Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leeryescribirenlared0 PDF
Leeryescribirenlared0 PDF
2 8 16 26
entrevista tecnologa para todos creadores proyecto
Carolina Aguirre Leer, escribir Cortzar, Frankencuentos,
Internet nos vuelve un y publicar en un autor un proyecto de
poco ms colaborativos la web para armar escritura colaborativa
Presidenta de la Nacin Integrantes del Comit Ejecutivo
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner de Conectar Igualdad
Por Anses
Jefe de Gabinete de Ministros
Dr. Juan Manuel Abal Medina Director Ejecutivo ANSES
Lic. Diego Bossio
Secretario de Educacin
Lic. Jaime Perczyk Por Ministerio de Educacin
Secretario de Educacin
Jefe de Gabinete Lic. Jaime Perczyk
A. S. Pablo Urquiza
2. entrevista
Carolina Aguirre
Internet nos vuelve un
poco ms colaborativos
12. creadores
Cortzar, un autor
para armar
21. programas
Programas
imprescindibles
26. proyecto
Frankencuentos,
un proyecto de
escritura colaborativa
1
enTrEvista
Internet
nos vuelve un poco ms
colaborativos
2
Quin es
putadora porque pens que la beza y en un anotadorcito, para
Carolina Aguirre
necesitara para estudiar y para divertirme. Era un pasatiempo
escribir. Creo que esa computa- que no tena un destino fijo,
dora ya se conectaba a internet. porque no tena formato de no-
Desde entonces, siempre pas vela, ni de cuento, ni de ensayo
mucho tiempo delante de las periodstico. Era, sencillamente,
compus que tuve: siempre me un bestiario de estereotipos fe-
interesaron la tecnologa, in- meninos. Y cuando encontr la
ternet y los nuevos soportes de plataforma blog, me pareci que
escritura que fueron surgiendo haba encontrado el formato
gracias a ellos. perfecto para volcar lo que yo
quera hacer. Fue un matrimo-
Los blogs, por ejemplo, en los que nio perfecto. Tiene 33 aos y se recibi de guionista en
incursionaste cuando todava no se la ENERC (Escuela Nacional de Realizacin
haban hecho masivos En 2008, Bestiaria se convirti Cinematogrfica). Sus guiones de
Mi primer blog fue Bestiaria, en un libro. Tuviste que retrabajar cortometrajes y mediometrajes fueron
que abr en 2005, un poco an- los textos? premiados en diversos festivales y concursos
tes de que el fenmeno blogger S, reescrib casi todo! Porque en todo el mundo.
estallase. En ese entonces, los las estructuras de un texto para Su primer blog, Bestiaria, un inventario
blogs ya existan, pero la mayo- el papel y para internet son dis- de estereotipos de mujeres, fue finalista del
ra de la gente no saba bien qu tintas, o al menos eso pens yo Weblog Awards por dos aos consecutivos
eran ni para qu servan. Y yo en aquel momento. Cuando vos (2006 y 2007) en los Estados Unidos, ganador
tena una costumbre (o un vicio, escribs en internet, de alguna en 2008 y finalista en 2007 como mejor blog
por llamarlo de alguna manera), manera compets con un mon- en espaol del mundo en BOBs - The Best of
que consista en clasificar a la tn de estmulos que suceden Blogs (Alemania, cadena Deutsche Welle).
gente: encontrar patrones que simultneamente en la pantalla: Su segundo blog, Ciega a citas, fue una
se repetan en las personas, no el lector est con el chat abierto, blogonovela ficcionada y narrada en tiempo
desde la generalidad sino desde o viendo qu pasa en las redes real. Luego se transform en libro, y en el
la particularidad. Las revistas, sociales, o est en el trabajo y a ao 2009 se adapt para una serie de TV,
por ejemplo, suelen dividir a las la vez est leyendo las noticias y protagonizada por la actriz argentina Muriel
mujeres por rubias, morochas y tiene, por lo general, otras diez Santa Ana. Actualmente, Carolina colabora
pelirrojas, algo que a m me re- pginas abiertas. Entonces tens en distintos medios, sigue escribiendo
sulta muy poco interesante. Yo que pegar una trompada inicial guiones de cine, mantiene un blog de crtica
pensaba que se poda hablar de para enganchar y lograr que se gastronmica llamado Wasabi y est
las mujeres por la manera en que quede con vos. Y con el libro no promocionando su novela El efecto Noem.
se separan de sus novios, la for- pasa eso: ah no compets con
Bestiaria:
ma en la que abren y comen un nadie, la atencin est puesta
http://bestiaria.blogspot.com.ar/
caramelo: eso me diverta mu- en tu texto, que se va a disfrutar Ciega a citas, el blog:
/
cho. Y lo vena haciendo desde ms si se puede ir descubriendo http://ciegaacitas.wordpress.com
Ciega a citas, el programa de TV:
haca tiempo dentro de mi ca- y saboreando de a poco lica/
http://www.tvpublica.com.ar/tvpub
programa?id=PA-PP-100460
3
enTrEvista
4
pens en contar una historia de bar y que tena una voz muy
amor: la historia de Luca, una tonta! Pobre Luca, qued as,
periodista que, nueve meses con voz de tonta.
antes del casamiento de su her-
mana, se propone encontrar un Finalmente, hace poco sali tu
novio para no mostrarse sola en primera novela, El efecto Noem,
ese evento familiar y va de can- que, a diferencia de tus libros
didato en candidato. Y todo eso anteriores, fue pensada desde el
resultaba mucho ms efectivo si inicio para el papel. Cost escribir
me haca pasar por otra persona sin la compaa de comentaristas?
y les haca creer a los lectores El proceso fue sper distinto,
que todo lo que yo contaba es- primero porque tard tres aos
taba pasando de verdad en algn en escribirla, y segundo porque,
lugar de la Argentina. claro, estaba completamente
sola, sin mis lectores de siem-
Esta doble identidad se sostuvo pre, y sin los clsicos comen-
incluso cuando el blog termin tarios que te dejan en un blog!
