GLOSARIO

Acérvulo Cuerpo fructífero asexual, sub epidérmico y en forma de plato que produce conidios en conidióforos
cortos.
Ácido nucléico Sustancia acida constituida por una pentosa, fósforo y bases púricas o pirimídicas. Los ácidos
nucléicos determinan los caracteres genéticos de los organismos.
Actinomicetos Grupo de bacterias que forman filamentos ramificados.
Aerobio Microorganismo que vive (o un proceso que se lleva a cabo) en presencia de oxígeno molecular.
Agalla Hinchamiento o crecimiento excesivo que aparece en las plantas como resultado de la infección por ciertos
patógenos.
Agar Sustancia de consistencia gelatinosa que se obtiene de las algas marinas y que se utiliza para preparar medios
de cultivo nutritivos en los que se estudia y cultiva a los microorganismos.
Aglutinación Prueba serológica en la cual los virus o bacterias suspendidos en un líquido se reúnen en grupos,
siempre que la suspensión sea tratada con un antisuero que contenga anticuerpos específicos contra esos
microorganismos.
Ahogamiento Destrucción de las plántulas cerca de la parte superficial del suelo, que se caracteriza por la caída de
ellas sobre el terreno.
Aislado Una sola espora o cultivo y los cultivos que se derivan de ellos. Se utiliza también para indicar las
colecciones de un patógeno obtenidas a diferentes tiempos.
Aislamiento Separación de un patógeno a partir de su hospedante y su cultivo en un medio nutritivo.
Alelo Una de dos o más formas alternativas de un gene, que ocupa el mismo locus en un cromosoma.
Alojado en el estilete Virus que se lleva en el estilete de su vector; virus no circulativo.
Amarillamientos Enfermedad de las plantas que se caracteriza por atrofia y amarillamiento de la planta hospedante.
Anaerobio Relativo a un microorganismo que vive (o un proceso que se lleva a cabo) en ausencia de oxígeno
molecular.
Anastomosis Unión de una hifa o vaso con otros, que da como resultado la intercomunicación de sus contenidos.
Anteridio Órgano sexual masculino de algunos hongos.
Antibiótico Compuesto químico producido por un microorganismo y que inhibe o mata a otros microorganismos.
Anticuerpo Proteína producida en un animal de sangre caliente como respuesta a la inyección con un antígeno
extraño, capaz de reaccionar específicamente por él.
Anticuerpos monoclonales Anticuerpos idénticos producidos por un solo clon de linfocitos.
Antígeno Proteínas extrañas o en ocasiones carbohidratos y lípidos complejos (así como también algunos ácidos
nucléicos) que, al inyectarse en un animal de sangre caliente, inducen la formación de anticuerpos.
Antisuero Suero o líquido sanguíneo de los animales de sangre caliente que contiene anticuerpos.
Antracnosis Enfermedad que se manifiesta como lesiones negras profundas de la hoja, tallo o fruto y que es causada
por hongos que producen sus esporas asexuales en un acérvulo.
Apotecio Ascocarpo abierto en forma de copa o de plato de algunos ascomicetos.
Apresorio Extremo hinchado de una hifa o tubo germinativo que facilita la fijación y penetración de un hongo en su
hospedante.
Asca Célula en forma de saco de una hifa que pasa por meiosis y que contiene a las ascosporas (por lo común, ocho).
Ascocarpo Cuerpo fructífero de los ascomicetos que porta o contiene ascas.
Ascogonio Gametangio u órgano sexual femenino de los ascomicetos.
Ascomicetos Grupo de hongos que producen sus esporas sexuales, o ascosporas, dentro de ascas.
Ascospora Espora que se produce sexualmente en un asca.
Avirulento Que carece de virulencia.
Bacilo Bacteria en forma de bastón.
Bacterias L (formas L bacterianas) Bacterias que han perdido, temporal o permanentemente, la capacidad de formar
una pared celular debido a su crecimiento en presencia de antibióticos que inhiben la síntesis de ésta.
Bactericida Compuesto químico que mata a las bacterias.
Bacteriocinas Sustancias bactericidas producidas por ciertas cepas bacterianas y que actúan sobre otras cepas de las
misma especie o, de especies estrechamente relacionadas.
Bacteriófago Virus que infecta bacterias y que generalmente las destruye.
Bacteriostático Agente químico o físico que impide la multiplicación de bacterias sin destruirlas.
Base Compuesto orgánico alcalino por lo general nitrogenado, que particularmente forma parte de las porciones
púricas y pirimídicas de los ácidos nucléicos de las células y virus.
Basidio Estructura en forma de mazo que contiene a las basidiosporas.
Basidiomicetos Grupo de hongos que producen sus esporas sexuales, o basidiosporas, en los basidios.
Basidiospora Espora producida de manera sexual y localizada sobre un basidio.
Bermejo Zonas rugosas y cafés de la cascara de los frutos que aparecen como resultado de la formación de corcho.
Bioensayo Uso de un organismo como prueba, para medir la infectividad relativa de un patógeno o la toxicidad de
una sustancia.
Biotecnología Uso de organismos modificados genéticamente y de técnicas, o ambos, y procesos modernos en
sistemas biológicos para producción industrial.
Biotipo Subgrupo de una especie que generalmente se caracteriza por poseer uno o algunos caracteres en común.
Biótrofo Organismo que puede vivir y multiplicarse solamente en otro organismo vivo.
Callo Masa de células indiferenciadas de pared delgada, que se desarrolla en respuesta a heridas o por cultivo en
medios nutritivos.
Cancro Lesión necrótica y con frecuencia profunda que se produce en el tallo, ramas o ramitas de una planta.
