PARA: VICEPRESIDENCIA DE OPERACIONES, REGALIAS Y PARTICIPACIONES

Ing. Jorge Alirio Ortiz T.

DE: EQUIPO DE FISCALIZACION / OTI

Ings. Erik Tapias / Manuel Aldana

FECHA: Junio 13-14 de 2016

ASUNTO: Informe Visita Campo Casabe – Proyecto Telemetría

1. OBJETIVO DE LA VISITA

Verificar las condiciones operacionales del campo Casabe, para tener los datos de fiscalización en tiempo
real en las oficinas de la ANH en Bogotá.

2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

a. Conocer las condiciones operacionales y el proceso de producción y fiscalización del campo de crudo
(Casabe y Peñas Blancas, operado por Ecopetrol), ubicado en el departamento de Antioquia en el
municipio de Yondó.
b. Identificar el punto de fiscalización de producción y verificar los parámetros de transmisión de datos
de fiscalización, para realizar una posible conexión con la ANH en Bogotá.

3. DESCRIPCION DE LA VISITA

Facilidad Casabe Sur

Se realiza la visita los días 13 y 14 de junio/16. Se realizan las inducciones y consideraciones de seguridad
por parte del Operador. Se aclara que la estación Casabe Sur recibe la producción del campo Peñas Blancas
y del campo Casabe Sur y son tratados en trenes independientes de tratamiento, excepto el gas natural, el
cual, después de pasar por separadores de prueba, es enviado a un scrubber compartido. El gas es empleado
para generación eléctrica y los excedentes se queman en tea. El tren de tratamiento Peñas Blancas de la
estación Casabe Sur (Figura 1), tiene una capacidad según diseño de 19500BFPD (7800BOPD y
11700BWPD y 3MMSCFD) y capacidad operación de 15000BFPD (6000BOPD, 9000BWPD y 2,5 MMSCFD).

En la tabla 1 se pueden observar los equipos utilizados para el tratamiento y almacenamiento de crudo
correspondiente al tren Peñas Blancas en la Estación Casabe Sur.
 Tabla No. 1 Equipos en tren Peñas Blanca – Estación Casabe Sur

Figura No. 1 Vista General Tren peñas Blancas - Estación Casabe Sur

El proceso de recolección, tratamiento y despacho de crudo en la estación están monitoreados

constantemente con instrumentos de presión, temperatura y nivel en cada uno de los puntos del proceso:
separadores, tratadores, tanques (Ver figura No.3). Cada instrumento, transmite los datos al cuarto de control
del operador monitoreada en tiempo real. Ver Figura No. 2.

Figura No. 2 Mímico Tren peñas Blancas - Estación Casabe Sur Cuarto de Control Operador
 Figura No. 3 Equipos del sistema de tratamiento Tren peñas Blancas - Estación Casabe Sur

La estación Casabe Sur transmite la información directamente a la Estación Cóndor, la cual tiene en su
sistema de monitoreo el mismo mímico de la Estación Casabe Sur y a su vez la Estación Cóndor transmite la
misma información a Bogotá – ECOPETROL.

Analizando el proceso, se consideran las siguientes alternativas:

1. Compra de instrumentación por la ANH: esta opción es la más costosa que se puede hacer. La OTI,
presentará su análisis y recomendación para hacer los económicos teniendo en cuenta:

 Costos de los equipos

 Costos de la instalación
 Costos de servicio de transmisión de datos
 Costos del mantenimiento
 Tiempo de puesta en marcha (instalación y pruebas)
 Permisos para invadir tanques (tiempo e implicaciones)

2. Utilización infraestructura actual ECOPETROL: esta opción es la más viable técnico-económica, además
que el proyecto sería más sencillo y aplicable. La OTI, presentará su análisis y recomendación para hacer
los económicos teniendo en cuenta:

 Costos de servicio de transmisión de datos (*). La opción es conectarse al servidor de

ECOPETROL, por acceso por web o VPN.
 Costo de renta de software visualizador o creación de un visualizador.
 Tiempo de aprobación de conexión a la red de Ecopetrol.

(*) Este punto puede tener una variación que es la renta de equipo de transmisión de datos
.

A partir de la información suministrada por Ecopetrol, OTI evaluará la mejor alternativa y presentará los
resultados en el transcurso de la próxima semana.
4. CONCLUSIONES

1. El Operador ECOPETROL, tiene una configuración adecuada para realizar el piloto de telemetría con
la ANH.

2. Se pueden realizar el piloto para los dos campos que llegan a la estación Casabe Sur: Peñas Blancas
y Casabe Sur, para las corrientes de crudo y gas.

3. La medición de fiscalización se realiza en trenes independientes de tratamiento para los crudos de

Casabe Sur y Peñas Blancas, por lo que la liquidación de la producción se realiza de manera
independiente para cada campo.

4. La información entregada por la instrumentación, puede ser tomada desde el sistema de información
de campo, o en el punto centralizado en el CIO.

5. RECOMENDACIONES

1. Realizar el proyecto piloto de telemetría con el operador Ecopetrol en el campo Casabe en la facilidad
de producción Casabe Sur, tomando los datos de fiscalización (producción) entregados por la
telemetría.

2. El piloto se realizaría tomando las variables de nivel y temperatura del líquido almacenado en los
tanques para la generación del IDP y disponibles en la base de datos de Ecopetrol.

3. A corto plazo se debe realizar el estudio de mercado para determinar el costo de transmisión satelital
de datos y así determinar el tipo de contratación de los servicios de transmisión, con fabricante o
proveedor certificado para la transmisión y entrega de datos satelitales, por sistema de paquetería
satelital, con equipos explosión proof que haya tenido experiencia en este tipo de procesos.

Preparado por: Preparado por:

Erik Tapias Manuel Aldana

Contratista ANH Contratista ANH
Fecha: Junio 17 de 2016 Fecha: Junio 17 de 2016