Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Verani Hugo Las Vanguardias Literarias en Hispanoamerica PDF

    Cargado por

    Flor889
    90 vistas17 páginas

    Título original

    Verani-Hugo-Las-Vanguardias-Literarias-en-Hispanoamerica.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    90 vistas17 páginas

    Verani Hugo Las Vanguardias Literarias en Hispanoamerica PDF

    Cargado por

    Flor889

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 17
    fecha te ee aeet Han eejneren ops Seca Seer Beaenr me HUGO J, VERANE LAS VANGUARDIAS LITERARIAS EN HISPANOAMERICA* La wantcuAnoi eel nombre colectivo para os dives tenencis ae tices hos lames mo) oe serge eo Bara en le as pemerax ‘dca dl siglo 12. Alelnedose sl asad bis de 1914 proife- ‘an ai smalnesmene varia comenerrevolconaras —« ie [petro (1207) de reso y Boge, Frama (1909) de Moeaet FE nsien atonal y dots (1900) de Stniasky~ waits por an propsico comin’ la renvacén Je motllades artis laseucoal {uss Sons clea de ua hood aistionamieto de ales ere sy de cm Emmgercs conte oem ales empl, pe sven vast eva sensed qu se propogat por el mando en ena ‘tos vente Cononad yur a aeearga Sn palo de hier, por el avane seeoligieo por apace sot el are earopeo de “omens de sig evidence came drt operas en el SHEESTiReS ir tedtae Citeaie liane Sipe SLE Soterdaponeme pew a ulsioy nouns pras 1s aqulla nm époes de grandes yviles ingests, en ln que coven Tendencas de to tipo, con etateres muy dpe, qe Cnperten I gens de deeubrir moeves ponies exprenves © oe er mci Sei Miami So poo et Fama Rabon Te FE ry fecha de a entdca smbolata decadent, desjstads con I Ge ‘rnin soil qe se viva Jomo & mar queso una er Begii ful del pasado (el Fatartna alien, 1909, ef dado de ‘Testia Tras, 1916, ots tndencns mie iniyents pesdaabes| (clexpresionimo ale, 1911 1 imgais ings de Ears Poued, 1912; el ebiso teraie de Guile Apelinaiee 1914) sigaen rine concn qu avr el sceio 192), Qo vine See's esaliznibn de los objetvos de ln vanguscie iatetnacioal Ta segunda daa el siglo xe pti ave e imps joes comprenr el desatolo stl dels lees latinoamericnas, Es Fddeds en i que se descars I nts recs precons del io ernie 9 be sean las bases pars una topets (tal one psd sic medi; a pote de el, as modaldses erate dominan ‘es reconoce afte cma. Sons fos del ansamieno de mani ‘x de procuma y de pols wena de one intense Duet de Cipla de inargnea expetiay formal qe eo tesco ‘esque ernsforman radament el cro de ls lees continents Ts Iterara hspsnoumessana ~prncpalmente i oct pe seoen un sopete detoncernts pare piblcoresier non volar ‘onstrctiva se impone al orden impresonsts, emodvoy esi del ‘mundo. La Tice e vanguadiarenueta el enguse y lw ese a Poese wadiconal —e! eto belles y ls exipenat de arponks| cca La mera psa desecha el eo ronal de leg sina leg a forme detlamacoriay elle musi (cima ni, moles ‘stein, dando peacl lejercio continua de a agiac = ins imigenes nse y visions a asinzacismo,a a aoe ispos clin ipods, «efectos vanes ¢ una forms dscontiaus y fage tence qu hace dea silted prinpl constratvo esac El advenimieto de una gesercdn vide de cambios nose an fiesta Srcamenre en ls grandes centos de siidad elt Po el content, cos Vangatstas se den sea en cil oda os pales intacamericnon, en Sarit foc stultdncs sin ayer coneron nie pero atsand, come dicen le redactore de ers Pros de Senor Aire, "is mae perfec incidence de ses anheloe™ ‘Wcene Hoidobro mace naciminto dee poeslaradslmente di ‘dae enol undo hispasd, con B apa de apes (1916), x expec smente Ristori y oom itor, pasado en Maden 1518, po. rueye Is renovacén dels poesia spun en dos mandos Ten el continents iiaoumericno los limites reporsls de los sanguatdsnos som, sproxmadament, 1916 1955. Lae inqueroes ‘enovadorar canazn hacia 1922 abo clave de ecorién rangar™ ‘ist ainoumercans— enon aero sucesion de maniiestom