Cápside Cubierta proteínica de los virus que forma la cubierta cerrada o tubo que contiene al ácido nucléico.
Cápsula Capa relativamente densa de mucopolisacáridos que rodea a algunos tipos de bacterias.
Carbohidratos Sustancias nutritivas compuestas de carbono, hidrógeno y oxígeno (CH2O), en las que los dos últimos
átomos se encuentran en una proporción de 2 a 1, como en la molécula de agua, H2O.
Carbón Enfermedad causada por los miembros de los Ustilaginales (carbones); se caracteriza por la formación de
masas de esporas polvorientas y oscuras.
Celulasa Enzima que degrada a la celulosa.
Celulosa Polisacárido que consta de centenares de moléculas de glucosa unidas en una cadena y que se encuentran en
la pared celular de las plantas.
Centrifugación por gradiente de densidad Método de centrifugación en el que las partículas virales se separan en
capas, de acuerdo con su densidad.
Cepa Progenie de un solo aislamiento en un cultivo puro; aislado; grupo de aislados similares; una raza. En los virus
de las plantas, es un grupo de aislados virales que comparten en común la mayoría de sus antígenos.
Ciclo de la enfermedad Todos los eventos comprendidos en el desarrollo de la enfermedad, incluyendo las etapas de
desarrollo del patógeno y el efecto de la enfermedad sobre el hospedante.
Ciclo de vida La fase o etapas sucesivas del crecimiento y desarrollo de un organismo que se lleva a cabo entre la
aparición y reaparición de la misma etapa de su desarrollo (por ejemplo, la espora).
Cigoto Célula diploide que se forma por la fusión de dos gametos.
Cistrón Secuencia de nucleótidos de una cierta zona de un ácido nucléico (DNA o RNA) que codifica para una
proteína en particular.
Citocininas Grupo de sustancias reguladoras del crecimiento de las plantas, que regulan la división celular.
Clamidospora Espora asexual de pared gruesa que se forma por la modificación de una célula de las hifas de un
hongo.
Cleistotecio Ascocarpo totalmente cerrado.
Clon Grupo de individuos genéticamente idénticos producidos asexualmente a partir de un individuo.
Clonación genética Aislamiento y multiplicación de una secuencia genética individual mediante su inserción en una
bacteria, donde puede multiplicarse.
Clorosis Amarillamiento de los tejidos normalmente verdes, debido a la destrucción de la clorofila o a la
imposibilidad de sintetizarla.
Codificación Proceso por el cual la secuencia de nucleótidos de una cierta porción del RNA, determina la secuencia
de aminoácidos durante la síntesis de una proteína en especial.
Codón Unidad de codificación que consta de tres nucleótidos adyacentes y que codifica para un aminoácido
específico.
Conidio Espora asexual de un hongo formada en el extremo de un conidióforo.
Conidióforo Hifa especializada sobre la cual se forman uno o más conidios.
Conjugación Proceso de reproducción sexual que implica la fusión de gametos morfológicamente semejantes.
Control biológico Destrucción parcial o total de las poblaciones del patógeno por medio de otros organismos.
Control integrado Proceso que intenta utilizar todos los métodos disponibles para el control de una enfermedad, o de
todas las enfermedades y plagas de un cultivo para lograr un mejor control al menor costo y con un daño
mínimo al ambiente.
Corcho Tejido secundario externo impermeable al agua y a los gases; con frecuencia se forma en respuesta a heridas
o infecciones.
Coremio Cuerpo fructífero asexual que consiste en un racimo de hifas erectas que portan conidios.
Cósmido Plásmido artificial que combina las propiedades de transducción y duplicación de un fago y un plásmido y,
que se utiliza como vehículo de clonación en ingeniería genética.
Cuarentena Control de la importación y exportación de plantas para prevenir la diseminación de enfermedades y
plagas.
Cuerpo fructífero Estructura compleja de los hongos que contiene esporas.
Cultivo Crecimiento artificial de microorganismos o tejidos vegetales en un medio nutritivo preparado; colonia de
microorganismos o células vegetales mantenidos artificialmente en dicho medio nutritivo.
Cutícula Capa cérea delgada de la pared externa de las células epidérmicas, que consta principalmente de cera y
cutina.
Cutina Sustancia cérea que forma la capa interna de la cutícula.
Chamusco Quemadura de los bordes de las hojas debido a la infección causada por un patógeno o a condiciones
ambientales desfavorables.
De vida libre Forma de vida en la que un microorganismo vive Ubre y sin estar fijo, o en la que un patógeno vive en
el suelo, fuera de su hospedante.
Desinfectante Agente físico o químico que impide la infección de una planta, órgano o tejido.
Desinfestante Agente que destruye o inactiva a los patógenos del ambiente o de la superficie de una planta u órgano,
antes de que ocurra la infección.
Dicariótico Micelio o esporas que contienen un par de núcleos sexualmente compatibles en cada célula. Es común en
los basidiomicetos.
DNA complementario (DNAc) DNA sintetizado por la transcriptasa inversa a partir de un molde de RNA.
Ecia Cuerpo fructífero en forma de copa, pertenece a las royas que forma eciosporas.
Eciospora Espora dicariótica de las royas que se forma en una ecia.
Ectoparásito Parásito que se nutre de su hospedante desde el exterior.
Elemento transferible Segmento de DNA cromosómico que puede desplazarse hacia el genoma e integrarse en
diferentes sitios en los cromosomas.
ELISA Prueba serológica en la cual un anticuerpo lleva con él a una enzima que libera un compuesto coloreado.
Enación Crecimiento excesivo o malformación de los tejidos inducido por algunas infecciones virales.
