• Es un titulo abstracto: Es Independiente del negcxloque le da origen.

• Es un título lncondlclon1l: Su c;umplhnlento no depende de ningún

acontedfniento.
• Es un tftulo apto para rec·oaer otras obllgactones.

REQU ISITOS
El documento que contiene el pagaré además de los requisitos establecidos para todos los
tulos ele créditodeberá contener:(Art. 490 C.C.):
l La promesa lnc:ondlclonalde pagar una s.ufoa determinada de dinero
2. El no1nbre de la persona a quien deba hacerse elpago

OBLIGACION ES PEL CREAPOR PEL TITULO PE C REPITO

El signatario del pagaré se considerará como aceptante de una letra de cambio. salvo para
lo relativo a las ao:lones causales y de enriquecimiento. en cuyos casos se equiparará al
librador.

REGU LACION LEGAL SEGÚN EL COPIGO PE COMERCIO

CAPITU LO VI
Del Pa art

ARTICU LO 490.- Requisitos. Además de lo dispuesto por el Artículo 386 de este

Código.el pagaré deberá contener:
lo. La promesa Incondicionalde pagar una suma determinada de dinero.
2o. El nombre de la persona a quien deba hacerse elpago.

ARTICU LO 491.- Intereses. En el pagaré podrán establecerse I ntereses convencionales.

Ta1nblén podrá estipularse que el pago se l\aga mediante a1nortlzadones sucesivas.

ARTICU LO 492.- Obligaciones del creador. El signatario clel pagaré se considerará

como aceptante de una letra de cambio. salvo para lo relativo a las acdones causales y de
enriquecimiento. enc;uyos casos se equiparará allibrador .

ARTICULO 493
.- Disposiciones supletorles. Serán aplicables al pagaré en lo
conducente. las disposiciones relativas a la letra de cambio.
 moDElO DEl PAGARÉ

PAGAR UBRE DE PROTESTO

Yo. JUAN CARLOS ORTEGA RAMIREZ. de mayor de edad. casado.

mexicano. Ingeniero Civil. me ldentiílco con pasaporte número ocho<-lentos
cuare11ta y tres millones seiscientos sesenta y siete mil setecientos c;uarenta y seis
(843667746). extendido por la Seaetarfa de Relaciones Exteriores de los
Estados Mexicanos: actuando en mi calidad de GERENT E
ADMINISTRATIVO Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad SIERRA
ROJA, SOCIEDAD ANONIMA (en adelante referida simplemente mmo ·1a
deudora..). lo que acredito con Acta Notarial que contiene mi nombramiento
autorizada en esta ciudad el tres de febrero de dos mil diez. por el Notarlo
Carlos Estuardo Yong Garcla. Inscrita en el Registro Mercantil General de la
República con númerode registro doscientos veintisiete mil seiscientos sesenta y
tres. follo setecientos ocho. del libro doscientos cincuenta y siete de Aux iliares
de Comercio: PROMETO INCONDICIONALMENTE PAGAR LIBRE DE
PROTESTO a la entidad FOREIGN DEVELOPMENT CORP. (en adelante
referida shnplemente cofno·1a acreedora..). la suma de SETECIENTOS NOVENTA
MIL DOLARES DE L OS ESTADOS UNIDOS DE AM ERI CA ($ 790.000.00) con
c·upón o tasa cero y de conformidad coi' las siguientes estipulaciones: Plazo.
:a B o será realizado en una sola amortización.
 b) El plazodel presente pagaré es de UN ANO. por lo que el últimodía para el
pago del presente pagaré es eldía diez de mayo de dos 1nll doce. e) En caso el
último día para el pago fuera Inhábil según la legislación guatemalt eca eldía de
pago se correrá para el dfa l\ábll Inmediato anterior. d) El pago se hará sin
necesidad de cobro o requerhnlento alguno en las oílclnas de la acreedora. las
cuales sondelcone<imlento de la deudora.y en caso hubiere algún cambio en la
dirección de pago. érte será notificado la deudora con diez días de anticipación a
la fecha de vencimiento del mismo. lntmsts Moratorlos: La deudora pagará
un interés de dos por ciento (2º/o) diario en concepto de intereses moratorlos
por la falta de pago en tiempo del pagaré. los c;uales correrán a partir del dfa
siguiente en que se hubiere tenido que hacer el pago y hasta que la acreedora
reciba efedlva1nente el 1YlOt''lto adeudado. Cesión; La deudora acepta que la
acreedora pueda der los derechos que el presente pagaré le confiere en OJyc>
caso el nuevo acreedor notificará la deudora el hecho para que pueda dar
cu1nplbnlento a sus obligaciones. Edos Proctg!ts : La deudora expresa1nente
acepta: a) Que se tengan como válidas y hechas legalmente las notiílcaclones.
citaciones. emplazamientos y diligencias judiciales y extrajudiciales que se realken
o dirijan a la siguiente direa:lón: Plaza Futeca. Local 12. Boulevard El Naranjo.
Zona 4 de Mlxco. en elque constituye domklllo especia l para los efectos de este
pagaré: b) Que en caso de darse un cambio de dirección set\alada notiílcará a la
aaeedora mediante <arta con aruse de recibo y de lo coi tarlo se tendrá por
notificado en la última dlrea:lón que la acreedora tenga registrada:<) Renuncia al
fuero de su domicilio y se somete expresamente a la legislación procesal y
tribunales de la República de Guatemala:y d) Acepta y reconoce como buenas y
exactas las cuentas que la acreedora le presente acerca de este título. y cofno
líquido. exigible y de plazo vencido el saldo que se le demande. como
consecuencia de esta obligación. l&c!!l•clón Apllcablt: Este pagaré y las
relaciones y obligaciones que de él se deriven serán regidos por las leyes de la
República de Guatemala.