Less, exorcnssy movimiento enemineds por peop di tin, pore contagion ra Ge veda Ge gu fable Jorge Matai en so cosyo *Vangsariism" nll ep el resco volte then A fines €& 981 apaeten I ole url Prisma de low lst ‘Spenoony la rca roe ame eden meron, ‘Pamper ct pesrumiio domiano yl depts puroricto, fn bd se (lees Semana de Aste Modern eo Sho Pulse ind Posen Busos Alesse pblran Ter de Cae Valle, Vente puma! rss laos on tonea de Oliveri Gandy Amt ‘Morons Se Maal Maples Ace y Dero de Gabi Ms» rnc de 195) sake Fesr de Baron ter de Borges 9 Cpa ‘Eleni de Neruda Dare a denda de bs tee el loecimiento de {below foe mis vast eo gue tualnenee se eeonoce 9 respons "patie pi eed atone Eo te {ificre lontowimitncnoneclnts, om deseo prope orn Torn arena, don de ext pretenan ona igen Sina, ‘orporsd proces era neon La confer des vanes ‘duno euroyco con «meio ell tioaternoo produce na tern con Gracteres erenciioe —no an tnple lo deco feos tems taspontadse dob celle eno del proceso ici hipomertann, yatlecatse, cme Sw Nin Ox {ns"posesds que fe nn ono propia oman ae: ‘tineare en Hispanoimeic,agulo qu Tes Propiedad como Beco Intgiance demos rsa yes wou Harn comprenter proceso de formacon dee vanguard bsp ‘oamericna os presi establecer ante te, las ramifenones des tendencies de svenads ens fees ples. nel porte de Hlopanoorie Mésko oops on aga rive <4: ingle renvator invade uy tempo asc! eratia tmonkann [a pera aoa tnmovaor se Ensen em In i de {iv moderne expesinemscibn con la Imagen st preferte et ‘Fosars (1919) de Ratna Lopes Vlrdey,espcaiete, eh Jone Jean Tabla, quien adap ef opons hei ibe» engun eae Tats einrodce en Mezco ls Poe explo itogren Ud. {G915)y taPo'y over pormas (198) To revel come wo de los (ctor dk onged E\hatee un pce qe ree breve, ‘Sepa on poker de snes y Hberacon Je in agers Teast Itetpinas se odes en ns ietsey fgae imagen de Pastlied ‘son Dow bait de Tablas peden crit de empl: Sante eee oni wo Fag eae Tae Ml Sarees oe Site pate Tae tena ‘Secale oe ec ema SSeS ns Ses er oe a soe ponte asa tee eae tee ees ae te eornete Ti aes area ne Peete earn (EERIE alee apr oe dt a (Siti ist a elt es at cea tent enti ens se oc epee peas eel tenor eee Sele cu aterm a Sin ae tt fine pnd ae ncaa foe. he ale Cac ae SE meg tl ns ct ss Levens Peet atten Tact (ieee law aaties eyes Teg mene Sremmatatn cate seigitietiernctatnt cacy tamaraa fect eT sit Coico en ene (ee Ce even ite Tesi Pit Stes inate aah pene pean ence sitar see peste pi reer sree ecco elie ate fe Ls resto de Argel Vel eis en cfd mai (1926) 100 lo este fs ecomendtie El etidenism ena e ricer didi del mundo moderoo, el adveninien dl mginany en meropllSexndigezns Sorpocus resin deg xp de noxos gums Ac ota decipion ancl © omamentabaman,Segin Naples ‘hcg, iclnconer of tension de compraibn tn tees oe ‘pthjein sepres expecein A ferent debs pots cent Sine wlan de ccs tn Sexivany par longue cl poms ert ‘tu soaibn de meuorar sn singin ne, yo boca Sets wided {end aes el pons de Maples Arce se eosnes en ‘Senn cpde de imigenesiniasyagesivs en la yorapessin Se ispenes gu itera ponies Gl eng “Canc dete Si sespon® ca oa poema (qe cengemos mas alae) en el Cel Nip coi dc yon ae ‘tor gon menores nnn i ngie emovor: ago sim, de 15, propofa a soil el se apodeme: ‘insincere "grap sin nimeo yn nombre dl mimo $,promovlo por Again iter en Gndajen,procats me SEAL de coer on enlas etre prove y as earn ctr fey fae movimiento aa tvs, Benders de Prowse (193) 1530s gue erent pina, por haber edo Joico Ie chs de aes figura deo craur esl (ala, Joe Cael ous) por pbs lr pcr niles Se Agustin Voto. Tisch Foal ete dd vine urge en Meson ta promo bade ecitores cage mig esexenalnent Heat coecneos ‘te vere eg nv ci li en Fn tntiow props tix perdobln, se sgrupun em fread eva Contompondoey, que ae sobs a penta co specs ‘cea ila de Mexico bso yeamplamente recone Sin icra propo