Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Atajos de Pro Tools PDF
Guía de Atajos de Pro Tools PDF
®
Guía de atajos de Pro Tools
Versión 12.3
Pro Tools Shortcuts.book Page ii Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Índice
Índice iv
Pro Tools Shortcuts.book Page v Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Índice v
Pro Tools Shortcuts.book Page 1 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Para dinamizar el proceso de trabajo, Pro Tools® | Software incluye muchos atajos de teclado y menús
contextuales que permiten acceder con rapidez a diferentes tareas.
Los comandos de menú que tienen un atajo o método abreviado de teclado lo muestran en pantalla,
a la derecha del comando.
Las guías de Pro Tools utilizan las convenciones detalladas a continuación para indicar opciones de menú
y comandos de teclado:
Convención Acción
Opción+teclas Más/Menos Mantén pulsada la tecla Opción mientras pulsas la tecla Más (+) o Menos (–)
(+/–) (en el teclado numérico o en el ordenador, según se indique).
Comando-clic (solo Mac) Mantén pulsada la tecla Comando mientras pulsas el botón del ratón.
Algunos atajos de teclado se aplican a muchas funciones de Pro Tools (como cambiar un parámetro).
Cambio de parámetro
Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para cambiar los siguientes elementos:
• modo de automatización • E/S, bus, asignación de envíos
• modo de monitorización • indicador de volumen/picos
• habilitación para lista de reproducción • extender selección de edición o de la línea
• habilitación para grabación, solo de tiempo
y silenciamiento • altura de pista
• protección de grabación y solo • borrar medidor de recorte
• inserción de plug-ins
Alternancia
Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para cambiar los siguientes elementos:
• Pistas en lista de pistas • Configuración de los parámetros de ubicación
• Habilitación/activación de grupos de memoria
• Ventana Automation Enable
Ajuste fino
Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para los siguientes tipos de ajuste fino:
• adición de parámetros de plug-in • desplazamiento
• movimiento de fader • ajuste de datos de automatización
Selección múltiple
Pro Tools proporciona atajos de teclado globales para seleccionar los elementos siguientes:
• Pistas • Caminos en configuración de E/S
• Clips en lista de clips
Seleccionar varios elementos Hacer clic para seleccionar el primer Hacer clic para seleccionar el primer
(pistas, clips, caminos) contiguos elemento y luego pulsar Mayús-clic elemento y luego pulsar Mayús-clic
en otro para seleccionar todos los en otro para seleccionar todos los
elementos similares entre ellos elementos similares entre ellos
(elementos aplicables que aparecen (elementos aplicables que aparecen
arriba) arriba)
Seleccionar varios elementos Haz clic para seleccionar el primer Haz clic para seleccionar el primer
(pistas, clips, caminos) no contiguos elemento, pulsa Comando y haz clic elemento y mientras pulsas Control
para seleccionar el elemento haz clic en otro para seleccionar
siguiente (de los enumerados arriba) el siguiente elemento (de los que
aparecen arriba)
Los comandos de teclado proporcionan accesos directos de una sola tecla para una variedad de comandos
de edición y reproducción.
Separar B
Copy C
Zoom Toggle P
Paste V
Cut X
Deshacer Z
Rehacer Mayús+Z
Pro Tools proporciona atajos de teclado para muchas ventanas de edición y mezcla, así como muchos
comandos de Transporte.
