IMPACT 4.02.

11 1/02/17

ID de chasis Ruta
592/Especificaciones//Ralentizador hidráulico

Modelo Identidad
K(RT) 131946216

Fecha de publicación ID/Operación

31/08/13

Ralentizador hidráulico
Ralentizador hidráulico, pares

Ralentizador hidráulico, pares

Ralentizador hidráulico, información

Reducción, eje motriz, régimen del motor 0,5

Ralentizador, capacidad (Después de drenar) Aceite

5,4 ℓ

Ralentizador, capacidad (Ralentizador seco y/o Aceite

cambio de ralentizador) 6,1 ℓ

Ralentizador, peso (ralentizador seco, sin aceite) 59,5 kg

Ralentizador hidráulico, pares

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/4
IMPACT 4.02.11 1/02/17

A Aceite, tapones de drenaje 13 Nm

B Refrigerante, tapón de drenaje 13 Nm

C Aceite, tapón de llenado 50 Nm

D Tapón de ventilación 13 Nm

E Tapón de ventilación 13 Nm

F Filtro, tapón 100 Nm

G Placa, intercambiador, tornillo 30 Nm

H Intercambiador, ralentizador, tornillo 85 ±8,5 Nm

I Válvula de control, tuerca 18 ±2 Nm

I Válvula de control, tornillos 30 ±5 Nm

J Sensor de presión 30 Nm

K Tapa del ralentizador, tornillo 30 Nm

L Sensor de temperatura del aceite 25 Nm

M Sensor de temperatura del agua 25 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/4
IMPACT 4.02.11 1/02/17

Ralentizador hidráulico, pares

Piñón de bomba de dirección auxiliar, tornillo 100 ±10 Nm

Ralentizador hidráulico, caja de cambios, pares

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/4
IMPACT 4.02.11 1/02/17

Ralentizador, caja de cambios, 1. Secuencia de apriete: 1

tuerca 30 ±3 Nm

2. Secuencia de apriete: 2
45 ±5°

3. Secuencia de apriete: 3
45 ±5°

Nota
Las marcas indican el orden de apriete.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/4