tomogénes, x mie dl ace coloran en tse de puacoes seine en Gado (1910), revsa ‘Sodan Een (1D1)se0 Mio oder (19361923) en Le loge 1922193) fone 1980 yon Uo (1927-1928), pmer ‘eho de expres del gop Elica Je ete pace formato 1 ane sr cmp tev Contompordcos DIES) com ‘ee ml a evade apc cn Fy stor police euopttan Ctopordncr rss en isn ta vena y scorn, pro rn, 2a vex amet ee ‘la favre facade to fronts En ks Yeloen ls exores Ini sobreeete dl oe Jout Geos Saladoe Nov, ine Teese gts Hen eas a ‘Seca ape ec eee gem ears tre ei Kn iat eee ti sincamee SASS S ieee See ieitienauns SAG Sheers Bite Shee bah tearben ee Sta gaca cr ae eccre todo] No abl sto agar en Mio, prs sr eis dai, Sis mime en reraes E heer comet reemactat lectin ie bree ty Series bien ope Ely irae Suess pena seis titan ees SP scatter ah ieee ae oo neers ramen te lca, ies del cna de os veloedesaparecen en Mexico os TEAC eh ami nae pat sete bakes emma ‘Riese ete Evert cetera Sapien wat peat ee soba ee oe oot atin Eecpaers prominence rh Rruruent mea piemnamea ty orien Se timer meee ri iene ine ele tart sts ae « aie ican te ‘fe heroni sie, ae Iriel ots ete if reef on segeh cit eine es ie ls aietaih cgraeae tg cn ie a feces itll mrt ae cee eine state's pe pool ERG cla gs a ascot TS Sha peng ing ne {pu lps hace ig hes ptt ne Si erin ee seem a tee uta Sets tn a re Sa ite tne cn near SER Seger Sepa a8) Sogn Sisigeetr eter cae one Wig gi Bnet Sen eae arse epg eg 4h hoe wig, cmprslon ene en Toe ie IEE sue ene eben ws as re ter Wrapper ane be Bo ene cay Seat Stk mate Spa ipa teme sben te See SESS Senecio ota oe she cencbaeeganne 2 frente SERELSan erste et oan oo tt snaps amin yi Homie te it ow gr paler ‘hows fbf etter, Cl de hs Palés Moos peecion, en se poesia aromas, recogide en Tain de pasa» pied 1937), ese bisaueda de rmos moses Popoltes. Su clebee "Danes negra” ("Caleb bun / bas y El / EL Gran Cocroco de eseutd / TL Gran Cocoa diet ‘oc de gran eiguera emis, acts «imaginable 9 fe ce de 1926 en La Democracy adlantindose «In tendenca ffroanillnaapurecaen a poss cub unos aon despus El vangusednna legs tarde 2 Cala yezee de nadia police 1 experimental de os movimietos de comenaas de esa als de fs tinge La revo colar! ae ina hacia 1923, con una ascacbn {ives lanade "Grupo Minorisa de La Habana un "movimiento de Akpurctiny de centreion tanto polldcrsril como Inear yeti {iA tnoseno pestnacenexrtocsjvenes (Alejo Carpentier, Tél Lise Jorge Maat, jr Meinl, Panto Iehasoy uc ‘nis) que repeesenan una ateva manera de pena, promuerea el ait ‘ernie otacen en Cabs ere neva ens divers mani Tachnes®, Vas pubccionescobanassegleron alo renes dvi fe cambio: Cuba Contemporines (13-1827), fandata pot Alfonso ernindes Cek'y Mas enigees Urea Cartel aplement ie ast del Diario dele Marin, a evst Sa (1919-193), seni iment gfe per qe lp converts en el principal vehi Je Aivalgeia del minorsmo.Todhs elas pbiron pgs represent {ive este aa de nmargenes exe El peincpal gana de isin del vanguadismo cubano fe, 0 so se iby I evade ance (1927-1980, con minds) uae {Sele gains cevissIneraras de moses Amerie Pu nada con €) ore de 1997, slo eambiante cn el cleat, pro perdar el ‘bef, revise de arene, que tesponde 9b urgenis de eenovecion ‘lens epac sbiers cambio adles en el pensuminto univers ‘Al coma Contempordneossineie en Mx el afin innova de oc, daa cone a iteraataenrpeay la renovada expres lel revit de aan ive de catlzuo: dels ovinents de avanna «i recog cl impulso nogvo dela ertar nacional Armas revises onsite, on Mert Fiero (19241927) de Buenos Aiesy Amante {190619305 de Lime, inpvecbles documento pare evalar e de ‘roll de a eal hisponoumercans. 