Reproducción
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 7
Pro Tools Shortcuts.book Page 8 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Grabación
Alternar entre modos de grabación: normal, Control-clic en botón Record Inicio-clic en botón Record
destructivo, bucle, QuickPunch™, TrackPunch, Enable de la ventana Transport Enable de la ventana Transport
DestructivePunch
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 8
Pro Tools Shortcuts.book Page 9 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Forzar temporalmente todas las pistas VCA Opción-clic en botón Record Alt-clic en botón Record
esclavas a alternar su estado de habilitación Enable de VCA Enable de VCA
para la grabación (solo en Pro Tools HD)
Forzar temporalmente todas las pistas VCA Opción-clic en botón Alt-clic en botón TrackInput
esclavas a alternar su estado de entrada TrackInput de VCA de VCA
de pista (solo en Pro Tools HD)
Definir y habilitar el tiempo de pre-roll/post-roll Opción-clic con herramienta Alt-clic con herramienta
Selector antes o después Selector antes o después
de selección de selección
Deshabilitar y definir como cero el tiempo Opción-clic dentro Alt-clic dentro de selección
de pre-roll/post-roll de selección más cerca más cerca de la parte frontal
de la parte frontal o posterior o posterior
*Algunos atajos de grabación en Pro Tools utilizan los mismos comandos de teclado que algunos atajos
de Mac OS X. Si deseas seguir utilizando estos comandos de teclas en Pro Tools, debes desactivar
o reasignar estos atajos de OS X.
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 9
Pro Tools Shortcuts.book Page 10 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Reproducción/Detención 0 0
Rebobinar 1 1
Avance rápido 2 2
Los atajos siguientes se aplican cuando seleccionas el modo Shuttle en la página Operations Preferences.
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 10
Pro Tools Shortcuts.book Page 11 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Shuttle Lock (modo clásico o de transporte) Control+tecla numérica 1–9 Inicio+tecla numérica 1–9
(1=mínimo, 5=tiempo real, (1=mínimo, 5=tiempo real,
9=máximo) 9=máximo)
Cambiar dirección durante Shuttle Lock Teclas Más/Menos (+/–) Teclas Más/Menos (+/–)
(modo clásico o de transporte) Por ejemplo, Por ejemplo,
Control+número+tecla Inicio+número+tecla
Menos (–) Menos (–)
Detención de Shuttle Lock (modo clásico 0 (pulsar tecla numérica para 0 (pulsar tecla numérica para
o de transporte) reiniciar shuttle) reiniciar shuttle)
Salir del modo Shuttle Lock (modo clásico Barra espaciadora o tecla Barra espaciadora o tecla
o de transporte) Escape (Esc) Escape (Esc)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 11
Pro Tools Shortcuts.book Page 12 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Reproducir por valor de pre-roll hasta inicio/ Opción+Flechas izquierda/ Alt+Flechas izquierda/
fin de selección (o ubicación actual si no derecha derecha
existe selección)
Reproducir por valor de post-roll desde inicio/ Comando+Flechas izquierda/ Ctrl+Flechas izquierda/
fin de selección (o ubicación actual del cursor derecha derecha
si no existe selección)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 12
Pro Tools Shortcuts.book Page 13 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Smart Tool (herramienta inteligente) F6+F7, F7+F8 o Comando+7 F6+F7, F7+F8 o Ctrl+7
(en el teclado del ordenador) (en el teclado del ordenador)
Recorrer los modos de edición Tecla para abrir comilla Tecla para abrir comilla
simple ('), ubicada encima simple ('), ubicada encima
de la tecla de Tabulación de la tecla Tab
Recorrer las herramientas de edición Tecla Escape (Esc) Tecla Escape (Esc), o hacer
clic con el botón central
Bloquear o desbloquear modo Shuffle Comando-clic en botón Shuffle Ctrl-clic en botón Shuffle
Ubicar cursor al lado de transitorio Tab (si se ha habilitado Tab Tab (si se ha habilitado Tab
to Transient) to Transient)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 13
Pro Tools Shortcuts.book Page 14 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Ubicar cursor en límite de clip o punto Tab (si se ha deshabilitado Tab (si se ha deshabilitado
de sincronización siguiente el botón Tab to Transients) el botón Tab to Transients)
Vincular selección de edición y línea de tiempo Mayús+barra inclinada (/) Mayús+barra inclinada (/)
Definir inicio/final de selección durante Teclas de dirección Abajo/ Teclas de dirección Abajo/
reproducción Arriba Arriba
Definir inicio/final de selección en código Teclas de dirección Abajo/ Teclas de dirección Abajo/
de tiempo entrante durante detención Arriba Arriba
Seleccionar todo el clip en la ventana Hacer doble clic con Selector Hacer doble clic con
de edición herramienta Selector
Seleccionar pista entera en la ventana Edit Hacer triple clic con Selector, Hacer triple clic con
o un solo clic en la pista herramienta Selector,
y pulsar Comando+A o un solo clic en la pista
y pulsar Ctrl+A
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 14
Pro Tools Shortcuts.book Page 15 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Seleccionar todos los clips en todas las pistas Retorno, y luego pulsar Intro, y luego pulsar Ctrl+A
en la ventana Edit Comando+A
Extender cursor o selección a todas las pistas Habilitar grupo de edición Habilitar grupo de edición
“Todo” y Mayús-clic en “Todo” y Mayús-clic en
cualquier otra pista cualquier otra pista
*Algunos métodos abreviado sde selección, definición y navegación de Pro Tools utilizan los mismos
comandos de teclado que algunos atajos de Mac OS X. Si deseas seguir utilizando estos comandos
de teclas en Pro Tools, debes desactivar o reasignar estos atajos de OS X.