Eso fue gracioso, porque mucha Aunque, a decir verdad, siempre
gente estaba esperando la salida tuve las redes sociales a mano
del libro que vino despus del blog para hacer catarsis, para decir
para saber, finalmente, quin era Estoy cansada de escribir a la
Luca Gonzlez. Nadie va a estar madrugada o para consultar
tan loco como para firmar tambin muchas cosas. Les preguntaba a
un libro con seudnimo, pensa- mis seguidores, incluso sin que
ban. Pero efectivamente, el libro ellos supieran que era para la
sali con seudnimo tambin. Y novela, qu les parecan deter-
durante esos meses de promocin, minadas actitudes, para saber si a
que coincidieron con la promo- m sola me parecan escandalosas
cin del libro de Bestiaria, tuve o divinas, o si haba un consenso
dos telfonos celulares: uno para al respecto y se le podan atribuir
atender los llamados que le llega- esas cualidades a un personaje.
ban a Luca y otro para Carolina. En las redes sociales, eso pasa
mucho: alguien pide el nmero
Te inventaste una voz para Luca? de un electricista, te preguntan si
S, Luca tena una voz horrible, sabs a qu hora pasan el partido
pero era la nica que me sali en y bueno, esto era ms o menos
la primera entrevista y luego la parecido; todo se piensa un poco
tuve que sostener! Recuerdo que ms en grupo. En definitiva: in-
se la copi a una seora que se ternet nos vuelve un poco ms
haba sentado al lado mo en un colaborativos.
5
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s
literatura
Literatura
hipertextual
hipertextual
Qu es un hipertexto?
Se entiende por hipertexto a la forma de organizar la informacin, li-
teraria, periodstica, etctera, dada por un conjunto de enlaces en internet
o hipervnculos que conecta un
La literatura es una de las diversas formas de texto con otros. Estos forman una red
comunicacin que tienen los seres humanos. conceptual, y su recorrido puede ser
Implica una prctica emocional e intelectual decidido por el lector, quien podr sal-
que se ha desarrollado a lo largo del tiempo tar de un texto al otro en el orden que
desee, pero siempre dentro de los l-
de distintas maneras. La literatura hipertextual mites establecidos por el autor, que ha
es un ejemplo de cmo leer y escribir de otra redactado, seleccionado y conectado
manera. Quers conocer de qu se trata? las partes que componen el texto.
En esta lnea, la literatura hiper-
textual favorece la interaccin entre el lector y el texto, ya que puede no
ser lineal, aprovecha y genera un contexto enriquecido de lectura, y esta-
blece la multilinealidad.
6
Todos los textos son lineales? del texto y as hacerlo ms interacti- Acerca de la literatura digital
En la narracin hipertextual, el vo que en una lectura lineal. Esto im- Digitalizar y subir un texto a in-
lector puede pasar de un texto a plica que no hay una sola manera de ternet no es sinnimo de crear un
otro completando diversas lecturas, leer el texto, ni de interpretarlo; vara hipertexto. Por qu? Porque crear
y los significados varan segn el segn las elecciones del lector. Por una narrativa hipertextual supone
recorrido elegido; esto se realiza a qu? Porque no todos los lectores eli- una ntima relacin entre la forma,
travs de los hipervnculos. Por este gen saltar el texto o seleccionar los el contenido y el soporte utilizado.
motivo, se considera que este tipo enlaces de la misma manera. La digitalizacin de las obras litera-
de narracin favorece las narrativas Adems, el autor puede crear rias es solo una operacin que con-
no lineales, es decir, no hay una se- instancias especficas para favo- tribuye a la democratizacin de los
cuencia obligatoria de lectura. recer la interactividad, tales como libros y permite el acceso irrestricto
La ruptura de la linealidad en na- espacios para comentarios, suge- a obras de difcil consulta. Igual-
rrativa no es propiedad exclusiva de rencias, etctera. mente, gracias a la digitalizacin,
la vanguardia literaria ni de los pro- es posible acceder a libros antiguos
fetas de las novedades digitales, y un Contexto enriquecido que con anterioridad solo podan ser
ejemplo de esto es Rayuela, la no- Al no tener que sujetarse a la consultados por expertos, o manejar
vela de Julio Cortzar publicada en linealidad del relato ni a los lmites fuentes bibliogrficas dispersas en
1963. All se proponen dos tipos de del formato papel, el autor puede mltiples bibliotecas digitales.
lecturas. La primera es lineal, mien- enriquecer el contexto de la narra-
tras que la segunda altera el orden cin mediante hipervnculos. La
e incorpora captulos prescindibles. informacin puede ser multime-
dia; por ejemplo, puede incluir
Elige tu propia no linealidad recortes de prensa, artculos de
La serie de libros Elige tu propia enciclopedia, fotografas, ilustra-
aventura, publicados en la dcada ciones, videoclips, mapas, planos,
de 1970, es un ejemplo divertido de msica, etctera.
literatura no lineal. El lector elige
en cada captulo cmo continuar La posible multilinealidad
leyendo el libro. Ante un hecho de del relato Caperucita Roja ilustrada por Gustave Dor
la trama, por ejemplo, una llamada Las opciones que el autor tiene para una edicin francesa de
Los cuentos de Perrault de mediados del siglo xix.
telefnica, las opciones pueden ser son varias. La multilinealidad per-
atenderla o no. Cada opcin lleva a mite que los hipervnculos se com-
una pgina determinada, y en cada plementen y que se pueda saltar de Para recordar
una de ellas, la aventura se desarro- unos a otros eligiendo el orden de
Hipertexto: texto compuesto por
lla de diverso modo segn las elec- la lectura, bloquear las secciones de
un conjunto de enlaces.
ciones del lector. texto que no interesan, o tambin Hipervnculo: enlace que
habilitar hipervnculos exclusivos relaciona un texto con otro.