1 reins de anance ey eo pals de Miguel Angel Asturias, “xv epi en Ambre de sues ener. Recoge clsoraci fee de tesesexanjeros de renombee internacional: Males, Vi (ey Aplin, Basel, Pal Moran, ater Saperviele, Fara Pou, ‘Onegny Gute, Unamuns, Garda Loe, Alferso Reyes, Astras, Va Mey Vlluraia ext lrciones de Pitas, Joan Gr Dal Mais, Diego Rivers Ores y muchor otros que sels lego enamar Sas pists don't conorer& bs poems eabanes de le mera ors: Manoel ‘i Ly rd Sere O92 vo cabo mis poten sng; Maio Bel, Emu alge, y Bugeaio Hort Uso de Jes pcs mis perder a io Baran Br lomo ea Paes y tsmg de Vii ie leva» Cabs la ana poesia pra, En Poemar ‘Sr mengnnte DES), Hr de poss stat y exec, espa de ‘Soestos fans ince fo famosas, cma tes 8 Ios semis, que iene engafe t fevton onomopéyies aerate ‘ony sonaroe Valge come compl el pcre "Verdehaig crs, oi en ot Weal heboge ti ‘ro poets singular, Enilo Balas, poeta pro en bilo yng (ays evelaconn en Chadernor de poria neg (934) hes i poe Se afcanilany bors modded Gtntva del pesl cabana de “anguarda El cakiv de ents tendencin se nia en Caba con “Bailae Une de ruby” de Ramn Guirao (Diars de fa Marin, 8 de abi de 1908) y sauce su mixima expresom endian es Tos de Nicol Guile, elnico pores cubano mencionsdo que nonen public en [a vite de anances Sus Motivor de Jon (1930) y Séngoro covonge ‘COSD opreqan una fest noe soils as aracreristiaspariaares {ea psi afroabana ln Béaqueds de valves autbetonas, cmos populares decalecis musicales yo dete verbal de vocelos pegs ‘ee estimuin a imaginaeiSn En Centroaméren, ef vanguardiano mocsta desseollounitario « ietiocolectivo en un slo pai, Necstagta El pals renovedor Se le debe a José Coronel Urecho su repeso de Sen Francie 1927 pablic su cblebre "Oda « Rubén Dasa", primer manieso de venes que cecharan todo Intaion verily tpiran inte tare recifcadra dels post de sa pale” May promo se leunen ln ciudad de Granada oers Svenes con ineresesen comin yfostnan tn grupo hacia 192, que esrb co la rma soci de “vara ais Bop el magisteria de Coronel Urecho el vangusedsn nest. {lense tuo, come los mor de comiensos de los went, on igen onochstaycombutient; fundaron uaa" Ani Acadomis Nitragies 2° 2930), aaron maniestes,prteiparon en encvests, polis ¥ recrles gue stentaban comer a oleranc able, Crt (1929), evista drigia por Coronel Ureco, rece colborscioner tanga lista EI primer éeguno propo del ale fein pina Se E! Correo ‘de Granada amas "vine de vanguard” (13, com mine), fundads por Pablo Anconio Cusdesy Octavio Roch, continues or ‘anguatia: earacho Inerrio™ (1932-1933), en el mismo pera Eldescrolloealectivg del mosiaente exo a fines de 1935, opera In etapa ini ef oblpado aprendiane experimental ocmas clipe Fae eos, fs mnguaedinniciagcetevbreale pr nconcepeon| proundamentenaciorlist del htersears» por is niverstani ‘be motos populitesy veraSalos, sin follrimo sano, Junto ® Coronel Urvecho,Jongute Pass y Pablo Aavonio Cand scinaron sl reconocimiento tame y peedurble En Guatemala paseo enradicions curl, labor eaovse srs ei in omar nds de riers con eri fn Bt ‘en figures de esonanla contnentl que pobcaron cre econ ‘hs eottentes de vanguaris sin ert ens pale ngin me ‘lteminad yin peece manson procloosvangonis [No esl de mis recordar que muchos escitores gustemates (Ast rin, Lis Cards y Aragon e estedenttaArguees Vel) no pei. ‘eter en Gunterale urate los as teint sin que se een Than en Paris en México. Arun na en Bare i eves Braye (1920, eyo Seo admero mune ciel en pas pare converse ‘kes Leyenda de Guatemal (1930), ea prog de Paul Vary ‘esibn Fence de 1932, en tno de os snecedenes cigar Sle ‘arava hipanoamericaa comemporine, Tn os dems pulses centroamersano a producién vangoadita se desir en forma menor favorable y contests re tees, Hoy voces sslds de ndadable ergs panimetio Rogie Sinn, sntte de Onds (1929, libro de poesia por, logard mayor econo tiem por su arate, En Costa Rin fr acid elo de Reper Jorio Americans (1919-1959) Joaquin Garca Monge, de dissin ‘ontsen vo gran importancia ena evo dee lraturs cos farrcence. ue una revit abiets al manda, que propies comets