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 15
Pro Tools Shortcuts.book Page 16 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Empujar atrás el valor de Nudge siguiente Tecla Menos (–) (en el teclado Tecla Menos (–) (en el teclado
(selección Nudge Edit y clips completamente numérico) o coma (,) (en numérico) o coma (,) (en
dentro de la selección de edición) Commands Keyboard Focus) Commands Keyboard Focus)
Empujar adelante el valor de Nudge siguiente Tecla Más (+) (en el teclado Tecla Más (+) (en el teclado
(selección Nudge Edit y clips completamente numérico) o punto (.) numérico) o punto (.)
dentro de la selección de edición) (en la función Commands (en la función Commands
Keyboard Focus). Keyboard Focus).
Empujar datos dentro del clip actual Control+teclas Más/Menos Inicio+teclas Más/Menos
a la derecha/izquierda el valor de Nudge (+/–) (+/–)
(conserva el inicio/final del clip y mueve
el audio subyacente)
Ajustar borde izquierdo del clip a la derecha/ Opción+teclas Más/Menos Alt+teclas Más/Menos (+/–)
izquierda por el valor de Nudge (+/–)
Ajustar borde derecho del clip a la derecha/ Comando+teclas Ctrl+teclas Más/Menos (+/–)
izquierda por el valor de Nudge Más/Menos (+/–)
Ajustar hasta, pero no más allá de clips Mantener presionada la tecla Mantener presionada la tecla
adyacentes Control durante el ajuste Inicio durante el ajuste
Eliminar selección en lista de reproducción Retroceso o Suprimir (en el Retroceso o Suprimir (en el
teclado del ordenador) teclado del ordenador)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 16
Pro Tools Shortcuts.book Page 17 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Restringir clip de audio a movimiento vertical Control-clic para mover clip Control-clic para mover clip
de audio con herramienta de audio con herramienta
Mano Mano
Alinear inicio de clip a cabezal de reproducción Control-clic en Clip nuevo Control-clic en Clip nuevo
estacionario o inicio de selección de edición con la herramienta Mano con la herramienta Mano
Ganancia de clip
Empujar hacia atrás la ganancia del clip Control+Mayús+Menos (–), Inicio+Mayús+Menos (–),
seleccionado Control+Mayús+M, Inicio+Mayús+M,
o Control+Mayús+Coma (,) o Inicio+Mayús+Coma (,)
Empujar hacia adelante la ganancia del clip Control+Mayús+Más (+), Inicio+Mayús+Más (+),
seleccionado Control+Mayús+Punto (.), Inicio+Mayús+Punto (.),
o Control+Mayús+Barra (/) o Inicio+Mayús+Barra (/)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 17
Pro Tools Shortcuts.book Page 18 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Composición de pistas
Los atajos siguientes se aplican a rutas de lista de reproducción de pistas en la ventana Edit.