Endoparásito Parásito que penetra en el hospedante y se alimenta en su interior.
Enfermedad Cualquier mal funcionamiento de las células y tejidos del hospedante, que resulta de la irritación
continua por un agente patogénico o factor ambiental y que lleva al desarrollo de síntomas.
Enfermedad infecciosa Enfermedad que es causada por un patógeno y que se desplaza desde una planta enferma
hasta una sana.
Enfermedad no infecciosa Enfermedad que es producida por un factor ambiental, no por un patógeno.
Enzima Proteína producida por las células vivas, que cataliza una reacción orgánica específica.
Enzimas de restricción Grupo de enzimas de origen bacteriano que rompen los enlaces internos del DNA en puntos
altamente específicos.
Epidermis Capa superficial de células presente en todas las partes de una planta.
Epifítia Brote severo y ampliamente difundido de una enfermedad. Incremento de la enfermedad en una población.
Epifítico Que existe sobre la superficie de una planta u órgano de ésta sin que cause infección.
Epifitiología Estudio de los factores que afectan el brote y distribución de las enfermedades infecciosas.
Epifitótico Brote extendido y destructivo de una enfermedad de las plantas. Epifítia.
Erradicación Control de las enfermedades de las plantas que consiste en la eliminación del patógeno, una vez que se
ha establecido, o mediante la eliminación de las plantas que contienen al patógeno.
Erradicante Sustancia química que destruye a los patógenos en su lugar de origen.
Esclerocio Masa compacta de faifas que puede o no contener tejidos del hospedante, por lo común con una cubierta
oscura y capaz de sobrevivir bajo condiciones ambientales desfavorables.
Escoba de bruja Crecimiento en forma de escoba o proliferación en masa causado por la densa agrupación de ramas
de las plantas leñosas.
Espermacio (o picniospora) Gameto masculino o gametangio de las royas.
Espermogonio (o picnio) Cuerpo fructífero de las royas en el que se forman los gametos o gametangios.
Espiroplasmas Microorganismos pleomórficos que carecen de pared celular y que se localizan en el floema de las
plantas enfermas. Suelen ser de forma helicoidal en medio de cultivo y se piensa que pertenecen a algún tipo
de micoplasma.
Espora de resistencia Espora sexual o de pared gruesa de un hongo que resiste las condiciones extremas de
temperatura y humedad y que suele germinar sólo después de un período posterior a su formación.
Espora Unidad reproductiva de los hongos que consta de una o varias células; es análoga a la semilla de las plantas
verdes.
Esporangio Estructura que contiene esporas asexuales. En algunos casos funciona como espora.
Esporangióforo Hifa especializada que porta uno o más esporangios.
Esporangiospora Espora asexual inmóvil que se produce en un esporangio.
Esporidio Basidiospora de los carbones (Ustilaginales).
Esporodoquio Estructura fructífera que consta de un racimo de conidióforos entretejidos que forman una masa de
hifas.
Esporóforo Hifa o estructura fructífera que contiene esporas.
Esporulado Que produce esporas.
Esterigma Prolongación delgada del basidio que sostiene a las basidiosporas.
Esterilización Eliminación de los patógenos y otros organismos vivos del suelo, recipientes, etc., mediante calor o
sustancias químicas.
Estilete Estructura larga, delgada y hueca de los nematodos y algunos insectos que tiene función alimenticia.
Estroma Estructura micelial compacta en la que habitualmente se forman cuerpos fructíferos.
Etapa imperfecta Fase del ciclo de vida de un hongo en la que no se producen esporas sexuales. La fase anamórfica.
Etapa perfecta Etapa sexual del ciclo de vida de un hongo. Etapa teleomórfica.
Factores de reconocimiento Moléculas o estructuras específicas del hospedante (o patógeno) que son reconocidas por
el patógeno (u hospedante).
Fago Virus que ataca a las bacterias; llamado también bacteriófago.
Fecundación Unión sexual de dos núcleos que da como resultado una duplicación del número cromosómico.
Fenólico Aplicado a un compuesto que contiene uno o más anillos fenólicos.
Fenotipo Apariencia externa visible de un organismo.
Fermentación Oxidación de ciertas sustancias orgánicas en ausencia de oxígeno molecular.
Filamentoso Semejante a un filamento; filiforme.
Fisión División asexual transversal de una célula bacteriana para originar dos.
Fitoalexina Sustancia que producen los tejidos hipersensibles para inhibir el desarrollo de los hongos parásitos y que
en particular se forma cuando las células de la planta hospedante entran en contacto con el parásito.
Fitopatógeno Término que se aplica a los microorganismos que producen enfermedades en las plantas.
Fitotóxico Que es tóxico a las plantas.
Flagelo Estructura en forma de látigo que se proyecta desde una bacteria o zoospora y que funciona como órgano de
locomoción; llamado también cilio.
Floema Tejido conductor de nutrientes que está constituido por tubos cribosos, células acompañantes, parénquima
floemático y fibras.
Forma especial (f. sp.) Grupo de biotipos de una especie de un patógeno que sólo puede infectar a plantas que
pertenecen a cierto género o especie de hospedante.
Fosforilación oxidativa Utilización de la energía liberada por las reacciones de oxidación de la respiración para
formar enlaces de ATP de alta energía.
Fructificación Producción de esporas por hongos. También un cuerpo fructífero.
Fumagina Cubierta superficial de color negra del follaje y frutos de los árboles, que se forma por las hifas negras de
los hongos que viven en la miel secretada por insectos como áfidos, cocos, escamas y mosquitas blancas.
Fumigación Aplicación de un fumigante para desinfectar un área determinada.
