Conquistador de Almas Francisco Javier Jassu (o Josso) y Azpileue- ta, conocido y reverenciado en todo el mundo como San Francisco Javier, nacié en el abrupto reino de Navarra, Espafia, en un castillo que se- gun los historiadores “estaba ya en pie antes de Carlomagno". Vio la luz en una época tan agitada por la guerra, que su propio padre, aun siendo hombre de letras, tuvo que luchar por su rey. A consecuen- cia de esta actitud, los muros gloriosos del castillo, cayeron demolidos, para que no pudieran alber- gar una nueva rebelién. Por rara coincidencia, un mismo suceso his- torico impresiond vivamente las vidas de dos personajes que, enteramente alejados por en- fonces, estaban destinados a encontrarse mucho después, para no desligarse ya més: nuestro hé- roe y el grande liigo de Loyola, San Ignacio, fundador de la Compania de Jesus. Era Javier ~segin el doctor Navarro “un ado- lescente dulce, amable, gracioso, alegre y hasta juguetén, de singular penetracién de espiritu, curioso de saber, dvido de sobresalir en todo lo que hace al perfecto gentilhombre, lo cual le gana- ba el cariio de los suyos, y cautivaba a cuantos le veian; peligro terrible, cuyas consecuencias pudo evilar gracias a su natural reserva y a un pudor virginal’, Una temprana vocacién por las letras lo aparté de las armas, causa de las desgracias de sv familia, y a los 19 aitos deja para siempre su casa y se dirige a la Universidad de Paris, en cuyo Colegio de Santa Barbara cambia las calzas y el jubén de gentilhombre por la larga veste y el cinturén de cuero del colegial. Ignacio de Loyola comenz6 a ganérselo, en- viéndole discipulos y recursos econémicos. Des- pués lo persuadié a que hiciese bajo su direccién los Ejercicios Espirituales, y una vez rendida en ellos su voluntad noble y decidida, Javier era otro hombre, con ideales muy distintos y elevados. Se unié con otros compaiteres, todos con el deseo de dedicarse a la salvacién de las almas, y asi tuvo principio la Compania de Jesus, de la cual Fran- cisco Javier es el primer misionero entre infieles, y el primero en llevar la luz del Evangelio hasta las remotas playas del Japén. edd eg. NY 57 de Ia J Ade Pde Mai No confirmaba todavia la Santa Sede dicha Orden, cuando el rey de Portugal pidié a Ignacio de Loyola algunos de ‘sus cruzados espirituales para evangelizar en los dominios que su corona tenia en la India. Ignacio sefalé a Javier y a Si- mén Rodriguez para esta empresa, pero Uni mente Javier llegé hasta la India. Predicé durante diez afios en el pais de los brahamanes, en Malaca, en las islas del Océano Pacifico, y llegé