r - -*

2g

.:111I es tiempo
Todc,la
EL PROBLEMA DE LOS JUGUE-
TES LO RESUELVE UD. MEJOR
A SU ENTERA CONVENIENCIA
VISITANDO -- ---- -

La Feria Alemana
ESTADO 42

TIENE LA FAMA DE VENDER .

JUGUETES DE CALIDAD Y EN
EL SURTIDO MAS EXTENSO
EN CUANTO A PRECIOS
e NO HAY QUIEN
i

. COMPITA CON
i
La Feria Alemans

t
I M P O R T A N T E S S A L D O S D E
JUGUETES A BAJOS
P R E C I O S.
 Hepa la felicidad de sus niim, permitibndoles escuchar 18
hora infantil que con tanta sciertb dirige el ABUELITO LITIS en
t;
RADIO Ruc%G.
Compre un excelente- RECFFIOR DE RADIO de las m4s
aifrufWh-mareas, en la
8ue. OTTO BECKER Ltda
Cant Ah- 113 - SANTIAGO - W .86858
C O ? R S W I , T E . ~ ~CONDICIONGS
S DE PAGO
SQLb LA SECC-lbN 'AWORROS-
'DE LA

INSTITU CION Fl SCA L,

PAGA EL
 La forma cordial y cari6usa en que ha .side recibkla mi
revista ha Ilenado mis aspirixiones.
Son ckntos de cartas las que he recibido, tanto de S
tiago como de provincias, Iknas-de felicitaciones y de est;-
‘
mulos de parte de 10s lectores. cuyo nCniero va de dia en dia
aumentando.
I
To do est0 me alienta para s’eguir con todo entusiasmo
en la tare? de proporcionar a 10s n i i i o ~de Chile una &a
cuya lectura amena y moral eduqw y entretenga a la vez; px+
*to que, estoy seguro, encuentra uninime aprobwkjn en lois
padres que velan por el bienestar y la felicidad de sus hijos. .
Conocida es la influencia que tienen las p n h r a s let$-
ras en e1 carkter del niiio y ahno se manifiesta,bta en todd
sd importancia cnando el muchachito crece y skntk. la necp-
s i d d de k r un elemento de valor para w familia y para tt
s&iedad.-€& por eso que pongo tanto cnidado en s e l w i o w
”
%tal modo 10s cwntecitm que insert0 en mi nvista, que
p&@e6os kctcxes dlo puedan encontrat en ellos a n ali
pair m-eipiritu y para su irnaginaci6n.
1 ,
“El A,belito” ha venidb a l k n a r u n vacio muy gra
nietpcitos encontiatin .aicmpn_ en ella uma
 EXQUISITAS- ONCES~NCONTRARAEN -

..
- Sat6n Hucke
(De .Aurelia Ramos) .
 -iHija,.pacicncii! ya s
aw lo qw te digo! ;Que to

car a&hiite naestro hijos! Siete tuve yo e1 aiio

~ lvit y.me dcsci para vCnnelos criadas: ) W n t o qaL

--iY solamente re rive uno?

en qtd qudati ; voy a verlo y' a cialentado u

una tonta orgullom; no me da lirtima.

' ts may guapa. lgny guapa-asqpraba el g
con ello lu gallinas, todavir la minban con mj,
t
 c
I .

... .j
-
1 .. i-

* r, .
I .

,.

Bartolo toca la flauta, mrjor dicho, el clatinete, Greyen-

do que $610 oye su concietto el conejito, que estA a sus pies,
porque se que tambiOn lo escuchan otros tres conejos y cuatro .
gnomos. iD6nde estan?
.-
r

