencia (...) que prueba es la demostración de la verdad de un hecho,
(...): demostración de la verdad de un hecho realizada por los medios legales
(por medios legítimos) o, más brevemente, demostración de la verdad legal
de un hecho” (p. 37).
Rodríguez (1995), citado por Hinostroza (1998), define a la prueba como (...)
la persona o cosa y, excepcionalmente, también, los hechos que suministran
al órgano jurisdiccional del Estado los conocimientos necesarios y
suficientes para determinar la verdad o falsedad jurídica de un asunto en
65
debate (...).
66
probatorio; el ultimo la valoración de la prueba.
Los medios probatorios, en cambio, son los instrumentos que emplean las
partes u ordena el magistrado de los que se derivan o generan tales
razones. Por ejemplo: Puede darse el caso de un medio probatorio que no
represente prueba alguna al no poder obtenerse de él ninguna razón que
produzca el convencimiento del Juez.
Por su parte, Rocco citado por Hinostroza (1998), en relación a los medios
de prueba afirma que son: (…) medios suministrados por las partes a los
órganos de control (órganos jurisdiccionales) de la verdad y existencia de los
hechos jurídicos controvertidos, a fin de formar convicción de dichos órganos
sobre la verdad o inexistencia de ellos.
En el ámbito normativo:
En relación a los medios de prueba o medios probatorios, si bien la
legislación procesal civil no lo define, pero el contenido más cercano es la
norma prevista en el Art. 188° del Código Procesal Civil que establece: “Los
medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos expuestos por
las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos controvertidos
y fundamentar sus decisiones” (Cajas, 2011).
67
De lo expuesto se puede afirmar que un medio probatorio o medio de
prueba, se convertirá en prueba, si causa certeza y convicción en el
juzgador. Que en palabras de Hinostroza (1998) es: los medios de prueba
son, pues, los elementos materiales de la prueba.
68
El mismo Rodríguez (1995), precisa que el objeto de la prueba judicial es el
hecho o situación que contiene la pretensión y que el actor debe probar para
alcanzar que se declare fundada la reclamación de su derecho. Es decir,
para los fines del proceso importa probar los hechos y no el derecho.
Otro aspecto a considerar es, que hay hechos que necesariamente deben
ser probados, para un mejor resultado del proceso judicial, pero también hay
hechos que no requieren de probanza, es que no todos los hechos son
susceptibles de probanza, pero en el proceso requieren ser probados;
porque el entendimiento humano especialmente la del Juez debe
conocerlos, por eso la ley, en atención al principio de economía procesal, los
dispone expresamente para casos concretos.
69
intervención es voluntaria, puede renunciar o desistirse de su petición que
puso en movimiento el proceso, o bien puede dejarlo en abandono, no,
precisamente, por intervención extraña ni por coacción, sino porque es de su
propio interés abandonarlo o impulsar el proceso para conseguir lo que ha
pedido. Éste interés propio lo hace titular de la carga de la prueba de todo lo
que puede serle favorable, en cambio su desinterés no da lugar a sanción
jurídica, de ahí que se excluye del concepto de carga la obligación, porque
no hay tutela de un interés ajeno, sino el propio.
En la jurisprudencia:
71
Según Rodríguez (1995); Taruffo (2002):
72
Según Taruffo (2002).
El principio de la libre convicción del Juez implica la libertad que éste tiene
para escoger el material probatorio existente en el proceso, los elementos
que considere significativos y determinantes para la decisión sobre el hecho
(...), pero a su vez emerge el deber de motivar, entonces el Juez tendrá que
justificar mediante argumentos donde evidencie o enuncie los criterios que
ha adoptado para valorar las pruebas y, sobre esta base, justificar el juicio de
hecho.
Sobre éste último sistema Antúnez, expresa: “(...) bajo este sistema de
valoración, el juzgador se encuentra en plena libertad, no solo de valorar las
pruebas que le presenten las partes, sino que, se encuentra en libertad de
apreciar y disponer, de oficio, las pruebas que estime necesarias para llegar
73
a una determinación” (Córdova, 2011).
Pero Córdova (2011) agrega otro sistema de valoración y con esto se refiere
a:
Según Cabanellas, citado por Córdova (2011) la sana crítica, viene a ser una
fórmula legal para entregar al ponderado arbitrio judicial la apreciación de la
prueba. Es muy similar al de la valoración judicial o libre convicción, como le
llama Taruffo (2002), en éste sistema se propugna que el valor probatorio
que estime a determinada prueba, lo realice el Juez, hallándose éste en el
deber de analizar y evaluar las pruebas con un criterio lógico y consecuente,
sustentando las razones por las cuales le otorga o no eficacia probatoria a la
prueba o pruebas.
74
carácter formal, sino también a la aplicación de sus conocimientos
psicológicos, sociológicos y científicos, porque apreciará tanto documentos,
objetos y personas (partes, testigos) y peritos.
76
cuyo propósito es percibir el valor convicción que pueda extraerse de su
contenido (...). La valoración le compete al Juez que conoce del proceso;
representa el punto culminante de la actividad probatoria en el que se
advertirá si el conjunto de medios probatorios cumplen con su finalidad
procesal de formar convicción en el juzgador” (p. 103-104).
Lo trascendente del proceso es que los actos que realizan las partes se
incorporan a éste, son internalizados. El Principio de Adquisición, consiste en
que una vez incorporados al proceso los actos procesales (documentos,
etc.) dejan de pertenecer a quien lo realizó y pasan a formar parte del
proceso, pudiendo incluso la parte que no participó en su incorporación
obtener conclusiones respecto de él. Acá desaparece el concepto de
77
pertenencia individual, una vez se incorpore el acto al proceso (Rioja, s.f.).
2.2.1.10.15.1. Documentos
A. Etimología
Etimológicamente el término documentos, proviene del latín documentum,
que equivale a “lo que sirve para enseñar” o “escrito que contiene
información fehaciente (Sagástegui, 2003).
B. Definición
En el marco normativo Art. 233 del Código Procesal Civil, prescribe que el
documento (Sagástegui, 2003): “Es todo escrito u objeto que sirve para
acreditar un hecho” (p. 468).
79
Por lo que “puede definirse al documento como el instrumento u objeto
normalmente escrito, en cuyo texto se consigna o representa alguna cosa
apta para esclarecer un hecho o se deja constancia de una manifestación de
voluntad que produce efectos jurídicos. Es objeto porque es algo material y
de naturaleza real, en el que consta una declaración de voluntad de una
persona o varias, o bien la expresión de una idea, pensamiento,
conocimiento o experiencia” (Sagástegui, 2003, p. 468).
Es decir, que los documentos son un medio probatorio típico, constituido por
todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho. Los documentos
probatorios pueden ser públicos o privados, según que en su otorgamiento
hayan intervenido o no funcionarios del Estado (Cabello, 1999).
“son admisibles en estos procesos toda clase de documentos, como los escritos,
públicos o privados, los impresos, fotocopias, planos, cuadros, dibujos,
fotografías, radiografías, cintas cinematográficas y otras reproducciones de
audio o video, la telemática en general y demás objetos que recojan, contengan
o representen algún hecho, o una actividad humana o su resultado. Pueden ser
ofrecidos como pruebas, copias certificadas de expedientes administrativos o
judiciales, si están en trámite, o el propio expediente, si es fenecido. Las
constancias o certificados levantados por la policía como consecuencia de
denuncias hechas por los cónyuges también pueden ser tenidas en cuenta, con la
limitación de que por tratarse de manifestaciones unilaterales, sólo podrían valer
en contra, pero no en favor de quien las hace; especial valor asume si de ellas
resulta la exclusión de la causal de separación de cuerpos o de divorcio. Los
documentos públicos y privados en general pueden ser propuestos como prueba.
Cuando no son documentos públicos, cabe el reconocimiento, sea en su firma o
bien en su contenido si no están firmados, lo mismo que la autenticación por
otros medios probatorios, como el cotejo” (p. 326).
C. Clases de documentos
De conformidad con lo previsto en el Art. 235 y 236 del C.P.C se distinguen
dos tipos de documentos: público y privado.
1. Son públicos:
2. Son privados:
De acuerdo a las normas del Código Procesal Civil, existen tres clases de
resoluciones:
82
como por ejemplo la admisibilidad de la demanda.
2.2.1.12. La Sentencia.
2.2.1.12.1. Etimología
Según Gómez. R. (2008), la palabra “sentencia” la hacen derivar del latín,
del verbo: “Sentio, is, ire, sensi, sensum”, con el significado de sentir;
precisa, que en verdad que eso es lo que hace el juez al pronunciar
sentencia, expresar y manifestar lo que siente en su interior, a través del
conocimiento que se pudo formar de unos hechos que aparecen afirmados y
registrados en el expediente.
2.2.1.12.2. Conceptos.
83
conflicto mediante una decisión fundamentada en el orden legal vigente”
(p.15).
84
contenido.
Art. 120°. Resoluciones. Los actos procesales a través de los cuales se impulsa
o decide al interior del proceso o se pone fin a éste, pueden ser decretos, autos y
sentencias.
85
con las consideraciones, en orden numérico correlativo, de los fundamentos de
hecho que sustentan la decisión, y los respectivos de derecho con la cita de la
norma o según el mérito de lo actuado,
La expresión clara y precisa de lo que se decide u ordena, respecto
de todos los puntos controvertidos. Si el Juez denegase una petición por falta de
algún requisito o por una cita errónea de la norma aplicable a su criterio, deberá
en forma expresa indicar el requisito faltante y la norma correspondiente;
El plazo para su cumplimiento, si fuera el caso;
La condena en costas y costos y, si procediera, de multas; o la
exoneración de su pago; y,
La suscripción del Juez y del Auxiliar jurisdiccional respectivo.
La resolución que no cumpla con los requisitos señalados será nula, salvo los
decretos que no requieran cumplir con lo establecido en los incisos 3, 4, 5 y 6, y
los autos del expresado en el inciso 6.
La sentencia exigirá en su redacción la separación de sus partes expositiva,
considerativa y resolutiva.
En primera y segunda instancias, así como en la Corte Suprema, los autos llevan
media firma y las sentencias firma completa del Juez o Jueces, si es órgano
colegiado. Cuando los órganos jurisdiccionales colegiados expidan autos, sólo
será necesaria la conformidad y la firma del número de miembros que hagan
mayoría relativa.
Los decretos son expedidos por los Auxiliares Jurisdiccionales respectivos y
serán suscritos con su firma completa, salvo aquellos que se expidan por el Juez
dentro de las audiencias.
86
2.2.1.12.3.2. La sentencia en el ámbito doctrinario.
87
Esta estructura tradicional, corresponde al método racional de toma de
decisiones y puede seguir siendo de utilidad, actualizando el lenguaje a los
usos que hoy se le dan a las palabras.