En los términos relacionados. yo. Juan carios Ortega Ramfrez. en representación

de Sierra Roja.Sociedad Anónima.declaroque acepto elcontenido y obligaciones
que para mf representada se derivan delpres.ente pagaré.

Guatemala.10 de ma)O de 2010.

 F)
_

Juancarios Ortega Ramfrez

Sierra Roja. Sociedad Anónima

ENDOSO

En est a fecha. -------- ----ENDOSA en

el presente pagaré a favor de
- --- - - - - - - - - - - - -·haciendo constar
que elsaldo a la fecha es de (en caso se contemplara la posibilidad de pagos
pardales)

Guatemala.
-----------
Nombre: ---------- Firma: _
 D. El CllEOUE
1) El cheque es un título de crédito en el sentido de que es un doa.imento necesario para
ejercitar elderecho literalque en élse consigna. Es también denominado un Instrumentode
pago.

Es un acto de comercio de los negocios. patrimonial. lntervlvos. Instrumento para el tráfico

jurídico y cosa mueble:consiste en una sola declaración unilateral de voluntad. en la cual
una parte se obliga a pagar una determinada cantidad hacia otro sujeto legitimado del
tftulo de valor.

ANTECEDENTES HISTQRICQS
Como orden de pago.elcheque es tan antiguocomo la letr a de cambio. Desde elsiglo XVI
los bancos holandeses usaron verdaderos cheques a los que llamaron letras de cajero.

En Inglaterra se reglamenta su uso en el siglo XV Iy s.e le da el 1)0fnbre de cheque . Francia

en 1882 pro1nulga su ley sobre elcheque y fue ésta la primera ley escrita sobre la 1naterla.

A partir de la promulgación en Inglaterra en 1883 del 8111 oí Ex<hange. el dleque se

universaliza con rapidez.

CARACIERISIJCAS
• El cheque es siempre pagadero a la vista y debe presentarse para su pago dentrode
los 15 dfas calendario de su creación.
 • a pres entación del cl-.eque e1'la dunara de compensacló1' s urte los 1nlsmos efectos
que la presentacióndirecta albanco librado.

• Cuando el banco se niegue injustlflcada1nente a pagar elcheque debe responder de

los das y perjuicios que le ocasione allibrador.

• a revocación de la orden de pago delcheque solamente surtirá efectos después de

transcurrido el plazo legal (15 días) para la presentación. Antes de dkho plazo la
orden de pago solamente puede revocarse alegando extravío. sustracción del
cheque o la adquisición por un tercerocomo consecuencia de un acto Ilícito.

