Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Eina 1 TEXT Conectores - Connectors

    Cargado por

    Sílvia Valls Caumons
    45 vistas1 página
    Versió bilingüe connectors català-castellà

    Título original

    Eina 1 TEXT Conectores- Connectors

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Versió bilingüe connectors català-castellà

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    45 vistas1 página

    Eina 1 TEXT Conectores - Connectors

    Cargado por

    Sílvia Valls Caumons
    Versió bilingüe connectors català-castellà

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 1

    CONECTORES CONNECTORS

    Relaciones en el texto Lista de marcadores Ejemplos Llistat de connectores Exemple


    1 Ordenar dentro del En primer lugar, primeramente, 1 Ordenar dins del text 1r / En primer lloc... / Primer / Primerament /
    texto en segundo lugar, para Per començar / D'entrada... 2n / En segon lloc...
    empezar, para continuar / Segon / Segonament 3r / En tercer lloc... /
    2 Organizar Por un lado, por otro /En cambio, Tercer /
    por contra/ De la misma forma, Tercerament
    de la misma manera, como, del 2 Organitzar D'una banda,... / De l'altra Per un
    mismo modo,
    costat,... / Per l'altre,... D'altra
    3 Explicar En otras palabras, es decir,
    banda,... / Altrament,.../Al contrari / En
    4 Resumen o conclusión Finalmente, para terminar,
    canvi/ De la mateixa manera, de la
    para concluir, en conclusión,
    mateixa forma,
    resumiendo.
    3 Per explicar i/o per És a dir / En altres paraules / Dit d'una altra
    5 Unir y/o añadir ideas También, y, además, asimismo,
    posar èmfasi en un manera.../S'ha de tenir en compte.../El més
    por otra parte, por otro lado.
    punt
    important / La idea central / Convé ressaltar
    Val la pena recordar / Cal insistir en/a..
    Anclar la historia
    4 Resum i/o conclusió En darrer lloc / Finalment / En últim lloc.../
    6 Ordenar en el espacio Enfrente, delante, detrás, arriba, Per acabar/ En resum / Resumint el més
    abajo, al fondo, a la derecha, a la important...
    izquierda, a lo largo, a lo ancho, por
    En conjunt / Globalment..
    encima…
    Ordenar en el tiempo Después, antes, entonces, en
    7 aquel momento, en ese 5 Ordenar en Després, abans, llavors, en aquell moment,
    momento, seguidamente, a l’espai i el temps seguidament, a continuació, prèviament,
    continuación, previamente, aleshores...
    cuando, de pronto, luego, más Relació entre idees

    tarde, de repente, enseguida,


    6 Unir i/o afegir idees. A més a més / A més / Així mateix, / Tot
    Relaciones entre las ideas
    Per continuar seguit / També, / Així doncs / i
    8 Cambio de idea/ Pero, sin embargo, aunque, no Llueve, aun así saldré
    sobre el mateix
    dirección/ ideas obstante, aun así Pedro estudia mucho, pero(...) no
    punt
    Opuestas saca buenas notas.
    7 Per indicar Però/ tanmateix / ara bé / tot i així/
    9 Indicar objeción Aunque, a pesar de (que) Saldré a pesar de que llueva oposició No obstant això.../ Malgrat això..
    (concesivas) Pedro no saca buenas notas aunque (adversatives)
    (...) estudia/estudie mucho. 8 Per indicar Encara que / malgrat que / tot i que / per bé
    10 Señalar la causa real. Ya que, debido a que, pues, Carla saca buenas notas porque objecció que

    porque, puesto que (debido a que...) es muy (concessives)


    9 Per indicar causa Perquè (+ v. indicatiu) / ja que / vist que /
    inteligente. ¿Cuál es la causa de
    com que atès que / a causa de / gràcies a /
    que saque buenas notas?
    per
    11 Señalar la consecuencia El Por lo tanto, por eso, así que, Carla es muy inteligente, por eso,
    conector introduce por consiguiente, en (,por lo tanto,…) saca buenas culpa de..
    la consecuencia 10 Per indicar En conseqüència / consegüentment / per
    consecuencia, por este motivo. notas. ¿Cuál es la consecuencia de
    conseqüència: tant / de manera que / per això
    que sea muy inteligente?
    11 Per indicar finalitat Perquè (+ v. subjuntiu) / a fi de / per tal
    12 Señalar la finalidad Para, para que, porque, con el Carla estudia para sacar buenas
    que / amb l'objectiu de amb la finalitat
    objetivo de notas.
    de/ per a...
    Bibliografía: CALSAMIGLIA y TUSÓN (1999) Las cosas del decir. Introducción al análisis textual. Bcn: Ariel.
    Para saber más: Adaptació de http://www.xtec.cat/~fmota/primer%20batx/conntext.htm
    https://drive.google.com/file/d/0B4B5sV4CU5KCbE9nWXB2V1ItSWs/view?usp=sharing
    Per saber-ne més: https://drive.google.com/file/d/1QCnfGwL26TpfW5Sd0uR0bkcVoBymRKc/view?usp=sharing

    También podría gustarte