CAMPO

BULO BULO

2014
 CONTENIDO

1. INTRODUCCIN ...................................................................................................................... 2

1.1 ANTECEDENTES ............................................................................................................... 2

2. REA DE CONTRATO.............................................................................................................. 4

2.1. DESCRIPCIN GENERAL DEL CAMPO ............................................................................ 4

2.2. DESCRIPCIN DE POZOS ............................................................................................... 6

2.3. DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA ................................................ 7

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX) ................................................................................. 7

3.1. INTRODUCCIN ................................................................................................................ 7

3.2. PERFORACIN DE POZOS............................................................................................... 8

3.3. SSMICA........................................................................................................................... 14

3.4. INTERVENCIN DE POZOS ............................................................................................ 14

3.5. LNEAS DE RECOLECCIN Y EQUIPOS DE CAMPO ..................................................... 15

3.6. FACILIDADES DE CAMPO ............................................................................................... 15

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS .................................................................. 15

3.8. DUCTOS .......................................................................................................................... 17

3.9. OTROS............................................................................................................................. 24
4. ACTIVIDADES DE OPERACIN (OPEX)................................................................................ 24

4.1. INTRODUCCIN .............................................................................................................. 24

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS ................................................................................ 24

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS ............................................................................ 26

5. PRODUCCIN ........................................................................................................................ 27

6. PLAN DE RECUPERACIN SECUNDARIA............................................................................. 28

7. ANEXOS.................................................................................................................................. 28

1
1. INTRODUCCIN

El presente documento constituye el Plan de Trabajos y Presupuesto correspondiente a la gestin

2014 para el campo Bulo Bulo, actualmente adjudicado mediante contrato de operacin a YPFB
Chaco S.A. Los acpites que le estructuran detallan estos trabajos segn la categora de actividad
que les compete, pudiendo ser stas actividades de inversin (CAPEX) o actividades de operacin
(OPEX). En este sentido, todo proyecto que supone una inversin de capital (CAPEX) es
presentado en la redaccin con una descripcin tcnica pormenorizada y los montos asociados.

En forma complementaria, se presenta para cada reservorio del campo la informacin de la

produccin de hidrocarburos acumulada y la correspondiente al ltimo mes fiscalizado. Finalmente,
se exponen las caractersticas sobresalientes del plan de recuperacin secundaria diseado para
el campo.

1.1 ANTECEDENTES

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) encar trabajos de exploracin en el rea del
Chapare Cochabambino con el propsito de evaluar el potencial hidrocarburfero de la zona. Es as
que en 1961, Humberto Surez, con trabajos de geologa de superficie, defini la existencia de una
estructura anticlinal, denominada despus como Bulo Bulo. En 1963 se decidi la perforacin del
pozo Bulo Bulo-X1 (BBL-X1), pozo que alcanz una profundidad final de 2599,3 m, logrando
descubrir reservas de gas en sedimentos de la Formacin Cajones (Cretcico Superior).
Posteriormente se perforaron otros cuatro pozos ms en la estructura (BBL-X2, BBL-4, BBL-5 y
BBL-7), con los cuales se cerr la primera etapa de perforacin exploratoria de Bulo Bulo. A
principios de la dcada de los aos 80, YPFB encar trabajos de adquisicin ssmica 2D sobre
esta rea. Como resultado de la interpretacin de la informacin ssmica obtenida se lleg a
perforar el pozo Bulo Bulo-X3 (BBL-X3), teniendo como objetivo principal la Formacin Robor.
Con este pozo se lograron descubrir importantes reservas de gas-condensado en esta formacin.
Con la perforacin de un segundo pozo profundo, Bulo Bulo-X8 (BBL-X8) se finaliza esta segunda
etapa de exploracin.

En 1998, Chaco inicia una tercera etapa de exploracin con la perforacin del pozo Bulo Bulo-9D
(BBL-9D), cuya meta fue alcanzar y evaluar a la Arenisca Sara de la Formacin El Carmen (Silrico
Superior). Este pozo alcanz una profundidad final de 5638 m, llegando a atravesar parcialmente a
la Arenisca Sara, la que debido a la alta presin que presenta no pudo ser conclusivamente
evaluada. Con este pozo se ensay satisfactoriamente a la Formacin Robor. En el ao 2000,
Chaco perfor el pozo Bulo Bulo-11 (BBL-11, PF 4380 m), con xito en los ensayos efectuados en
las areniscas de la Formacin Robor.