89
La parte dispositiva. Viene a ser la definición de la controversia, es la
sustancia de la sentencia, a la cual conviene que se acerque el cuerpo o la
forma, y la publicación; porque la sentencia guarda su día, en el cual fue
dada.
Hacer el análisis crítico de las pruebas alegadas por las partes. Con el
propósito de constatar la existencia de los hechos. Según ello, no es
suficiente, ni basta allegar al proceso los elementos probatorios; sino que se
hace necesario que el juez lleve a cabo la función valorativa de los mismos,
para lo cual debe realizar una operación de percepción, de representación,
directa e indirecta, y por último, una operación de razonamiento de todo el
caudal probatorio en base a la llamada sana crítica con cuyo giro se requiere
significar todo ese cúmulo de conocimientos de diversa índole:
antropológicos, sociológicos, empíricos, susceptibles de engrosar el
patrimonio cultural de una persona.
Debe ser justa. Vale decir, pronunciada en base a las normas del derecho y
los hechos, que han sido probados; porque en el derecho lo que no se
prueba es como si no existiera.
Debe ser congruente. Quiere decir que sea conveniente, y oportuna. Debe
evidenciar conformidad de extensión, concepto y alcance entre el fallo y las
pretensiones formuladas por las partes en juicio.
Debe ser cierta. La certeza al cual se alude, debe predicarse no solo frente
92
al Juez, quien debe haber quedado convencido; sino también debe ofrecer
seguridad a las partes litigantes, de tal manera que queden desvanecidas
toda duda, pues actualmente, se insiste y se habla de un derecho a la
verdad.
Los fundamentos de derecho son los párrafos (...) que contienen los argumentos
jurídicos de las partes y, respecto de ellos, lo que el tribunal toma en
consideración para resolver sobre el objeto u objetos del proceso, en relación
con las normas (...) y la doctrina (generalmente, interpretativa del Derecho
positivo o explicitadora de principios generales del Derecho), que estimen
aplicables (...).
En el fallo se hará referencia al tema de las costas, ya sea para condenar (por el
criterio objetivo o por apreciar temeridad o mala fe), ya sea para expresar que
no procede un especial pronunciamiento en esa materia” (p. 91).
Definición jurisprudencial:
“La sentencia es una operación mental analítica y crítica, mediante la cual el
juez elige entre la tesis del actor o la antítesis del demandado, la solución que le
parezca arreglada a derecho y al mérito del proceso, razón por la cual se señala
que la sentencia viene a ser la síntesis” (Expediente 1343-95-Lima, VSCS,
Alberto Hinostroza M. “Jurisprudencia Civil”. T. II. p. 129.
95
3775).
La sentencia revisora:
“La sentencia revisora que confirma el fallo de la apelada, puede reproducir e
todo o en parte los fundamentos de la apelada, en cuyo caso expresará: “por sus
propios fundamentos” o “por los fundamentos pertinentes” y puede también
prescindir de ellos, pues podría llegar a la misma conclusión con un
razonamiento distinto, en cuyo caso debe cumplir los requisitos de la
fundamentación (...)” (Casación N° 2164-98/Chincha, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 18-08-1999, p. 3223-3224).
97
Igualmente el señor Juez desprende el criterio de que si la venta fue o no
válida por no haberse vendido la construcción que no era propiedad del
transferente o por haberse excluido los derechos hereditarios de los
demandados por afirmar que son herederos de don Pedro Mendoza
Mendoza, no son razones para ser amparados o dilucidados en el presente
proceso, debiendo realizarse en vía de acción.
4° JUZGADO CIVIL
EXPEDIENTE : 01106-2010-0-1706-JR-CI-04
DEMANDANTE : LUIS ALBERTO FARROÑAN LOPEZ
DEMANDADO : ESMIDIA LOPEZ SALAZAR
MATERIA : DESALOJO
JUEZ : HECTOR CONTEÑA VIZCARRA
SENTENCIA
VISTOS; Resulta de autos que por escrito de folios nueve a once (de
fecha treintiuno de marzo del año dos mil diez) Luis Alberto Farroñan López inicia
proceso de desalojo contra Esmidia López Salazar y Adán Mendoza López a fin de
que cumplan con desocupar el inmueble ubicado en la calle San Martín 282, Distrito
de Reque que viene conduciendo precariamente sin pagar ninguna modalidad de
alquiler, agrega que es propietario del predio antes indicado, con título inscrito en el
Registro Público; por resolución número uno se admite trámite la demanda; por
escrito de folios sesenticinco a setenticinco los demandados absuelven el traslado
solicitando se declare infundada o improcedente; señalan que si bien el actor es
propietario de la totalidad del predio ubicado en la calle San Martín 282, reconocido
como Manzana 19, Lote 6-A, sin embargo, no es propietario de la casa habitación
levantada en dicho solar, habiendo sido la recurrente la que ha realizado la
construcción, teniendo la posesión del predio desde hace más de cuarenta años; por
resolución número cinco se tiene por contestada la demanda; citadas las partes a
audiencia única, la misma se lleva a cabo en los términos que constan del acta de los
folios ochentitrés a ochenticuatro; correspondiendo expedir sentencia; y,
CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------
PRIMERO: Pretende el demandante que se ordene a los demandados cumplan con
desocupar el inmueble ubicado en la calle San Martín 282, Distrito de Reque, que
98
viene conduciendo precariamente sin pagar ninguna modalidad de alquiler; predio
del cual es propietario, con título inscrito en el Registro Público;------------
SEGUNDO: En el proceso de desalojo por ocupación precaria la actividad
probatoria se limita a acreditar que el poseedor demandado carece de título para
poseer válidamente el predio en litigio, o que el título que lo facultaba a poseer el
bien ha fenecido (artículo 911° del Código Civil); y, por parte del demandante,
acreditar que es propietario del bien cuya restitución pretende; -------- TERCERO:
En el caso en análisis, el demandante sustenta su pretensión en la escritura pública de
compra venta de fecha cinco de junio del año dos mil nueve (folios dos a cuatro)
mediante el cual adquiere el predio antes glosado, de 139.34 metros cuadrados, por la
suma de S/10,000.00; teniendo su título inscrito en la partida P10135809, Asiento
00007 (folios siete); -------------------------- CUARTO: Como se indicó en el
Segundo Fundamento, el demandante en proceso por ocupación precaria debe
acreditar ser el propietario del bien en litigio; en el caso en análisis se acredita que el
actor ha adquirido el predio en litigio, lo cual es admitido por los demandados,
cuestionado éstos sólo la propiedad de la fábrica que se ha levantado en el lote de
terreno, afirmado que la demandada es la que titular de la construcción;
-------------------------------------------------------------- QUINTO: Respecto de la
Controversia sobre la propiedad de la construcción, consta del asiento registral de
folios 31 que con fecha dieciocho de enero del año 2008 el Municipio de Reque
autorizó la desmembración del lote 6, Manzana 19, quedando en adelante el sub lote
6-A (de 139.34 m2) y el sub lote 6-B (de 40.86 m2); precisándose en dicho asiento
registral que el uso predio era para vivienda; --SEXTO: Al ser la adquisición del
actor posterior a la desmembración antes señalada, ello permite concluir que él
adquirió no un lote de terreno, como señalan los demandados, sino la vivienda que se
desmembró del lote 6, Manzana 19; con lo que se acredita que el actor es también
propietario de la fábrica levantada en el lote 6-A, manzana 19;
--------------------------------------------------------------- SETIMO: Si la transferencia
fue o no válida, por haberse vendido, según afirman los demandados, la construcción
que no era la propiedad del transferente del actor (Genis de Arles Gil); o por haberse
preterido los derechos hereditarios de los demandados, los que según afirman, son
herederos del difunto Pedro Mendoza Mendoza; tales cuestionamientos no pueden
ser dilucidados en el presente proceso, debiendo realizarse en vía de acción;
-----------------------------------------
Por estas consideraciones, el Juez del Cuarto Juzgado Civil de Chiclayo,
administrando justicia a nombre de la Nación, FALLA: DECLARANDO
FUNDADA la demanda de folios nueve a once interpuesta por LUIS ALBERTO
FARROÑAN LOPEZ contra ESMIDIA LOPEZ SALAZAR y ADAN MENDOZA
LOPEZ; en consecuencia, ORDENO que los demandados cumplan con desocupar el
inmueble ubicado en la calle San Martín 282 (manzana 19, lote 6-A) Distrito de
Reque; y hacer entrega al demandante. Se condena a los demandados al pago de las
costas y costos del proceso. -
99
La sentencia en discordia, revoca la de primera instancia, declarándola
improcedente y dejando a salvo el derecho del actor, para que en un proceso
mas lato, distinto al desalojo, donde haga valer las pretensiones en
resguardo de su derecho de adquisición en base a los artículos 665 y 2014
del Código Civil de ser el caso.
ANEXO N° 2
Sentencia : N° 406
Expediente : N° 01106-2010-0-1706-JR-CI-04.
Demandante : Luis Alberto Farroñan López
Demandado : Esmidia López y otro.
Materia : Desalojo
Juez : señor Gálvez Herrera
___________________________________________________________
SENTENCIA REVISORA
Chiclayo, trece de Junio de dos mil once
Resolución Número : Dieciseis
100
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
_________________________________________________
I. RESOLUCION IMPUGNADA
102
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
___________________________________________________________
103
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
___________________________________________________________
veintitrés de julio del dos mil ocho se inscribe la transferencia de dominio por
sucesión intestada de las acciones y derechos que le correspondieron al causante
Pedro Mendoza Mendoza a favor de sus herederos Segundo Mendoza Noriega,
Magdalena Mndoza Noriega, Alejandrina Cheng Cienfuegos, Mayli Magdalena
Mendoza Cheng y Rubi Mendoza Cheng, por haber sido declarados herederos
universales. 3) Según el acta de nacimiento del folio veinticinco ya mencionada, el
codemandado fué hijo del causante Pedro Mendoza Mendoza, pero no se advierte
que haya sido declarado heredero, sin embargo, conforme a lo dispuesto por el
artículo 664 del Código Civil, el derecho de petición de herencia es imprescriptible.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
SETIMO: 1) La imprescriptibilidad de los derechos hereditarios respecto del
codemandado Adán Mendoza Salazar es la circunstancia que permite advertir que
dicho codemandado tiene legitimidad para poseer el bien materia de la demanda, por
tener la calidad de hijo del causante, propietario originario, y como consecuencia de
ello, también la codemandada, por ser su madre; y ese es el título que no sólo lo
habilita a poseer sino también que impide que pueda ser calificado como poseedor
precario. 2) Por lo tanto, no podemos concluir que en el presente caso exista ausencia
de título, pues la jurisprudencia, que es la que da vida y dinamismo a la normal
general y abstracto prevista en el numeral 911 del Código Civil ha establecido que
para ser tal, no basta la ausencia de un titulo de propiedad o de arrendamiento, en
consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 911 y 664 del Código
Civil, DECLARARON que la pretensión contenida en la demanda se Declare
Improcedente, dejando a salvo el derecho del demandante para que sea en un
procesos mas lato, distinto al desalojo por precario, donde haga valer las pretensiones
en resguardo de su derecho de adquisición, en base a los artículos 6665 y 2014 del
Código Civil, de ser el caso. Intervienen los Señores Zamora Pedemonte y
Gálvez Herrera por…………………………………………………………..
