Nogal con tronco de

ms de 10 cm de di
metro injertado exito
samente en las ramas
madres en octubre
de 1980.

Este es el tercer articulo de la serie de tres/

en los que se estn dando a conocer la forma de
identificar y producir porta injertos de nogal
y las tcnicas de injertacin que han dado mejores resultados..

Propagacin de nogales
METODOS DE INJERTACION DE OJO VIVO

Carlos Rojas M.
Egresado de Agronomfa

Los resultados obtenidos en los ltimos aos de injer-
tacin de nogales, a nivel experimental y en huertos
comerciales, hacen prever que sta prctica se generali~
zar al mediano plazo. Esto es de enorme importancia,
porque desde hace muchas dcadas se ha tratado in-
fructuosamente de injertar nogales, prctica fundamen-
tal en el futuro de esta especie frutal.
Los mtodos de injertacin de ojo vivo que se usan
comnmente en California (EE.UU.) y Europa, son
los de "Astilla" y "Empalme ingls" a nivel de vivero
y de "Corteza" en huerto establecido.
En nuestro pa is se ha probado muchas tcnicas, en
las que se han incluido diferentes formas de manejo de
patrones y pas, pocas de injertacin y materiales a
utilizar, !as que han conformado una serie de recomen-
daciones a fin de mejorar los resultados de esta prc-
tica en el pas.
Hay varios factores que influyen en el xito o fracaso
de la injertacin, pero hay tres que tienen importancia
relevante y ellos son:
a) Exudacin de savia: A! hacer los cortes en primavera
se produce un escurrimiento de savia que si llega al
injerto no permitir su cicatrizacin. Existe ms es-
currimiento cuando hay marcada fluctuacin de
temperatura durante el da. Para evitar este proble-
ma es recomendable hacer los injertos cuando Ja
temperatura primaveral no sea demasiado fluctuan-
te. Adems, es posible evitar que la exudacin de
savia llegue al injerto haciendo cortes en la corteza
de los patrones, a fin de que la savia exude por estos
cortes y no por la zona de injertacin.
8 IPA La Pl;;itlna NO 12, 1982
b) Callosidad: Los nogales producen menor callosidad
o tejido cicatrizante que la mayora de los otros fru
tales. Los nogales no producen callo bajo 20C,
por fo que no es recomendable injertar muy tempra-
no en primavera, y es preferible esperar a que el cli
ma est uniformemente clido. Por otro lado, si la
temperatura excede los 38C durante la injertacin,
se produce una pobre cantidad de callo. Una posibi~
lidad de paliar la baja cantidad de callo es lograr un
buen ajuste en los injertos.
c) Metodologa: Cualquiera sea el 1ntodo de injerta
cin elegdo, deben seguirse cuidadosamente todas
las instrucciones dadas para cada mtodo.
La recoleccin y almacenaje debe ser cuidadoso, las
yemas bien desarrolladas y sanas, almacenadas a
temperaturas bajas y uniformes (2-4C).
El traslado de las pas desde las plantas madres al
almacenaje y de ste al sitio de injertacin debe
hacerse en cajas a bajas temperaturas y en ambien-
te hmedo. Es importante que no sufran aumento
de temperatura o sequedad. Las yemas del nogal
son grandes y sensibles a la sequedad.