Istinoamerianos y Sai espacio s expresones tango, sia pre= tender ser porto de ls nuevas ingots, sna una revit om ero ampli, que aegis eerores de dna filcn. Las posts fcstartceses quienes pub ens lees vies sguen, ao obsranre, Tess consoetinaras de crecdn El Salvador y Honduras perme: cen matglnaos de as coriencesrenovadors hast loess Suen En Venerels a inurgencia angus embiea fe tarda at sisinas manfestaciones de la nugra Sensibilidad Moreen hacia 192, Foe un vanguard linia pedeiameates dos revit sre (ie= Yamente con mindcus), um dreor reconoido dela cul cara so un nimero (enero de 1928), 7 Ele (1923-1932), promovi poe Jaan de Goraceags. Valois e el voceto propia del nilco venezlano deavenznd, revit que popu un tnd se concieneia sce Unico linero recoge pigs de ore Aneonio Ramos Sire, Miguel ‘ero Silva, Aero Uslr Pies entre mochoe gers, yeh manifest dels lseade generacibn del 28, “Somer pblcn sin fem, pero Selle a User Pe "El maximo representante de a vangurdia venesolana cs Uslar Pier sts primero eon, Barre 7 otorreleor (1928) y Lt few ar coloradr (1931), lo Coosagearon de inet 0 ol coninente Fispano. Neturalmente ots sxertores se inclon Ia enovacin earn venezalans. Dos de ellos merecen mayor econccimieno ei ‘ico a nvel cnrineneal el poeta Ramos Sate, olen deste Tz de papel (1921) se vole hacia explraclones de lengajececana a ‘reais —"an surest san le letra Sean Baca Yel nartador Julio Game aos de La nda de maoor (1927), {elatoriacrioe denn de un ingen fib fants. Are fos on erertores margnadoe coy originale cmmfensas desperr interés eco en ls iimos aos "Ea Colombia, pol tadiconalist ext afrrado un moderns: smo epigonal, las proyecciones dl vanguaeismna han alatzado eco Assrolloy a hile activa de verdaeravanguaa, sl gues i Indus que scogen teadenia onavadoca y antretrts. El grupo que ‘urge hacia 155, cao Grgan de expretn foe tevta Las Neer {(925,propcis is Bengoeds mis serena de uebosiereten Sin foncetase en dato dein, ni proponer end oietaciinetica de vanguard, “los eves" contre ura agrupacit de ade eck ‘ea Precsarbeneel"Edtria” de Lor Nacvor afi ie seit co en en ol cae sgn.) eh sper ni deo ‘posi ere inn anlar rr Ss bake xl eo bf teu aia pen nip ee mae Slo purcalmente los miembyos de esta genera lgearon mo Aer eiquemas dominuntes,feieclres Len de Gre, poet de ‘eensciny soles, isin un ibe inveniva Se vanguard ero ‘omerva Torin ediionales, les decorativas conaonandat Sue ‘un timbre (1926) de Lai Vises, e ono de lor ecasisimos libro de ‘angiaiaen Colombia, et dno que transprede deteratamene ls norma tradicional eon humor, proto y poogia novelas. Co tne (1927, de Jos Flix Fuenmayor, nica tna naraia de imap Gi hipeilin'e Hei, antecedent clita de Garda Mangoes ‘Oto ano sixee el emda, ramp surge un vanguard sexi A comonana de lo vine exis un prope entire de por Braulio Arenas en 198, de mayor impact qe oe anteriores, ‘One ares imprescndiblees esata ents chess face in to bien valorndas Revistas como Caballo de Baro ua niet, de 1525) de Pablo Nero, Dinanwo (dor nbmero, de 1985) de blo de Rohs, y otras gue no he pido conser ene ellas Ep (1922) 9 [Neniliin 1924, ambas de Valparaiso, ye serc de revise de corte wi que pubcé Huldabro de vegreso 1 Chie en 1953. Po 934), Vital (dos imeros, 1934-1935), Omg (an emer, 1980) y Teel (dos mimes, uno de 1886 y el Segundo de 1938) Tao exo once, ‘muralmente, ua dessell yun lira ce de te material que Spea os limite del presente bap, El auge del vangiardismo segenin se ds entse 1921 y 1927. EL proceso de cambio seni antes, pero a premature seca de cone ‘eiomllmenIterarios pas inact hts gue le generac si Siete supo valor. Des nombres soa precedente inmetiaor del ‘lealemo dele vein: Ricardo Guiles, quien sntcips movies tals a experimentation formal, la Heed sie, lr etdfrs| fdas en BT concer de eal 1913), Macedonia Penden ‘tito de desconcertarte hemor coscepealy