hasta el Japén. Pero su ambicién suprema era llegar a la China, cerrada impene- trablemente a todo extranjero bajo pena de muerte, Entonces penso que una embajada de Portugal no seria rechazada, y que él, como ‘acompafante del embajador, podria entrar en el vastisimo territorio del Celeste Imperio. Y lo hu- biera conseguido, si la ambicién del gobernador de Malaca, Alvaro Atayde, no se lo hubiera im- pedido. Entonces decidié entrar de contrabando, y pacté con un mercader chino para que lo llevase de noche hasta las costas de China y lo dejase 1a su suerte en ellas. No pudo realizar su deseo, porque mientras esperaba’ la llegada del bar- co chino en la isla de Sancidn, enfermé de grave- dad y murié santamente. En las paginas de la presente edicién se ha procurado representar los hechos principales de esta gran figura de la Iglesia, tomados de la bio- grafia que escribié Jorge Schurhammer, de la Compaiiia de Jesus. Maria y Campos, $. J. ‘Adaptacion Litoraria: Ramiro L. Macias Realizacign Artistic Chargoy EN ELPROXIMO NUMERO EL glorioso Doctor do la Iglesia SAN JUAN CRISOS- TOMO, de cuyes labios volaban los Sngoles, sla Vide ol mes entrant, y esta notice “SAN JUAN CRISOSTOMO, el més grand sagrado d impresionard a todos cdramétiea vida y su ‘escrupulosamonte Ia realizacién artistic es atinada y hermosa, de tal manera que el préximo némero serd Una positive novedad. 15 de deme de 1940-Drecor RP. Jud A. Renae, SJ-Revte quncensl-©@ Copyright, 1940.-Edn tapi px Demand Po. Dule-Derchon monde rveredon autodata coreapedenie de 2 dann Ie hasan Se Crest NI de Masco ‘ls, 0.10 ona Exner Publens por “aloes Rare, 8. A Never Oresor ds Edceoe, le Rats! Rit Raa Decor eRe Buel ever Peel 10 da mayo de 19548 1.00 ‘eset Sos oun Wr 940 2250 -apree Pe REVISTA APROBADA POR LA SECRETARIA DE EDUCACION POBLICALos MAS AUTOS EJEMPLOS “DE. TLUMINACIGN “QUE, PUEDEN OFRECERSE, EN UN PALACIO De NAVARRA,QUE AEN PIE ANTES OE ESIABA EN PIE ANTES 0 ‘CARLOMAGNOS VINO AL MUNDO EL, SEX’ HO DE. LOS DE JAVIER Y DO} lacs EL 7 DE RIL_DE 1506 SER 7AD, SE ~ Ce Lat FRANCISCO SAVER Y AZPILEUETA. DOCTOR JAVIER. ‘ALA SAZON, 19. EL. SEXTO ES; EL DOCTOR. JUAN (a WARTA, DE AZPILCUETA, €S UN NOBLE ‘Y JUSTO, SENOR;, NO REN az ZA uepa ey 7 WUESTRAS MANOS, DOCTOR JAVIER, genre EN LA Bees iN ‘oid ee Pe ESCUCHASTEIS ? OgrOstTA EN EL SU MAYOR CONFIANZA....ees ee SESE nL OESPEDIOS DE 'VUESTRO PADRE, Mi QUERIDO. INA GEL REY OF ARR fl ATRAJO LA DEL DOCTOR JAVIER, M4 QUIEN NO. PUDO RESISTIRLA Y ENFERMO GRAVEMENTE. if it: H \ij ME -MUERO, AMADA EBPOSA Mia... MEERA FRANCISCO. UN ADOLESCENTE DULCE, ALEGRE, GRACIOSO, AvI00 