ACEITE GLORIA DA MEJOR SABOR

I .- . - .-t+u .i'
 El traje nacional de 10s noruegos se distingue por su be- 1

Ileza: per0 en muchas regiones esti cayendo en desuso. Sin

embargo, en el extremo norte todavia se ven muchachos y mu.
 afoltunadamte para ellos, asi como para las prersoi
yo*, son de natural tranquil0 y les dasagradan
tanto cam0 a los-j6venes esquimaleg o japoneses.
rieos, asi como 10s pobres, pasan &&whotienxpo Rcreind
ai= libre, hasta en invkrno. -hp&a en que se divierqe
t h d o s e en deqlizarse sobre.la nieve y ,-d hielo con SF
p e c k de patines mky largos) o con patines ordinaria$,
tobogando, es decir, dejhdose resbalar por pendientes con
instrumentos dR nadera llamados toboggans. Toda cla
ve~hiculos llevan resbaladores en lugar de ruedas, y el d
. retintin de 4 s esquilas en el aire b l a d o tesuena en dive
puntos de la campiiia, mientras 10s dueiios de Ids trine@
.. corren el horizonte envwltos en gruesos abrigos d
ojos brillantes de entusiasmo y las caras reboza
Los muchachos se deslizan con gran rapi
nieve endurecida, valihdose de siw skis. En la escuela
den a menajarlos con- destreza; y en Cristiania t
h a y famosos campeonatos gara
lijber. ;.
&os recorren. m i l l s y miras de ierreno monta
blado de rocas, donde la &eve forma agudos p i c a q
shntan inespreradamgnte, y profundos precipicios en
ire el riesgo de qwdar sepultado. Para seiialar el c
deben seguir 410s skilobers se ponen trapos & color 1:
'~pmss_de 10s 6rboles o en k1 extremo de varas cla
e v e ; y muchas vecks 10s corredates que toman
lt4chd pasan de Ghenta. En otros -casos,' lo que a'po
 e
mn
iEiaguna otra
padresas,
t e w B e h Los bombrechw
o a cuidar la vacas y - yeguas, m
iias ae ocupan en dar de conier a los anirnzles do
pastoorean xebaiios de cabras e q 'las laderas de las
Los campesinos soruegos conocen €a fauna de 10s b
putden deck 10s n o m b d de todm-lw pijaros que c
la enramada durante 10s miigicos &as du veran
f l o w abren sus pritalos de colorea brillanies, form
+la mancha so@ colinas y hondanadad. T a m b i h
. fugr las leyendas de au regicin, per0 no sabrian leer ni
a iao ser por 10s maestros de aldea, 'que van de rasa
ermiiando a 10s niiios 'sus'lecciones. Cadr escolar t h e
gacidn de aptknder la primera enseiian
serhanas a1 aiio, porque, aunque @arm
nes en Noruega' duran nueve .mesa.
,- Los n%os del campo cpmienzan a trabajar tan prd
m o saben andar y ayudan eficazdnte a si?s padres en
; ras faenas propias del c a m p
Tad- deben haber oido hablar de 10s pequeiios 1
'
q u e estin a1 extrema Norte 'de Noruaga. Los lapones
"ferencian notableaente 6 10s hermosos noruegos porq
-- ' de xolur oscuio,. con p6mulm salientes y narices achatada
pacas de las cimcteristicas de 10s salvajes.

*.* .I., La principal ocupaci6n de 10s lapones mon

rn i t pstorqro de 10s renos, 10s males j~ pro
q topa. Algunas tribus poPreen-ha@$:
\
,qn aaiio laph,. p r mqy peqtueiiito
nte a - k carpro ochenta Y noventa*?&. I
 r - t-i

1
L
3- - ’ -
 Los cuatro amigos tomaron sus instrumzntos c imitan-
do lo que habian visto en el otro pueblo, princiFiaron a tocar
con todas sus ganas.
Per0 en lugar de oirse una linda musica. L O I O 'c oyo \in
- -
 k

U
i

... .

U x.
'para h e r un haz de leiia!. . . rQui seri de mi, si est0 es
fiico que puedo hacer para ganarme el pan.
-Dadme el hacha-le dijo Perceval-y yo cortari 1
mmas por vod.
Y tomando el hacha de manos del anciano, estuvo
)orgo rat0 cortando las ramas secas y luego hizo un grueso
dp leiia. Como el vkjo no hub'era podido llevar sobre
&ombros ran pesado fardo, Perceval :e lo llev6 hasta la sa

de muguet entre sus manos, cuando las tres campanillas

conktieron en otms tantos d'amantes que despedian milla
de reflejos. Y el viejo dijo a Perceval:
. -jHas ayudado a un pobre hombre v no has dc:prec
w humilde ofrenda; 10s diamantes pagarin tu gentileza. i
de elius el mejor us0 que puedas!
Y asi dickndo, desapareci6 a la manera de 10s geni
ctvcgo so p d o contenerso: .
de aagm et mno de 10s preciosos diamantos, se lo di6 en
a1 hodre. quien no pudo menos de reirse de wmbjante
pia.
Porceval prosigui6 su cam.ho llevando dulcernente de la
brida a1 pobre animal.