Zoom
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 18
Pro Tools Shortcuts.book Page 19 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Ver sesión entera y restablecer visualización Hacer doble clic en Hacer doble clic en
de forma de onda a la altura predeterminada herramienta de zoom herramienta de zoom o Alt+A
u Opción+A
Ajustar las alturas de todas las formas de onda Comando+Mayús-clic Ctrl+Mayús-clic en cualquiera
de pistas de audio a la altura de la forma de en cualquiera de los botones de los botones de zoom
onda de la primera pista de audio de la ventana de zoom
Edit
Aplicar zoom en ejes vertical y horizontal Mantener presionada la tecla Mantener presionada la tecla
Comando mientras se arrastra Ctrl mientras se arrastra
la herramienta de zoom la herramienta de zoom
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 19
Pro Tools Shortcuts.book Page 20 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Menú Archivo
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 20
Pro Tools Shortcuts.book Page 21 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Añadir una nueva fila de origen de Bounce Comando+Mayús+“+” (más) Control+Mayús+“+” (más)
o o
Comando+Mayús+Flecha Control+Mayús+Flecha
abajo abajo
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 21
Pro Tools Shortcuts.book Page 22 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Menú Edit
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 22
Pro Tools Shortcuts.book Page 23 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Crear ubicación de memoria Intro (en el teclado numérico) Intro (en el teclado numérico)
Rellamar una ubicación de memoria Punto (.)+Número de ubicación Punto (.)+Número de ubicación
mediante el teclado numérico de memoria+Punto (.) (Modo de memoria+Punto (.) (Modo
de Transporte o Shuttle), de Transporte o Shuttle),
o número de ubicación o número de ubicación
de memoria+punto (.) (modo de memoria+punto (.) (modo
Clásico) Clásico)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 23
Pro Tools Shortcuts.book Page 24 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Automatización
Alternar vista de todas las pistas Opción+tecla Menos (–) (en el Alt+tecla Menos (–) (en el
teclado del ordenador) teclado del ordenador)
Escribir automatización para inicio de sesión/ Control-clic en botón Inicio-clic en botón Transport
selección (solo en Pro Tools HD) Transport Return to Zero Return to Zero
Escribir automatización para final de sesión/ Control-clic en botón Transport Inicio-clic en botón Transport
selección (solo en Pro Tools HD) Go to End Go to End
Escribir automatización para parámetro Comando+barra inclinada (/) Ctrl+barra inclinada (/)
actual (solo en Pro Tools HD)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 24
Pro Tools Shortcuts.book Page 25 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Glide Automation to Current Parameter Opción+barra inclinada (/) Alt+barra inclinada (/)
(Pro Tools HD solamente)
Escribir un punto crítico nuevo en valor Mantener pulsadas las teclas Mantener pulsadas las teclas
de automatización siguiente Opción+Mayús mientras Alt+Mayús mientras se
se escribe un punto crítico escribe un punto crítico
(haciendo clic con la (haciendo clic con la
herramienta de Mano en herramienta de Mano en
una lista de reproducción una lista de reproducción
de automatización de pista) de automatización de pista)
Escribir un punto crítico nuevo en valor Mantener pulsadas las teclas Mantener pulsadas las teclas
de automatización anterior Comando+Opción mientras Ctrl+Alt mientras se escribe
se escribe un punto crítico un punto crítico (haciendo
(haciendo clic con la clic con la herramienta
herramienta de Mano en de Mano en una lista
una lista de reproducción de reproducción de
de automatización de pista) automatización de pista)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 25
Pro Tools Shortcuts.book Page 26 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Aplicar AutoMatch a todos los controles Con la tecla Comando Con la tecla Ctrl presionada,
de un tipo de automatización en un canal presionada, pulsar los pulsar los controles de modo
(solo en Pro Tools HD con superficie controles de modo de banda de banda de canal para
de control ICON) de canal para la pista a cuyos la pista a cuyos controles
controles se desea aplicar se desea aplicar la opción
la opción AutoMatch AutoMatch
Aplicar la opción AutoMatch a un control Con la tecla Comando Con la tecla Ctrl presionada,
o a los controles de una inserción o un envío presionada, pulsar el pulsar el conmutador Rotary
individual (solo en Pro Tools HD con superficie conmutador Rotary Encoder Encoder Select para el control
de control ICON) Select para el control al que al que se desea aplicar
se desea aplicar la opción la opción AutoMatch
AutoMatch
Aplicar la opción AutoMatch a los controles Con la tecla Comando Con la tecla Ctrl presionada,
para un plug-in que aparece en la sección presionada, pulsar el pulsar el conmutador Auto
Dynamics o EQ (solo en Pro Tools HD con conmutador Auto en la sección en la sección Dyn o EQ
superficie de control ICON) Dyn o EQ de la consola de la consola
Configurar los modos Write On Stop Opción+clic en uno de los Alt+clic en uno de los modos
de forma que sigan activos tras un pase modos Write On Stop (Start, End Write On Stop (Start, End
de automatización (solo en Pro Tools HD) o All) para habilitar el modo Write o All) para habilitar el modo
On Stop Write On Stop
*Mantener pulsada la tecla Control (Mac) o Inicio (Win) durante el método abreviado para que la acción afecte
a todas las listas de reproducción de automatización en la pista.