104
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
105
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
______________________________________________________________
107
acotarse que la apelada se encuentra elementalmente motivada, como así lo exige el
inciso quinto del artículo ciento treinta y nueve de la Carta Política concordante con
lo dispuesto por el iniso sexto del artículo cincuenta del Código Procesal Civil; que
en todo caso, debe destacarse que con motivo de la expedición de la sentencia
conforme al CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
marco formativo previsto en la parte final del artículo ciento veintuno del Código
Adjetivo acotado; el Juez debe valorar la prueba que tenga relación dircta co la
materi contravertida, siendo correcto expresar las vakiracioes esenciales y
determinantes sobre los medios probatorios implementados, conforme a la doctrina
del sistema de valoracion de la sana crítica y que subyace en lo dispuesto por el
artículo ciento noventa y siete del Código Procesal Civil; por estas consideraciones;
CONFIRMARON la Sentencia apelada contenida en la resolución número ocho, su
fecha veinte de octubre del año dos mil diez, folios noventa y cuatro a noventa y
cinco, expedida por el Señor Juez del Cuarto Juzgado Especializado del Módulo
Corporativo Civil de esta ciudad, que resuelve declarar Fundada la demanda
interpuesta por donLuis Alberto Farroñan López y que tiene ahora como sucesor
procesal a don Segundo Agustín Quincho Lorenzo contra doña Esmidia López
Salazar y Oro sobre Desalojo por Ocupación Precaria y con los demás que contiene;
que de otro lado, DISPUSIERON que consentida y/o ejecutoriada que sea la
presente, conforme al estado del proceso, los derechos materiales declarados a favor
de la parte demandante lo sean para el suceso procesal, don Segundo Agustín
Quincho Lorenzo; por ser el nuevo adquiriente del bien sublitis y que tiene esa
calidad procesal conforme a lo dispuesto por la resolución número doce, su fecha
once de abril del año dos mil once, folios cientos veinticinco, sin que haya existido
oposición por parte demandada a pesar de encontrarse validamente notificada. T.R.
------------------------------------------------------------------------------
Sr.
Pisfil Capuñay
108
2.2.1.12.4. La motivación de la sentencia
109
hecho y los fundamentos jurídicos. La separación es únicamente para la
redacción; porque la interrelación entre ambas, es imprescindible. No se
olvide que la decisión es el objeto o propósito de la motivación.
112
B. La obligación de motivar en la norma legal
A ésta precisión, cabe agregar lo que expone Colomer (2003), quien expone
actualmente la mayoría de los países tienen sistemas mixtos, donde el libre
convencimiento se aplica cuando la ley no determina previamente el valor.
Para cumplir estos extremos el Juez tendrá que seleccionar una norma
vigente y válida; es decir antes de aplicarla debe asegurarse de su vigencia
117
y de su legalidad; verificar su constitucionalidad. Asimismo, la norma
seleccionada deberá ser adecuada a las circunstancias del caso, es decir
relacionarse que se corresponda con el objeto de la causa, guardar
congruencia con las peticiones de las partes, las alegaciones de las partes
que comprende las alegaciones fácticas y las alegaciones jurídicas.
En el sistema legal peruano, está previsto que el Juez debe emitir las
resoluciones judiciales, y en especial la sentencia, resolviendo todos y
únicamente los puntos controvertidos, con expresión precisa y clara de lo
que manda o decide, conforme se puede observar en la primera parte del
inciso 4 del Art. 122 del C.P.C.
119
Congruencia Procesal para el Juez, porque éste solamente debe sentenciar
según lo alegado y probado por las partes (Ticona, 1994).
Sobre el éste principio según Alva, J., Luján, y Zavaleta (2006), comprende:
120
A. Concepto
Es el conjunto de razonamientos de hecho y de derecho realizados por el
juzgador, en los cuales apoya su decisión.
B. Funciones de la motivación
El juez al aplicar la norma jurídica pertinente debe tener en mira los hechos
que se subsumirán dentro del supuesto normativo, y a su vez, entre todos
los hechos alegados, debe rescatar solo aquellos jurídicamente relevantes
para la solución del caso.
123
El punto de vista de Igartúa (2009), comprende:
Cuando las premisas son aceptadas por las partes y por el Juez, sería
suficiente la justificación interna, pero por lo común la gente no se demanda,
tampoco se querella, ni se denuncia para que los jueces decidan, si dada la
norma N y probado el hecho H, la conclusión resultante ha de ser una
condena o la absolución.
126
obvia, o se separa del sentido común o de las indicaciones de autoridades
reconocidas, o de los cánones de razonabilidad o de verosimilitud.
127
La clasificación de los medios impugnatorios se efectúa teniendo en cuenta
varios criterios. Entre ellos:
128
reposición.
2.2.2.4.1. La Propiedad.
129
En doctrina jurídica, especialmente aquellos ordenamientos con importante
influencia latina, se considera que el dominio o propiedad está integrado por
tres facultades o derechos: Iusutendi, iusfruendi, y el iusabutendi.
2.2.2.4.2. La Posesión.
130
JORDANO BAREA y MARTÍN PÉREZ, la posesión depende siempre en
su vida de que el derecho de mayor rango, de definitiva y plena titularidad
real no venga a desplazarlo. Ante terceros la posesión goza de una tutela tan
amplia -si bien por otros medios- como la de la propiedad u otro derecho
real. Pero ante estos titulares se encuentra en situación de debilidad que
motiva su consideración como derecho provisional.
131
se aplica a la vivienda de interés social, cuando el arrendatario de un
bien inmueble deja de pagar el canon de arrendamiento por 1 año.
Según el artículo 905 del Código Civil "es poseedor inmediato el poseedor
temporal en virtud de un título", corresponde la posesión mediata a quien
confirió el título.
132
2.2.2.4.2.2. POSESIÓN DE BUENA FE Y DE MALA FE
Es una clasificación que sólo la podemos hacer cuando la posesión es
injusta. Una persona posee de buena fe cuando cree que tiene una posesión
justa. Posee de mala fe el poseedor que cree o sabe que su posesión es
injusta.
El art. 914 del C.C. dispone que: "Se presume la buena fe del poseedor,
salvo prueba en contrario…” El art. 906 del CC establece que “La posesión
ilegítima es de buena fé cuando el poseedor cree en su legitimidad, por
ignorancia o error de hecho o de derecho sobre el vicio que invalida su
título".
133
Max Arias-Schreiber, al comentar sobre la necesaria existencia del título
como uno de los elementos de la posesión legítima de buena fe, refiere que
éste no es otra cosa que el acto jurídico por el cual se transmite la posesión
de un bien, ya sea en propiedad, usufructo, arrendamiento o comodato,
entre otros; aun cuando al final establece, de modo genérico, que el título
viene a ser la causa generadora del derecho, en estricto su atención se
encuentra centrada en la manifestación de la voluntad.
2.2.2.4.4. La Tenencia
Una persona que ejerce la tenencia sobre un bien ya sea mueble o inmueble
no puede adquirir el dominio del bien por prescripción adquisitiva de dominio,
por ejemplo el arrendatario también es un tenedor del bien arrendado, pues
al cancelar la merced conductiva de arrendamiento está reconociendo el
dominio de la cosa en cabeza de su arrendador, al igual que el comodatario
al suscribir el contrato de comodato, está reconociendo el dominio del
comodante.
135
que ampare su posesión.
2.2.2.5. El Desalojo.
138
Acto jurídico procesal. Es el acto jurídico emanado de las partes, de los
agentes de la jurisdicción o aun de los terceros ligados al proceso,
susceptible de crear, modificar o extinguir efectos procesales (Poder
Judicial, 2013).
141
2001).
142
el juicio con un escrito denominado demanda. Este escrito deberá
señalar el juzgado al que se dirige; nombre y apellido de las partes, es
decir del que demanda y a quien se demanda; domicilio en donde se les
puede localizar a ambos, objeto que se reclama o el valor de lo
demandado, deben también narrarse claramente los hechos en que basa
su petición; asimismo, los documentos, pruebas en que apoya su
reclamación de conformidad a lo previsto en el artículo 254 del Código de
Procedimientos Civiles. El demandado debe ser citado a juicio y
hacérsele de su conocimiento a través del Actuario -quien es el único
facultado de conformidad a los artículos 45 fracción III y 46 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial-, de la demanda que se presentó en su
contra, pudiéndole exigir el demandado que se identifique plenamente;
quien deberá contestarla en el tiempo que se le informe en ese momento,
de no hacerlo provocaría grave perjuicio en su contra ya que el juicio se
seguiría en rebeldía, renunciando él mismo a su derecho de defensa, por
lo que inmediatamente después de tener conocimiento de la demanda
debe contratar un licenciado en derecho para que le haga valer sus
defensas y excepciones que acrediten su verdad jurídica. El demandado
al contestar la demanda puede reconvenir. La reconvención es la
reclamación o contrademanda que hace el demandado contra el actor
(demandante) al contestar la demanda, y debe contener los mismos
requisitos de ésta (artículos 259 y 254 del Código de Procedimientos
Civiles). (6).
3. METODOLOGÍA
144
3.1. Tipo y nivel de investigación
145
evolución natural de los eventos, ajeno a la voluntad de la investigador
(Hernández, Fernández & Batista, 2010).
146
3.5. Procedimiento de recolección, y plan de análisis de datos. Se
ejecutó por etapas o fases, conforme sostienen Lenise Do Prado; Quelopana
Del Valle; Compean Ortiz, y Reséndiz Gonzáles (2008). Estas etapas fueron:
a. Consideraciones éticas.
147
La realización del análisis crítico del objeto de estudio, está sujeta a
lineamientos éticos básicos de: objetividad, honestidad, respeto de los
derechos de terceros, y relaciones de igualdad (Universidad de Celaya,
2011). Se asumió, compromisos éticos antes, durante y después del proceso
de investigación; a efectos de cumplir el principio de reserva, el respeto a la
dignidad humana y el derecho a la intimidad (Abad y Morales, 2005). Se ha
suscrito una Declaración de compromiso ético, que se evidencia como anexo
3.