• El pago exte1nporáneo del cl-.eque (6 1nes.es) lo hará el banco librado sle1npre y

cua1'do los fondos aun estuvieran disponibles y la orden de pago no haya sido
revocada .

• Elcheque debe pagarse aun c·uando ellibrador ya haya muertoo resulte Incapaz.

• El protesto s olamente puede ser por falt a de pago y debe darse antes de que expire
el plazo para la presentación del cheque (15 días). La anotación que el banco
librado o la cámara de compensación pongan de haber sido presentado en tiempo
elcheque y nol\abe r sido pagado. surtirá los efectos del protesto.

• El endoso y posterior drc·ulaclón delcheque puede limitarse Incluyendo en el mismo

la cláusula: no negociable. Un cheque no 1)eg0<iable s ola1nente puede ser endosado
a favor de un banco.
• Para que el banco librado pueda ex tend er cheques allibrador es necesarioque entre
estos exista prevla1nente un contrato de depósito de dinero (ver art. 715 delCódigo
de Comercio).

ELEMENTO S PERSONALES
• Librador: Quien libra elcheque.
• Librado: Elbanco.
• Beneficiarlo: El tomador delcheque.

Solamente los bancos pueden aduar como librados y éstos s on los únicos autorizados para
emitir formularlos Impresos de cheques .

&EOU ISITOS
El cl-.eque debe cu1npllr con los requisitos generales para todo título de cr(tdlto.contenidos
en elartículo 386 del Código de Co1nerclo y con los especiales siguientes :
• Orden Incondicionalde pagar una su1na de dinero.
• El nombre del banco librado.
• Condición esenciales que ellibrador tenga fo1 dos suflcle11tes en elba11co librado.
 • El dl.eque puede ser librado a la orden o al portador.

Es un requis ito esencial también que el librador delcheque está obligado a contar con los
fondos disponibles en el banco librado y haber recibido de éste la autorización expresa o
tácita para disponer de esos fondos por medio de cheques.Y aun si esta disponibilidad "'º
se cu1nple. el cheque seguiría teniendo la misma validez. SI un tenedor quisiera evitar la
cirOJlaclón y transferencia de este título. puede agregar a él la cláusula ·no negociable" por
lo tanto no es endosable. y solo se puede cobrar 1nedlante una lnstitució1l. bancaria. (Art.
498 C. de Com.).

PRESENTAC ION Y PAGO

El cheque será siempre pagadero a la vista (art. 501 C. de Com.). os cheques deberán
presentarse para su pago.dentrode los quince días calendario de su creación.Aún y cuaf O
el cl'M2que no hubiese sido presentado en tie1npo. el librado deberá pagado al tenedor si
tie1l.e suílclentes fondos y elcheque se presenta dentrode los seis 1neses siguientes a su fecha
y no ha sido reVO<ado (art. 508 C. de Com.).

El creador del cl'M2que puede revocarlo después de transcurrido el plazo legal de su

prese1l.tadón. no necesita expresar causa alguna. sino alegaf O únicamente el extravío. la
sustracción delcheque o la adquisiciónde éste por tercero a conseruencia de un acto Ilícito.

CHEQUES ESPECIALES

1. Cheque Cruzado: El cl'M2que cruzado es aquél en elque quien lo expide.o quien

lo tiene e1l. su poder . traza en su cara principal dos rayas paralelas en diagonal que
atraviesan eldocumento en toda su extens ión vertical. Solo podrá ser cobrado por
un banco (art. 517 C. de Com.). SI dentrode las líneas aparece el nombre del banco
que debe cobrarlo.elcruzamiento será especial.

2. Cheque para Abono en Cuenta: Insertando la cláusula ·para abono en cuenta"

produce la conseruencia de que no puede ser cobrado en efectivo. sino que deberá
ser abonado en la cuenta del portador. (Art. 521 C. de Com.) SI el tenedor no
tuviere cuenta y el Banco rehusare abrírsela. negará el pago del cheque. sin
responsabilidad.