Interactuando del punto de vista de algn narra- Digitalizacin: conversin de un
La ruptura de la linealidad per- dor o personaje especfico, entre libro a formato digital.
mite al lector modificar el recorrido otras opciones.
7
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s
por El Bruno
8
Escribir en la web El autor manda. No hay editor,
Informacin sobre autores.
El medio ms sencillo para ni departamento de marketing.
Las pginas de las editoriales
escribir y publicar en la web es el No hay pblico al que compla-
ofrecen informacin sobre los
blog. El autor controla todo el pro- cer para que las ventas no cai-
autores que publican, y muchos,
ceso, desde los contenidos y las gan. El autor decide qu contar
incluso, tienen sus pginas per-
estrategias de promocin hasta el y cmo. El blog ofrece la posi-
sonales. Tambin existen sitios
diseo y la periodicidad. El proce- bilidad de ser original y decir
colectivos con buena informa-
dimiento es simple. El primer paso exactamente lo que se piensa.
cin y algunos textos, como por
es abrir una cuenta gratuita con un Orden y prolijidad. La libertad
ejemplo:
proveedor; para esto, solo se necesi- no es el caos; el autor debe ha-
http://www.literatura.org/.
ta una direccin de correo electr- cer lo que quiera, pero tambin
nico; despus, hay que elegir entre hacerle las cosas fciles al lec-
los diseos ofrecidos y establecer al- tor. Hay que ofrecer un diseo
gunos parmetros; luego, a publicar. claro y agradable, publicar con
De todo un poco
En este momento, entre los provee- regularidad, tener un buen sis-
Existen pginas con variados
dores ms populares estn Blogger tema de etiquetas (palabras
recursos para escritores, como
( www.blogger.com) y Wordpress que sirven para clasificar la
por ejemplo informacin sobre
( http://wordpress.com/). informacin dentro del sitio) y
concursos, bases de datos de edi-
nube de tags (o palabras im-
toriales y consejos para ingresar
Consejos para el blog portantes), ofrecer sindicacin,
al mercado. Un buen sitio es
Escribir es ms sencillo que ser etctera.
escritores.org
ledo. Para que la experiencia del Diplomacia. Es recomendable
http://www.escritores.org/
blog sea enriquecedora, hay que comentar en otros blogs, noti-
Tambin existen redes sociales
buscar un equilibrio entre diversos ficar si se usa una imagen de
sobre literatura, como
elementos. otro blog a sus respectivos au-
Lecturalia
Buenos contenidos. Es el pri- tores y participar en foros sobre
http://www.lecturalia.com/
mer paso, y el ms ignorado. temas relacionados. As se ga-
o
Para qu quers conseguir nan lectores.
Librofilia
lectores si no se ofrece nada Las cosas claras. El autor debe
http://www.librofilia.com/.
bueno para leer? saber que su blog es una herra-
9
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s
mienta, no su objetivo final. Sir- los logros obtenidos como resultado una direccin consensuada. Una
ve para escribir y para difundir del trabajo en equipo son muy enri- persona escribe una lnea, un
su trabajo. Si bien es ptimo que quecedores. Para esto, hay dos op- prrafo o un captulo, y otra per-
incremente su nmero de lec- ciones: o recorrs la web buscando sona contina el trabajo como
tores, su trabajo no debe estar proyectos para sumarte, o junts un mejor le parece. Luego sigue
centrado de manera excluyen- grupo de gente e inician un proyec- otro autor, y as se sigue hasta
te en funcin de la cantidad de to propio, como por ejemplo: que se llega a un final. Esta cla-
visitas que recibe. El autor tam- El blog colectivo. Este es el se de proyectos puede iniciarse
poco debe soportar comentarios medio ms sencillo. Es como desde un blog, pero tambin
agresivos hacia su persona o crear un blog personal, pero existen sitios especficos, como
hacia cualquier individuo que con varios autores. Por la elasti- http://www.literativa.com/.
participe del espacio virtual. cidad del formato, es recomen- Foro propio. Los foros son si-
dable establecer reglas sobre tios de encuentro, discusin
Publicar en la web la frecuencia de publicacin y creacin. Son ideales para
Trabajar en equipo de manera de cada integrante, los temas a publicar trabajos y practicar
creativa genera un mayor nivel de tratar, el modo de relacionarse la crtica. Los foros estn muy
compromiso y posibilita que el tra- con los lectores, etctera. ligados a la idea de comuni-
bajo sea consensuado y revisado La escritura colaborativa. La dad de intereses y tienden a
por varias personas. En sus inicios, escritura colaborativa consiste ser espacios interesantes, y
esto puede llevar ms tiempo, pero en crear de manera conjunta sin activos. Existen varios sitios
leer escribir y
publ
en la w
10
chica geek
por Vernica Sukaczer
M
http://www.foroactivo.com/ y e despert con ganas de escribir un blog literario,
http://www.foros.net/. le digo a Brenda en el cole. Y sobre qu vas a
La revista propia. Crear una escribir?, pregunta ella, que no sabe cmo canalizar
revista digital colectiva exige sus impulsos creativos. Literatura, repito. La
un alto nivel de compromiso. literatura es muy amplia, ataca, uno tiene que
encontrar un estilo propio, su voz. Me doy cuenta
Una buena revista se apoya en
de que, por envidia, Brenda no me sirve ahora
un concepto fuerte, en seccio- de interlocutora. As que la dejo y corro a buscar
nes fijas bien pensadas, en un a Pato, el escritor del grupo. Para escribir un blog
diseo cuidado e interesante, y literario, le pregunto, tengo que tener voz? Estilo?
en una periodicidad fija. Asesorame.