148
IV. RESULTADOS (La evidencia empírica, es el texto de las sentencias, parte expositiva, considerativa y resolutiva. Antes de completar estas partes, se
recomienda, tener en Word las sentencias –r0ecuerde bien, solo con iniciales los datos de los particulares y las direcciones abreviadas, reducir el tamaño a 11 o 10,
luego pegar cuidadosamente – para organizar los datos recopilados, leer bien el ANEXO 2)
4.1. Resultados
Cuadro 1: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia sobre desalojo por ocupación precaria; con énfasis en la calidad de la introducción
de la postura de las partes, en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, Distrito Judicial de Lambayeque, Chiclayo. 2014
Parte expositiva de la sentencia de primera instancia
Muy Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
1
4° JUZGADO CIVIL 1. El encabezamiento evidencia:
EXPEDIENTE : 01106-2010-0-1706-JR-CI-04 la individualización de la
DEMANDANTE: L. A. F. L. sentencia, indica el N° de
Introducción
2
calle San Martín 282, reconocido como Manzana 19, Lote 6-A, sin 1. Explicita y evidencia congruencia con
la pretensión del demandante. Si cumple
embargo, no es propietario de la casa habitación levantada en dicho 2. Explicita y evidencia congruencia con
Postura de las partes
LECTURA. El cuadro 1, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta. Se derivó de la calidad
la introducción, y la postura de las partes, que fueron de rango: muy alta y alta, respectivamente. En la introducción, se encontraron los 5 parámetros previsto
el encabezamiento; el asunto; la individualización de las partes; los aspectos del proceso; y la claridad. Por su parte, en la postura de las partes, se encontraron
de los 5 parámetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la pretensión del demandante; explicita y evidencia congruencia con la pretensión d
demandado; explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fácticos expuestos por las partes, y la claridad; mientras que 1: explicita los punt
controvertidos o aspectos específicos respecto de los cuales se va resolver, no se encontró.
3
4
Cuadro 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre desalojo por ocupación precaria; con
énfasis en la calidad de la aplicación del principio de motivación de los hechos y la motivación del derecho en el expediente N°
01106-2010-01706-JR-04, Distrito Judicial de Lambayeque - Chiclayo 2014
sentencia de primera instancia
instancia
Evidencia empírica Parámetros
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
Muy baja
2 4 6 8 10 [1 - 4] [5 - 8] [9 - 12] [13- 16] [17-20]
5
Motivación de los hechos
1. Las razones evidencian la
selección de los hechos probados o
CONSIDERANDO: improbadas. (Elemento
------------------------------------------------------------------------- imprescindible, expuestos en forma
PRIMERO: Pretende el demandante que se ordene a los demandados coherente, sin contradicciones,
congruentes y concordantes con
cumplan con desocupar el inmueble ubicado en la calle San Martín 282, los alegados por las partes, en
Distrito de Reque, que viene conduciendo precariamente sin pagar ninguna función de los hechos relevantes
modalidad de alquiler; predio del cual es propietario, con título inscrito en el que sustentan la pretensión(es).Si
Registro Público;------------ SEGUNDO: En el proceso de desalojo por cumple
2. Las razones evidencian la
ocupación precaria la actividad probatoria se limita a acreditar que el fiabilidad de las pruebas. (Se
poseedor demandado carece de título para poseer válidamente el predio en realiza el análisis individual de la
litigio, o que el título que lo facultaba a poseer el bien ha fenecido (artículo fiabilidad y validez de los medios
911° del Código Civil); y, por parte del demandante, acreditar que es probatorios si la prueba
practicada se puede considerar
propietario del bien cuya restitución pretende; -------- TERCERO: En el fuente de conocimiento de los
caso en análisis, el demandante sustenta su pretensión en la escritura pública hechos, se ha verificado los
de compra venta de fecha cinco de junio del año dos mil nueve (folios dos a requisitos requeridos para su
cuatro) mediante el cual adquiere el predio antes glosado, de 139.34 metros validez).Si cumple.
cuadrados, por la suma de S/10,000.00; teniendo su título inscrito en la 3. Las razones evidencian X
aplicación de la valoración
partida P10135809, Asiento 00007 (folios siete); -------------------------- conjunta. (El contenido evidencia
CUARTO: Como se indicó en el Segundo Fundamento, el demandante en completitud en la valoración, y no
proceso por ocupación precaria debe acreditar ser el propietario del bien en valoración unilateral de las
pruebas, el órgano jurisdiccional
litigio; en el caso en análisis se acredita que el actor ha adquirido el predio en examina todos los posibles
litigio, lo cual es admitido por los demandados, lote de terreno, afirmado que resultados probatorios, interpreta
la demandada es la que titular de la construcción; la prueba, para saber su
-------------------------------------------------------------- QUINTO: Respecto de significado). Si cumple/
4. Las razones evidencia aplicación
la Controversia sobre la propiedad de la construcción, consta del asiento de las reglas de la sana crítica y las
registral de folios 31 que con fecha dieciocho de enero del año 2008 el máximas de la experiencia. (Con lo
Municipio de Reque autorizó la desmembración del lote 6, Manzana 19, cual el juez forma convicción
quedando en adelante el sub lote 6-A (de 139.34 m2) y el sub lote 6-B (de respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de
40.86 m2); precisándose en dicho asiento registral que el uso predio era para un hecho concreto).Si cumple
vivienda; --SEXTO: Al ser la adquisición del actor posterior a la 5. Evidencia claridad (El contenido
desmembración antes señalada, ello permite concluir que él adquirió no un del lenguaje no excede ni abusa del
lote de terreno, como señalan los demandados, sino la vivienda que se uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
desmembró del lote 6, Manzana 19; con lo que se acredita que el actor es tópicos, argumentos retóricos 20
también propietario de la fábrica levantada en el lote 6-A, manzana 19;
--------------------------------------------------------------- SETIMO: Si la6
de los demandados, los que según afirman, son herederos del difunto Pedro 1. Las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s)
Mendoza Mendoza; tales cuestionamientos no pueden ser dilucidados en el
Motivación del derecho
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta. Se derivó de
calidad de la motivación de los hechos, y la motivación del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta, respectivamente. En la motivación de
hechos, se encontraron los 5 parámetros previstos: razones que evidencian la selección de los hechos probados e improbados; razones que evidencian
fiabilidad de las pruebas; razones que evidencian aplicación de la valoración conjunta; razones que evidencian aplicación de las reglas de la sana crítica y
máximas de la experiencia, y la claridad. Asimismo, en la motivación del derecho se encontraron los 5 parámetros previstos: razones orientadas a evidenciar q
la(s) norma(s) aplicada(s) ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; razones orientadas a interpretar las normas aplicadas; razones orientad
a respetar los derechos fundamentales; razones orientadas a establecer la conexión entre los hechos y las normas que justifican la decisión, y la claridad.
8
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia sobre desalojo por ocupación precaria; con énfasis en la calidad de
aplicación del principio de congruencia y de la descripción de la decisión, en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, del distrito Judicial
Lambayeque- Chiclayo 2014.
Parte resolutiva de la
Muy alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
instancia
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
9
Aplicación del Principio de Congruencia
1. El pronunciamiento
CONSIDERANDO: --------------------------------------------------- evidencia resolución de
PRIMERO: Pretende el demandante que se ordene a los demandados todas las pretensiones
cumplan con desocupar el inmueble ubicado en la calle San Martín 282, oportunamente ejercitadas.
Distrito de Reque, que viene conduciendo precariamente sin pagar ninguna (Es completa) Si cumple.
modalidad de alquiler; predio del cual es propietario, con título inscrito en el 2. El pronunciamiento
Registro Público;------------ SEGUNDO: En el proceso de desalojo por evidencia resolución nada
ocupación precaria la actividad probatoria se limita a acreditar que el más que de las pretensiones
poseedor demandado carece de título para poseer válidamente el predio en ejercitadas. (No se
litigio, o que el título que lo facultaba a poseer el bien ha fenecido (artículo extralimita/Salvo que la ley
911° del Código Civil); y, por parte del demandante, acreditar que es autorice pronunciarse más
propietario del bien cuya restitución pretende; -------- TERCERO: En el allá de lo solicitado). Si X
caso en análisis, el demandante sustenta su pretensión en la escritura pública cumple.
de compra venta de fecha cinco de junio del año dos mil nueve (folios dos a 3. El pronunciamiento
cuatro) mediante el cual adquiere el predio antes glosado, de 139.34 metros evidencia aplicación de las
cuadrados, por la suma de S/10,000.00; teniendo su título inscrito en la dos reglas precedentes a las
partida P10135809, Asiento 00007 (folios siete); -------------------------- cuestiones introducidas y
CUARTO: Como se indicó en el Segundo Fundamento, el demandante en sometidas al debate, en
proceso por ocupación precaria debe acreditar ser el propietario del bien en primera instancia. Si
litigio; en el caso en análisis se acredita que el actor ha adquirido el predio en cumple.
litigio, lo cual es admitido por los demandados, cuestionado éstos sólo la
propiedad de la fábrica que se ha levantado en el lote de terreno, afirmado 4. El pronunciamiento
que la demandada es la que titular de la construcción; evidencia correspondencia
-------------------------------------------------------------- QUINTO: Respecto de (relación recíproca) con la
la Controversia sobre la propiedad de la construcción, consta del asiento parte expositiva y
registral de folios 31 que con fecha dieciocho de enero del año 2008 el considerativa
Municipio de Reque autorizó la desmembración del lote 6, Manzana 19, respectivamente. No 9
quedando en adelante el sub lote 6-A (de 139.34 m2) y el sub lote 6-B (de cumple.
40.86 m2); precisándose en dicho asiento registral que el uso predio era para 5. Evidencia claridad (El
vivienda; --SEXTO: Al ser la adquisición del actor posterior a la contenido del lenguaje no
desmembración antes señalada, ello permite concluir que él adquirió no un excede ni abusa del uso de
lote de terreno, como señalan los demandados, sino la vivienda que se tecnicismos, tampoco de
desmembró del lote 6, Manzana 19; con lo que se acredita que el actor es lenguas extranjeras, ni
también propietario de la fábrica levantada en el lote 6 -A, manzana 19; viejos tópicos, argumentos
--------------------------------------------------------------- SETIMO: Si la10 retóricos. Se asegura de no
presente proceso, debiendo realizarse en vía de acción; -------------------------- 1. El pronunciamiento
Por estas consideraciones, el Juez del Cuarto Juzgado Civil de Chiclayo, evidencia mención expresa
Descripción de la decisión
que se decide u ordena; evidencia a quién le corresponde cumplir con la pretensión planteada (el derecho reclamado, o la exoneración de una obligación); evidencian mención expresa
clara a quien le corresponde el pago de los costos y costas del proceso (o la exoneración si fuera el caso, y la claridad.
