Resumen

Se estudi a nivel de laboratorio el % recuperacin de oro de un mineral

sulfuroso aurfero (pirrotita) con contenido de hierro, plomo, cobre, de la

provincia de Cajamarca por el mtodo de lixiviacin con tiosulfato de sodio y

amonio, con concentracin constantes de 0.2 M y 0.5 M respectivamente. Los

ensayos se realizaron en un recipiente giratorio, manteniendo constante la

temperatura en 25 C. Las variables evaluadas fueron las siguientes: pH de 9 a

11, % y tamao de partcula del mineral.

De los resultados obtenidos es posible destacar que la mejor recuperacin

se da a un tamao de partcula de 74 um; siendo la segunda mejor

recuperacin a un tamao de partcula de 100 um, la recuperacin de oro fue

desfavorecida; en cambio a un tamao de partcula de 37 um. Por otra parte, a

valores de pH de entre 10 y 11 se da las mejores recuperaciones; siendo

desfavorecida la recuperacin a un pH de 9. Obtenindose la mejor

recuperacin de oro a un valor de pH de 11 y un tamao de partcula de 74 um.

De las pruebas experimentales, se concluye que la lixiviacin con tiosulfato

de sodio y amonio en presencia de cobre contenido en el mineral, esta

condicin favorece notablemente la recuperacin de oro, lo cual proporciona

mejores resultados de recuperacin de metales preciosos que con el cianuro.

Consecuentemente, el tiosulfato es la mejor alternativa para lixiviar minerales

de oro que contienen cierta cantidad de cobre.

Palabras clave: Lixiviacin de oro, tiosulfato de sodio, tiosulfato de amonio,

minerales de oro, pirrotita.

 Abstract

The recovery content of an auriferous sulfide ore with content of iron, lead and copper

was studied at the laboratory level in the province of Cajamarca by the leaching method

with sodium thiosulfate and ammonium, with constants of 0.2 M and 0.5 M

respectively. The tests were carried out in a rotating container, keeping the temperature

constant at 25 C. The variables evaluated were the following: pH from 9 to 11, % and

particle size of the mineral. From the results obtained it is possible to emphasize that the

best recovery is a particle size of 74 um; being the second best recovery at a particle

size of 100 um, gold recovery was disadvantaged; in contrast to a particle size of 37 um.

On the other hand, a pH value between 10 and 11 gives the best recoveries; be the best

recovery of a pH of 9. Obtaining the best recovery of gold at a pH value of 11 and a

particle size of 74 um. From the experimental tests, it is concluded that the leaching

with content of sodium and ammonium in the presence of copper contained in the ore,

this condition favors notably the recovery of gold, which is more beneficial in the

recovery of precious metals than in cyanide Consequently, thiosulfate is the best

alternative for minerals to leach from a certain amount of copper.

Key words: Gold leaching, sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, gold minerals,

pyrrhotite.