Fumigante Gas tóxico o sustancia volátil que se utiliza para desinfestar ciertas áreas de algunas plagas.
Fungicida Compuesto tóxico para los hongos.
Fungistático Compuesto que evita el crecimiento de un hongo sin matarlo.
Gama de hospedantes Los diferentes tipos de plantas hospedantes que pueden ser atacadas por un parásito.
Gametangio Célula que contiene gametos o núcleos que funcionan como gametos.
Gameto Célula reproductiva masculina o femenina o los núcleos que se encuentran en el interior del gametangio.
Gemación Forma de propagación vegetativa de las plantas que consiste en la formación de yemas a partir de la planta
original en un vástago.
Gen Porción lineal del cromosoma que determina o condiciona uno o más caracteres hereditarios. La unidad
funcional más pequeña del material genético.
Genotipo Constitución genética de un organismo.
Giberelinas Grupo de sustancias reguladoras del crecimiento de las plantas, con una gran variedad de funciones.
Goma Sustancias de polisacáridos complejos formados por las células, como respuesta a las heridas o infecciones.
Gomosis Producción de goma por o en los tejidos vegetales.
Gutación Exudación de agua por las plantas, en particular a lo largo del borde de la hoja.
Habitantes del suelo Microorganismos que son capaces de sobrevivir por tiempo indefinido en el suelo como
saprofitos.
Habitat Sitio natural en el que vive un organismo.
Haploide Célula u organismo cuyos núcleos tienen un solo juego completo de cromosomas.
Haustorio Proyección de hifas de un hongo que actúa como órgano de absorción en las células del hospedante.
Hectárea Área de tierra que equivale a 10.000 m2.
Hermafrodita Individuo que posee órganos reproductivos funcionales tanto masculinos como femeninos.
Heterocariosis Condición en la que un micelio contiene dos núcleos genéticamente distintos en cada una de sus
células.
Heteroico Que requiere de dos tipos distintos de hospedante para completar su ciclo de vida; por lo común esta
condición se presenta en las royas.
Heteroploide Célula, tejido u organismo que contiene un mayor o menor número de cromosomas por núcleo a
diferencia de los números cromosómicos 1N o 2N normales.
Hialino Incoloro, transparente.
Hibridación Cruza de dos individuos que difieren en una o más características hereditarias.
Hibridación somática Producción de células híbridas por medio de la fusión de dos protoplastos con diferente
constitución genética.
Hibridoma Célula animal híbrida producida por la fusión de una célula del bazo y una célula cancerosa y que es
capaz de multiplicarse y de producir anticuerpos monoclonales.
Híbrido Progenie de dos individuos que difieren en una o más características hereditarias.
Hidátodos Estructuras con una o más aberturas que eliminan el agua del interior de la hoja hasta su superficie.
Hidrólisis Degradación enzimática de un compuesto mediante la adición de agua.
Hifa ascógena Hifa que nace del ascogonio fecundado y que produce las ascas.
Hifa Ramificación simple de un micelio.
Hiperparásito Parásito que parásita a otro parásito.
Hiperplasia Crecimiento excesivo de una planta debido a un aumento en su división celular.
Hipersensibilidad Sensibilidad excesiva de los tejidos de una planta contra ciertos patógenos. Las células afectadas
son destruidas muy rápido, lo cual impide el avance de los parásitos obligados.
Hipertrofia Crecimiento excesivo de una planta debido a un alargamiento celular anormal.
Hipovirulencia Virulencia reducida de la raza de un patógeno debido a la presencia de RNA transmisible de doble
banda.
Hongo autoico Hongo parásito que puede concluir todo su ciclo de vida en un mismo hospedante.
Hongo homotálico Hongo que produce gametos masculinos y femeninos compatibles en un mismo micelio.
Hongo imperfecto Hongo del que no se sabe que produzca esporas sexuales.
Hongos estériles Grupo de hongos de los que se desconoce que produzcan algún tipo de espora.
Hongos heterotálicos Hongos que producen gametos masculinos y femeninos compatibles en micelios
fisiológicamente distintos.
Hormona Regulador del crecimiento. Con frecuencia se refiere en particular a las auxinas.
Hospedante Planta que es invadida por un parásito y de la cual éste obtiene sus nutrientes.
Hospedante alterno Uno de dos tipos de planta en el que un hongo parásito (por ejemplo: una roya) debe
desarrollarse para completar su ciclo de vida
Huevo Gameto femenino. En los nematodos, la primera etapa del ciclo de vida que contiene al cigoto o a la larva.
In vitro En cultivo; fuera del hospedante.
In vivo En el hospedante.
Indicadora Planta que reacciona contra ciertos virus o factores ambientales manifestando síntomas específicos y que
se utiliza para detectar e identificar esos factores.
Inductores Moléculas producidas por el hospedante (o el patógeno) que inducen una respuesta por el patógeno (u
hospedante).
Infección Establecimiento de un parásito dentro de una planta hospedante.
Infección latente Etapa en la que un patógeno infecta a su hospedante sin que este último muestre síntoma alguno.
Infección primaria Primera infección que sufre una planta causada por un patógeno que sobrevive al verano o
invierno.
Infección secundaría Cualquier infección causada por un inoculo y que se produce como resultado de una infección
primaria o consecutiva; infección causada por un inoculo secundario.
Infestado Área o campo que contiene un gran número de insectos, ácaros, nematodos, etc., Se aplica también a la
superficie de una planta o al suelo contaminado con bacterias, hongos, etc.
Ingeniería genética Alteración de la composición genética de una célula mediante varios procedimientos
(transformación, fusión de protoplastos, etc.) en cultivo de tejidos.