La opcin ms sencilla es distri- Pato se me queda mirando. Es raro este chico... Empecemos
buir por correo electrnico la revista por el principio, qu te gusta leer?, me pregunta. Libros de papel
en un archivo pdf. Tambin hay edi- o en la web?, consulto. Si quers escribir un blog, yo dira que en
la web. No hay mucha comparacin. Un libro necesita otro tipo de
tores para disear el material que
concentracin, de entrega, de dilogo. Pero en la web tambin hay
logran resultados de alta calidad
excelente literatura. Ms breve, ms directa, ms accesible. Terminaste
profesional y posibilidades de publi- el discurso?, pregunto. l me mira mal, pero est embalado y sigue:
cacin gratuita online; un buen sitio Necesits enfocarte. Quers escribir una novela colaborativa?
es http://issuu.com/. Quers participar de una revista literaria online?
Puedo recomendarte varias. O crear algo
tipo hipertexto, literatura con imagen, con
sonido, con lo que quieras. O revolucionar el
microrrelato con textos de 140 caracteres. Me
doy cuenta de que Pato se me fue a las nubes y
a m me toca bajarlo. Tal vez lo mo da ms para
crnica, le digo. Aguafuertes!, exclama l. Yo ya
no s qu dice, si eso es una nueva bebida o qu.
Me vas a ayudar o no?, le reprocho. Ok, Kiara,
me dice. Sobr qu quers escribir? Sobre qu sabs
licar
ms? Qu necesits expresar? Yo pienso. S ms que
nadie sobre relaciones. No por nada salgo cada semana
con alguien distinto. O sea que lo mo es la historia
breve, algo inconstante, un poco histrica. Y est
bien. Uno tiene que abrazar sus histerias. Le
digo todo eso a Pato y me sugiere escribir un
blog-consultorio sentimental. O aforismos.
web
O relatos rosas. Me alejo sintiendo que el
tipo me insult. Yo sigo con la idea de mi
blog literario. Voy a escribir sobre lo que ms
conozco, claro: voy a escribir sobre m. Mi vida
entera es un blog.
11
c R ea D o R es
Cortzar,
un autor para armar
La vida de Julio
Julio Cortzar naci en Bruselas en 1914. Pas buena
parte de su infancia y juventud en la Argentina, donde se
dedic a la docencia y al oficio de la escritura. En 1951
Rayuela
La novela trae un Tablero de direccin, que indica
se estableci en Francia y all produjo gran parte de su que hay dos lecturas posibles. La primera es lineal y
obra. Tena casi 50 aos cuando public Rayuela y gan culmina en el captulo 56; la segunda se inicia en el
fama mundial. captulo 73, y para seguirla, al pie de cada captulo
El autor escribi cuentos, novelas, ensayos y poesas. se indica el captulo siguiente. Tambin se incluye
Adems, llev a cabo una intensa actividad poltica, una lista del orden de los captulos, para orientar
cuestin que afect la difusin de su obra en nuestro al lector si se pierde. La novela est dividida en
pas durante la ltima dictadura militar. tres partes. La primera parte Del lado de all
En el contexto de la Guerra Fra, Cortzar se acerc cuenta la historia de uno de sus protagonistas,
a las posiciones de la Revolucin Cubana y utiliz su Horacio Oliveira, en Pars. La segunda parte
fama para denunciar los crmenes perpetrados por las Del lado de ac relata la historia de Horacio
dictaduras dependientes de los Estados Unidos. cuando regresa a Buenos Aires. Por ltimo, en la
En 1984, a la edad de 69 aos, muri en Pars. tercera parte (De otros lados) se encuentran
los captulos prescindibles, es decir, los que no se
leern si se opta por la lectura lineal.
El boom latinoamericano
La dcada de 1960 se caracteriz por la
experimentacin y la innovacin en las artes. Fue zar
En 1963, Julio Cort
la poca de los Beatles y la expansin del arte yu el a, un a
public Ra
pop. Rayuela surgi como parte de ese proceso li ne al qu e
novela no
y dio inicio al llamado boom latinoamericano, caus bast an te re vuelo.
movimiento editorial que brind notoriedad y nt a a os ms
Casi cincue
difusin a los nuevos autores del continente, li te ratu ra
tarde, la
a
como por ejemplo Gabriel Garca Mrquez, de hipertextual contin
Colombia, y Mario Vargas Llosa, de Per, entre ese paradi gm a y lo
otros. profundiza.
12
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s
Corto y conciso
Con espritu crtico e ingenioso, el microrrelato parece un formato creado
especficamente para ser ledo en internet. Lo conocs?