DE SOBRESALIR EN TODO LO QUE HACE; AL GENTILHOMBRE.. " oANKSTEIS ‘VO5, JOVEN AMO; GUIASTEIS _MUY ects BIEN, fun. FRANCISCO; JANAS “HE CRIADO iéste Es) Et HALCON Mas VELOE ade Yorn Condciog S015 UN PAR DE PILLUELOS. INCANSABLES.. cy NWS) ¥; bfEL ANOR & 108,L1BR08 ¥ Et ANGELS BP saBe® FUARBW Ca. VOERGK BERENS jove & os Los oF @ vos SENOR AMO} SZ ; ig ER ae, QUE HARES EN LA : Dede xYUN TLE65 AL covEdIO DE SANTA BARBARA. ca Teaco MIGUEL’ NAVARRO, Ggbiaces soutan LAS CUALES ‘ARRASTRABAN AL INeXPERTO FRANCISCO...0S FELICITO, SEROR, POR HABEROS MAESTRO: ES _VERDAD QUE LA GLORIA OS SIGUE, MAESTRO FRANCISCO; PERO’ CUIDAD DE_UN ALMA TAN VALIOSA ‘COMO LA WUESTRA... 'SCUIDAD, IGNACIO ES UN SANTOS DEBERIAIS SEGUIR SU ‘CONSEJO, HERMANO.. CANGNIGO "EN g ME ENCERRARE, TA fas, Sus TERMINADOS SUS ESTUDIOS, IGNACIO. SUS CONPANERC RESOLVIERON IRA TIERRA ycasniaD on ah ce DE Y DESPUES PARTIERON,CONVENCIDOS POR IGNACIO, FRANCISCO ¥ ALGUNOS OE LLEGARON, SUS COMPANEROS SE OBLIGARON FOR uN G10 be FORREZA ¥ CASTIOND, a EMFLEARSE AL SERVICIO’ DE LAS ALMAS VENCERE ESTA PERN? Et REPUGNANCIA, POR AMOR A Mi SEROR ‘VESUCRISTO. RCO QUE LOS LLEVARIA A TIERRA PARTID CON “MI BENDICION, PERO CREO QUE NUNCA’ LLEGAREIS A VERUSALEN .,.ES Estoy! gSABEIS LO QUE SONABAS QUE TRAIA A Laan tig MAS, DADME. MAS TRABAVOS » éaué os < PASA, HERMANO FRANCISCO? ANCISCO ENFERMG POR EL RAN RIGOR DE SU VIDA y, COMO EN VICENZA, ‘EXPERIMENTO ) ABUNDANGIA’DF SORRENATUPALES VISIONES. SE LE APAREGIO SAN JERONINO, QUIEN) LE HIZO UN ANUNCIO "PROFETICOCUARES! my EN MA, Roa, Prenicd UN Frat” a : CON TAN GRANDE r PREOISA REBATIR EtocveNcia, como os enRones reicapos, \ /jcauiaoio? FALTA DE ABUERDO, | PUES aLARWA ex apvernia \/ IGistAeto Gon "LAS YEROADES, EA | avo exrascinabor nore | off Rodis 88 bea || ben Hoctendn ta Re CovpAREROS 2] | weretion raseoa> Utenaa J a MeReva ocuttn = A Galo Su ELESANTE CENoUAJE ¥ PROVOCARON UNA ‘TREMENOA SORMASCAS Jonacio: esa ES. UNA DE LAS WAS CRUDAS Y NEFASTAS HEREUIA DE LUTERO SOBRE” 1” sennnors VeotOcA A GRACIA... ALA COMPANIA EL DESCUBRIR LA PONZORA QUE SE HALLA OCULTA TRAS DE SUS BELLAS (isow Heeeies cawvinsts.! Wier HnReGEN Ser MADSEN La (MUERTE La propia N@M iciento! gsra canta ARTA DEL, HABLA POR Sf SOLA... MIGUEL ACUSADOR DESHACE NAVARRO: SERMS DESTERRADO caltigl as he, DE ESTA NOBLE CIUDAD, SI R GOBERNADOR, Y ‘WZGAD POR Vos. MisMo. NO VOLVAIS LA CARA. PEROONADLOS, QUE. NO SABEN LO QUE HACEN... TORMENTA ARRECIO AL LOGRAR LOS. PARTIDARIOS DEL FRAILE PREDICADOR. ATRAERSE A MIGUEL NAVARRO QUIEN, DOLIDO POR NO, HABER. geo ADH EN LA COMPARIA DE JESUS, CALUNNI’ A SUS MIEMBHOS, ACUSANDOLOS