Injerto Método de propagación vegetal que consiste en el trasplante de una yema o un vástago de una planta a otra.
También es la unión de superficies cortadas de dos plantas para formar una estructura viva.
Inmune Que no puede ser infectado por un determinado patógeno.
Inmunidad Condición de ser inmune.
Inoculación Arribo o transferencia de un patógeno sobre su hospedante.
Inoculación mecánica Inoculación de un virus en una planta por medio de la transferencia de savia de una planta
infectada por un virus a una planta sana.
Inocular Mecanismo por el que se pone en contacto un patógeno con una planta hospedante o con un órgano de ésta.
Inoculo Patógeno o partes de él que causan infección; partes de los patógenos que entran en contacto con el
hospedante.
Inoculo primario Patógeno o esporas de éste que sobreviven al verano o invierno y que causan la infección primaria.
Inoculo secundario Inoculo que se produce por las infecciones que ocurren durante una misma estación de
crecimiento.
Intercalado Que se forma a lo largo y dentro del micelio, no en las puntas de la hifa.
Intercelular Entre las células.
Intracelular Que se localiza dentro de las células.
Invasión Diseminación de un patógeno en su hospedante.
Lámina media Capa cementante que se localiza entre paredes celulares adyacentes y que consta por lo general de
sustancias pectinosas, salvo en los tejidos leñosos, donde la lignina sustituye a la pectina.
Larva En los nematodos, etapa del ciclo de vida comprendida entre el embrión y el adulto; nematodo inmaduro.
Lecitinas Grupo de proteínas de las plantas que se unen a carbohidratos específicos.
Lesión Área localizada de tejido enfermo y decolorado.
Lesión Daño sufrido por una planta debido al ataque de un animal o de un agente físico o químico.
Lesión local Mancha foliar localizada que produce un virus mediante inoculación mecánica.
Lípidos Sustancias cuyas moléculas constan de glicerina y ácidos grasos y, en ocasiones, de algunos otros tipos de
compuestos.
Macroscópico Que puede observarse sin ayuda de un lente de aumento o un microscopio.
Maligno Célula o tejido que se divide y crece de manera autónoma, es decir, su crecimiento se mantiene fuera del
control del organismo en el que se desarrolla.
Mancha anular Zona clorótica circular cuyo centro es de color verde; síntoma de muchas enfermedades virales.
Mancha foliar Lesión limitada por sí misma sobre la hoja.
Manchado Enfermedad que se caracteriza por la presencia de grandes manchas o pústulas de forma irregular en
hojas, retoños y tallos.
Marchitez Pérdida de rigidez y caída de los órganos de la planta que por lo general se debe a la falta de agua en su
estructura.
Medio de cultivo Medio nutritivo preparado en el que se cultivan microorganismos o células vegetales.
Metabolismo Proceso por el cual las células o los organismos utilizan compuestos nutritivos para sintetizar materia
viva y componentes estructurales, o para degradar el material celular hasta sustancias simples y así llevar a
cabo funciones especiales.
Micelio Hifa o masa de hifas que constituyen el soma de un hongo.
Micoplasmas Microorganismos procarióticos pleomórficos que carecen de pared celular.
Micorriza Asociación simbiótica que se establece entre un hongo y las raíces de una planta.
Micotoxicosis Enfermedades de los animales y seres humanos que se producen por el consumo de alimentos
contaminados por hongos que producen micotoxinas.
Micotoxinas Sustancias tóxicas que producen varios hongos en las semillas, aumentos o nutrientes infectados y que
ocasionan enfermedades de distinta gravedad e incluso la muerte de los animales y seres humanos que las
consumen.
Micrómetro (um) Unidad de longitud que equivale a una milésima parte de un milímetro.
Microscópico Muy pequeño; que puede observarse sólo mediante el microscopio.
Migratorio Que migra de una planta a otra.
Mildiu Enfermedad fungosa de las plantas en la que el micelio, las esporangiosporas y esporas del bongo se observan
como un crecimiento blanquecino en la superficie inferior de hojas y tallos, frutos, etc., causado por los
hongos de la familia Peronosporaceae.
mm (milímetro) Unidad de longitud que equivale a una décima parte de un centímetro (cm) o a 0.03937 de pulgada.
Moho Cualquier masa de faifas profusa o de aspecto lanoso que se desarrolla en sitios húmedos, materia en estado de
descomposición o sobre la superficie de los tejidos de las plantas.
Mohos mucilaginosos Hongos de la clase Myxomycetes (mixomicetos); son también las enfermedades superficiales
que causan estos hongos en las plantas, ya que ocupan los niveles o capas exteriores de los tejidos.
Momia Fruto seco y rugoso.
Monocíclico Que tiene un solo ciclo por estación.
Mosaico Síntoma de ciertas enfermedades virales de las plantas que se caracteriza por zonas entremezcladas de
coloración normal y de color amarillento o verde claro.
Moteado Patrón irregular de áreas claras y oscuras indistintas.
Muda Proceso que consiste en el desprendimiento o desecho de la cutícula.
Muerte descendente Muerte progresiva de retoños, ramas y raíces que por lo general se inicia en la parte superior de
la planta.
Mutación Aparición espontánea de una nueva característica en un individuo como resultado de un cambio accidental
en sus genes o cromosomas.
Mutante Individuo que posee una nueva característica hereditaria debido a una mutación.
Necrótico Muerto y decolorado.
Nectártodo Abertura localizada en la base de la flor y de la cual exuda el néctar.
Nematicida Compuesto químico o agente físico que mata o inhibe a los nematodos.