parades especuaions ‘ettsess, cua staid con Borges es bien conoid, Pores paste, thos revs de litads peoyecin intentan encatzar el dexcoaeats fom los els coruales del momento: Mart Fer, en r primers poor (1919), revista polices sa fisonoa ein, y Lay Re {ue Revist de Orientcin Fatarita (un solo nbneo, de ee de 1920), tsplame mecinicoycanfuso del movieento lian, sun de Inenot epercusin Bartolome Callas, decor de et revs Iles se mimo ao Nacnar todenca, una apaogie dl fas, "soctnecinarsticn mejor constiide en el mun (6) donde ‘coments eleraconitno y ene la vired de onda el uke ‘spatolen la Avpeatina Callader lanza se propio mani, doc ‘pent cio y prescinibe en el ul demoests socal pata ‘stir le eves corcenes entice 'No abe dda, sin embeep, ie ls propestasclecvament re ovations se aceleran eon ef reeso de Borges + Boesor Aires en ttarzo de 1921 ee haber estudio expresoniemo sli en Sues (Goran a Priera Guerta Munda) y haber parepado activate ese 1919 en el movimien ultras expat. Deedee mani lists so disonforiad com ln chatursclatal einante «8 Tanzandoen diciembre de 192, con ots jovenes ques sent woe por la miss isuistcia, ef pier vocero se lon poets lets rgetins ls Hoja marl Prema, conn qu empapeliron eis de cial torgy, Ons Ln, Calle jn grins hermano Se Boge Cum Yr ian nro eee Scudamore” ee con nro ‘et Ts cs simetien pabctn ol levees de Borges ‘Serr ig ep oa eae) em sre ua grace egais fh ei ‘pn son depen snl sa Bar heaton ere opis cat es peu prone gens yee ot mee Fr end Spas (les tty Wal-950,y byte oe en Fe (9018) tg al here aie ae ‘ar ter cere en eg opel bs 2.00 tre lp Ac ec esse STE be ea Sop earner aera a difsida de as auevasorenraconesarvtcas 4 beetcia det ‘apoyo de otras seve gar sin adhere ingune tendon a as inion renvadores: se dstinguen cree la Novos {07-1950 a series mds repesettve y Gustee de empoy Til 1923-927), Vaorciones (1925-1928) y Sinteri (1921-1930) ‘Una breve epic dela posi de peti permite itn sie el atverimienta de una aueea Epos learn Lio digas de et fenidos en cient, en grads dives, inponen esi diferente: eine poemar pare ser lelor en ef trans (1922) y Caleomania 1925) de Otero Giron, i poesa mie sudeicamente vanpena ‘2, Forwor de Banos dirs (193) 7 Lana de enfente (1925) de Bor 165, Prismat (1920 de Gonder Lana, para Borges "lib sj at del tats] arueipico Se wo Beoecaien Lael de Tende (1928) de Nota Ung Aleindars (999) Se Feancico as Ber ‘ines, ia ome fecha (1526) be Leopoldo Macey mane 170 (1931) de Ricardo Maina Bn 1928, poco despa n 102,50 fia dos bos de aratva ue eer un infin celent bre Its geoerocionesposteire: fl yngere rab de Raberto Avlty No toda wipe de lor ofr abet, Haca 1927 decree la delieraa intencin de saci eros: nico del pba y 5 pasion por lo aovedso; cea e pice] rico Mati Fier y se disperse ileo que data uni de Propists ala bor del grap lett, Caples fnied ps ‘nie epi renovaor de a joventedinguet y promorcr tne ongienci asics sbversiva~ el movimiento de vanguain n tera ‘de se. Laeoprra cow el pasa imniny yo cts ssclte, Boe fe eatones, 1927, as preferencas Irate dvtsfiany hs wl ‘ess superan fbmuas que retengen y define, pce seul nas Aistnosy propios. Por cro Ido la temprana recep del aren mo (Aldo Pellegea! fund et gripo surteaion en 1986 y public a ‘evista Queen 1928) también pone limites at lism, salen, ante todo, a aperusa a asevasirevetenis ae como el eomienta In confluenca de las vangosdastenovadrayeincoaormises ct ‘movimiento de mayor hondua y Sivesiad de incre, Th actividad cesdoeslerats se bas, eerie, coe eae de a metifora come clement primordial dele expres Terra teumento stand para vnc tealéades dienes y hese stan as amalgamarelerientos concreto y abuso, ela reales La bagueds de ls metfora insta eingeios, que saci sombre, tno eos propéstos qu gla sn ners ends Hl lates preteoe hes del ers un elemento uxénomo, conver # poesia cr Uns {sina tls vlna etn nn ve ello suprime nexos logos, depo al poera de ode etna potted ima) de tod Sistencn (naan aoe, de ffrolla emis, de tal suerte gue preomine el Ingmestaiso, i Sst alga dsconcnoy, stupid ls contin del das ‘estos rasgs execs se suman tts, 9 menos importants ies {todos los movimienos Ge angeart: I tendenia aol signs Se unre, el fee vzal de Ia ispsiin page el silane tno reivindacén de temas pss, el decvrimicao elcome pola y el uso de elements sisonantes en el poems olin conden mails elementos provenints desi ‘mor mis diverse: froin, expresionis, cis, ddan, ce lonsmo. Es qe el lalsmo fora movimigot eencalinente ber | todo lo auevo, sn presopsstor eden Seerindon, ie imposP ‘hd de esac liniessitclor” entree ess y ota evel ‘anguarii, dice Glin Viele uaa dels curate salina” [indole etic y heterogénes dl movimiento qed en evidence las tanifistos que selecinamon, extn Que dean la coomergenc el ulestsno eon ers endencies de vanguaria™ El pret tba ‘de Borges soe la maeva oes, "Al margen dela tderoa iver, temparenta al ultimo con el ceacioniso (ls flab no cons poeotes pura seas, sno como fines en 3¢ en Anatom de 0 Ulta” Bowges define ou arte com conceptur del exbismo (l esttea activa de ls prsmas")y de expesionsmoy el shondamionto Ie inerordod (anhalt an are oe tnduzes fy emocin desouda). It yostrsieonadast del mania de Martie Fern proviee elf fismo y el ddatemo. Unismene en wa manifirees "Ulotyn Se Borges, fs prinipos del movimienta halan maces especfins,sin ser encsivesyexlyenten 2 Ta et mee ren en, eee EN ee "En Espa hay corresponencaeate os poemasy los pottldos se Borges, mietas qu et Baers Ales a port de Borge no gure Sopeditada su trots, Al epfenar a Bueson Aes se tails st [etsamiento tic rds a Proclams de Pia), feo su goths fer potticecomienzanmetfamente sleet de rei uri + ttastenetio, como €mism de, con i erbleinguee met tah indgicénenta soles el Senpoy muerte’ Adem ea Inguierd meaisia ee Fervor de Bueno Aiver hay ote ileseacias importnies, que wabidn conraicen cl cro urate shonda tment en une vend otempors i bisqoeds do permanente; the de merdforas ns efies gue isla sopetados un nee Aid de comune y node savedad. Es cievo que lo mito libertad tmis del vero Ibe consindan senso Siemens prior lakes de poesia, pero en 1933 Borges lene sta teil ange fl com el ulate. La poss ules de Borges we ences i petsh en lan revit paola del movinient feria Ua Table fos, Belerer cee) Be all que © Poems de Borges selcconads bata iempliicar la pdt tase," Bmas, conchae connoa ‘Shines cables, date de aprendiaje hero Se lncluyea, aden, ttn gins representtivas del acivided vast 0 martiirrita"Bonaerense. Se rege peter sels A Forges sobee la meter, temprono examen de tna prvcopcion tecurree en soba, "Cana abies 9 La Pon de Olvera ‘Girond, ser de manifesto personal Se cies la selec de docu spor elder niet ie pet Man Fr a & por Olncrio Cirondo, exo funaentaentepelmice yc tha, qo djeenrever I Svea Sreneeniy avis de Si autor Esry para penta ls “inpermesbiid ipoporimich {honorable pio manifesto detie el cari sive del ‘SSaguatdnmo argentine afin cosinopoisy universes, deste lado paaelemente» uma concenca nacinaits bien defini, es ci aperorn a meves cron arson, fandieede ea eo ‘nica yum lengua none, Convene recordar qu el eriliamo, cendencin qu spi de [JEMEHar Ia hei de lsrgeinidad sc desenvuele, reoomee uo de mao vanguata eonmopolie, Recursos {ete de Dom Segre Sombra 1906) entre ox mareabonsee be de Borges de los veins, unto en provt como en'vero; gue ‘erdadecn flexi mitldgcs nacional consogradorea a ay te a aces cconstancias hares igenine wealoe pe, Taras iomiics Ices 1s scividad vagoats uraguays se comple en concodanca onl epic general de vencvacon, pero con eencertaone ae nisi, sin disidencae protuning "Fal Mog veinte yam dels aos weit 10, “esa enrich propia deny envacones age ele anos