De HEREJES, REPROBOS, CONDENADOS POR LA INQUISICION’ EN ESPANA, FRANCIA Y VENECIA.aye emrefio QUE ELLOS SEAN Bararon Cas As a PARA LA‘HATOR ‘GLORIA Srea ‘ oe D108. PonTirice ¥ SE. PUSIERON ‘sus IRDENES PARATR A DONDE. LOS ENVIASE, AUN 4 Los. GLTIMos CONFINES DE CAS INDIAS. FUERON A RESIOIR. AL PALACIO DE FRANGIPAN!, SUP aN NTE HECHIZADO, PUES DECIAN QUE. Gy, LOANS RUIDOS. EXTRANOS, CHOCAR OE IRASTRAR OE CADENAS.. “ARI JANCISCO TUVO NUEVA VISION EXTRATERRENA,si N OUDA FUE Et EL DE MONO BROET y RODRIGUEZ NY arEMos TODO COMO. TRABAUARAN EN LA REFORMA Y Lo" wanba’ VUESTRA De UN MONASTERIO EN. SENAS ANDRA Tevaclo "FRANCISCO WAVIER is ENSERARAN EL CATECISMO. EN Las. 8 JeNTRAS eveRCITABA EN ROMA |” EGGLE ADURANTE Su PERVANENCIA EN LISBOA, EL Ro Thunience BORIC con ae US Y gus pAeDICAS, A LOS ___ poRTUcUEses DECI. CONMIGO PADRE NUESTRO, QUE ESTAS EN LOS CIELOS. ae le mn a a, i “ncn pp ee P {or ey) ; A \ si SavaRas. VY VUESTRA VIDA, > ignronces \ ’ WvIREIS, 410, PEROONARIAIS# ViVIREIS, FOR NUESTRO, SEAOR 05, HACE, POF POBRE, INTERCESION.,.RS I ELE A e Fey OE PORTHGAL oes im IE, SIMON. RODRIGUEZ ERMANECIERA AMT Y-QUE 5 FRANCISCO MARCHARA A LA INDIA, TOM: ESTA, POCA, HERMANO, ¥, PRESTO ‘SANAREIS . eae} 1 esta, Apentos AG ea | “4 e510, WE ES LOcenisue su wanaca \] [$B rancisco uicod"a mozaweiave ¥ 06 ALL PARTIO PARA LA INDIA EN FEBRERO DE 1342, ACOMPANADO POR EL GOBERNADOR, DON MARTIN. ALONSO. LAS MOLUCAS, ENO ES VERDAD?: eee Hah oe WE caret ieee ie rere ts ares eae Hn Sit Bee RMN es IOS, HWOS MIOS, = Fee gue ee 08 Cure - ; - oR 4 TERMINANDO YO DE INSTRUIR qn Hector Said EL SEMINARIO ' CONTINUAREIS Vi Gi ‘ aa ‘A LA. PESQUERIA UR A SEGUIR- LA LABOR QUE ME EST MANDAOA,O00 1 HEMOS. $100, PERO, NADIE "NOS Ha ENSERADO "NADA POCO \BEMQS DE, LA. RELICGH.c 1Y SOMOS VENTE ty #4 17 cecin 1000s CONMIGO 5 CREO EN 010s PADRE... PIDELE QUE DIGA_ 81 y VF sited visto, AcePIA DE BUEN Geib MAESTROP LA LA FE OE De cristo ¥ SI. ADMITE SER’ BAUTIZADA EN ELLA, Y_TRADUCELE EN TU LENGUA EL CREDO| S i MOZAMBIQUE OCEANO TLANTICO ; 0 QCEANO. NDICO.LA, cloniae - ZPOR aye NO OS \/ ESTOY OISPUESTO, Bare ah bon toi LIMOSNAS, MORIR(AN IV’ icracias, prone VUELTO. A LA VIDA HITS. AM THipscRITAST Bien SABdis IQUE NO EXISTE MASQUE UN $0L0 Bios, ¥ CUAL ES sb in}| by VerDADERA Ley. gPOR Out i NO LA Acer INTONCES ale, PU a SOE ne CR iM Hivo HA MUERTO T EN. EL NOMBRE. DE 010s, VUELVE ‘A J LA VioA, NINO. a TPOBRE Hi MiO! aEL FUTURO SANTO |/ coNTAD: écdMo FUE que. ES BIEN. TeUaRo QUE LO. Fug tuawnoo por 1 VOVIGTElS ALA VIDA AL eg P RERLS BOR HOGADO SEN PADRE CIERTO: ADE Pa BIEN NUERTO, ABA ESE, PECADOR,, INCAPAZ’ OF HACER. TAL 8A; ELNINO. ESTABA. ‘GOSA EL BIEN VIVO Y V0 LE LEE et EVANGELIO...