Nematodos Animales en forma de gusano, generalmente microscópicos y que viven como saprofitos en el agua o
suelo, o bien como parásitos de plantas y animales.
nm (nanómetro) Unidad de longitud que equivale a una milésima parte de un micrómetro.
Nucleoproteínas Macromoléculas relacionadas con los virus y que están constituidas por ácido nucléico y proteína.
Nucleosido En un ácido nucléico, es la combinación de un azúcar y una base orgánica.
Nucleótido Ester fosfórico de un nucleósido. Los nucleótidos son las unidades estructurales del DNA y RNA.
Oogonio Gametangio femenino de los oomicetos que contiene uno o varios gametos.
Oomiceto Hongo que produce oosporas. Moho acuático.
Oospora Espora sexual que se produce por la unión de dos gametangios morfológicamente distintos (oogonio y
anteridio).
Operón Grupo de genes relacionados funcionalmente y regulados y transcritos como una unidad.
Organismos semejantes a micoplasmas Microorganismos que se encuentran en el floema y parénquima floemático de
las plantas enfermas y que se piensa son la causa de su enfermedad; se asemejan a los micoplasmas en todos
los aspectos, excepto en que no se les puede cultivar en medios nutritivos artificiales.
Organismos transitorios del suelo Microorganismos parásitos que pueden vivir en el suelo durante cortos períodos.
Osmosis Paso de un solvente a través de una membrana diferencialmente permeable desde su mayor concentración a
su menor concentración.
Ostíolo Abertura en forma de poro de los peritecios y picnidios a través de la cual las esporas salen del cuerpo
fructífero.
Ovario Estructura reproductiva femenina que produce o contiene a la célula huevo.
Ozono (O3) Forma muy reactiva del oxígeno que en concentraciones relativamente altas ocasiona daños en las
plantas.
Papilado Que tiene una papila; por ejemplo, una protuberancia o joroba.
Parafisa Hifa estéril presente en algunos cuerpos fructíferos de los bongos.
Parasexualismo Mecanismo por el cual ocurre recombinación de caracteres hereditarios en los heterocariones de los
hongos.
Parásito Organismo que vive sobre o en otro organismo vivo (hospedante) y del cual obtiene sus nutrientes.
Parásito facultativo Que tiene la capacidad de ser parásito.
Parásito obligado Parásito que en la naturaleza sólo puede crecer y multiplicarse sobre o en organismos vivos.
Parenquima Tejido constituido por células de pared delgada que por lo común dejan espacios intercelulares entre
ellas.
Pathovar (variedad patógena) En las bacterias, subespecie o grupo de razas que sólo puede infectar a plantas de un
cierto género o especie.
Patogenicidad Capacidad que tiene un patógeno para producir enfermedad.
Patógeno Entidad que causa enfermedad.
Pectina Polímero metilado de ácido galacturónico que se encuentra en la lámina media y en la pared celular primaria.
Pectinasa Enzima que degrada a la pectina.
Penetración Invasión inicial de un hospedante por un patógeno.
Período de incubación Período comprendido desde la penetración de un patógeno en su hospedante hasta la aparición
de los primeros síntomas en este último.
Peritecio Ascocarpo de los pirenomicetos en forma de botella o globular y que tiene una abertura o poro (ostíolo).
Picadura del tallo Síntoma de algunas enfermedades virales que se caracteriza por la aparición de depresiones en el
tallo de la planta.
Picnidio Cuerpo fructífero asexual, esférico o en forma de botella que en su interior contiene conidióforos y conidios.
Picnio Llamado también espermagonio o espermatogonio.
Picniospora Llamada también espermacio espora que se forma en el picnic.
Placa cribosa Zona perforada de la pared celular que se localiza entre dos células cribosas floemáticas a través de la
cual se unen sus protoplastos.
Planta herbácea Planta superior que no forma tejidos leñosos.
Plasmalema Membrana citoplásmica que se localiza por fuera del protoplasto y adyacente a la pared celular.
Plásmido Porción de DNA circular hereditario que se auto duplica y es extra cromosómico y que existe en ciertas
bacterias y hongos; en general, no se requiere para la supervivencia del organismo.
Plasmodesmos Filamentos protoplásmicos finos que unen a dos proplastos y que pasan a través de la pared celular
que los separa.
Plasmodio (Plural = plasmodesmata) Masa protoplásmica mucilaginosa y desnuda que contiene numerosos núcleos.
Plasmólisis Contracción y separación del citoplasma de la pared celular debido a la salida de agua del protoplasto
(exosmosis).
Pieroma Conjunto de tejidos vegetales localizados en el interior de la corteza.
Policíclico Que completa muchos ciclos (de vida o enfermedad) en un año.
Poliedro Partícula esferoide o cristal con muchas caras planas.
Poliético Que requiere muchos años para completar un ciclo de vida o de enfermedad.
Poligénico Carácter controlado por muchos genes.
Polimerasa Enzima que une a pequeñas moléculas individuales para formar cadenas de dichas moléculas (por
ejemplo, DNA o RNA).
Polisacárido Macromolécula orgánica constituida por muchas unidades de un azúcar simple.
Polisoma (o polirribosoma) Grupo de ribosomas que se asocian al RNA mensajero.
Portador sano Planta que, aunque es infectada por un patógeno (por lo común un virus), no muestra síntomas de
infección.
Precipitina Reacción en la que un anticuerpo causa precipitación visible de los antígenos.
Probador Ácido nucleico radiactivo utilizado para detectar la presencia de una banda complementaría mediante
hibridación.
Promicelio Hifa corta producida por la germinación de la teliospora; constituye un basidio.
Promotor Región del DNA o RNA que es reconocida por la RNA polimerasa para iniciar la transcripción.