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia sobre desalojo por ocupación precaria; con énfasis en la calidad de la introducción
de la postura de las partes, en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, Distrito Judicial de Lambayeque – Chiclayo - 2014
Muy Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
12
Parte expositiva de la sentencia de segunda
instancia
13
1
2
3
4
5
[1 - 2]
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8]
[9-10]
Sentencia : N° 406 1. El encabezamiento evidencia: la
individualización de la sentencia, indica
Expediente : N° 01106-2010-0-1706-JR-CI-04. el N° de expediente, el número de
Introducción
14
1. Evidencia el objeto de la 7
impugnación/la consulta (El contenido
explicita los extremos impugnados en el
Postura de las partes
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango alta. Se derivó de la calidad de
introducción, y la postura de las partes que fueron de rango: alta y mediana, respectivamente: En la introducción, se encontraron 4 de los 5 parámetros previst
el encabezamiento; el asunto; la individualización de las partes, y la claridad; mientras que 1: aspectos del proceso, no se encontró. De igual forma en, la postu
de las partes se encontraron 3 de los 5 parámetros previstos: evidencia la pretensión de quien formula la impugnación; evidencia la pretensiones de la pa
15
contraria al impugnante; y la claridad; mientras que 2: evidencia el objeto de la impugnación, y explicita y evidencia congruencia con los fundament
fácticos/jurídicos que sustentan la impugnación, no se encontraron.
Cuadro 5: Calidad de las partes considerativas de la Sentencia en Segunda Instancia, sobre desalojo por ocupación precaria
Con énfasis en la calidad de la aplicación del principio de motivación de los hechos y la motivación del derecho en el Expediente
Nº 01106-2010-0-JR-94, del distrito judicial de Lambayeque – Chiclayo 2014.
16
la parte considerativa
de la sentencia de Calidad de la Calidad de la parte
motivación de los considerativa de la
hechos y el derecho sentencia de segunda
Evidencia empírica Parámetros instancia
Muy baja
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
17
06-2010--0-1706-JR-04, Distrito Judicial LaParte considerativa de la sentencia de segunda instancia
18
2
4
6
8
10
[1 - 4] [5 - 8] [9 - 12] [13- 16] [17-20]
Motivación de los hechos 1. Las razones evidencian la
CONSIDERANDO: … selección de los hechos
probados o improbadas.
(Elemento imprescindible,
I. RESOLUCION IMPUGNADA expuestos en forma
coherente, sin
contradicciones,
PRIMERO. 1) El Señor Juez del Cuarto Juzgado Civil mediante la congruentes y concordantes
con los alegados por las
resolución número nueve ya mencionada declaró fundada la demanda
partes, en función de los
interpuesta por don L.A.F.L. contra doña E. L. S. y A. M. L. sobre desalojo hechos relevantes que
sustentan la
por ocupación precaria. 2) Dicha decisión fue adoptada porque: (i) en esta
pretensión(es).Si cumple.
clase de procesos la actividad probatoria debe estar orientada a probar que el 2. Las razones evidencian la X
fiabilidad de las pruebas. (Se
demandado carece de titulo para poseer válidamente el bien, (ii) el actor
realiza el análisis individual
acreditó ser propietario del bien con la escritura pública de fecha cinco de de la fiabilidad y validez de
los medios probatorios si la
junio del dos mil nueve, inscrita en el asiento C0007 de la partida
prueba practicada se puede
10135809, (iii) en el folio treinta y uno obra el asiento registral mediante el considerar fuente de
conocimiento de los hechos,
cual la Municipalidad de Reque autorizó la desmenbración del lote seis,
se ha verificado los
manzana diecinueve en lote seis-A y seis B, precisándose que le uso de ese requisitos requeridos para
su validez).Si cumple.
bien era para vivienda, (iv) al adquirir en fecha posterior a la desmembración
3. Las razones evidencian
concluye que no adquirió un lote sino también la vivienda levantada sobre el aplicación de la valoración
conjunta. (El contenido
lote seis-A, (v) los argumentos sobre preterición de derechos hereditarios o
evidencia completitud en la 20
que la fábrica no era de propiedad del transferente, son temas que no podían valoración, y no valoración
unilateral de las pruebas, el
discutirse en esta clase de
órgano jurisdiccional
proceso.---------------------------------------------------------------------- examina todos los posibles
resultados probatorios,
interpreta la prueba, para
saber su significado). Si
19
sólo después podemos adoptar la decisión que resuelva el conflicto de 1. Las razones se orientan a
Motivación del derecho
evidenciar que la(s)
interes. 4) en ese sentido, el significado de “Título” establecido en el artículo
norma(s) aplicada ha sido
911 del Código Civil no lo podemos equipar a un concepto restringido de seleccionada de acuerdo a
los hechos y pretensiones.
documento en el que conste de manera expresa el derecho de posesión y que
(El contenido señala la(s)
por lo mismo impide calificar de precario............................................. norma(s) indica que es
válida, refiriéndose a su
vigencia, y su legitimidad)
TERCERO: 1) Lo anteriormente expuesto porque, repetimos, en esta clase (Vigencia en cuanto a
validez formal y legitimidad,
de procesos, sólo la ausencia total de titulo en el sentido mas amplio, es lo
en cuanto no contraviene a X
que va a permitir que se ampare la pretensión demandad. 2) en ese orden de ninguna otra norma del
sistema, más al contrario
ideas, en sede judicial – Corte Suprema de Justicia – se ha considerado que
que es coherente). Si
“La precariedad, en el uso de bienes inmuebles, no se determina únicamente cumple.
2. Las razones se orientan a
por la carencia de un título de propiedad o de arrendamiento. Debe
interpretar las normas
entenderse como tal, la ausencia absoluta de cualquier circunstancia que aplicadas. (El contenido se
orienta a explicar el
permita advertir la legitimidad de la posesión que ostenta el ocupante”
procedimiento utilizado por
(Casación N° 2540-99, publicada en el Diario Oficial El Peruano el siete de el juez para dar significado
a la norma, es decir cómo
abril del dos mil, Pág. 4989.). 3) De igual modo, también se a establecido
debe entenderse la norma,
que: “La acción de desalojo por ocupación precaria no es una acción real, ni según el juez) Si cumple.
3. Las razones se orientan a
es una acción reivindicatoria simplificada: es ciertamente una acción
respetar los derechos
posesoria y de naturaleza personal. No está dirigida a proteger la propiedad fundamentales. (La
motivación evidencia que su
sino a proteger la posesión y por eso corresponde, además de al propietario, a
razón de ser es la aplicación
quien considere tener derecho a la restitución. (...)” (Casación N° 2725-2005- de una(s) norma(s)
razonada, evidencia
Lima).......................................................................................
aplicación de la
CUARTO: De igual modo, en la Casación N° 2683-2000- Lima, la Corte legalidad).Si cumple.
4. Las razones se orientan a
Suprema de la República en el cuarto considerando expresó: “(...) que20
en la
Cuadro diseñado por la Abog. Dionee L. Muñoz Rosas – Docente universitario – ULADECH Católica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N° 01106-2010-0-JR-04, del Distrito Judicial de Lima, Lima.
Nota 1. La búsqueda e identificación de los parámetros de la motivación de los hechos, y la motivación del derecho, se realizó en el texto completo de la parte
considerativa.Nota 2. La ponderación de los parámetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboración.
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango: muy alta. Se derivó de
calidad de la motivación de los hechos, y la motivación del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta; respectivamente. En la motivación de l
hechos, se encontraron los 5 parámetros previstos: las razones evidencian la selección de los hechos probados o improbados; las razones evidencian
fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian aplicación de la valoración conjunta; las razones evidencian aplicación de las reglas de la sana crítica y l
máximas de la experiencia; y la claridad. Finalmente, en la motivación del derecho, se encontraron los 5 parámetros previstos: las razones se orientan
evidenciar que la norma aplicada fue seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razon
se orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a establecer la conexión entre los hechos y las normas que justifican la decisión, y
claridad.
21
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia sobre desalojo por ocupación precaria; con énfasis en la calidad de la aplicación d
principio de congruencia y de la descripción de la decisión, en el expediente N° 01106-2010-0-1796-04, Distrito Judicial de Lambayeque – Chiclayo 2014
Parte resolutiva de la
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Baja
Mediana
Alta
Muy baja
Muy baja
Muy alta
instancia
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
22
Aplicación del Principio de Congruencia
1. El pronunciamiento evidencia
resolución de todas las pretensiones
formuladas en el recurso
por estas consideraciones; CONFIRMARON la Sentencia apelada impugnatorio/ o los fines de la
consulta. (Es completa) Si cumple
contenida en la resolución número ocho, su fecha veinte de octubre del año 2. El pronunciamiento evidencia
resolución nada más que de las
dos mil diez, folios noventa y cuatro a noventa y cinco, expedida por el pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio/ o la consulta
Señor Juez del Cuarto Juzgado Especializado del Módulo Corporativo Civil (No se extralimita)/Salvo que la ley
autorice pronunciarse más allá de
de esta ciudad, que resuelve declarar Fundada la demanda interpuesta por lo solicitado). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
don L. A. F. L. y que tiene ahora como sucesor procesal a don S. A. Quincho aplicación de las dos reglas
precedentes a las cuestiones
L. contra doña E. L. S. y Oro sobre Desalojo por Ocupación Precaria y con introducidas y sometidas al debate,
los demás que contiene; que de otro lado, DISPUSIERON que consentida en segunda instancia. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia X
y/o ejecutoriada que sea la presente, conforme al estado del proceso, los correspondencia (relación
recíproca) con la parte expositiva y
derechos materiales declarados a favor de la parte demandante lo sean para considerativa respectivamente. No
cumple
el suceso procesal, don Segundo Agustín Quincho Lorenzo; por ser el nuevo 5. Evidencian claridad (El
contenido del lenguaje no excede ni
adquiriente del bien sublitis y que tiene esa calidad procesal conforme a lo abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni
dispuesto por la resolución número doce, su fecha once de abril del año dos viejos tópicos, argumentos
retóricos. Se asegura de no anular,
mil once, folios cientos veinticinco, sin que haya existido oposición por parte o perder de vista que su objetivo es,
que el receptor decodifique las
demandada a pesar de encontrarse validamente notificada. T.R. expresiones ofrecidas). Si cumple.
23
------------------------------------------------------------------------------ 1. El pronunciamiento evidencia
mención expresa de lo que se
Descripción de la decisión
Cuadro diseñado por la Abog. Dionee L. Muñoz Rosas – Docente universitario – ULADECH Católica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N° 01106-2010-0-º1706-JR-04, del Distrito Judicial de Lambayeque - Chiclayo.