€80 FUE TODO, Ds DICEME EL MAESTRO [FRANCISCO QUE JFIRME LA.DONAGION DEL DINERO DE MIS ZAPATILLAS, PARA LOS. WAESTROS DE La, PESOUER(A; QUE NO TENDRE MEJORES ZAPATICLA rege SUF Paria LENCUA TAMU Pon EL whesTao. NEC, icrenos! isi, CREENOS |PACADOS FOR. VECiNos ) Wwreles:..\ | S@i¢s oviso cemostada SEGUIOME, HE RANCISCO. JANI HERMANOS; JADEROS. NO OS “ERNST! ANOS AGANOONARE, aaa haestno, Faaiclsco is ADA ATEN WS BERHOS ai . ae Li iy Y LENGU EW PAZ VENSENAR TAS OnACIO init its,YEN VERDAD Os. DIGO QUE NO HAY MAS QUE, UN. SOLO oto VEROADERO, (In ofa EN: MELINDE, EL MAESTRO FRANCISCO, AL SEPULTAR” A UN MARINERO HALLO UNA “ANTIGUA “CRUZ, CONSERUADS ADMIRABLEMENTE,, LOAD ‘ADIOS; ESTA CRUZ, SOLA, HA VENCIDO LA MORERIA. PUES POR ty ASEGURO. QUE Si AMO NO, ApanECe ALA ESTOS LUGARES, ME CONVERTIR" Al. CRISTIANISNOLyoro At, BLO} TAS ME LUEVE. AL YAGUEL INVETERADO | PECAOOR SE CONVIRTIO. SINCERAMEN”-. ‘Ya PARA. DES SSEMBARCAR, OSA. 3E_DESATO” FUR! 101 I sawvgonos, ‘SENG, ‘QUE A pereceRenos! a EL AFRICA Y LA INOIA ORIENTAL PORTUGUESA BRIERON ANTE FRANCISCO JAVIER, DA Ee eo cee RENDITO. SEAS DIOS MO, QUE ME TAN (0, QUE ME DAI GRANDES PRUEBAS OE WESTRO. FAVOR.‘APENAS LLEGADO FRANCISCO A WALACA, "CIERTAMENTE, MAESTRO. FABULOED IMPERIO” CHINO WNCISCO. Hf20 OME THATADO. SOBRE EL UN ATRACTIVO IRRESISTIBLE. NO TRATES DE ExcITAR @RI0sI080, Mi MICER ALvaRO, UE TA SE HALA DESPIERTA DE MUCHO TIEMPO. ATRAS. HABLAD YA; SOY TOO ofoos.... TX conrome WY BIEN PODRIAN SER CRSTIANOS vEVANGELIZADOS QUE EN LAS mds) TIEMPO HA POR LA PREDICACION, DE SANTO ALTAS “ MONTARAS. J. Tomas. VEZ NE = 5 KOADA DE LA CHINA AE NRAE MAS LA cHiNAt Sue PROFESAN, DISTINTA "RELIGION JE» A LO QUE CA NUESTRA, | curate “cancas Horas cet om y DE LA NOCHE, FRANCISCO ORABA”A. SOLAS... VEDLE: SIEMPRE IGUAL NOCHE. A NOCHE, HACIENDO ORACIGN INCANSABLEMENTE,QUIERO - APRENDER A HABLAR TU. <7 POSIBLE. hy FRANCISCO ND Panties 1 Wee LENGUA LO Md PRONTO. | JUAN ESPOSO: SAGIOS DE Mi RAZA Ho NUESTRO HECHIZADO. DECIR, Sé DE UN VIRTUOSO Y MILAGROSO SACERDOTE ‘GUE SE ! Ya ESTAS SANO, ¥ HA TOCAOO. EL'TUAN, FRANCISCO, HuyaMos. ‘HuyaMos WV | Ha SOLTAGD | AL Hecrizang AACE SERA OF (NOS BARES, ES DARLE MUERTE! REZAD_ ConMiGo, os Mos; WO. SE OPERADO NINGON iL Agro. EC NNO ESTAR. TRASTORNABG Fis SOaLICAS AL CIELO” HA SIDO OfDAS. ESO ES TODO; READ. HaEa Eh parones angen, va Biv i8o A Galstad V vussrno. os, oe a TAMBIEN EL M/o, LLEVaR, AL. JAPON...ANTE EL OBISPO DE CACHIN, EL MAESTRO. FRANCISCO DEMOST! SU CELO ¥ ENERGIA QUE VUELVA_AL. SAGERDOCIO. SECULAR, BUES