Propágulo Parte de un organismo que puede ser diseminada y reproducir al organismo.
Prospección sanitaria Procedimiento utilizado para determinar si una planta dada se encuentra infectada por un virus.
Implica la transferencia de una yema, vástago, savia, etc., de una planta a uno o más tipos de plantas
(indicadores) que son sensibles al virus.
Protección cruzada Fenómeno por el cual los tejidos vegetales infectados por la cepa de un virus, contrarrestan la
infección por otras cepas del mismo virus.
Protector Sustancia que protege a un organismo de la infección por un patógeno.
Proteína desnaturalizada Proteína cuyas propiedades han sido alteradas por el tratamiento con agentes químicos o
físicos.
Protoplasto Célula vegetal a la que se le ha removido la pared celular. Es la unidad viva organizada de una célula; es
también la membrana citoplásmica y el núcleo, citoplasma y otros organelos contenidos en su interior.
Pudrición Reblandecimiento, decoloración y con frecuencia desintegración de los tejidos de una planta suculenta
como resultado de infección bacteriana o fungosa.
Purificación Aislamiento y concentración de partículas virales en forma pura, libre de los componentes celulares.
Pústula Pequeña protuberancia en forma de ampolla que sobresale de la epidermis conforme emergen las esporas del
patógeno.
Quiste En los hongos, zoospora enquistada; en los nematodos, restos de hembras adultas muertas dé los géneros
Helerodera o Globodera que pueden contener huevecillos.
Quimioterapia Control de una enfermedad de plantas mediante compuestos químicos (quimioterapéuticos) que son
absorbidos y translocados internamente por las plantas.
Raza En una especie, grupo de apareamiento genéticamente distinto (con frecuencia también en el aspecto
geográfico); representa también un grupo de patógenos que infectan a una serie dada de variedades de plantas.
Regulador del crecimiento Sustancia natural que regula el alargamiento, división y activación de las células
vegetales.
Reproducción asexual Cualquier forma de reproducción que no implique meiosis o la fusión de gametos.
Resistencia Capacidad que tiene un organismo para superar, totalmente o hasta cierto grado, el efecto de un patógeno
u otro factor perjudicial.
Resistencia horizontal Resistencia parcial igualmente efectiva contra todas las razas de un patógeno.
Resistencia vertical Resistencia completa a algunas razas de un patógeno, pero no a otras.
Resistente Que tiene las cualidades para impedir el desarrollo de un determinado patógeno. Que no es infectado o si
lo es, en grado mínimo.
Ribosoma Organelo sub celular que interviene en la síntesis de proteínas.
Rickettsias Microorganismos semejantes a las bacterias en todos los aspectos, pero en general sólo son capaces de
multiplicarse dentro de células hospedantes vivas; pueden ser parásitas o simbióticas.
Rizoide Hifa delgada y corta que crece hacia el sustrato de manera semejante a como lo hace una raíz.
Rizósfera Suelo que se encuentra próximo a una raíz viva.
RNA (ácido ribonucleico) Ácido nucléico que interviene en la síntesis de proteínas; es también el ácido nucléico más
común en los virus que infectan a las plantas.
RNA de transferencia (RNAt) Molécula de RNA que transporta los aminoácidos hasta el ribosoma para colocarlos
en el orden determinado por el RNA mensajero.
RNA mensajero Cadena de ribonucleótidos que codifica para una proteína específica.
RNasa (ribonucleasa) Enzima que degrada al RNA.
Roseta Forma de crecimiento de una planta que se caracteriza por ser corto y racimoso.
Roya Enfermedad que da una apariencia "rojiza" a las plantas y que es causada por uno de los miembros de los
Uredinales (royas).
Saneamiento Eliminación y combustión de las partes infectadas de una planta; limpieza de herramientas, equipo,
manos, etc.
Saprofito Organismo que obtiene sus nutrientes a partir de la materia orgánica muerta.
Sarna Área enferma endurecida y en forma de costra que se forma sobre la superficie de un órgano de una planta.
Enfermedad en la que se forman dichas áreas.
Sedentario Que permanece en un solo sitio; estacionario.
Septado Que tiene septos o paredes transversales.
Septo Pared transversal de las hifas o esporas.
Serología Método en el que se utiliza la especificidad de una reacción antígeno-anticuerpo para detectar e identificar
las sustancias antigénicas y a los organismos que las portan.
Sexual Que interviene en la unión de núcleos en la que ocurre meiosis; producto que se forma de esa unión.
Signo Patógeno o sus partes o productos que se observan sobre una planta hospedante.
Simbiosis Asociación mutuamente benéfica que se establece entre dos tipos distintos de organismos.
Sincicio Masa multinucleada de protoplasma rodeada por una pared celular común.
Sinergismo Parasitismo concurrente que sufre un hospedante por dos patógenos, en el que los síntomas u otros
efectos producidos son más notables que en el caso del conjunto de síntomas que causa cada patógeno por
separado.
Síntoma Reacciones o alteraciones internas y externas que sufre una planta como resultado de su enfermedad.
Síntomas crónicos Síntomas que persisten durante un largo período.
Síntomas de choque Síntomas severos y con frecuencia necróticos que aparecen durante la primera fase de la
enfermedad, que ocurre después de una infección viral; llamados también síntomas agudos.
Síntomas enmascarados Síntomas de una planta que son inducidos por virus y que no se manifiestan bajo ciertas
condiciones ambientales, excepto cuando el hospedante se expone a ciertas condiciones de luz y temperatura.
Sistémico Que se difunde internamente por toda la planta; dícese de un patógeno o un compuesto químico.
