1 de 2 páginas.

ESTANDARES PARA
CIRCULACION DE EQUIPOS
PESADOS EN INTERIOR MINA

UNIDAD YAURICOCHA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Fecha: Enero del 2,005

1. Propósito 1.1 Estandarizar, Normar el procedimiento de circulación de equipo pesado en

mina para dar seguridad a los mismos, al personal y a las instalaciones.
2. Alcance 2.1 A todos los operadores de equipo pesado y conductores de vehículo
liviano en Mina Éxito de la Unidad Producción Yauricocha.
3. Definiciones 3.1 Scoop.- Equipo con motores diesel que realiza operaciones de carga,
transporte y descarga de mineral / desmonte.
3.2 Dumper.- Equipo diesel que realiza operaciones de transporte de
mineral del interior mina a la cancha en superficie.
3.3 Operador de Equipo Pesado.- Trabajador debidamente autorizado por
la Superintendencia General y la Jefatura de Seguridad e Higiene Minera.
3.4 Rampa.- Vía de acceso sin rieles para el movimiento u operación de
equipos mecanizados.
3.5 Guardacabeza.- Protector sólido y resistente a posibles caídas de
rocas colocado en la cabina del equipo.
3.6 Refugio.- Un lugar adecuado para protección del peatón, en la vía.
3.7. Circulina.- Dispositivo intermitente de seguridad que posee el equipo para
alertar su presencia.
4. Responsabilidades 4.1 Supervisores de Mina :
Se establecen 4.1.1 Designar y coordinar la autorización del personal competente.
las siguientes : 4.1.2 Hacer cumplir el presente estándar.
4.1.3 Verificar que trabajen con los Implementos de Seguridad requeridos.
4.2 Operador de equipo pesado :
4.2.1 Cumplir con el presente Estándar.
5. Estándares 5.1 Todos los operadores deberán asistir a las instrucciones de seguridad o
charlas periódicas que programen los Dptos. de Seguridad y
Mantenimiento Gral.
5.2 Todos los operadores tendrán como equipo personal y deben llevar
consigo en todo momento anteojos de seguridad, respirador, protector
de oídos y además el resto de equipos de protección personal.
5.3 Todos los operadores deben contar con la autorización respectiva de
manejo emitida por el Dpto. de Seguridad y la Superintendencia Gral.
5.4 La velocidad de tránsito de los equipos no deberá exceder de los 10 km/hr,
debiendo limitarse a 5 km/hr en rampas.
5.5 Los equipos deberán estar provistos de guardacabezas, luces delanteras y
posteriores operativas, bocinas y extintor adecuados.
5.6 Los equipos no deberán estacionarse en la rampa principal debiendo dejar
siempre libre el tránsito.
5.7 Los equipos estarán provistos de dispositivos adecuados para el control de
emisiones de gases y humos.
5.8 Cuando la emisión de gases por el escape del equipo exceda de 1,000
ppm de Monóxido de Carbono y Vapores Nitrosos, se suspenderá su
operación prohibiendo su ingreso a interior mina.
5.9 Los equipos deberán contar son el breaker que permita su parada en caso
de corte de energía.
 5.10 Los operadores cuando estacionen sus equipos en interior mina
deberán dejarlos con sus luces intermitentes encendidas.
5.11 Los operadores colocarán señales visuales (triángulos) a 20 m. del
equipo cuando éste se haya detenido por fallas operativas.
5.12 Todo personal deberá ponerse a buen recaudo cuando se encuentre
con un equipo pesado, y los operadores deberán disminuir su velocidad
hasta detener el equipo si fuese necesario.
5.13 Los equipos deben contar con su respectiva circulina.
5.14 Antes de ingresar a interior mina, los operadores de equipo pesado y
conductores de vehículo liviano deberán recoger la información de los
equipos que se encuentren en interior mina.
5.15 El tránsito en interior mina se regulará con el uso del semáforo.
5.16 Al cruzar las puertas / cortinas de ventilación, los operadores deberán
abrir una a la vez y cruzar por ellas, esto garantizará que no haya
presión sobre las mismas y es el procedimiento correcto.
5.17 Al finalizar la guardia, el operador deberá llenar los formatos de check
list y entregarlos al supervisor inmediato.
6. Registros 6.1 Manual de Prevención de Pérdidas de Sociedad Minera Corona S.A.

7. Controles 7.1 Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro

7.2 Check List
7.3 Letreros
8. Normas 8.1 Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 046-2001-EM, Artículos 87,
Referenciales 240.
8.2 Manual de Prevención de Pérdidas de Sociedad Minera Corona S.A.

Nota: El incumplimiento de los estándares establecidos dará lugar a la aplicación de sanciones en cumplimiento al
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 046-2001-EM.
Preparado por: DPTO. DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Y MEDIO AMBIENTE
Aprobado Por: Cargo: Firma : Fecha
Ing. Francisco Flores Revata Jefe Programa Seguridad e Higiene
Minera y Medio Ambiente

Ing. Bernardo Cabezas Ipanaque Superintendente General

Ing. Arnaldo Santillán Román Superintendente de Mina