Nota. La búsqueda e identificación de los parámetros de la aplicación del principio de congruencia, y de la descripción de la decisión se realizó en el texto completo de
la parte resolutiva.
24
LECTURA. El cuadro 6, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango muy alta. Se derivó de la calidad
25
la aplicación del principio de congruencia, y la descripción de la decisión, que fueron de rango: muy alta y muy alta, respectivamente. En la aplicación d
principio de congruencia, se encontró 4 de los 5 parámetros previstos: resolución de todas las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio; resoluci
nada más que de las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio; aplicación de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas
debate, en segunda instancia, y la claridad; mientras que 1: evidencia correspondencia con la parte expositiva y considerativa, respectivamente, no se encontr
Finalmente, en la descripción de la decisión, se encontró los 5 parámetros: mención expresa de lo que se decide u ordena; mención clara de lo que se decide
ordena; mención expresa y clara a quién le corresponde cumplir con la pretensión planteada (el derecho reclamado); mención expresa y clara a quién
corresponde el pago de los costos y costas del proceso ( o la exoneración), y la claridad.
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia sobre desalojo por ocupación precaria; según los parámetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente
01106-2010-0-JR-04, Distrito Judicial de Lambayeque – Chiclayo -2014
26
Determinación de la variable: Calidad de la
Muy
Calificación de las sub sentencia de segunda instancia
dimensiones
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
estudio la variable
baja
Calificación de las dimensiones
bajaMuy
AltaMuy
Baja
Mediana
Alta
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
X [9 - 10] Muy alta
Introducción
[7 - 8] Alta
Calidad de la sentencia de primera instancia
Parte 9
expositiva Postura de [5 - 6] Mediana
las partes X
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
38
2 4 6 8 10 [17 - 20] Muy alta
27
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
Cuadro diseñado por la Abog. Dionee L. Muñoz Rosas – Docente universitario – ULADECH Católica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, del Distrito Judicial de Lambayeque - Chiclayo.
Nota. La ponderación de los parámetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboración.
LECTURA. El cuadro 7, revela que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre Desalojo por Ocupación Precaria, según los parámetr
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N° 01106-2010-0-1706-04, del Distrito Judicial de Lambayeque, fue
rango: muy alta. Se derivó de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: muy alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Donde,
rango de calidad de: la introducción, y la postura de las partes, fueron: muy alta y alta; asimismo de la motivación de los hechos, y la motivación del derec
fueron: muy alta y muy alta, y finalmente de: la aplicación del principio de congruencia, y la descripción de la decisión fueron: alta y muy alta; respectivamen
28
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia sobre desalojo por ocupación precaria, según los parámetros normativos, doctrinarios y jurisprudencial
pertinentes, en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, Distrito Judicial de Lambayeque, Chiclayo - 2013
Determinación de la variable: Calidad de la
Muy
Calificación de las sub sentencia de segunda instancia
dimensiones
Muy alta
Baja
Mediana
Alta
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
estudio la variable
baja
Calificación de las dimensiones
bajaMuy
AltaMuy
Baja
Mediana
Alta
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
[9 - 10] Muy alta
Introducción X
[7 - 8] Alta
Calidad de la sentencia de segunda instancia
Parte 7
expositiva Postura de [5 - 6] Mediana
las partes X
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
36
2 4 6 8 10 [17 - 20] Muy alta
29
Parte Aplicación del Principio de X 9 [7 - 8] Alta
resolutiva congruencia
Descripción de la decisión X [5 - 6] Mediana
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
Cuadro diseñado por la Abog. Dionee L. Muñoz Rosas – Docente universitario – ULADECH Católica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, del Distrito Judicial de Lambayeque - Chiclayo
Nota. La ponderación de los parámetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboración.
LECTURA. El cuadro 8, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre desalojo por ocupación precaria, según los parámetr
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N° 01106-2010-0-1706-JR-04, del Distrito Judicial de Lambayeque fue
rango: muy alta. Se derivó de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Dónde,
rango de la calidad de: la introducción, y la postura de las partes fueron: alta y mediana; asimismo, de la motivación de los hechos, y la motivación del derec
fueron: muy alta y muy alta; finalmente: la aplicación del principio de congruencia, y la descripción de la decisión fueron: alta y muy alta, respectivamente.
30
31
4.2. Análisis de los Resultados
Asimismo, la calidad de postura de las partes que fue de rango alta; porque
se hallaron 4 de los 5 parámetros previstos: explicita y evidencia
congruencia con la pretensión del demandante; explicita y evidencia
1
congruencia con la pretensión del demandado; explicita los puntos
controvertidos o aspectos específicos respecto de los cuales se va resolver;
y la claridad; mientras que 1: explicita y evidencia congruencia con los
fundamentos fácticos de la parte demandante y de la parte demandada y
claridad.
7
5. La calidad de su parte considerativa fue de rango muy alta. Se
determinó con énfasis en la motivación de los hechos y la motivación del
derecho, que fueron de rango muy alta y muy alta, respectivamente (Cuadro
5).
5. CONCLUSIONES
En segundo lugar, la motivación del derecho fue de rango muy alta; porque
en su contenido se encontraron los 5 parámetros previstos: las razones se
orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones de las partes, del caso concreto; las
razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones se
13
orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a
establecer conexión entre los hechos y las normas que justifican la decisión;
y la claridad.
Fue emitida por el Cuarto Juzgado Civil del Distrito Judicial de Lambayeque
- Chiclayo, donde se resolvió:
17
impugnación; evidencia la pretensión(es) de quién formula la impugnación; y
evidencia la(s) pretensión(es) de la parte contraria al impugnante o explicita
el silencio o inactividad procesal, no fueron encontrados.
Por su parte, la calidad de la motivación del derecho fue de rango muy alta;
porque en su contenido se encontraron los 5 parámetros previstos: las
razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido
seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; las razones se
orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones se orientan a
respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a establecer
conexión entre los hechos y las normas que justifican la decisión; y la
claridad.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
19
Alva, J.; Luján T.; y Zavaleta R. (2006). Razonamiento judicial, interpretación,
argumentación y motivación de las resoluciones judiciales. (1ra. Edición). Lima:
ARA Editores.
Alzamora, M. (s.f.), Derecho Procesal Civil. Teoría General del Proceso. (8va.
Edic.), Lima: EDDILI
Bacre A. (1986). Teoría General del Proceso. Tomo I. Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Bautista, P. (2006). Teoría General del Proceso Civil. Lima: Ediciones Jurídicas.
Cajas, W. (2011). Código Civil y otras disposiciones legales. (17ava. Edición) Lima:
RODHAS.
Casal, J. y Mateu, E. (2003). En Rev. Epidem. Med. Prev. 1: 3-7. Tipos de Muestreo.
CReSA. Centre de Recerca en Sanitat Animal / Dep. Sanitat i Anatomia Animals,
Universitat Autónoma de Barcelona, 08193-Bellaterra, Barcelona. Recuperado en:
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf . (23.11.2013)
20
Castillo, J.; Luján T.; y Zavaleta R. (2006). Razonamiento judicial, interpretación,
argumentación y motivación de las resoluciones judiciales.(1ra. Edic.) Lima: ARA
Editores
Couture, E. (2002). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. (4ta. Edición). Buenos
Aires: IB de F. Montevideo.
22
Gómez Mendoza, G. (2010). Código Penal: Concordado Sumillado-
Jurisprudencia-Prontuario Analítico, y otras disposiciones normativs (17ava.
Edición). Lima: RODHAS.
Lenise Do Prado, M., Quelopana Del Valle, A., Compean Ortiz, L. y Reséndiz
Gonzáles, E. (2008). El diseño en la investigación cualitativa. En: Lenise Do
Prado, M., De Souza, M. y Carraro, T. Investigación cualitativa en
enfermería: contexto y bases conceptuales. Serie PALTEX Salud y Sociedad
2000 N° 9. (pp.87-100). Washington: Organización Panamericana de la
23
Salud.
24
Real Academia de la Lengua Española. (2001); Diccionario de la Lengua
Española. (22da Edición). Recuperado de: http://lema.rae.es/drae/
26
27
A
N
E
X
O
S
28
ANEXO 1
Cuadro de Operacionalización de la Variable Calidad de Sentencia – Primera Instancia
OBJETO DE VARIABLE DIMENSIONES SUBDIMENSIONES INDICADORES
ESTUDIO
1. El encabezamiento evidencia: la individualización de la sentencia, indica el número de
expediente, el número de resolución que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de
expedición, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple/No cumple
2. Evidencia el asunto: ¿El planteamiento de las pretensiones? ¿ Cuál es el problema sobre lo que
se decidirá?. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la individualización de las partes: se individualiza al demandante, al demandado, y
Introducción al del tercero legitimado; éste último en los casos que hubiera en el proceso). Si cumple/No
cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso
regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las etapas, advierte
constatación, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. Si cumple/No cumple
S 5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos. Se asegura de no anular, o
E PARTE EXPOSITIVA perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
N cumple/No cumple
T CALIDAD DE 1. Explicita y evidencia congruencia con la pretensión del demandante. Si cumple/No cumple
E LA 2. Explicita y evidencia congruencia con la pretensión del demandado. Si cumple/No cumple
SENTENCIA 3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos facticos expuestos por las partes. Si
N cumple/No cumple
C 4. Explicita los puntos controvertidos o aspectos específicos respecto de los cuales se va
resolver. Si cumple/No cumple
I Postura de las partes 5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
A tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
cumple/No cumple
29
1. Las razones evidencian la selección de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con
los alegados por las partes, en función de los hechos relevantes que sustentan la pretensión(es).Si
cumple/No cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realizó el análisis individual de la
fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede considerar fuente de
Motivación de los hechos conocimiento de los hechos; se verificó los requisitos requeridos para su validez).Si cumple/No
cumple
3. Las razones evidencian aplicación de la valoración conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoración, y no valoración unilateral de las pruebas, el órgano jurisdiccional
examinó todos los posibles resultados probatorios, interpretó la prueba, para saber su significado).
Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencia aplicación de las reglas de la sana crítica y las máximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma convicción respecto del valor del medio probatorio para
dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos. Se asegura de no anular, o
PARTE perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
CONSIDERATIVA cumple/No cumple
Motivación del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido señala la(s) norma(s) indica que es válida,
refiriéndose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, más al contrario que es coherente). Si
cumple/No cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a explicar
el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cómo debe
entenderse la norma, según el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivación evidencia que
su razón de ser es la aplicación de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicación de la
legalidad).Si cumple/No cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexión entre los hechos y las normas que justifican la
decisión. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unión que sirven de base para la
decisión y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple
30
1. El pronunciamiento evidencia resolución de todas las pretensiones oportunamente
ejervcitadas. (Es completa) Si cumple/No cumple
2. El contenido evidencia resolución nada más, que de las pretensiones ejercitadas (No se
extralimita/Salvo que la ley autorice pronunciarse más allá de lo solicitado) (Si cumple/No cumple
3. El contenido evidencia aplicación de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas
y sometidas al debate, en primera instancia. Si cumple/No cumple
Aplicación del Principio de 4. El contenido del pronunciamiento evidencia correspondencia (relación recíproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple/No cumple
Congruencia 5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
PARTE tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos. Se asegura de no anular, o
RESOLUTIVA perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple.
31
Cuadro de Operacionalización de la Variable Calidad de Sentencia – Segunda Instancia
Postura de las partes 1. Evidencia el objeto de la impugnación/o la consulta (El contenido explicita los
extremos impugnados en el caso que corresponda). Si cumple/No cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fácticos/jurídicos que
sustentan la impugnación/o la consulta. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la pretensión(es) de quién formula la impugnación/o de quién ejecuta
la consulta. Si cumple/No cumple
4. Evidencia la(s) pretensión(es) de la parte contraria al impugnante/de las partes si
los autos se hubieran elevado en consulta/o explicita el silencio o inactividad procesal.
Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
32
CONSIDERATIVA Motivación de los hechos 1. Las razones evidencian la selección de los hechos probados o improbadas.
(Elemento imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones,
congruentes y concordantes con los alegados por las partes, en función de los hechos
relevantes que sustentan la pretensión(es).Si cumple/No cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realizó el análisis
individual de la fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada
se puede considerar fuente de conocimiento de los hechos, se verificó los requisitos
requeridos para su validez).Si cumple/No cumple
3. Las razones evidencian aplicación de la valoración conjunta. (El contenido
evidencia completitud en la valoración, y no valoración unilateral de las pruebas, el
órgano jurisdiccional examinó todos los posibles resultados probatorios, interpretó la
prueba, para saber su significado). Si cumple/No cumple
4. Las razones evidencia aplicación de las reglas de la sana crítica y las máximas
de la experiencia. (Con lo cual el juez forma convicción respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple/No cumple
Motivación del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido
seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido señala la(s)
norma(s) indica que es válida, refiriéndose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia
en cuanto validez formal y legitimidad, en cuanto no contraviene a ninguna otra norma
del sistema, más al contrario que es coherente). Si cumple/No cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se
orienta a explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la
norma, es decir cómo debe entenderse la norma, según el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivación
evidencia que su razón de ser es la aplicación de una(s) norma(s) razonada, evidencia
aplicación de la legalidad).Si cumple/No cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexión entre los hechos y las normas que
justifican la decisión. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unión que
sirven de base para la decisión y las normas que le dan el correspondiente respaldo
normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple
33
RESOLUTIVA 1. El pronunciamiento evidencia resolución de todas las pretensiones formuladas
en el recurso impugnatorio/en la adhesión/ o los fines de la consulta. (según
Aplicación del Principio de corresponda) (Es completa) Si cumple/No cumple
Congruencia 2. El pronunciamiento evidencia resolución nada más, que de las pretensiones
formuladas en el recurso impugnatorio/la adhesión o la consulta (según
corresponda) (No se extralimita)/Salvo que la ley autorice pronunciarse más allá de lo
solicitado). Si cumple/No cumple
3. El pronunciamiento evidencia aplicación de las dos reglas precedentes a las
cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia. Si cumple/No
cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relación recíproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tópicos, argumentos retóricos.
Se asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple/No cumple.
34
35
ANEXO 2
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalización de la Variable (Anexo 1),
se denomina objeto de estudio a las sentencias de primera y segunda
instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de
primera y segunda instancia según los parámetros doctrinarios,
normativos y jurisprudenciales pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia,
estos son: la parte expositiva, considerativa y resolutiva,
respectivamente.
4. Cada dimensión de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
9. Recomendaciones:
9.1. Examinar con exhaustividad: el Cuadro de Operacionalizacion
de la Variable que se identifica como Anexo 1.
9.2. Examinar con exhaustividad: el proceso judicial existente en el
expediente.
9.3. Identificar las instituciones procesales y sustantivas existentes
en el proceso judicial existente en el expediente, incorporarlos en
el desarrollo de las bases teóricas del trabajo de investigación,
utilizando fuentes doctrinarias, normativas y jurisprudenciales.
9.4. Empoderarse, sistemáticamente, de los conocimientos y las
estrategias previstas facilitará el análisis de la sentencia, desde el
recojo de los datos, hasta la defensa de la tesis.
10. El presente anexo solo describe el procedimiento de recojo y
organización de los datos.
11. Los cuadros de presentación de los resultados evidencian su
aplicación.
37
Cuadro 1
Calificación aplicable a los parámetros
Fundamentos:
Cuadro 2
38
Si sólo se cumple 1 1 Muy baja
parámetro previsto o ninguno
Fundamentos:
Cuadro 3
Calificación
Rangos de Calificación de la
De las sub De
calificación de la calidad de la
dimensiones la dimensión
Dimensión Sub dimensiones dimensión dimensión
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
1 2 3 4 5
Nombre de la sub X [ 9 - 10 ] Muy Alta
dimensión
[7 - 8] Alta
39
Nombre de Nombre de la sub X 7 [5 - 6] Mediana
la dimensión
[3 - 4] Baja
dimensión:
… [ 1- 2] Muy baja
Ejemplo: 7, está indicando que la calidad de la dimensión, es alta, se deriva de la calidad de las dos sub
dimensiones, que son baja y muy alta, respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalización de la Variable (Anexo 1), las
dimensiones identificadas como: parte expositiva y parte resolutiva, cada una,
presenta dos sub dimensiones.
Asimismo, el valor máximo que le corresponde a una sub dimensión es 5
(Cuadro 2). Por esta razón, el valor máximo que le corresponde a una
dimensión que tiene 2 sub dimensiones es 10.
Por esta razón el valor máximo que le corresponde a la parte expositiva y
parte resolutiva, es 10.
Asimismo, para los efectos de establecer los 5 niveles de calidad, se divide 10
(valor máximo) entre 5 (número de niveles), y el resultado es 2.
El número 2, indica que cada nivel de calidad presenta 2 niveles de calidad
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al
organizar los datos, se establece rangos; éstos a su vez orientan la
determinación de la calidad. Ejemplo: observar el contenido y la lectura
ubicada en la parte inferior del Cuadro 3.
40
[3 - 4 ] = Los valores pueden ser 3 o 4 = Baja
Nota: Esta información se evidencia en las dos últimas columnas del Cuadro
3.
Cuadro 4
Fundamentos:
41
El procedimiento para determinar la calidad de las dimensiones
identificadas como parte EXPOSITIVA Y RESOLUTIVA, difiere del
procedimiento empleado para determinar la calidad la dimensión
identificada como parte CONSIDERATIVA. En éste último la ponderación
del cumplimiento de los parámetros se duplican.
La calidad de la parte expositiva y resolutiva emerge de la calidad de
sus respectivas sub dimensiones, los cuales a su vez se determinan
agrupando los parámetros cumplidos conforme al Cuadro 2.
La calidad de la parte considerativa; también, emerge de la calidad de
sus respectivas sub dimensiones; cuya calidad, a diferencia de las
anteriores, se determina luego de multiplicar por 2, el número de
parámetros cumplidos conforme al Cuadro 4. Porque la ponderación
no es simple; sino doble.
Por esta razón los valores que orientan la determinación de los cinco
niveles de calidad que son: muy baja, baja, mediana, alta y muy alta;
no son, 1, 2, 3, 4 y 5; sino: 2, 4, 6, 8 y 10; respectivamente; cuando se
trata de la parte considerativa.
Fundamentos que sustentan la doble ponderación:
Calificación
Dimensión Rangos de Calificación de
De las sub dimensiones De
Sub calificación la calidad de la
la
Muy baja
Mediana
Alta
dimensiones de la dimensión
dimensión
Baja
Muy alta
dimensión
2x 1= 2x 2= 2x 3= 2x 4= 2x 5=
2 4 6 8 10
42
Nombre de la
Parte sub dimensión X [17 - 20] Muy alta
considerativa 14
X [13 - 16] Alta
Nombre de la
[9 - 12] Mediana
sub dimensión
[5 - 8] Baja
[1 - 4] Muy baja
Ejemplo: 14, está indicando que la calidad de la dimensión parte considerativa es de calidad alta, se deriva de los
resultados de la calidad de las dos sub dimensiones que son de calidad mediana y alta, respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalización de la Variable (Anexo
1), la parte considerativa presenta 2 sub dimensiones que son
motivación de los hechos y motivación del derecho.
De acuerdo al Cuadro 4, el valor máximo que le corresponde a cada
sub dimensión es 10; asimismo, de acuerdo a la lista de
especificaciones (punto 8.3), la calidad de una dimensión se
determina en función a la calidad de las sub dimensiones que lo
componen.
Por esta razón si una dimensión tiene 2 sub dimensiones, cuyo valor
máximo de cada uno, es 10; el valor máximo que le corresponde a la
dimensión es 20.
El número 20, es referente para determinar los niveles de calidad.
Consiste en dividir 20 (valor máximo) entre 5 (número de niveles), y el
resultado es 4.
El número 4 indica, que en cada nivel de calidad hay 4 valores.
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al
organizar los datos, se establece rangos; para orientar la
determinación de los 5 niveles de calidad. Ejemplo: observar el
contenido y la lectura ubicada en la parte inferior del Cuadro 5.
La determinación de los valores y niveles de calidad, se evidencian en
el siguiente texto:
43
Valores y nivel de calidad:
Fundamento:
44
Cuadro 6
Calificación aplicable a la sentencia de primera y segunda instancia
Dimensión
Sub dimensiones
Variable
Mediana
Alta
Baja
Mediana
Alta
Baja
Muy alta
Muy baja
dimensiones
Parte expositiva
1 2 3 4 5
[9 -10] Muy
alta
Aplicación del X
9 [7 - 8] Alta
principio de
Parte
congruencia Med [5 - 6]
iana
Descripción X [3 - 4] Baja
de la decisión [1 - 2] Muy
baja
Ejemplo: 30, está indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango alta, se deriva de los resultados
de la calidad de su parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron de rango: alta, alta y muy alta,
respectivamente.
