Hoja de datos en línea

KT5W-2P1116
KT5

SENSORES DE CONTRASTE
 KT5W-2P1116 | KT5
SENSORES DE CONTRASTE

A Información sobre pedidos

Tipo N.º de artículo

B KT5W-2P1116
Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/KT5
1018044

C
D
E
F
Datos técnicos detallados
Características

H
Dimensiones (An x Al x Pr) 30,4 mm x 53 mm x 80 mm

Alcance 10 mm 1)
Tolerancia del alcance de detección ± 3 mm

I Forma de la carcasa (salida de luz) Rectangular

Fuente de luz LED, RGB 2)

J Longitud de onda
Salida de luz
470 nm, 525 nm, 640 nm

Lados corto y largo del dispositivo, intercambiables

K Tamaño del spot

Posición del spot
1,2 mm x 4,2 mm

Longitudinal 3)

L Ajuste
Método de aprendizaje
Tecla teach-in

Aprendizaje de 2 puntos estático

M 1)
2)

3)
 A partir del borde de ataque del objetivo.
 Vida útil media de 100.000 h con TU = 25 °C.
 Referido al lado largo del dispositivo.

N Interfaz de comunicación
Interfaz de comunicación -

O Mecánica/Electrónica
Tensión de alimentación 10 V DC ... 30 V DC 1)
P Ondulación ≤ 5 vss 2)

Q
1)
 Valores límite en funcionamiento en red protegida contra cortocircuito máx. 8 A.
2)
 No se deben sobrepasar por exceso o por defecto las tolerancias de UV.
3)
 Sin carga.

R
4)
 Con una relación claro/oscuro de 1:1.
5)
 Duración de la señal con carga óhmica.
6)
 A prueba de cortocircuito.
7)

S
 Tensión asignada CC 50 V.

T 2 SENSORES DE REGISTRO | SICK Hoja de datos en línea | 2017-11-24 18:39:51

Sujeto a cambio sin previo aviso
 KT5W-2P1116 | KT5
SENSORES DE CONTRASTE

Consumo de corriente < 80 mA 3)

Frecuencia de conmutación 10 kHz 4)
Tiempo de respuesta 50 µs 5)
Salida de aviso PNP

Salida conmutada (tensión) PNP: HIGH = UV– ≤ 2 V / LOW aprox. 0 V

Corriente de salida Imáx. 100 mA 6)

Entrada para aprendizaje (ET) PNP
Teach: U = 10 V ... < UV
Run: U < 2 V
Tiempo de retención (ET) 25 ms, guardado no volátil

Tipo de conexión Conector macho M12 de 5 polos

Clase de protección II 7)

Protección de circuito Conexiones UV protegidas contra polarización inversa
Salida Q protegida contra cortocircuito
Supresión de impulsos no deseados
Grado de protección IP67

Peso 400 g

Material de la carcasa Fundición inyectada de zinc

1)
 Valores límite en funcionamiento en red protegida contra cortocircuito máx. 8 A.
2)
 No se deben sobrepasar por exceso o por defecto las tolerancias de UV.
3)
 Sin carga.
4)
 Con una relación claro/oscuro de 1:1.
5)
 Duración de la señal con carga óhmica.
6)
 A prueba de cortocircuito.
7)
 Tensión asignada CC 50 V.

Datos de ambiente
Operación a temperatura ambiente –10 °C ... +55 °C

Almacenamiento a temperatura ambiente –25 °C ... +75 °C

Efecto de choque Según CEI 60068

Clasificaciones
ECl@ss 5.0 27270906

ECl@ss 5.1.4 27270906

ECl@ss 6.0 27270906

ECl@ss 6.2 27270906

ECl@ss 7.0 27270906

ECl@ss 8.0 27270906

ECl@ss 8.1 27270906

ECl@ss 9.0 27270906

ETIM 5.0 EC001820

ETIM 6.0 EC001820

UNSPSC 16.0901 39121528

2017-11-24 18:39:51 | Hoja de datos en línea SENSORES DE REGISTRO | SICK 3


Sujeto a cambio sin previo aviso
 KT5W-2P1116 | KT5
SENSORES DE CONTRASTE

A Esquema de dimensiones (Medidas en mm)

KT5-2 Teach-in, KT5-2 Display

B 9 (0.35)
56 (2.20)
28
(1.10)
Sensing distance
10 mm (0.39 inch)
Sensing distance
20 mm (0.79 inch)
Sensing distance
40 mm (1.57 inch)

Ø 25.5

Ø 25.6

(1.02)
(1.20)
(0.83)

(1.00)

(1.00)

Ø 26
30.4
M5

1
21

D
3.5 4.5 17.4
(0.14) (0.18) (0.69)

E
2
25 (0.98)

53 (2.09)
M

40 (1.57)
5

F 13 28 (1.10) 4
(0.12)
3

(0.51) 52 (2.05)
17 80 (3.15) 3
(0.67)
①  Objetivo (salida de luz), intercambiable por pos. 4

H ②  Rosca de fijación M5, 5,5 mm de fondo

③  Véanse dibujos acotados de los objetivos
④  Racor ciego, intercambiable por pos. 1
⑤  Conector macho M12 (giratorio 90°)

