ANEXO A

CITAS BIBLIOGRFICAS

Los esquemas de referencia bibliogrficas, se dan para el material que es de tipo

impreso, as como del material en lnea.

I.- Redaccin de referencias bibliogrficas de material impreso considera lo siguiente:

Libro:
Captulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro
Captulo de libro escrito por el autor(es) del libro
Tesis
Revista
Artculo de revista
Congreso, conferencia o reunin.
Documento presentado en congreso, conferencia o reunin
Ley
Artculo de diario
Artculo de la seccin de un diario
Normas
Patente
Abstract e ndices
Materiales especiales: diapositivas, transparencias, fotografas
Grabaciones sonoras: cintas, cassettes, discos compactos, pelculas, videos.

II.- Redaccin de referencias de recursos bibliogrficos en lnea.

Textos electrnicos, bases de datos y programas informticos.
Partes de textos electrnicos, bases de datos y programas informticos.
Artculos de publicaciones seriadas electrnicas.
Artculos de peridicos electrnicos
Sitios FTP (File Transfer Protocol)
Sitios www (world wide web)

1
I. Redaccin de referencias bibliogrficas de material impreso

Libro:
Autor(es) personal(es) o institucional
Ttulo de la publicacin
Nmero de la edicin (excepto la primera edicin)
Lugar de publicacin
Editorial
Ao de publicacin
Paginacin (si se trata de obras con ms de un volumen, se debe indicar el n del
volumen sin mencionar la paginacin).
Nota de serie

Ejemplos:

Autor personal
HEWITT, Paul G. Fisica Conceptual. 2a. ed. Mxico, Prentice Hall, 1999. 692 p. (Serie WLI).

Dos autores
SAMUELSON, Paul Anthony y NORDHAUS, Williams D. Economa . 12 ed. Mxico,
McGraw-Hill, 1986. 1156 p.

Tres autores
LAMB, Charles.W., HAIR, Joseph F., McDANIEL, Carl. Marketing. 4 ed. Mxico,
International Thomson Editores, 1998. 691 p.

2
Ms de tres autores
CALCULO de una variable por Ross L. Finney [et al]. 2 ed. Mxico, Addison
Wesley Longman, 2000. 787 p.

Autor institucional
UNIVERSIDAD Catlica de Chile. Docencia, investigacin y extensin y extensin
en el Campo de las letras en las universidades chilenas. Santiago, Universidad Catlica
de Chile, 1978. 2 v.

Captulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro
Autor (es) del captulo
Ttulo del captulo
En, (subrayado y seguido de dos puntos), autor(es) del libro (con mayscula).
Ttulo del libro.
Edicin si la hubiere
Lugar de publicacin
Editorial
Ao de publicacin
Paginacin del captulo

Ejemplo:
TUBINO, Fidel. Del interculturalismo funcional al interculturalismo crtico. En:
SAMANIEGO, Mario, GARBARINI, Carmen Gloria. (Comps.). Rostros y fronteras de
la identidad. Temuco: Universidad Catlica de Temuco , 2004, pp.151-164.

3
Captulo de libro escrito por el autor(es) del libro.
Autor (es) del captulo
Ttulo del captulo
En su, subrayado y seguido de dos puntos
Ttulo del libro
Edicin si la hubiere
Lugar
Editorial
Ao de publicacin
Nmero de pginas del captulo

Ejemplo:
AIKEN, Lewis R. Estandarizacin, confiabilidad y validez. En su: Test psicolgicos
y evaluacin. 8 ed. Mxico, Prentice Hall Hispanoamericana, 1996, pp.77-104

Tesis
Autor (es) de la tesis, memoria y/o seminario
Ttulo de la tesis, memoria y/o seminario
Mencin o grado al que se opta
Lugar de publicacin
Institucin patrocinante
Ao de publicacin
Paginacin

Ejemplo:
INOCENCIO Tapia, Mauricio Alexis. Weblab: aplicacin web y sus posibilidades
de negocios. Tesis (Ing. de Ejecucin en Informtica). Valparaso. UTFSM,
Departamento de Informtica, 2004. 81 h.

4
Revista
Ttulo de la revista
Lugar y pas de publicacin
Volumen (cuando la revista lo incluye)
Nmero entre parntesis
Ao de publicacin

Ejemplo:
Domus. Milano, Italia. (836). 2001.

Artculo de revista
Autor (es) del artculo
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista (Subrayado)
Volumen (cuando la revista lo incluye)
Nmero entre parntesis
Paginacin (precedida de dos puntos)
Fecha de publicacin (indicar mes y ao)

Ejemplos

a) Autor personal
ERTEL, Danny. Ms all del momento de la firma. Harvard deusto business review .
(131):10-21, Enero Junio, 2005

b) Dos autores
ASTROZA I, Maximiliano. y SCHMIDT A., Andrs. Capacidad de deformaciones
de muros de albanilera confinada para distintos niveles de desempeo en Revista de
Ingeniera Ssmica (70):59-75, ene-jun. 2004,
.
c) Tres autores
KOMATSU, koichi, MURATA .Michihisa y MURATA, Yasujiro Encapsulation of
molecular in fullerene C60 and organic synthesis . Science, 307(5707): 2238-240, Jan. 2005.