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 26
Pro Tools Shortcuts.book Page 27 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Fundidos
Aplicar fundido cruzado sin abrir el cuadro Comando+Control+F (utiliza Comando+Inicio+F (utiliza
de diálogo Fades la forma de fundido que la forma de fundido que
se seleccionó más se seleccionó más
recientemente) recientemente)
Editar fundido cruzado de entrada solo Opción-arrastrar curva Alt-arrastrar curva de fundido
en cuadro de diálogo Fades de fundido de entrada (solo de entrada (solo en modo
en modo Link “None”) “None”)
Editar fundido cruzado de salida solo Comando-arrastrar curva Ctrl-arrastrar curva de fundido
en cuadro de diálogo Fades de fundido de salida (solo de salida (solo en modo Link
n modo Link “None”) “None”)
Restablecer fundidos cruzados estándar Opción+clic en curva de fundido Alt+clic en curva de fundido
o en forma de S a curvas predeterminadas dentro de ventana de fundido dentro de ventana de fundido
cruzado (solo en modos Link cruzado (solo en modos Link
“Equal Power” y “Equal Gain”) “Equal Power” y “Equal Gain”)
Recorrer hacia arriba/abajo opciones Teclas de dirección arriba/ Teclas de dirección arriba/
de parámetro Link abajo abajo
Recorrer hacia arriba/abajo curvas Out Shape Control+Flechas izquierda/ Inicio+Flechas izquierda/
predefinidas derecha derecha
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 27
Pro Tools Shortcuts.book Page 28 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Menú View
Menú Track
Agrupar pistas Comando+G (con dos o más Ctrl+G (con dos o más pistas
pistas seleccionadas) seleccionadas)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 28
Pro Tools Shortcuts.book Page 29 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Pasar por las opciones de Source Track Comando+Flechas izquierda/ Ctrl+Flechas izquierda/
derecha erecha
Añadir una pista nueva del mismo tipo Doble clic en una zona vacía Doble clic en una zona vacía
y ancho de canal que la última pista nueva de las ventanas de mezcla de las ventanas de mezcla
(audio, auxiliar, instrumento, VCA Master, o edición, o la lista de Pistas o edición, o la lista de Pistas
MIDI o Master fader)
Añadir una pista de audio nueva con el mismo Comando-doble clic en una Control-doble clic en una
ancho de canal que la última pista nueva zona vacía de las ventanas zona vacía de las ventanas
de mezcla o edición o de la de mezcla o edición, o la lista
lista de Pistas de Pistas
Añadir una pista de pista de entrada auxiliar Control-doble clic en una Inicio-Doble clic en una zona
nueva con el mismo ancho de canal que zona vacía de las ventanas vacía de las ventanas de
la última pista nueva de mezcla o edición, o la lista mezcla o edición, o la lista
de Pistas de Pistas
Añadir una pista de pista de Master Fader Mayús-doble clic en una Mayús-doble clic en una
nueva con el mismo ancho de canal que zona vacía de las ventanas zona vacía de las ventanas
la última pista nueva de mezcla o edición o de de mezcla o edición, o la lista
la lista de Pistas de Pistas
Añadir una pista de instrumento estéreo Opción-doble clic en una Alt-doble clic en una zona
nueva zona vacía de las ventanas vacía de las ventanas de
de mezcla o edición o de la mezcla o edición, o la lista
lista de Pistas de Pistas
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 29
Pro Tools Shortcuts.book Page 30 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Alternar entre las opciones de tipo de pista Comando+Flechas arriba/ Ctrl+Flechas arriba/abajo
abajo
Alternar entre las opciones de formato de pista Comando+Flechas izquierda/ Ctrl+Flechas izquierda/
derecha derecha
Agregar o eliminar un campo Track Entry Comando+teclas Más/Menos Ctrl+teclas Más/Menos (+/–)
(+/–) o Comando+Mayús+ o Ctrl+Mayús+Flechas
Flechas arriba/abajo arriba/abajo