Soro Masa compacta de esporas o estructura fructífera que se encuentra particularmente en las royas y carbones.
Subunidad proteínica Pequeña molécula de proteína que es la unidad química y estructural de la cubierta proteínica
de un virus.
Suelos supresores Suelos en los que ciertas enfermedades son suprimidas debido a la presencia, en el suelo, de
microorganismos antagónicos al patógeno.
Suero Porción acuosa y cristalina de la sangre que queda después de su coagulación.
Susceptibilidad Incapacidad de una planta para resistir el efecto de un patógeno u otro factor perjudicial.
Susceptible Cualquier planta que es atacada por un determinado patógeno; una planta hospedante. Que carece de la
capacidad inherente de resistir a las enfermedades o al ataque de un cierto patógeno; no inmune.
Sustrato Material o sustancia en la que un microorganismo se alimenta y desarrolla. Es también una sustancia sobre
la que actúa una enzima.
Tasa de la epifítia Nivel o incremento de la enfermedad por unidad de tiempo en una población vegetal.
Tejido Conjunto de células de estructura similar que llevan a cabo una función especial.
Telia Estructura de fructificación en la que se forman las teliosporas de las royas.
Teliospora Espora sexual, de resistencia y de pared gruesa de las royas y los carbones.
Tilosis Crecimiento excesivo del protoplasto de una célula parenquimatosa en el interior de una traqueida o vaso
xilemático adyacente.
Tiro de munición Síntoma en el que pequeños fragmentos enfermos de las hojas se desprenden y dejan pequeños
orificios en su lugar.
Tizón Enfermedad que se caracteriza por la destrucción general y rápida de las hojas, flores y tallos.
Tolerancia Capacidad que tiene una planta para soportar los efectos de una enfermedad sin que muera, sufra daños
serios o se pierda la cosecha. Es también la cantidad de residuos tóxicos tolerables en los órganos comestibles
de la planta.
Toxicidad Capacidad de un compuesto para causar daño.
Toxina Compuesto que producen los microorganismos y que es tóxico para las plantas y los animales.
Traducción Copia del RNAm en proteína.
Transcripción Copia de un gen en RNA. Es también la copia de un RNA viral en un RNA complementario.
Transcripción inversa Copia de un RNA en DNA.
Transducción Transferencia de material genético de una bacteria a otra mediante la participación de un bacteriófago.
Transformación Cambio que sufre una célula debido a la absorción y expresión de material genético adicional.
Translocación Transferencia de nutrientes o virus por toda la planta.
Transmisión Transferencia o paso de un virus u otro patógeno de una planta a otra.
Transpiración Pérdida de vapor de agua que presenta una planta a través de la superficie de sus hojas y otros órganos
aéreos.
Tubo criboso Conjunto de células floemáticas que forman un largo tubo celular a través del cual se transportan las
sustancias nutritivas.
Tubo germinativo Crecimiento inicial del micelio debido a la germinación de las esporas de un bongo.
Tumor Crecimiento excesivo y no controlado que sufren los tejidos.
Uredio Estructura de fructificación de las royas en la que se forman las uredosporas.
Uredospora Espora dicaríótica (binucleada) de las royas.
Variabilidad o variación Propiedad o capacidad que tienen los organismos para cambiar sus características de
generación en generación.
Variación somaclonal Variabilidad observada en los clones y obtenida a partir de una sola planta madre, hoja, etc.,
por medio del cultivo de tejidos.
Vascular Término que se aplica a un tejido vegetal o a una zona que presenta tejidos conductores; se aplica también a
un patógeno que se desarrolla principalmente en los tejidos conductores de una planta.
Vaso Elemento xilemático o conjunto de ellos cuya función es conducir agua y nutrientes minerales por toda la
planta.
Vástago Porción de una ramita o retoño que se inserta en otra al hacer un injerto.
Vector Organismo animal que transmite un patógeno. En ingeniería genética, es sinónimo de vehículo de clonación
(molécula de DNA auto duplicable como un plásmido o virus que se utiliza para introducir un fragmento de
DNA extraño en una célula hospedante).
Vegetativo Asexual, somático.
Vesícula Estructura en forma de burbuja que produce un zoosporangio y en la que las zoosporas se liberan o
diferencian.
Virescente Tejido normalmente blanco o coloreado que forma cloroplastos y se torna verde.
Vírión Partícula viral.
Viroides Pequeñas moléculas de ácido ribonucleico (RNA) de bajo peso molecular que infectan a las células
vegetales, se auto duplican y causan enfermedades.
Virulencia Grado de patogenicidad de un patógeno determinado.
Virulento Capaz de causar una enfermedad severa; notablemente patogénico.
Virulífero Dícese del vector que porta un virus y que es capaz de transmitirlo.
Virus Parásito obligado y sub microscópico compuesto por ácido nucléico y proteínas.
Virus circulantes Virus que los vectores adquieren a través de sus partes bucales, que se acumulan internamente en
ellos, pasan a través de sus tejidos y se introducen nuevamente en las plantas mediante las partes bucales de
los vectores.
Virus latente Virus que no induce la aparición de síntomas en su hospedante.
Virus propagativo Virus que se multiplica en su insecto vector.
Virusoide Pequeño componente extra de RNA circular de algunos virus de RNA isométricos.
Xilema Tejido vegetal constituido por traqueidas, vasos, células de parénquima y fibras; madera.
Zigospora Espora sexual y de resistencia de los zigomicetos que se forma por la fusión de dos gametangios
morfológicamente semejantes.
Zoospora Espora flagelada que tiene la capacidad de nadar en el agua.
Zoosporangio Esporangio que contiene o produce esporas.