Cuando se realice la injertacin en vivero o huerto,
debe llevarse slo la cantidad de pas que se van a
usar.
1. ASTILLA
Es un antiguo mtodo de injertacin de yema, muy
usado en otros pases y en varias especies frutales. Se
puede realizar durante todo el ao, ya que no requiere
que la corteza est suelta., Adems, como las pas se
recolectan de rboles en receso, pueden almacenarse
hasta por seis meses en ambiente refrigerado con lo que
se ampla la temporada de injertacin. No obstante,
los porcentajes de prendimiento en pleno verano o
invierno son bajos, siendo recomendado en primavera
(ojo vivo) o a fines de verano (ojo dormido).
En nogales, los mejores porcentajes de prendimiento se
han obtenido en primavera, justo antes que comience e!
crecimiento o el flujo de savia.
Las ramillas del cultivar o tipo de nogal que se desea
injertar son colectadas cuando existe elongacin de la
yema apical. Deben seleccionarse ramillas de un ao,
de vigor moderado (40-100 cm). con yemas bien for-
madas, de tamao mediano a pequeo. Las mejores
yemas son las de la mitad o dos tercios basales.
Se selecciona en el patrn un sector liso en ramas de
uno o dos aos, sin hojas ni ramillas, donde se realiza
un corte hasta la madera, en un ngulo de 25 respec-
to del tallo del patrn. Despus se hace un segundo cor-
te longitudinal; 2,5 cm ms arriba hasta que intersecte
el primer corte.
Luego es removido el trozo de corteza con madera re-
sultante, quedando el lugar para encaje de yema. Para
la extraccin de la yema, se realizan los mismos cortes
en la pa.
Primer corte en 25 respecto del patrn.
sectar el primer corte.
\PA La Platina N 12, 1982
Al encajar la yema en el corte del patron, las zonas
cambiales deben coincidir perfectamente La yema no
debe quedar suelta ni muy apretada
Luego .de puesta !a yema correctamente en el patrn,
debe cubrirse de 1nmed1ato el 1n1erto Debe usarse cinta
plstica de 1-3 cm de ancho, comenzando a amarrar
desde arriba hacia abajo, cuidando que la yema no sea
movida del lugar donde fue puesta La amarra debe ser
hermtica y cubrir todo el injerto, excepto la yema
Despus de tres semanas se observa h 1nchazn y co
mienzos de brotac1n en las yemas Al presentarse estos
sntomas, debe cortarse la rama del patrn 2-3 cm so
bre el inerto. El corte debe pintarse con ltex u otro
producto que evite la desh1dratac1on
La amarra se corta 4-6 semanas despus de la injerta
cin o cuando se observe constnccin en el 1nerto El
corte se hace en la parte contraria al 1n1erto y la ama
rra no debe ser removida
Aunque la unin que ocurre con este tipo de injerto
es fuerte, es conveniente guiar los 1n1ertos con tutores
para protegerlos del viento.
Los brotes que salgan del patrn deben ser despuntados
para evitar que compitan con el injerto. No es recomen
dable eliminarlo, ya que estos brotes proveern de ali-
mento a las races y al injerto.
En la pa se hace el mismo corte que en
en el centro.
Al sacar la yema sta debe quedar entre el dedo pulgar y el
cuchillo.
9