En el primer cuatrimestre del ao 2010, YPFB Chaco perfor los pozos BBL-13 y BBL-14 en el
segmento estructural noroeste del campo Bulo Bulo, llegando a descubrir nuevas reservas de gas-

2
condensado en la Formacin Yantata y ratificando la acumulacin de stos en la Formacin
Cajones. En el segundo semestre del 2010, se perfor el pozo BBL-10 llegando a la profundidad
final de 4300 m. Se efectu una Prueba de Formacin en agujero abierto de la Fm. Robore II, los
resultados no son conclusivos por colapso del agujero, se estima muy baja permeabilidad. Se
intent fracturar la Fm. Robore III, en mini frac se estableci un gradiente de fractura muy elevado,
mayor a 1.2 Psi/pie (por limitacin tcnica de equipo, se suspende el fracturamiento). El pozo es
productor actual de las formaciones Robor I y Robor III.

En marzo de 2011 se rehabilito la produccin del pozo BBL-11 LL proveniente del reservorio
Robore III, despus de haber permanecido cerrada por dos aos y el reservorio se despresurice lo
suficiente para continuar la produccin.

En el segundo semestre del ao 2011, se program la perforacin del pozo BBL-15 con el objetivo
de producir gas de la Formacin Yantata y de la Formacin Cajones y con una profundidad final
proyectada de 1660 m. El pozo fue concluido y ha incorporado a produccin 2.4 MMPCD de gas
del reservorio cajones y 2.5 MMPCD de gas del reservorio Yantata y en total 160 BPD de
condensado (80 BPD cada reservorio).

Durante la gestin 2012 fue perforado el pozo BBL-12st, habiendo alcanzado el reservorio Robore I
con profundidad final en ~4570 m MD. El objetivo principal del proyecto es producir gas y
condensado de los reservorios Robore I con arreglo de terminacin simple.

Los pozos BBL-X3, BBL-X8, BBL-9DST4, BBL-11, y BBL-10 resultaron positivos productores gas
condensado de las areniscas Robor-I y Robor-III. En los pozos: BBL-X1 y BBL-X2, encontraron
reservas de gas y condensado de la Fm. Cajones, los pozos BBL-13, BBL-14 y BBL-15 se
encontraron reservas de gas y condensado en la Formacin Cajones y Yantata y son productores
de las mismas. Los pozos BBL-4, BBL-5 y BBL-7 resultaron negativos. BBL-4 y BBL-5 por
encontrarse en una baja posicin estructural, mientras que el BBL-7 por presentar pobres
propiedades petrofsicas en los reservorios Cajones y Yantata.

Para la gestin 2014 se tiene proyectado llevar a cabo la perforacin del BBL-16, con una PF
estimada de 2000 m MD con objetivos Cajones y Yantata, y el pozo BBL-17 con PF estimada 4350
m MD y cuyo objetivo es acelerar la produccin de las reservas de gas de la Ar. Robore I y producir
las reservas probadas de la Ar. Robore III.

PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

El campo se encuentra en etapa de desarrollo.

FASE DE EXPLORACIN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

No aplica.

3
CUMPLIMIENTO DE UTES
No aplica.

2. REA DE CONTRATO

El rea de contrato para la explotacin del campo Bulo Bulo, fue establecida dentro del rea de
explotacin asignada al campo Bulo Bulo con una extensin igual a 8750 hectreas
correspondientes a 3.5 parcelas. Esto puede ser apreciado en la grfica a continuacin.