No hay una sola definicin frases ingeniosas; es preciso que a los cronopios y famas son los ms
Los microrrelatos son textos cuente una historia. breves del volumen, pero no por
cortos, pero no hay una extensin eso los nicos que podran ser con-
definida. Tampoco tienen caracte- Algunos clsicos nacionales siderados como microrrelatos.
rsticas comunes en cuanto al g- Algunos de los ms importan- Falsificaciones, del escritor Mar-
nero, aunque abundan los humo- tes escritores argentinos del siglo co Denevi, rene textos breves e
rsticos y los fantsticos. Se podra pasado practicaron el gnero sin ingeniosos, que en su mayora pre-
decir que un microrrelato es un saberlo. Tom nota. sentan y comentan clsicos litera-
texto autnomo o no, que trata de Cuentos breves y extraordina- rios, pero de una manera distinta.
lograr un efecto sobre el lector en rios, de Adolfo Bioy Casares y Jorge
la menor extensin posible. Luis Borges, es una recopilacin de Fbula: Breve relato fict
icio que
fragmentos y textos de temtica intenta dejar una ense
anza en
El espritu del microrrelato fantstica y, en general, de pocas forma de moraleja . Por
lo general ,
sus personajes son anim
El microrrelato contina la tra- pasadas. Muchos de los relatos ales.
dicin de las fbulas, los exempla y son de Borges y Bioy Casares que, Exempla: Gnero literar
io que tiene
un fin didctico y ejem
los aplogos, que son textos cortos a modo de juego, los atribuyen a plificador.
Se hizo popular en la Ed
destinados a dejar una enseanza fuentes falsas y antiguas. ad Media .
al lector. Tambin apunta a hacer Historias de cronopios y de fa- Aplogo: Relato parecido
a la
fbula, pero ms genera
una observacin crtica o estable- mas, de Julio Cortzar, es un libro l . Sus pro-
tagonistas suelen ser per
sonas.
cer un punto de vista particular, de textos breves agrupados segn
aunque tampoco son refranes o ejes temticos. Los textos relativos
14
off soleto
Papel electrnico
En la dcada del 90, comenz a de-
Espacio: los libros ocupan mucho
espacio. Una biblioteca entera pue-
El fanzine
sarrollarse el llamado papel electrnico, de entrar en un pen drive. Sin em- El fanzine es una publicacin
que se cre para mejorar el proceso de bargo, es ms fcil perder un pen que generalmente desarrolla
lectura. Es un tipo de pantalla que simu- drive que una biblioteca entera. un nico tema o gnero
la el comportamiento del papel y elimina Portabilidad: un libro puede leerse (historieta, heavy-metal,
las desventajas de la lectura en monitor. en cualquier parte. Con el lector de una banda de rock
Esto se debe a que refleja la luz como e-books se puede leer una bibliote- en particular, cultura
el papel comn (no emite luz como una ca entera, en cualquier parte. punk, etctera), y que
pantalla), permite que la imagen quede Resistencia: el papel resiste bas- est hecha de modo
estable y gasta muy poca energa. tante, aunque se estropea mucho. El no profesional por
entusiastas. Pero no
e-book es muy resistente, pero tam-
hay que confundir falta
Libros & e-books bin se estropea, solo que reempla-
de profesionalismo con
El reader o lector de e-books tiene zarlo sale mucho ms caro.
mala calidad; algunos
ventajas y desventajas, aunque difcil- Apariencia: un libro siempre es un fanzines tienen calidad
mente est en condiciones de sustituir buen regalo. Un e-book, no tan- grfica y contenidos
al libro como soporte principal de lec- to. Un lector de e-books ya es otra superiores a muchas revistas
tura y conservacin del conocimiento. cosa, pero el precio tambin es otro. comerciales, solo que no
Pero es posible comparar ambos Obsolescencia: un libro es siempre estn hechos para lucrar. Se
formatos? un libro; en cambio, un e-book est venden al costo o se regalan.
Costo: pueden conseguirse libros sujeto a los cambios tecnolgicos, La idea es difundir un
muy baratos. El lector de e-books que pueden volverlo obsoleto en trabajo o una serie de ideas.
sale ms caro que cualquier libro, muy poco tiempo. Aos atrs, el fanzine
pero se pueden descargar libros Y despus de esta comparacin... era una publicacin
fotocopiada de pobre
gratuitamente de la web. vos con cul te queds?
aspecto, aunque tuviera
un diseo o ilustraciones
extraordinarios. Hoy, el
fanzine tpico es un blog, un
Nuevas tecnologas, pdf o un sitio. Sigue vivo,
viejas ideas pero ha cambiado.
15
Proyecto Trilers
Guten- de libros
berg Al igual que las pelculas,
que se sintetizan
atractivamente en un
El Proyecto Gutenberg es corto de publicidad
una enorme biblioteca que no pocas veces
digital de la que se distorsiona el tema
pueden descargar de y el contenido, las
originales, rara vez avaladas por el creador de los personajes. No se trata de una novedad; personajes como Aquiles o
Durante el siglo xx, series como Star Trek o la saga La guerra de las galaxias dieron lugar a mucho fanfiction. El gnero,
editoriales han
de hecho, es tan transitado que hasta existen sitios de internet especializados, como http://www.fanfiction.net/,
forma gratuita miles de
comenzado a utilizar
El fanfiction es un gnero que se basa en la utilizacin de personajes famosos de ficcin para redactar historias
libros. Fue creada en
1971 por Michael Hart, y trilers de promocin
los principales fines que para sus novedades.
persegua era promover Es un modo de
la creacin y distribucin conseguir un medio de
publicidad adicional,
que tiene algunos textos en castellano. Sin embargo, el fanfiction no goza de mucho prestigio.
de libros, ayudar a
romper las barreras ya que el espacio en las
de la ignorancia y el libreras es bastante
Ulises han sido infinitamente usados desde la Antigedad en toda clase de relatos.