Al poner la yema en el corte del patrn las zonas cambia/es
deben coincidir perfectamente.
La amarra se comienza de arriba hacia abajo, cuidando que la
yema no se mueva.
Se debe amarrar todo el injerto, excepto la yema.
10
2. EMPALME INGLES
Este mtodo de injertacin de pa da un buen xito,
pero requiere de personal con experiencia. Es desventa-
joso respecto de los mtodos de yema que se usan en
vivero ya que es ms lento y se requiere de una mayor
cantidad de material del cultivar escogido.
Se usan ramillas colectadas de rboles en receso {ju-
lio) y guardadas a bajas temperaturas hasta la poca
de injertacin, desde comienzos de octubre hasta fines
de noviembre.
Puede ser hecho en ramas de 0,5 a 1,6 cm de dimetro.
Cuando se realiza adecuadamente se logra un alto por-
centaje de rendimiento, cicatriza rpido y la unin es
fuerte.
El primer paso es cortar patrn o ramas, tres a catorce
das antes de la injertacin para permitir que la planta
exude savia. Pasado este perodo se repite el corte
3 - 5 cm ms abajo y se hacen dos cortes o sangras
en la parte baja del patrn. Si an persiste la exuda-
cin de savia a travs del corte, se realizan ms cortes
en la base del patrn. Debe injertarse cuando no exude
savia.
Los cortes en la base de la pa y extremo del patrn
deben ser iguales. El primer corte es diagonal de 2,5 a
6,5 cm de largo, ocupndose las mayores longitudes
en las ramas ms gruesas. Luego se hace un segundo
corte de 1Oa25 mm en sentido inverso.al primero, a un
tercio de la punta. Este segundo corte debe quedar par
cialmente paralelo al primero. De este modo quedan,
tanto pa como patrn con las lengetas listas para el
encaje, el cual debe quedar perfecto. Lo ideal es que la
pa y el patrn tengan igual dimetro, a fin de que las
capas de cambio coincidan en los dos lados. Si la pa es
ms delgada que el patrn, debe tenerse la certeza de
que las capas de cambio coinciden en ese sector.
1
Empalme Ingls = Preparacin de la pa, encae
con cinta adhesiva.
J( amarra
IPA La Platina NO 12, 1982
Debe usarse cuchillos de hoja recta y larga (8 - 10 cm)
y mango fcil de tomar; los cortes deben quedar pare-
jos, sin ondulaciones y ser hechos de una vez.
El injerto se amarra con cordel y se cubre, al igual que
el extremo de !a pa, con cera para evitar la deshidra-
tacin. Posteriormente deben recubrirse las grietas que
se producen y que deshidratan el injerto. Esto es
especialmente importante en noviembre o despus de
das muy calurosos. Tambin puede ser cubierto con
tela adhesiva, que cubra completamente el injerto y la
punta de la pa. Cuando el injerto tenga 15 cm o se
observen signos de constriccin en la zona del injerto,
se corta sin ser removida.
En los ltimos aos se ha obtenido xito empleando
papel aluminio (de uso casero), y bolsa plstica. El pa-
pel aluminio debe amoldarse perfectamente a la zona
del injerto, presionando en todos los sectores el papel.
Luego se cubre todo con una bolsa plstica a la que se
Se selecciona en 'el tronco del patrn un sector liso, recto y de diametro igual o inferior a 10 cm.
F.I primer corte debe hacerse 3 - 14 d1s antes de la injertacfn para permitir la exudacin del exceso de savia.
""S la exudacin de savia persiste al injertar, se hacen 6-9 cor
tes en la base del tronco.
IPA La Platina N 12, 1982
le hace una perforacin en uno de los extremos supe-
riores para sacar la pa. La bolsa se fija al patrn con
elsticos pequeos. Este mtodo de cubrir el injerto se
est usando extensivamente en California, porque el
efecto del papel aluminio es reflejar la luz del sol y evi
tar que la temperatura en el injerto aumente en forma
excesiva. La bolsa plstica permite una buena acumula-
cin de humedad, favorables para la formacin de
callo.
Los brotes de los injertos deben ser protegidos del vien-
to amarrndolos a un tutor.
3. DE CORTEZA
Es el mtodo ms satisfactorio para usar en huertos, es
rpido de hacer y prcticamente no requiere prepara-
cin previa del patrn. Tampoco requiere de personal
experimentado.
Los cortes para preparar la pa deben quedar rectos, sin ondu
/aciones, a fin que permitan un buen contacto con el patrn.
11
 Cortes longitudinales en el patrn.