3. Cheque Cert ficado: Es aquel en el que el banco librado ha manifestado que

todos los datos reset\ados son conformes y que en ese momento puede ser
satisfecho. es decir. garantiza la firma y la existencia de fondos para su pago. Esta
 conformidad puede conseguirse en el dorso del cl-.eque por el banco librado. En la
conformidad debe aparecer la fecha hasta la cual esta cláusula es válida. La
expresión '"VISTO BUENO" u otr as equivalentes. suscritas por el librado. o la sola
firma de éste equivaldrán a su certificación.Art. 524 C.de Com.

4. Cheque con Provisión Gar•ntlzada : Se extienden contra una garantía que lo

constituye eldepósito que elcuentahablente tiene en el banco. O en otras palabras.
la provisión: de lo que se desprende que existe una obligación del banco que l\8
entregado los formularlos.de pagar la cantidad orde1'\ada e1'1 elcl-w?que. por lo que
produce los efectos de la rtlílcaclón. No pueden ser ernitldos alportador.Art. 530
C. de C01n.

S. Cheque de Calo: Se le llaman también cheques de gerencia (art. 533 C. de Com.).

Es una orden de pago que el banco realiza para que sea cobrada ahf mismo.
o en su caso. para que su Importe sea depositado en la OJenta bancaria que el
beneficiarlo tenga en esa Institución. o bien.cobrado en efectivo. Representa una
de las formas de pago que mayor seguridad ofrece para quien lo cobra. porque
garantiza que siempre existen fondos para cobrarlo. No pueden ser negociables o
emitidos alportador.

6. Cheque de Viajero: Sera expedido por el librador a su cargo y será pagadero por
su establecimiento prh"-lpal. las sucursales o los corresponsales que tenga el librador
en su pafs o en el extranjero (art. 535 C. de Com.). Las acciones cambiarlas
presaibirán en dos at\os a partir de la fecha en que los cheques se hayan expedido.
(Art. 541 C. de Com.)

7. Cheque con talón pero recibo y cousales: Esta clase de cheques llevarán
adherido un talón separable que deberá ser firmado por eltitular al recibir el <l)C?que
y que servirá de cornprobante delpago he<J-.o.Art. 542 C.de Com.

REGU LACION LEGAL SEGÚN EL COPIGO PE COMERCIO

CAPITIJ LO VII
Del Cheque
SECCION PRIMERA
De Lo Creodón y De Lo Formo Del Cheque

ARTÍCULO 494.·Cheque. El cheque sólo puede ser librado contr a un Banco. en

formularlos bnpresos su1ninistrados o aprobados por el mismo. El título que en forma de
cheque se libre en contrave1xlón a este artículo. no prodocirá efectos de título de <rédito.

ARTÍCU LO 495.·Requisitos. Además de lo dispuesto por el Artículo 386 de este Código.

elcheque deberá contener:
lo. La orde1'1 h'COf diclonalde pagar una determinada suma de dinero.
2o. El nombre del Banco librado.
Cuando asf se convenga con el Banco librado. la firma autógrafa del librador puede ser
omitida en el cheque y deberá ser sustituida por su Impresión o reproducción. La
legitimidad de la emis ión podrá ser controlada por cualquier s istema aprobado por el
Banco.

ARTICU LO 496.·Dl1ponl bllld1d. El librador debe tener fondos disponibles en el

Ba1'\CO librado y l\aber recibido de ste autorización expresa o tácita para disponer de esos
fondos por medio de cl-.eques. No obstante la lnobserva1"-la de estas prescripciones. el
lnstrurnento es válido cofno cheque. El que defraudare a otro librando un cheque sin tener
fondos o dlsponle1)do de ellos. antes de que expire el plazo para su cobro o alterando
cualquier parte delcheque o usando Indebidamente del mismo. será responsable deldelito
de estafa.conforme alCódigo Penal.

ARTICU LO 497.• Form•. El cheque puede ser a la orden oal portador. SI no se expresa
el nombre delbeneficiarlo se reputará al portador.

ARTICU LO 498.·No ne ocleble. En los cheques cualquier tenedor podrá limitar su

1)egodabilidad. esta1npando en eldocumento la cláusula: no negociable.