SU ALTA DE OBEDIENCIA 03 ES fe PERNICIOSA.Y-CONTRARIA gf 9 A'VUESTROS ‘voTOs, SENOR OBISPO; 0S ENTREGO ‘AL HERMANO. MANSILHAS,.. CARECE DE OWSCIPLINA, NO HARA LABOR. FRUCTUOSA, MUCHO OS AGRADEZCO QUE LLEGUEIS “A VERME A ML VUELTA A ESTE REMOTO_ LUGAR’ DE ASIA... NO Sov TAL SANTO, COMO HABEIS DICHO.., CIERTA su SANTIDAD, QUE ELLA NOS HA ARRASTIROO A VENIR ‘A BUSCARLO, [GRAN SANTO COMO VENGO DESDE LA TODAVIA MAS LEVANA NUEVA ESPANA, QUE TAMBIEN LLAMAN MEXICO, SENT? EL.LLAMADO DE TAN GRAN SANTO, COMO SOIS. Si FUERA TAN SANTO... @SER(A TAN, ‘ANDARIEGO ? TUN: saNTo ES HOMBRE ‘QUIETO |, €SERA_CIERTO ‘QUE ES TAN. POR AHI SUELEN. DECIR? YO, POR mi, LO DU00..,i \ MAESTRO HEE BRL on ee) ete ‘Tat 20 A Le veD el Pita ta MONTANA MAS At od Clonee on aMeOH, he ALL! SQ ARO EN Aft var Se Sone ee se fy, F 1 RUE, SEREWOS BIEN AECiBIbOS, A CoNoicioN Vor due VEAMOS. AL. GONZO ‘ sipEniog Nos ‘ADMITA a) ; 5 ae, (} DECIDLES, EN. VUESTRA HABLA, QUE i OIBPLESTOS: 2 nace. 0 ia aeESPERAMOS BS tio gomvecens, Ny 1960 EMPEZS EN su tH O/T ems R _ Ef COWENCER ALOS” abNzos, L REY ESTA AMIGO. OBL a IECOMIENA ‘CON, EL EMRERADOR DE OE CHINA, PODRE “ik ta A nwt ‘ws SF are ies re ME Ha BYUDADO 4 CONVERTIR. INFIELES LOS DE ESTA 1 HAESTRO Boas EEcRIBNG A Homa,a RANGSCO DAVEY PAOLO, OE EMBARCARON. RUMBO. A MEACO. RANCISCO 5 QUE VIVEN Mis PADRES, Mi i Wiis ANOS. DESEO "LICeNcIA DE SU ALTEZA Para PREDICAR MI RELIGION EN. EL MaesTRO DECIDIC | auenaos aul, T a ces OAc, Ml UMEO A uA FALTA HACEIS, SOLO Yo YA NADIE 7 ACOMPARIARME . YONI SIQUIERA ES CAPAZ DE ‘CUIDAREMOS ‘DE CUANTO ‘NOS. ENCOMENDE'S MAESTRO. FRANCISCO. DESCANSAD EN NOSOTROS.PARA KIOTO; tear am Vv cal, DEBPRECIAD SCAN NABCADLES ons HA $100" INGTIL NUESTRO, VIAJE, MAESTRO FRANCISCO, YAMAGUCHI FRANCISCO ‘SABEO, TODOS QUE, POR MANDATO 100. POR SU D PREC DEL PRINCIPE, LES SERA PERMIT ‘A LOS. SACEROOTESPADRE} ENEDME REY EL (08 QUED0 Muy. ‘OBLIGADO,, A MAESTR( FRANCISCO. ENTONCES, ‘UN. MODEST MERCADER CHINO... ae y LLEVAREIS DESCUIDAD, . SEN! GUE, MUESTROS S 10S PLANES, O&L WAESTRO - MiiuciSGo PHANG AARON Pues Monod eNenrceiain Met a _PEREYRAY SecUeSi Ro! EL BARD. BESICAGS OOM ‘of5) Mie ERO Th Bieem Be alas. nee . ‘PERO ike A EULA HISTORIA ESPIRITUAL MAS CONMOVEDORA DE AMERICA... NUESTRA SENORA-DE GUADATU PE N GRANDIOSO NUMERO EXTRAORDINARIO DE pe PRECIO: $3.00 EN LA REP MEXICANA DLS. 0.30 EN EL EXTRANJERO /ADQUIERA ‘CONS TIEMPO SU EJEMPLAR! SALDRA PROXIMAMERTE Ke aE Ne Pidala a su voceador, agentes de publicaciones, iri DISTRIBUIDORA DE PUBLICACIONES UNIVERSALES 4 Donato Guerra 9 Apartado Postal 10223 Tel. 21-68-37 México 1,