analfabetismo, y que la limitado y est siempre
mayor cantidad de gente muy disputado y
posible tuviera acceso a sobrecargado.
muchos libros. Hay trilers de todo
Michael Hart muri en tipo; los ms elaborados
septiembre de 2011. tienen escenas actuadas
Vivi entre privaciones y animacin. Los ms
para poder llevar a habituales se limitan a
cabo su proyecto de una sucesin de frases
digitalizacin de obras cortas sugestivas,
que se encontraban en imgenes fijas y msica.
dominio pblico. Su labor Para su difusin, se
fue ejemplar. La mejor utiliza principalmente
Fanfiction
16
Consejos para
mejorar tus El primer
microrrelatos hipertexto
Cmo narrar lo necesario en poco Afternoon, una historia
espacio? Ac van algunas buenas se public en 1987 y es
ideas para expresarse en escala considerada el primer
un evento para no perderse. Hay de todo: libros, conferencias de escritores famosos, ms libros, visitas internacionales,
todava ms libros, y mucha, mucha gente. Las ltimas ediciones tuvieron lugar en el predio de la Sociedad Rural, en el
Utilizar personajes y situaciones Michael Joyce, se dedica a
por la Fundacin El Libro, una asociacin sin fines de lucro formada por instituciones ligadas al mercado editorial.
de obras clsicas o de la cultura la docencia y a la crtica
Desde entonces, ha crecido a punto tal de ser considerada actualmente como uno de los eventos culturales ms
La tecnologa tiene, cada ao, una mayor participacin, y el lema de la Feria en 2012 fue Un futuro con libros.
popular, as se evitan descripciones literaria. Adems, est
innecesarias. especializado en el campo de
Utilizar el ttulo del microrrelato la narrativa hipertextual.
barrio de Palermo. En los inicios, en 1975, la Feria se organizaba en el Centro Municipal de Exposiciones.
destacadas de Amrica Latina y una de las ferias del libro ms importantes del mundo. Es organizada
como clave o complemento del La historia es la de un hombre
texto. El ttulo tambin puede que cree haber visto morir
presentar al narrador y su punto de a su hijo por la maana en
vista. un accidente de trnsito.
Escribir el relato a partir del efecto Desde ese punto de partida
que se busca producir. Primero, se tratan temas como la
hay que pensar el efecto deseado muerte, el matrimonio,
y, luego, indagar el mejor modo de las relaciones, el trabajo,
desarrollarlo. etctera. Los hipertextos que
Aprovechar el doble sentido de las se abren a partir de ciertas
palabras. palabras en el texto no estn
Un microrrelato exige innumerables indicados, ya que el autor
correcciones. Hay que sacar las quiso que la lectura se base
Para ms informacin: http://www.el-libro.org.ar/fel
17
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s
los concursos hay que andarse con falsos. Cmo te pods dar cuenta?
cuidado. En algunas ocasiones, suele suceder
que una editorial o institucin des-
Los concursos sospechosos conocida organiza un concurso con
En varias oportunidades a lo reglas muy laxas, por ejemplo, en
largo de la historia editorial, los los gneros de cuento y poesa. El
18
premio, por lo general, es la publica-
cin de una antologa de los traba-
jos ganadores. Luego, la editorial se
comunica con todos los participan-
tes e intenta sacarles dinero para
presuntas publicaciones, o entregas
de premios. Toda obra enviada ser
premiada, siempre que pague. En
muchos casos, la publicacin nunca
se lleva a cabo. Es todo un engao.
Claro que esto no siempre su- cursos modestos pero serios, breve carta de presentacin va mail
cede as. En general, si bien cobran organizados por editoriales co- a la persona idnea. Debe incluir da-
una inscripcin para el concurso, nocidas, instituciones guberna- tos personales, antecedentes litera-
luego las obras se editan. mentales, medios de comunica- rios y una corta descripcin del libro
Sin embargo, no hay que perder cin, etctera. propuesto.
de vista que estas cosas pueden Las editoriales de verdad pagan Si existe inters por la obra, la
suceder. a sus autores. Si se le pide plata editorial solicitar una propuesta
al autor, es un engao. editorial concreta que contenga la
Entonces concursos, Segu las indicaciones de los or- descripcin general de la obra y sus
s o no? ganizadores. No mandes mate- caractersticas distintivas; el ndice,
Ms all de los escndalos, los rial que se exceda en extensin, si se trata de una obra de no ficcin;
concursos son un camino vlido para no corresponda al gnero, no requerimientos especiales, es decir,
los escritores. Naturalmente, hay respete las pautas, etctera. si necesita ilustraciones, fotografas,
que analizar ventajas y desventajas Las pautas de presentacin son etctera; mercado al que se dirige;
antes de entrar en gastos, y parti- vitales. Adems de cumplir las captulo de muestra, representativo
cipar solo cuando la honestidad del reglas de tipo y tamao de tipo- del estilo y la temtica de la obra; co-
organizador quede razonablemente grafa y espaciado, el papel, la mentarios sobre el trabajo propio (en
establecida. Cmo saberlo? impresin y la encuadernacin prensa, blogs importantes, etctera)
No faltan sitios web con infor- deben colaborar con la lectura. y currculum vitae.
macin sobre concursos literarios. La desprolijidad predispone mal Adems, record que si bien en
Uno confiable es la pgina http:// al lector. la actualidad el mercado editorial
www.escritores.org/, en la seccin No mandes informacin no soli- ha tendido a concentrarse en gran-
Recursos. citada ni material adicional. des grupos editoriales, tambin han
A continuacin, vers una serie surgido pequeas editoriales que
de consejos a tener en cuenta si El mundo editorial apuntan a autores no consagrados.
quers presentarte a un concurso Adems de presentarte a un Sumado a esto, el empleo de nuevas
literario. concurso, pods tratar directamente tecnologas hace que tengas ms
con las editoriales y, para esto, ten acceso a las herramientas que se ne-
Concursando en cuenta algunos puntos. cesitan para el proceso de escritura,
Conviene participar solo en con- No mandes originales sino una solo hay que saber buscar!!!