Reorganizar campo Track Entry (mover arriba/ Arrastrar icono Move Row Arrastrar icono Move Row
abajo) (a la derecha de cada fila Track (a la derecha de cada fila Track
Entry) a la posición deseada Entry) a la posición deseada
Menú Clip
Abrir ventanas Elastic Properties Opción+5 (en el teclado numérico) Alt+5 (en el teclado numérico)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 30
Pro Tools Shortcuts.book Page 31 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Lista
Seleccionar clip por nombre Hacer clic en el botón a–z Hacer clic en el botón a–z
de la lista de clips y escribir de la lista de clips y escribir
las primeras letras del clip las primeras letras del clip
buscado buscado
Seleccionar varios clips contiguos Hacer clic en un clip y luego Hacer clic en un clip y luego
pulsar la tecla Mayús y hacer pulsar la tecla Mayús y hacer
clic en otro para seleccionar clic en otro para seleccionar
o anular la selección de todos o anular la selección de todos
los clips entre ambos los clips entre ambos
Seleccionar o anular selección de varios clips Colocar el cursor a la izquierda Colocar el cursor a la izquierda
no contiguas con el recuadro de los nombres en la lista de los nombres en la lista
de clips. Cuando aparezca de clips. Cuando aparezca
el recuadro (“+”), mantener el recuadro (“+”), mantener
la tecla Comando pulsada la tecla Ctrl pulsada y arrastrar
y arrastrar para seleccionar para seleccionar o anular
o anular la selección de clips la selección de clips
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 31
Pro Tools Shortcuts.book Page 32 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
omitir cuadros de diálogo durante eliminación Opción-clic en Delete o Yes Alt-clic en Delete o Yes
de archivos de audio cuando se pida cuando se pida
Escuchar clip en lista de clips Pulsar Opción y hacer clic Pulsar Alt y hacer clic
y mantener pulsado sobre y mantener pulsado sobre
el clip en la lista de clips el clip en la lista de clips
Cambiar nombre de clip/archivo Hacer doble clic en el clip Hacer doble clic en el clip
en la lista de clips, o hacer en la lista de clips, o hacer
doble clic con la herramienta doble clic con la herramienta
de Mano en el clip en la lista de Mano en el clip en la lista
de reproducción de reproducción
Restringir colocación del clip para que Control y arrastrar el clip Inicio-clic y arrastrar el clip
comience en la ubicación del cursor para
reproducción/edición o el inicio de la selección
Restringir colocación de clip para que finalice Comando+Control y arrastrar Inicio+Ctrl y arrastrar el clip
en la ubicación del cursor para reproducción/ clip
edición o el final de la selección
Lista de pistas
Mostrar/ocultar todas las pistas Pulsar Opción y hacer clic Pulsar Alt y hacer clic sobre
sobre cualquier icono cualquier icono de mostrar/
e mostrar/ocultar pista ocultar pista en la lista
en la lista de pistas de pistas
Cambiar nombre de grupo Hacer doble clic a extrema Hacer doble clic a extrema
izquierda de nombre de izquierda de nombre de
grupo en lista de grupos grupo en lista de grupos
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 32
Pro Tools Shortcuts.book Page 33 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Seleccionar todas las pistas en un grupo Hacer clic a la izquierda Hacer clic a la izquierda
de un nombre de grupo de un nombre de grupo
en lista de grupos en lista de grupos
Aislar temporalmente banda de canal Control-clic (o clic con botón Inicio-clic (o clic con el botón
de grupos derecho) en parámetro derecho) en parámetro de
de grupo aplicable grupo correspondiente
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 33
Pro Tools Shortcuts.book Page 34 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Elastic Audio
Los atajos siguientes se aplican a clips o pistas habilitadas para Elastic Audio.