La pa se introduce con suavidad entre fa madera y fa corteza

La pa debe quedar 0,5 - 1 cm sobre el patrn.
del patrn, sin separar el jirn de corteza con la mano ..

Sr:: 1::/imina el tercio superior del jirn de corteza y se fija la Se cubre todo el injerto con papel aluminio bien ajustado y so-
pa con dos clavos: uno en la pa y el otro en el jirn de la cor- bre l con una bolsa de po/ietileno, dejando slo las pas
teza. afuera.
2 IPA La Platina NO 12, 1982

,:/ .,
. 1
El paso final es fijar la bolsa plstica con cordel en la base, con
elstico en las pas y cubrir el extremo de ellas con tela adhesi-
va evitando as/ la deshidratacin,
Puede usarse en ramas o troncos con dimetros superio-
res a los permitidos en otros tipos de injertos (3 a
5 cm} y hasta 10 cm de dimetro. No es recomendable
en ramas o troncos con dimetro superior a 1 O cm, por-
que no se produce una buena cicatrizacin del corte y
se retarda el crecimiento del_ injerto.
Nogal injertado en
tronco con dimetro
superior a 10 cm,
sin "tirasavias", en
el cual al no brotar
los injertos se pro-
dujo la muerte del
tronco.
Se selecciona un sector liso del tronco o rama, sin nu-
dos ni rugosidad y se hace un corte transversal. Deben
quedar una o dos ramas bajo el corte, para mantener el
rbol vigoroso, protegerlo del dao de sol y alimentar
las races y el injerto. El objetivo del primer corte, al
igual que en el empalme ingls, es evitar que la exuda-
cin de savia impida la produccin de callo.
IPA La Platina N 12, 1982
Posteriormente se repite el corte 3 a 5 cm ms abaJO
y se realizan 6 a 9 sangras con serrucho, en la parte
baja del tronco, o bien, se taladra esta zona. Posterior
mente estas heridas cicatrizan sin dificultad.
Se inertan 2 3 pas, de dos o tres yemas, y 0,5 a
2,0 cm de d1ametro en cada rama o tronco Deben
seleccionarse pas med1anamente largas, ya que las
muy largas se deshidratan y las muy cortas son d1f1c!les
de manear
La pa se prepara haciendo un corte diagonal, de 5 a 8
cm de longitud, que se 1n1c1a usto bao una yema y en
el lado opuesto a sta Luego se hace un corte de 1 cm
de largo en el lado opuesto al primero y hacia el extre
mo de la ramilla. Una vez preparada la pa, se pone
sobre la zona elegida en el patrn, cuidando que la ye
ma donde se 1n1c10 el primer corte, quede inmediata-
mente sobre e! patrn Se hacen dos cortes long1tud1-
nales, uno a cada lado de !a pa, de! largo del corte
diagonal de la misma
Luego la pa se introduce suavemente entre la madera
del patrn y la tira de corteza resultante de los dos cor
tes, quedando el corte mas largo de 1a pa en contacto
con la madera del patrn Debe introducirse hasta que
quede 0,5 a 1 cm de la superf1c1e del corte expuesto
sobre el patrn. El tejido cambia! de esta zona produci-
r callo que cubrir la parte alta del patrn y anclar
firmemente la pa
Despus de asegurar la pa, se remueve el tercio o la
mitad superior de la tira de corteza Si la pa es muy
delgada, se deja toda la tira de corteza para protegerla
La pa se f1Ja al patrn con dos clavos de 1/2 pulgada,
de cabeza plana Uno de ellos se clava en el trozo de
corteza atravesando la corteza y !a pua, y el otro en la
parte de la pa que no esta cubierta por corteza
El 1n1erto se puede cubrir con cera o papel alum1n10
ms pol1et1leno. La punta de !a pua debe cubnt se con
cera o tela adhesiva
Es fundamental en los injertos de huerto, que el vigor
que se genera al el!m1nar g1 an parte de la estructu1 a ae
rea del arbol sea adecuado Durante la pt 1me1 a tempo
rada de crec1m1ento, los 1nie1tos deben p1oduc11 las 1a
mas de armazon pnmanas y secundarias Pa1 a esto la
conduccin de los injertos durante !a primave1a y veta
no debe ser prolija y per1od1ca, el1m1nandose todos
los brotes anormales Es 1mportante que !a el1m1nac1011
de los brotes que salen del patron sea paulatina y a t1 a
vs de despuntes, en n1ngun caso total, hasta que !os 1n
1ertos crezcan con vigor, e incluso pueden deaise hasta
el invierno s1gu1ente Es conveniente pintar el pat1 on
con pintura blanca para evitar el dao por el so! des
pues de realizada la 1njertac1on 11
13