Fundamentos
45
De acuerdo a las Lista de Especificaciones la calidad de cada
sentencia se determina en función a la calidad de sus partes
Para determinar la calidad de la sentencia de primera instancia, se
aplica todos los procedimientos especificados, de la forma siguiente:
46
instancia
Se aplica el mismo procedimiento previsto para determinar la calidad de
la sentencia de primera instancia, conforme se observa en el Cuadro 6.
Fundamento:
47
ANEXO 3
Por estas razones, como autora, tengo conocimiento de los alcances del Principio
de Reserva y respeto de la Dignidad Humana, expuesto en la metodología del
presente trabajo; así como de las consecuencias legales que se puede generar al
vulnerar estos principios.
Por esta razón declaro bajo juramento, honor a la verdad y libremente que:
_________________________
Sara Sánchez Campos
D.N.I. N°27371771
48
ANEXO 4
49
ANEXO N° 04
4° JUZGADO CIVIL
EXPEDIENTE : 01106-2010-0-1706-JR-CI-04
DEMANDANTE : L. A.F. L.
DEMANDADO : E. L.S.
MATERIA : DESALOJO
JUEZ : HECTOR CONTEÑA VIZCARRA
SENTENCIA
VISTOS; Resulta de autos que por escrito de folios nueve a once (de
fecha treintiuno de marzo del año dos mil diez) L. A. F. L. inicia proceso de desalojo
contra E. L. S. y A. M. L. a fin de que cumplan con desocupar el inmueble ubicado
en la calle San Martín 282, Distrito de Reque que viene conduciendo precariamente
sin pagar ninguna modalidad de alquiler, agrega que es propietario del predio antes
indicado, con título inscrito en el Registro Público; por resolución número uno se
admite trámite la demanda; por escrito de folios sesenticinco a setenticinco los
demandados absuelven el traslado solicitando se declare infundada o improcedente;
señalan que si bien el actor es propietario de la totalidad del predio ubicado en la
calle San Martín 282, reconocido como Manzana 19, Lote 6-A, sin embargo, no es
propietario de la casa habitación levantada en dicho solar, habiendo sido la recurrente
la que ha realizado la construcción, teniendo la posesión del predio desde hace más
de cuarenta años; por resolución número cinco se tiene por contestada la demanda;
citadas las partes a audiencia única, la misma se lleva a cabo en los términos que
constan del acta de los folios ochentitrés a ochenticuatro; correspondiendo expedir
sentencia; y, CONSIDERANDO:
-------------------------------------------------------------------------
PRIMERO: Pretende el demandante que se ordene a los demandados cumplan con
desocupar el inmueble ubicado en la calle San Martín 282, Distrito de Reque, que
viene conduciendo precariamente sin pagar ninguna modalidad de alquiler; predio
del cual es propietario, con título inscrito en el Registro Público;------------
SEGUNDO: En el proceso de desalojo por ocupación precaria la actividad
probatoria se limita a acreditar que el poseedor demandado carece de título para
poseer válidamente el predio en litigio, o que el título que lo facultaba a poseer el
bien ha fenecido (artículo 911° del Código Civil); y, por parte del demandante,
acreditar que es propietario del bien cuya restitución pretende; -------- TERCERO:
En el caso en análisis, el demandante sustenta su pretensión en la escritura pública de
50
compra venta de fecha cinco de junio del año dos mil nueve (folios dos a cuatro)
mediante el cual adquiere el predio antes glosado, de 139.34 metros cuadrados, por la
51
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
Sentencia : N° 406
Expediente : N° 01106-2010-0-1706-JR-CI-04.
Demandante : L. A. F. L.
Demandado : E. L. y otro.
Materia : Desalojo
Juez : señor Gálvez Herrera
___________________________________________________________
SENTENCIA REVISORA
Chiclayo, trece de Junio de dos mil once
Resolución Número : Dieciseis
I. RESOLUCION IMPUGNADA
52
para vivienda, (iv) al adquirir en fecha posterior adquirir en fecha posterior que
no adquirió un lote sino también la vivienda levantada sobre el lote seis-A, (v) los
argumentos sobre preterición de derechos hereditarios o que la fábrica no era de
propiedad del transferente, son temas que no podían discutirse en esta clase de
proceso.---------------------------------------------------------------------------------------
53
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
54
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
55
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
56
reconformación de Sala al presente año judicial y el Señor Terán Arrunátegui por
encontrarse expedito a la fecha de la vista de la causa en discordia. Notifíquese con
arreglo a Ley. --------------------------------------------
Srs.Zamora Pedemonte
Gálvez Herrera
Terán Arrunátegui
57
TERCERO: Que contrariamente a lo dispuesto por el apelante como argumento
central de sus agravios, en el sentido que el actor no ha probado que sea propietario
de la edificación existente sobre el terreno del inmueble sublitis y por lo tanto, no es
posible declarar el desalojo por cuanto la demndada Esmidia López Salazar resulta
ser la propietaria de la misma conforme a las pruebas que se anexan a la presente; sin
embargo, el Colegiado considera que existen elementos suficientes para desestimar
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
tales argumentos por ser técnicamente inviables. --------------------------------
CUARTO: Que en primer lugar, queda claro y así lo reconocen los mismos
demandados, que el actor es propietario del inmueble sublitis, sin embargo, no lo
serían de la edificación sobre el terreno, al respecto debe destacarse que conforme al
mismo medio probatorio anexado por la parte demandada, folios treinta y uno, con
fecha tres de enero del año dps mil ocho, se presentó ante los Registros Públicos la
inscripción de desmembración del inmueble de mayor extensión y sobre cuya matríz
se idependizó el inmuele sublitis, indicándose que el uso del predio era con fines de
vivienda. ---------------------------------------------------------------------------
QUINTO: que para aquel entonces el transferente don Genis de Arles Celis Gil, era
el propietario del inmueble y posteriormente transfirió efectivamente el cuatrp de
junio del año dos mil nueve, el inmueble desmembrado a favor de don Luis Alberto
Farroñan López, actor primigenio, según minuta inserta en escritura pública, folios
dos a cuatro y que posteriormente vendió a favor del sucesor procesal, don Segundo
Agustín Quincho Lorenzo, según Escritura Pública, folios ciento nueve y
debidamente inscrita, según certificación, folios ciento ocho; que tnto en la primera
compra venta, cláusula cuarta y en la segunda venta, igualmente la cuarta cláusula,
los vendedores transfieren “el cien por ciento del predio identificado en la primera
cláusula en u integridad, son sus aires, vuelos usos, costumbres, servidumbres,
entradas, salidas, usos, suelos y subsuelos y todos lo que es inherente a la propiedad
sin reserva ni limitación de ninguna
clase.--------------------------------------------------------------
SEXTO: Que a pesar de ello, los demandados refieren que el actor primigenio como
58
el sucesor procesal (nuevo adquiriente del bien) no serían propietarios de la
edificación; sin embargo, estando a que el propietario del terreno también sería de lo
edificado conforme a las cláusulas expuestas en ambos actos jurídicos de
transfernecia del bien; esta presunción “iuris tamtum” admiten prueba en contrario;
estando a CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
que los demandados no niegan ser precarios sino que cuestionan la viabilidad de la
pretensión, ya que no es posible ordenar el desalojo sobre el terreno y no sobre lo
edificado, corresponde a la parte demdnada probar que han construido lo que existe
sobre el terreno, a tenero de lo dispuesto por el artículo ciento noventa y seis del
Código Procesal Civil;---
SETIMO: Que con respecto a la prueba anexada con la contestación de la demanda
y en los propóstos de formar convicción que la parte demandada sería propietaria de
lo edificado; ésto no permiten formar convicción positiva que tal afirmación sea
cierta; pues, a folios treinta y nueve a cuarenta y ocho, los documentos de
declaración jurada de autovalúo e impuesto predial, no acreditan la titularidad de lo
construido mucho más porque aparece consignado como titulares a los dueños
premigenios y no a los demandados; que de otro lado, tanto la constancia vivencial,
acta de inspección y verificación, certificado de posesión, no acreditan la titularidad
del mismo sino la posesión, la que no está en discusión porque ambas partes lo
reconocen; que lo mismo ocurre respecto de las placas fotográficas, folios cincuenta
y siete a cincuenta y nueve; que declaración jurada, folios cincuenta y tres, formulada
por dopn Rosario Peredo Olivo, en el sentido que realizó trabajos de construcción en
el inmuele, a solicitud de la demandada Esmidia López Salaar, no es suficiente para
formar convicción que sea propietario de lo edificado como también está
circunstancia, no se crrobora con memoriales como es de verse de folios cincuenta y
cuatro a cincuenta y seis. ------------------------------------------------
OCTAVO: Que finalmente respecto a los cuestionamientos esbozados con el
recurrente, en el sentido que la recurida, nose encuentra debidamente motivada; debe
acotarse que la apelada se encuentra elementalmente motivada, como así lo exige el
inciso quinto del artículo ciento treinta y nueve de la Carta Política concordante con
59
lo dispuesto por el iniso sexto del artículo cincuenta del Código Procesal Civil; que
en todo caso, debe destacarse que con motivo de la expedición de la sentencia
conforme al CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
SALA ESPECIALIZADA CIVIL TRANSITORIA
marco formativo previsto en la parte final del artículo ciento veintuno del Código
Adjetivo acotado; el Juez debe valorar la prueba que tenga relación dircta co la
materia contravertida, siendo correcto expresar las variaciones esenciales y
determinantes sobre los medios probatorios implementados, conforme a la doctrina
del sistema de valoracion de la sana crítica y que subyace en lo dispuesto por el
artículo ciento noventa y siete del Código Procesal Civil; por estas consideraciones;
CONFIRMARON la Sentencia apelada contenida en la resolución número ocho, su
fecha veinte de octubre del año dos mil diez, folios noventa y cuatro a noventa y
cinco, expedida por el Señor Juez del Cuarto Juzgado Especializado del Módulo
Corporativo Civil de esta ciudad, que resuelve declarar Fundada la demanda
interpuesta por don Luis Alberto Farroñan López y que tiene ahora como sucesor
procesal a don Segundo Agustín Quincho Lorenzo contra doña Esmidia López
Salazar y Oro sobre Desalojo por Ocupación Precaria y con los demás que contiene;
que de otro lado, DISPUSIERON que consentida y/o ejecutoriada que sea la
presente, conforme al estado del proceso, los derechos materiales declarados a favor
de la parte demandante lo sean para el suceso procesal, don Segundo Agustín
Quincho Lorenzo; por ser el nuevo adquiriente del bien sublitis y que tiene esa
calidad procesal conforme a lo dispuesto por la resolución número doce, su fecha
once de abril del año dos mil once, folios cientos veinticinco, sin que haya existido
oposición por parte demandada a pesar de encontrarse validamente notificada. T.R.
------------------------------------------------------------------------------
Sr.
Pisfil Capuñay
60