Agregar un marcador de deformación sobre Con la herramienta de mano, Con la herramienta de mano,
un evento Control-clic en cualquier Inicio-clic en cualquier
un marcador de evento un marcador de evento
Cambiar de lugar un marcador de deformación Con la herramienta de mano Con la herramienta de mano
(sin aplicar la deformación) o la herramienta de lápiz, o la herramienta de lápiz,
Control-arrastrar un marcador Inicio-arrastrar un marcador
de deformación a una nueva de deformación a una nueva
ubicación ubicación
Eliminar todos los marcadores de deformación Pulsar tecla Suprimir (Supr) Pulsar tecla Suprimir (Supr)
en una selección o Retroceso o Retroceso
Aplicar Telescope-Warp a audio antes Con la herramienta de mano, Con la herramienta de mano,
de entrada o salida de primer marcador Opción-arrastrar primer Alt-arrastrar primer marcador
de deformación marcador de evento hacia de evento hacia la izquierda
la izquierda o derecha o derecha
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 34
Pro Tools Shortcuts.book Page 35 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Menú Event
Abrir ventana Time Operations Opción+1 (en el teclado Alt+1 (en el teclado numérico)
numérico)
Abrir ventana Tempo Operations Opción+2 (en el teclado Alt+2 (en el teclado numérico)
numérico)
Abrir ventana Event Operations Opción+3 (en el teclado Alt+3 (en el teclado numérico)
numérico)
Quantize (en ventana Event Operations) Opción+0 (en el teclado Alt+0 (en el teclado numérico)
numérico)
Abrir ventana Beat Detective Comando+8 (en el teclado Ctrl+8 (en el teclado numérico)
numérico)
Introducir campo de tiempo de inicio para Comando+Intro (en el teclado Ctrl+Intro (en el teclado
edición numérico) numérico)
Ve a la Comando+G Ctrl+G
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 35
Pro Tools Shortcuts.book Page 36 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Step Input
Los atajos siguientes están disponibles en la ventana Event Operations Step Input, cuando se encuentra
habilitada la opción Enable Numeric Keypad Shortcuts.
Redonda 1 1
Blanca 2 2
Negra 4 4
Corchea 5 5
Semicorchea 6 6
Fusa 7 7
Semifusa 8 8
Deshacer paso 0 0
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 36
Pro Tools Shortcuts.book Page 37 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Menú Opciones
Menú Setup
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 37
Pro Tools Shortcuts.book Page 38 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Menú Window
Alternar entre las ventanas Mix y Edit Comando+igual (=) Ctrl+igual (=)
Mostrar la ventana Transport Comando+1 (en el teclado Ctrl+1 (en el teclado numérico)
numérico)
Mostrar la ventana Big Counter Comando+3 (en el teclado Ctrl+3 (en el teclado numérico)
numérico)
Mostrar habilitación de automatización Comando+4 (en el teclado Ctrl+4 (en el teclado numérico)
numérico)
Mostrar ubicaciones de memoria Comando+5 (en el teclado Ctrl+5 (en el teclado numérico)
numérico)
Ejecutar Machine Track Arm (habilitar pista Comando+6 (en el teclado Ctrl+6 (en el teclado numérico)
para grabación) numérico)
Mostrar ventana Universo de vídeo Comando+7 (en el teclado Ctrl+7 (en el teclado numérico)
numérico)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 38
Pro Tools Shortcuts.book Page 39 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Recorrer todos los editores MIDI abiertos Control+Igual (=) Ctrl+Igual (=) repetidamente
repetidamente
Acceder a comandos de ventana Video Control-clic (o clic con botón Hacer clic con botón derecho
derecho) en ventana Video en ventana Video
Acceder a comandos de la ventana Video Control-clic (o clic con botón Hacer clic con botón derecho