ARTICU LO 499.·Endoso d• chequts no n•gocl1ble1. Los cheques no negcxlables

por la cláusula correspondiente o por disposición de la ley sólo podrán ser endosados. para
su cobro. a un Banco.

ARTICU LO 500.·Cheque pagadero al librado. El cheque creado o endosado a favor del

Banco librado no será negociable.

SECCION SEGUNDA
De Le Pre.-nteclón y Del Pago

ARTICULO 501.·Vencim iento. El cheque será siempre pagadero a la vista. Cualquier

anotación en contrario. se tendrá por no puesta. El cheque presentado alpago antes deldfa
indicado como fecha de aeaclón. o sin fecha. es pagadero el dfa de la presentación. En
estos casos eldfa de la presentación se tendrá legalmente coino fecha de su creación.

ARTICU LO 502.·Pl•zo per• presentación. Los cheques deberán presentarse para su

pago.dentrode los quince días calendario de su creación.

ARTICU LO 503.·Presentación en c.imar• de comperu•clón. La presen tación de

un cheque encámara de compensación surtirá los mismos efectos que la hecha directa1nente
al librado.
ART CULO 504.·Obligac ión del pago. El Banco que autorice a alguien a librar
cheques a su cargo. estará obligado con el librador a cubritlos hasta el hnporte del saldo
disponible. salvo disposición legal u orden judicial que lo libere de tal obligación. los
fondos disponibles no fueren suílclentes para cubrir el Importe totaldel cheque.el librado
deberá ofrecer al tenedor elpago parcial hasta elsaldo disponible.

ARTICULO SOS.·Negativa dellibrado.Cuando sin causa justa se niegue el librado a

pagar un cheque. o no l\aga el oírechnlento de pago parcial prevenido en el artículo
anterior. resardrá allibrador los das y perjuicios que se le ocasionen.

ARTÍCULO S06.·Pago parcial. SI el tenedor acepta el pago parcial. el librado le

entregará una fotocopia u otra const af"Ja e1'el que ílgure1'los elerne1 tos funda1nentales
del cheque y el monto del pago efectuado. Esta constancia sustituirá al título para los
efectos delejercicio de las acciones correspondientes contra los obligados.

ARTÍCULO S07.• Revocación.La r<V0<11Clón de la orden contenida en elcheque. sólo

tiene efectodesps de trans.c:urrldo elplazo legalpara su presentación. La rev<Xaelón en tal
caso no 'eceslta expresar causa.Antes del venchnlentodel plazo legal para la presentación
delcheque. el librador o eltenedor pueden revo<ar la orden de pago alegando como causa
únlca1nente el extravío. la sustracción del cheque o la adquisición de éste por tercero a
consecue1 cla de un acto ilícito. Si ellibrado recibiere orden del librado o deltenedor de no
pagar un cheque por algu1'\a de estas causas. se abstendrá de hacerlo. sin responsabilidad
alguna y comunicará esa circunstancia a quien se lo presente alcobro. 8 librador o tenedor
que dé una orden de rev<Xaelón causalinjustificadamente. antes del vencimiento del plazo.
quedará responsable ante el tenedor legítimo por los dafw)s y perjuklos que ello le cause.
sin perjuicio de las responsabilidades criminales.

ARTÍCULO 508.·Paso extempor6neo. Aun cuando el cheque no hubiere sido

presentado en tie1npo. el librado deberá pagarlo sitiene fondos suA clentes del librador y el
cheque se presenta dentrode los seis 1neses que siga•'a
su fecha y no ha sido revocado.

ART CULO 509.·Muerte o Incapacidad del librador.La muerte o Incapacidad del

librador.no autorizan allibrado para dejar de pagar elcheque.

ARTÍCULO SlO.·Pago parcial.El tenedor podrá rechazar el pago pardal.

ARTICULO 511 ·Protesto.El protesto por falta de pago.debe tener lugar antes de la
expiración del plazo Ajado para la presentación. La anotaciónque ellibrado o la d11nara de
compe1 sación ponga en elcl-.eque.de haber sido presentado en tiempo y no pagada total
o parcialmente. surtirá los efectos delprotesto.