5
d) Ms de tres autores
ESQUEMAS de distribucin espacial en la comunidad bentnica de arrecifes
coralinos continentales y ocenicos del Caribe Colombiano por Guillermo Daz -
Pulido... [et al]. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales, 28(108): 337-347, Sep. 2004.

Congreso, conferencia o reunin.

Nombre completo del congreso, seminario o reunin.
Nmero de la conferencia, ao y lugar del evento, entre parntesis.
Ttulo de la publicacin
Lugar y pas de publicacin
Editorial, o Institucin (es) que lo patrocinan
Ao de publicacin
Nmero total de pginas si las hubiere

Ejemplo:

CONFERENCIA Internacional de la Sociedad Chilena de la Ciencia de la Computacin

(13, 1993, La Serena, Chile). Actas. La Serena, Sociedad Chilena de Ciencia de la
computacin, 1993. 601 p.

SEMINARIO de Educacin Superior en las Amricas (14, 1974, Universidad de

Costa Rica). La universidad y los universitarios: carrera docente. Lawrence, EEUU,
Universidad de Kansas, 1974. 324 p.

6
Documentos presentados en congreso, conferencia o reunin
Autor(es)
Ttulo del documento presentado al congreso, conferencia o reunin.
En: nombre del congreso, conferencia o reunin, y entre parntesis el nmero,
ao y lugar del evento.
Ttulo de la publicacin
Lugar y pas de publicacin
Editor o Institucin (es) que lo patrocinan
Ao de publicacin
Nmero total de pginas si las hubiere

Ejemplo:
CARRILLO, Sonia. El rol del padre en el desarrollo social y emocional del nio.
En: Encuentro inter universitario: derechos de la niez y la juventud (1, 2002,
Colombia) Bogot, UNICEF, 2002, pp.201-202

Ley
Nmero de la ley
Nombre de la ley o decreto, si lo tiene
Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente.
Lugar de publicacin
Fecha de publicacin (da, mes y ao si hubiere)
Paginacin si hubiera

Ejemplos:

Ley N 18525. Diario Oficial de la Repblica de Chile, Santiago, 30 de junio de 1986.

Ley n 17.288. Ley n 17.288: monumentos nacionales. Santiago. Productora Grfico

Andros, 1996. 39 p.

7
Artculo de diario
Ttulo del artculo
Ttulo del diario (subrayado)
Lugar de publicacin
Fecha (da, mes y ao)
Pginas
N de columna

Ejemplo:
CHILE y Brasil acuerdan agenda energtica: intercambio de electricidad por gas y venta
directa a nuestro pas son los proyectos de estudios. El Mercurio, Santiago, Chile, 18
mayo., 2005. B-3

Artculo de la seccin de un diario

. Ttulo distintivo del artculo
. Ttulo del diario (Subrayado)
. Lugar de publicacin
. Fecha (indicar da, mes, ao)
. Paginacin
. Columna
. Nombre de la seccin del diario entre parntesis y precedido de En seccin:

Ejemplo:
Pero cmo se enfrenta el incumplimiento laboral?. El Mercurio, Santiago de
Chile, 24 de Mayo de 2005. p. B6 col. 1 (En seccin: Economa y Negocios).

8
Normas
. Institucin responsable
. Ttulo de la norma
. Designacin fija para esta norma seguido de ao de adopcin original o en el caso de
revisin, del ao de la ltima revisin.
. Lugar de publicacin
. Ao de publicacin
. Paginacin

Ejemplo:
INSTITUTO Nacional de Normalizacin (Chile). Documentacin - referencias
bibliogrficas - contenido forma y estructura. NCH1143: Of. 1999. Santiago, 1999. 26 p.

Patente
.Nombre(s) del(os) inventor(es)
. Ttulo de la patente
. Pas y nmero de la patente
. Clasificacin de la patente
. Fecha de concesin oficial
. Nmero y fecha de solicitud de la patente
. Paginacin

Ejemplo:
YON, Carmen M. Adsortion, separation cycle US, 4,487,614. (CI B01D 53/04), 11
Dec 1984. Appl. , 552,337. 16 nov. 1983. 12 p.

Abstracts e ndices
Autor(es) del artculo
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista de ndices y resmenes
Volumen
Nmero de la referencia citada, entre parntesis
Paginacin
Ao de la revista de ndices y resmenes

9
Ejemplo:
HANGGI, Peter. Quantum theory of activated events in presence of long-time memory.
Chemical abstracts. 103(16): (129235e): p.129237, 1985

Materiales especiales: diapositivas, fotografas

Autor (es)
Ttulo
Tipo de material entre corchetes
Lugar de publicacin
Editorial
Ao de publicacin
Descripcin fsica

Ejemplos:

FOSTER, Norman. Norman Foster [diapositivas]. London. World Microfilms

Publication, 1994. 63 diapositivas, col..

UTFSM. Biblioteca Central. Incidencias terremoto: 3 marzo 1985. [fotografa].

Valparaso. UTFSM, 1985. 17 fotos, byn.