Universe (solo en Pro Tools HD) derecho) en ventana Video en ventana Video Universe
Universe
Configuración de ventanas
Agregar nueva configuración de ventana Punto (.)+número (1–99)+ Punto (.)+número (1–99)+
o sustituir existente en lista de configuraciones Más (+) (solo en el teclado Más (+) (solo en el teclado
de ventanas numérico) numérico)
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 39
Pro Tools Shortcuts.book Page 40 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Búsqueda hacia delante/atrás con acceso Arrastrar control deslizante o Arrastrar el control deslizante
aleatorio de archivo seleccionado hacer clic en la ubicación a la nueva ubicación o hacer
nueva clic en ella
Omitir una inserción (A–J) y todas las Control-clic en el botón Insert Inicio-clic en el botón Insert
inserciones debajo de ella en una pista Assignment Assignment
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 40
Pro Tools Shortcuts.book Page 41 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Silenciar un envío (A–J) y todos los envíos Control-clic en el botón Send Inicio+Alt-clic en el botón
por debajo de él en una pista Assignment Send Assignment
Silenciar un envío (A–J) y todos los envíos Control+Opción-clic en el botón Inicio+Alt-clic en el botón
por debajo de él en todas las pistas Send Assignment Send Assignment
Capítulo 4: Atajos de teclado para las ventanas de edición y mezcla de Pro Tools 41
Pro Tools Shortcuts.book Page 42 Wednesday, December 30, 2015 12:07 PM
Pro Tools proporciona accesos directos (atajos de teclado) para administrar y escuchar archivos en los
navegadores de espacio de trabajo.
Abrir un nuevo navegador de espacio Mientras pulsas la tecla Mientras pulsas la tecla Ctrl
de trabajo de un volumen, carpeta Comando haz doble clic en haz doble clic en un volumen,
o catálogo seleccionado un volumen, catálogo o carpeta catálogo o carpeta en el
en el navegador de espacio espacio de trabajo abierto
de trabajo abierto o
o Alt+Flecha abajo
Opción+Flecha abajo
Escuchar
Iniciar o detener previsualización de contexto Pulsar Esc o Comando+P Pulsar Esc o Ctrl+P
en navegador frontal durante reproducción
de sesión
Eliminar o duplicar
Clic de ratón
Encabezado de columna: Acceder a lista Control-clic en cualquier Inicio-clic (o clic con botón
de columnas que se pueden mostrar u ocultar etiqueta de columna derecho) en cualquier
de Espacio de trabajo etiqueta de columna
de Espacio de trabajo
Lista de clips: Selecciona un clip sin modificar Control-clic Ctrl-hacer doble clic
qué Clip está resaltado en la Línea temporal
Elementos de navegador: Abrir una ventana Comando-hacer doble clic Ctrl-hacer doble clic
nueva y dejar abierta la original
Arrastrar y colocar
Navegación
Estos accesos directos a comandos, que se usan para controlar equipos remotos, están disponibles
en Pro Tools | HD Software con la opción MachineControl™.
Los siguientes atajos de menús contextuales se aplican a los sistemas Mac y Windows equipados con
un ratón de dos botones. Hacer clic derecho en la función señalada permite realizar comandos y acceder
a menús.
Ventana Mezcla
Ventana Edit
Ventana Transport
Botón de vuelta a cero Acceder a comandos de automatización (solo en Pro Tools HD)
de ventana Transport • Write To Start (escribir en inicio)
• Escribir a todos
Ventana Universe
Ventana Video
Workspace
Cualquier encabezado
de columna en un menú Acceder a lista de columnas de Workspace que mostrar u ocultar
del navegador
Archivo o carpeta en la carpeta Acceder a comandos de menú del navegador de espacio de trabajo como
Nombre disponibles para ese elemento