19
t EC n o l O g ia Pa r a T o d O s
20
1 0 1 1 10 1 1
0 01
0
01 1 1 1 0 1 0 1 11
1 1 0 1 1
0 1 1
0
1 0
P r o G r a ma s 0 00 1 01 1 1 1 0 1
1 0 0 1
1 11 1 1
0 1 0 1
1
0 01
Programas 1 1
10
1 0
11
imprescindibles
1 1
1 0 10
1
0 1 11
Publicar en la web es sencillo. Ms an, si utilizs herramientas de software 1 11
libre que posibilitan buenos resultados y maximizan la difusin del trabajo. 0 0
1
1 1
10
PNotes, notas en pantalla OpenOffice, suite ofimtic 0
Para anotar ideas y que despus queden a la vista. Para escribir, hace falta un
a
1
01
buen procesador de textos
Este paquete lo incluye. Es .
Adems, te permite organizar las notas, encriptarlas,
pdf para hacer una buena
capaz de generar archivos 1
realizar bsquedas y programar recordatorios. revista digital.
Muy prctico para escritores imaginativos pero http://es.openoffice.org/ 0
desordenados.
http://pnotes.sourceforge.net/index.php?page=1 1
Scribus, maquetador de pgina
Un programa para disear libros y revistas de manera
sencilla, y entregar resultados de calidad profesional.
PDFCreator, para crear arc
hivos pdf Permite disear tapas e interiores. Una opcin libre al
Convierte diversos archiv
os a formato pdf, con lo que QuarkXPress y al InDesign.
es posible hacer de cualqu
ier documento diseado http://www.scribus.net/canvas/Scribus
una revista digital.
http://sourceforge.net/p
rojects/pdfcreator/
1 1 0
0 1
1 10 0 1 21
0 0 0 1
10 1 1
test
22
Elige tu propia aventura literaria!
Luego de haber ledo todo el material, hac este test no lineal y divertite indagando cunto aprendiste
sobre los distintos temas. El objetivo es que puedas elegir en cada tem la mejor respuesta. Si no llegs
a la conclusin que esperabas, no te aflijas!; volv a leer los diversos tpicos las veces que quieras,
hasta que queden claros los nuevos conceptos.
a) Si le decs Eso no es una idea original, se llama fanfiction y es ms viejo que la injusticia,
pass a la pregunta 7.
b) Si le pregunts si tu primo Leonardo puede ser considerado un personaje de ficcin, pass a la pregunta 5.
b) Si escribs un relato sobre una pelea entre Mazinger y Godzilla y de todos modos te mandan a marzo,
pass a la pregunta 8.
23
test
24
8. Telegrama urgente!, dice el cartero.
Lo les desolado. El to Alberto desapareci
en el Amazonas; es la tercera vez que ocurre
este ao, pero ahora la cosa parece ir en
serio. Se acord de vos en el testamento y
te dej su biblioteca digital, compuesta por
nueve ttulos.
a) Llams a un mdium para que te contacte con Borges, Bioy Casares y Cortzar. Pass a la
pregunta 5.
b) Prends la computadora y entrs a un foro sobre literatura. Pass a la pregunta 8.
c) Llams por telfono a Stephen King, aunque es bastante dudoso que atienda a un
desconocido a las tres de la maana, hora de Maine. Pass a la pregunta 5.
25
Conclusin 1
conclusiones
Despus de mucho leer, mucho escribir y muchos aos de trabajo, te converts en el ms importante escritor argentino vivo. El Premio Nobel de
Literatura llega en el momento justo de tu carrera, un ao despus del Cervantes y uno antes del Pulitzer. Tus libros se venden por millones en todo el
mundo. Adems, poco antes de cumplir los 30 aos descubrs la cura del cncer, la frmula de la piedra filosofal y el elixir de la vida eterna.
Conclusin 2
Te gustaban los libros pero no leste mucho; te gustaban las computadoras pero apenas lo suficiente para entrar a poesaylevante.com. Tus amigos
se refieren a vos como El Goethe de ropavejera y cada vez que hay que escribir una tarjeta de fin de ao te pasan la birome. Sin embargo, puede que
algn da te decidas y escribas esa novela que te anda rondando en la cabeza.
Conclusin 3
Los libros no son lo tuyo. A veces tens pesadillas y sos que ests en una biblioteca, rodeado de libros que te estn por aplastar, y no encontrs
la salida. De hecho, en el sueo sabs que no hay salida, porque es una biblioteca famosa, que aparece en un cuento que se llama La biblioteca de
Raquel o algo as.
a la pregunta 9.
obra de teatro y lista de compras de la Editorial Chntez, pass
literatura de ayer, de hoy y de siempre para novela, cuento, poesa,
c) Si la mands al concurso Nuevos sper hper mega valores de la
pass a la Conclusin 1.
b) Si decids conservarla unos aos y corregirla hasta que est lista,
pass a la pregunta 5.
a) Si la mands a Estocolmo para que te den el Premio Noble de Literatura,
concurso literario, pero a cul?