Grabaciones sonoras: cassettes, discos, discos compactos, pelculas, videos.

Autor(es)
Ttulo
Tipo de material entre corchetes
Lugar de publicacin
Editorial
Ao de publicacin
Descripcin fsica: incluya el tiempo total de duracin de la proyeccin;
presencia de sonido o ausencia; velocidad de la proyeccin y dimensiones.

10
Ejemplos:

DISCOVERY Channel Education. Antrtica: el continente de hielo [videograbacin].

Santiago, VMC Editores, 2003. 1 video cassette (VHS), 61 min., sonido, color, 12plg.

ROJO, Gustavo, DOROCHESI, Fernadois. Factor humano [CD Rom] Valparaso.

UTFSM. Departamento de Industrias, 2001. 1 disco compacto para computador, 60min,
sonido, color.

TIEMPOS modernos. [DVD] Santiago: VMC Editores, 2004. 1 DVD, 87min., sonido,
color.

11
II. Redaccin de referencias de recursos bibliogrficos en lnea.

Un creciente nmero de publicaciones y documentos estn apareciendo en formato

electrnico y son creados y mantenidos y diseminados en un sistema computacional. Un
documento electrnico puede ser fijo o inalterable o bien puede tomar ventaja de su
medio computacional para permitir modificaciones tanto en su forma como en su
contenido. Un documento electrnico puede o no estar en formato papel u otro soporte.
Pese a la complejidad de estos documentos, eruditos , investigadores y otros necesitan
crear referencias a estas fuentes electrnicas con el fin documentar su investigacin.
Este manual entrega ejemplos para la creacin de este tipo de referencias bibliogrficas

Textos electrnicos, bases de datos y programas informticos.

Autor (es)
Ttulo
Tipo de soporte entre corchetes
Lugar de publicacin
Editor
Direccin electrnica entre ngulos (< >)
Fecha de la consulta entre corchetes ([ ])

Ejemplo:
ENCICLOPEDIA multimedia y Biblioteca Virtual EMVI [en lnea]
<http://www.eumed.net/cursecon/dic/incoterms.htm> [consulta: 18 mayo 2005]

Partes de textos electrnicos, bases de datos y programas informticos.

Autor (es) del captulo
Ttulo del captulo
Tipo de soporte entre corchetes
Lugar de publicacin
Numeracin y/o localizacin de la parte dentro del documento fuente
Direccin electrnica entre ngulos (< >)
Fecha de la consulta entre corchetes ([ ])

12
Ejemplo:
CONSEJO Profesional de ciencias Econmicas de la Provincia de Buenos Aires.
Delegaciones del Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de la Provincia de
Buenos Aires [en lnea] Buenos Aires, Argentina, Delegacin San Martn.
<http://www.cpceer.com.ar/ > [consulta: 04 agosto 1999]

Artculos de publicaciones seriadas electrnicas.

Autor(es) del artculo
Ttulo del artculo
Tipo de soporte entre corchetes
Ttulo de la publicacin en serie
Fecha de la publicacin (tal y como figura en el recurso)
Volumen, nmero
Direccin electrnica entre ngulos (< >)
Fecha de la consulta entre corchetes ([ ])

Ejemplo:
PADULA Perkins, Jorge Eduardo. Reflexiones en torno a la construccin tica para la
educacin a distancia . [en lnea] Revista Etic@net. Granada (Espaa) ene. 2005. 3(4)
<http://www.ugr.es/~sevimeco/revistaeticanet/index.htm> [consulta: 18 mayo 2005]

Artculos de peridicos electrnicos

Autor (es)
Ttulo del artculo
Tipo de soporte entre corchetes
Ttulo del peridico
Da, mes, ao
Direccin electrnica entre ngulos (< >)
Fecha de la consulta entre corchetes ([ ])

13
Ejemplo:
GUZMAN H, Lorena, LUCO R., Nicols. Dos crteres empujan al polo sur.
[ en lnea ] El Mercurio en Internet. 17 de mayo, 2005
<http://www.mercurio.cl/2005/05/17/ciencia_y_tecnologia/ciencia_y_tecnologia/noticia
s/}> [ consulta: 18 mayo 2005 ]

Sitios FTP (File Transfer Protocol)

Nombre del autor
Ttulo
Tipo de soporte entre corchetes ([ ])
Direccin FTP (completa, incluyendo el camino completo para acceder al
archivo) entre ngulos. (< >)
Fecha de la consulta entre corchetes ([ ])

Ejemplo:
UTFSM. Biblioteca Central. Normas generales para la presentacin de una
memoria [en lnea] <file:///C|/Documents and Settings/Administrador/Mis
documentos/Mis documentos/gestin/MEMORIA.html> [consulta: 17 mayo 2005]

Sitios www (world wide web)

Autor(es)
Ttulo
Tipo de soporte entre corchetes ([ ])
Direccin electrnica entre ngulos (< >)
Fecha de la visita entre corchetes ([ ])

Ejemplo:
RIOSECA, Virginia. Arte ciudadano: un referente para la ciudad [en lnea]
<http://www.nuestro.cl/notas/vanguardia/salvador.htm> [consulta: 17 mayo 2005b]

14