ropbestatransformacoras Ta tepercoién do ntevs sensilidd se manifest, parila irente, tvs del grupo satviste Dent del pinks Cals, ipfuyr aie, Gea Sine Vall Pe eas Ipvche) cancan ts pealardndsaurdcronasy vine fe nies "end con ane expeesionnovedona, ate ton el wlatea pee, tienden, ante toda hacer de la mefors el thamento posse tee mental Sin dar obras perdutables,dgea del tempo (O21) de Sie Valls os libre mis fepresenatne La vanguard cosmopolitan menos eepecusidn. El fut tsa peruano Juan Parra del Riego,redencen el Uraguay cae 1900 113925 ana on polos el inammo comempertos (as lee fess mlgunas) El stor mis singular oe Alle Neds Ferny, 5 poemario Bl hombre que ve comid un afcbas (1927) eppeediea “spit lidicro del momenta ls tate edherenoa alse desea 42 mtizes maguiiss propios dl faursne, No hat shoe ‘ables de perstencn en esta teensy, por eta bosons Evita yb vc del aga vigustong capes proces cla del pals pods ruetie coco revatas Ea Nis (19191920), a Cras del Sr (19241981, Le Plo 1999981 Ne ‘el (929:951)". Mencia spare merce Afr (1920-059, Reso £8 La Cort por J.J Cas il iagenyo ect cad are une revista vind lulkratao espa fe indabeimpnsen ps "0 que dese veiginosameate en snplanies Moree oy 358 Enel Uraguty ext sin embargo, na ranges ances cep uno sn antec. anda Se extn hs mitoses a ‘uses dos vein sel omitise sun exsinignrsdo on ee ovadons del aaretvs hip ‘onsidvid hoy como uo dels tenovadore de 7 sean, ico genie ae eres peor, Me sf cds Feltena Heroes, en ciara Pale 1a 95, yr nay 92) enc Feber 0 Ter ouredr comrB como enpen agen, uu arn dei ‘epee el rea 7b aco “ate oni vngtins eandn—fns el or moor ko extn gin bor — compare a want ge ‘ac eae nde ses eects la For nor dso Eee apres eect de ovis Seopa rt nn eri config yt Bigs Eth ses ess om sp hl Sh Siancartadal amis ene Ste oes ea ee ‘ene y pur loom, ttn es nae spelen ee ‘ee mala Fe sas fer ude eam ch cae os (anes ‘Los documents erences de os dversos movieionas tos, procs ltrs de seven, pefacio, poemas 9 enaqes gue lan is fo e0 momen str), pernten beet un or teiminto mi cabal dees programed en ener de rang saints gy Senn i is mans pe ‘Sova, de 5 wr Gein conten ne Sie ig uv i nha de prs des dvs mor hsprnonericios "lisa es mane cs sn, tp pi dese earings 7a pen 5 posto veers» crs emp re ence on tat lind conf oes pope 2 tt eon Sits Gontie anna Oo exon son cr rosin {tm moment onan y cvs, go rn ober min delat nameross cosines de vgonrla del continent, de Inte vr por cee prop i, dora inites A pesir de st fugaidad ls irmos no son historia aboida y repre oto ho ool pn se fno-de lt frestore hieprnoemecana, ayo pel feiizane co: Imienaa shore ser veraferamente esi. B Noras ei Sec Le ‘ng a oa een is cna de rf th in HE = Js ns Bp, Redo ra’ Pt Gp ak, a ‘Sle tn at Pas Rj Slo nr tine mate de i ae ai dee ‘mana ipnaeee damatr eanh en SST Na “Ov Pa, rr de n,n Se Bar 71, p38 en dens at 3 ape "La Mas eho i 10 1 7 i wa an Ang Vele rrr sede en ria ts elo ee to Qh, Mme Mapes Ay esd eis a Cale Mes sopl ae Ser nim a8, Se ss Se ae iter ee an gi, “ SEE ris ena ed, a Ma IBA, Te 13 fa Sean dt pre pry i cpt eo Bande de ova a im 1 mes tgp Ene one bd» Gondajr Ta, ol 8 (al e190), pp S83. severe Bl gE ee na 18, es Seiki y fl Toner Bate date (9, 0h ts Pie Scene Won Got Sean vee Varta Sat Ne arte Spin ote ince fl arn ane ttt Fas iy ae male Rt pe "sf ti May, "Con Xavier Vlei ir Ne vom 2 (194 phate pr Fan Dave Ho nee fuse mains ee ° ie Toes os, Top deans Mei Fo Se Cu sii, ‘z.RepDookna Vent Cntc Mae Mor, 1878. pp 395387 Be Fier Pumped prs cme pos Sonn td peonorprts 13948 ee Si {ole ne ce mani mr ante Rene Re ete mori nC 927-13 gem, el for Li Pale Many Dio ele pl en prt’ Evan Pap epider San pipe {pln tg poe Las eee Pn «pe. 16 1 Yue geome pe mn Hales Agi op 1617: seus pilin Inge denotes Ep. el mini i ai eg Gp oie e gtinni el pecs cea abn one ha def oop Wee

    También podría gustarte