Listo. Hora de imprimirla y mandarla a algn
toques finales a tu novela Ardilla sombra.
10. Anochece. Buen momento para darle los
p r o yeCt O
Frankencuentos,
26
un proyecto
de escritura colaborativa
El doctor Frankenstein
junt partes de cuerpos
diversos y, con un
golpe de ingenio y una
tormenta oportuna,
consigui darles vida.
Un Frankencuento se
arma con pedazos de
mltiples temas. Por
ejemplo, un poco de viaje
Para escribir un Frankencuento espacial, algo de historia las partes dismiles, zurcen lo que pa-
se juntan varios amigos que tengan de fantasmas, una dosis rece imposible unir y arman el relato
ganas de escribir. de robots, fin del mundo, hasta completarlo.
Primero tienen que decidir cun- En las prximas pginas, encon-
elfos y dragones, y con
tos fragmentos va a escribir cada trars:
la mgica creatividad
uno; van a ser pocos: dos, tres, tal vez La idea desarrollada paso a
cuatro. Luego, eligen de la lista que
de personas que paso.
aparece en la pgina 29 los temas
quieren escribir, termina Cmo organizarse.
que quieren usar (de ciencia ficcin, apareciendo un relato Variantes que pods usar.
fantasa, terror, etctera). monstruoso, tal vez hasta La gran lista de temas.
Despus, cada uno comienza a terrorfico, y seguramente Y un breve Frankencuento de
escribir por turno y al terminar pegan divertido. regalo!
27
p r o yeCt O
28
Los temas
Dinosaurios
Catstrofe ecolgica
Viaje espacial Levitacin
Elfos
Viaje en el tiempo Mutantes
Dragones
Zombis Hombres mquina
Duendes
Fantasmas Superpoderes
Magia
Vampiros Nanotecnologa
Brujera
Hombres lobo Ingeniera gentica
Telepata
Robots Inteligencia artificial
Teletransportacin
Monstruos marinos Guerra espacial
Realidad alternativa
Monstruos terrestres Cientfico loco
Mundos paralelos
Monstruos extraterrestres Invisibilidad
Ciudad subterrnea
Invasin extraterrestre Control mental
Estacin lunar
Vida en otro planeta Clarividencia
Supercomputadoras
Fin del mundo
Realidad virtual
Guerra nuclear
En largo. Cada fragmento tiene una pgina, 300 todos. As, cada persona puede preparar el camino
palabras, o ms. Un emprendimiento heroico, casi para quien sigue (o hacrselo complicado).
novelstico, para quienes tienen ganas de ir lejos. El Improvisando. Los temas no se eligen de entrada.
plazo puede extenderse a dos das por fragmento, Cuando a cada uno le llega el turno, lee lo que ya
tres, una semana. est escrito y recin ah elige. Tiene que especificar
Al azar. En vez de que se elijan los temas, se anotan en qu tema agrega, para que quede claro.
papelitos y se sacan al azar, de una bolsa. O tambin Intrusos. A los temas de la lista se pueden agregar
pueden copiar la lista en la compu, la mezclan para cosas de otros gneros, para hacer el proceso an
cambiarle el orden y numeran los tems. Cada uno ms variado: de romance, policiales, de aventuras,
dice nmeros y le tocan los tems correspondientes. lo que se les ocurra.
Con director. Una persona, que no va a escribir, A medida. Cada grupo puede inventar sus propias
organiza todo. Elige los temas y los distribuye, asig- reglas, combinar variantes, crear otras. La orga-
na el orden de escritura, recibe los mails y los reen- nizacin, la longitud, el estilo, las temticas, todo
va. Puede preparar todo de manera de facilitar las est abierto a la invencin, al cambio, a la inspira-
cosas o de dificultarlas. cin. Eso s, una vez iniciado un Frankencuento, hay
A la vista. Al empezar, todos saben los temas de que atenerse a las reglas hasta terminarlo.
29
p r o yeCt O
Un Frankencuento
E l fin del mundo no lleg con un estallido, sino con
un murmullo suave. Inesperado, s, porque nadie lo-
gr predecirlo. Al principio, incluso, poca gente tena idea de
lo que estaba pasando. Pero que era el fin del mundo, de eso
pronto no quedaron dudas. Mejor dicho, el fin de la humani-
dad. La Tierra, por debajo, quedara disponible para quienes
pudieran heredarla, luego de la que la ltima persona hubiera
desaparecido.
30
de muestra
E l grupo de cientficos sali de la mquina del
tiempo, esperando encontrar la ciudad que co-
nocan, apenas unos das en el pasado. Pero no fue as. Lo
que vieron era un valle entre montaas, por cuyo fondo pa-
saba un ro. Un grupo de cabras los miraba con curiosidad.
Estaban en otro mundo! En un universo paralelo!
31
Consejos Pantallas,
cuidados de la net
bsicos cables,
Solo el servicio tcnico est
bateras
autorizado para abrir y reparar
tu computadora.
y bloqueo
Al cambiar los mdulos de
Si la batera despide
memoria o limpiar el equipo,
apagalo completamente; esto lquido o tiene olor, quitala
significa: con precaucin del equipo
a) apagar el interruptor principal; -sin tocarla con las manos
b) quitar la batera; desnudas-, suspend su uso y
c) desconectar la fuente desechala del modo adecuado.
de alimentacin del
tomacorriente o de cualquier
otro tipo de fuente de energa Si el equipo se bloquea, ponete en contacto con el
externa (por ejemplo, bateras). referente tcnico de la escuela.
32
Te invitamos Serie Vida cotidiana y tecnologa
Patricia Pomis