En la 6poca de verano
Cuando 10s wlores cornienzan a hacerse sentir, no

LA Cia. DE REFINERIA DE AZUCAR DE VIRA

DEL MAR
Garantiza la calidad de sus
JARABES “VIRA DEL MAR’
c o w 10s mejores que se pueden daborar
Exija simpre nt-htra mama, -cumdo quiera comprar
--
A
’ tl
A
&, at.s en ese
-I instante pad pot alii on 'paisano que .Ileud
Wc6n prisionero, y e1 muahacho ent-6 su 61t
para que el ave recobraram libertad.
~l&u?s, en el bosque so€itario. se elev6 de propto
la vez grave y duke:
~ ~ P e r c e v ahas
l , hecho buen us0 de tu riqueza, pu
rmpkaste para eaitor el suftimicnto!. . . iY1
6s pur0 y lleno de piedad tu rwro serken a
tw coraz6ni !Ya qw hak sido genetoso,
n prineipk! IYa que $e has compadecido d
a h , rllos d m o m hadm tu cortejo
-1
 c
h

Dile a tu mamacita que ,

compre en esta casa la

t

. .
seda para sus trajes. .

t
Sintonice C. E. 78 Radio Hucke
Y , ESCUCHARA L A MEJOR MUSICA
El mejor y rnW Qtil
iegalo p a n un n ~ t i

S A NTlAGO

BANDERA 86
CASILLA 3157
 rim, donde 11yrtcia haber ojtado siempn, en tanto le
&a a ocupar un-pmliido almoht8tin en el cnarto de la
50, a quien tan vafirntcmcnte defendiera.
Black two-kn lo d v o 10s caidados ‘de que habk
hjo, aino un perro positivarnente Btil, en el cual ae
fiar, a& para la defensa de h s personas como clt Iw ftr,
de ate modo, Eknita conrprendi6, a1 fin, que muy a

Todos mben ct5mo dohnir. p e s e& v a k nglaa, dr

E1 maz6n eqtj muy cera de la sirperfkit de1 cuerpo

k el lado izquitrdo del pccho, y e1 est6-o SL encuentra tam
en m may& parte a dicha lado, pot lo cual hnubas
no putden dormir del I& izqokrdo. Lo mjor QOC

sir, y h n t a m e de m5ana a! ser lhmada Natura

 ZAPATERIA BAQUEDANO
LA QUE RECOMIENDAEL ABUELITO
porque ufrece un surtido camfletO’de Calzado 1pa.m Ni-
iios, Seiioras y Caballeros; de primera calidad y
pmciw econ6micos.
 f
1 ;Qu6 dice el negrito i
i de la Cocoa Hu-cke? 1
i MANDENOS UNA CONTESTACION APROPIADA
A LA PREGUNTA Y PODRA GANAR COMO PRE-

I MI0 ALGUN PRODUCT0 H U C K E.

PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO

i
t
Ud. DEBE MANDAR UN TEXT0 SOBRE LA BON-
DAD DE LA COCOA PEPTONIZADA H U C K E,
JUNTO CON UNA ETIQUETA DE LA MISMA. .
1 f
IHUCKE HNOS, ‘i
L

SI A,
1 VALPARAISO SANTIAGO f
cas. 53 c.
-f -
Cas. 3128
 i
+
4
4
4
4
4
4
4
4
+

CON SOLO $ 10.- MENSUALES

PUEDE U D . INGRESAR EN

La Cooperativa Vitalicia
P ELLA SE ENCABGARA DE PROTEGERLO
POR TODA LA VIDA
Pida informes sin com(promis0 a1 AGENTE GENERAL EN
SANTIAGO mfior TEODORO ANWANDTEX ECHENIQUE.
CALLE AGUSTINAS 1460 - TELEFONO 84748 - Casillo 1703. i
Tableres Griificos San Vicente, Conferencia 635