I
J Posibilidades de ajuste
KT5-2 Teach-in, KT5G-xxx6, KT5W-xxx6

K RUN

L
T
E
1 Q A
C
2
H

M 3

N TEACH

①  Indicador de función (amarillo)

O ②  Preselector
③  Tecla teach-in

P
Q
R
S
T 4 SENSORES DE REGISTRO | SICK Hoja de datos en línea | 2017-11-24 18:39:51
Sujeto a cambio sin previo aviso
 KT5W-2P1116 | KT5
SENSORES DE CONTRASTE

Esquema de conexión
Cd-323

BN 1
+(L+)
BK 4
Q
BU 3
-(M)
WH 2
Not connected
GY 5
Teach

Estilo de manejo
KT5-2 Teach-in, aprendizaje estático

1. Position mark 2. Position background

RUN RUN
T T
E E
A A
C C
H H

Turn rotary switch to “Teach” Press and hold teach-in button

position. Press and hold > 1 s.
teach-in button > 1 s. Yellow LED goes out.
Red emitted light and yellow
LED flash.

Example
Dark switching Light switching

Internal signal
received
Switching Switching
threshold threshold
Internal signal
received
Output Q Output Q

Switching characteristics
The optimum emitted light is selected automatically.
Light/dark setting is defined using teach-in sequence.
The switching threshold is set in the center between the background and the mark.
Teach-in can also be performed using an external control signal.

2017-11-24 18:39:51 | Hoja de datos en línea SENSORES DE REGISTRO | SICK 5


Sujeto a cambio sin previo aviso
 KT5W-2P1116 | KT5
SENSORES DE CONTRASTE

A Curva característica
KT5-2 Teach-in, KT5G, KT5W, KT5-2 Display

B 100

90
1
C 80

70

D 60

50
2
E
Relative sensitivity in %

40

30

F 20

10
3

0 10 20 30 40 50
(0.39) (0.79) (1.18) (1.57) (1.97)
Sensing distance in mm (inch)

H ①  Distancia de detección 10 mm

②  Distancia de detección 20 mm
③  Distancia de detección 40 mm

I
J Accesorios recomendados

K Otros modelos del dispositivo y accesorios

Descripción breve
www.sick.com/KT5

Tipo N.º de
artículo

L Sistemas de fijación universales

Placa G para el soporte de fijación universal, Acero, revestimiento de cinc, Incluye so- BEF-KHS-G01 2022464

M
porte de fijación universal y material de fijación

Placa K para el soporte de fijación universal, Acero, revestimiento de cinc, Incluye so- BEF-KHS-K01 2022718

N
porte de fijación universal y material de fijación

Soporte de fijación universal para la sujeción en barras, Acero, revestimiento de cinc, BEF-KHS-KH1 2022726

O Sin material de fijación

Barra de montaje, recta, 200 mm, acero, Acero, revestimiento de cinc, Sin material de BEF-MS12G-A 4056054

P fijación
Barra de montaje, recta, 300 mm, acero, Acero, revestimiento de cinc, Sin material de BEF-MS12G-B 4056055
fijación

Q Barra de montaje, en forma de L, 150 mm x 150 mm, acero, Acero, revestimiento de

cinc, Sin material de fijación
BEF-MS12L-A 4056052

Barra de montaje, en forma de L, 250 mm x 250 mm, acero, Acero, revestimiento de BEF-MS12L-B 4056053

R cinc, Sin material de fijación

S
T 6 SENSORES DE REGISTRO | SICK Hoja de datos en línea | 2017-11-24 18:39:51
Sujeto a cambio sin previo aviso
 KT5W-2P1116 | KT5
SENSORES DE CONTRASTE

Descripción breve Tipo N.º de

artículo

Conectores y cables
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto DOL-1205-G02M 6008899
Cable: PVC, sin apantallar, 2 m

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto DOL-1205-G05M 6009868

Cable: PVC, sin apantallar, 5 m
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto DOL-1205-G10M 6010544
Cable: PVC, sin apantallar, 10 m
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, acodado DOL-1205-W02M 6008900
Cable: PVC, sin apantallar, 2 m

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, acodado DOL-1205-W05M 6009869

Cable: PVC, sin apantallar, 5 m

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, acodado DOL-1205-W10M 6010542

Cable: PVC, sin apantallar, 10 m

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto DOS-1205-G 6009719

Cable: sin apantallar

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, acodado DOS-1205-W 6009720

Cabezal B: -
Cable: sin apantallar

Objetivos y accesorios
Objetivo, alcance de detección: 40 mm, M20 x 0,75 OBJ-210 2010945
Objetivo, alcance de detección: 10 mm, M20 x 0,75 OBJ-211 1004936
Objetivo, alcance de detección: 20 mm, M20 x 0,75 OBJ-212 1011506

2017-11-24 18:39:51 | Hoja de datos en línea SENSORES DE REGISTRO | SICK 7


Sujeto a cambio sin previo aviso
 Lo más destacado de SICK
Hoja de datos en línea

SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

Cerca de usted en cualquier lugar del

mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com