2.1. DESCRIPCIN GENERAL DEL CAMPO

El anticlinal Bulo Bulo se encuentra localizado en la provincia Carrasco del departamento de

Cochabamba. Geomorfolgicamente se sita en la zona Pie de Montaa de la Faja Subandina
Central. Se trata de una estructura orientada en sentido sudeste-noroeste originada por esfuerzos
compresivos de la orognesis andina, y relacionada a una falla que tiene su despegue en
sedimentos pelticos silricos de vergencia norte, que en su trayectoria produce el plegamiento del
bloque colgante. De esta falla se desprende un retrocorrimiento de vergencia sur, que afecta al
flanco sur de la estructura.

4
Las dimensiones superficiales de esta estructura son de 14 km de largo por 5 km de ancho. La
columna estratigrfica atravesada por los pozos, comprende sedimentos que varan de edad que
va desde el Terciario hasta el Devnico.

El campo Bulo Bulo es productor de gas y condensado proveniente de reservorios de las

Formaciones: Robor, Cajones y Yantata, los reservorios que conforman a la Formacin Robor,
por el tamao y calidad de hidrocarburo, son los ms importantes.

Las areniscas que conforman a la Formacin Robor, tienen su origen en una plataforma marina
somera, se disponen en parasecuencias estratocrecientes. Estas son de grano fino, bien
seleccionadas, predominantemente cuarzosas de baja porosidad, la misma que flucta entre 6 y
7% y estn afectadas por fracturamiento natural.

En la formacin Robor se han identificado tres paquetes de areniscas, las cuales han sido
designadas de base a techo con los trminos de Areniscas Robor-III, II y I, stas han sido
probadas como reservorios de hidrocarburos. La Arenisca Robor-I es el reservorio gasfero ms
importante del campo, con una relacin gas/petrleo (RGP) de 26000 pies cbicos/barril, en la
Arenisca Robor-III se advierte una RGP de 70000 pies cbicos/barril, mientras que de la Arenisca
Robor-II se produjo petrleo con una RGP de 1700 pies cbicos/barril. La Formacin Cajones y el
reservorio Yantata son productores de gas y condensado, con una RGP original de alrededor de
60000 pies cbicos/barril.

RESERVORIOS PRODUCTORES

PROFUNDIDAD ESPESOR
FLUDOS LNEAS
RESERVORIO TOPE (Promedio) MEDIO
PRODUCIDOS TERMINADAS
(m SS) (m)

ROBORE-I -3349.4 75.0 Gas/Condensado 07

ROBORE-III -3913.0 80.0 Gas/Condensado 03

YANTATA -1296.9 54.3 Gas/Condensado 03

CAJONES -1324.5 6.8 Gas/Condensado 03

5
HISTORIALES Y GRFICOS DE PRODUCCIN

2.2. DESCRIPCIN DE POZOS

Funcin Cantidad Pozo

BBL-X1, BBL-X2, BBL-X3, BBL-04, BBL-05, BBL-07,
Perforados 13 BBL-X8, BBL-9D, BBL-10, BBL-11, BBL-13, BBL-14 y
BBL-15.
BBL-X2, BBL-X3, BBL-X8, BBL-10, BBL-11, BBL-13,
Productores 08
BBL-14, BBL-15 y BBL-12st
Abandonados 03 BBL-04, BBL-05 y BBL-07.

Cerrados 02 BBL-X1 y BBL-9D.

Inyectores 00

En perforacin 02 BBL-16, BBL-17

Tipo de Terminacin

Terminacin Doble 04 BBL-10, BBL-11, BBL-14 y BBL-15

BBL-X1, BBL-X2, BBL-X3, BBL-X8, BBL-9D, BBL-13,
Terminacin Simple 07
BBL-12st

6
2.3. DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

SISTEMAS DE RECOLECCIN

El sistema de recoleccin es mediante lneas con dimetro nominal de 6 que comunican a los
pozos que estn distribuidos en las diferentes planchadas del campo Bulo Bulo con el colector que
est ubicado cerca a la planchada del pozo BBL-8. Adems, se tiene una lnea de produccin con
dimetro nominal de 12 que comunica el colector con el tren de separacin que est ubicado en
las facilidades de la planta Carrasco. La longitud de lneas de recoleccin de 6 que estn en
operacin es de 25,3 kilmetros y la lnea de 12 tiene una longitud de 27,4 kilmetros.

SISTEMA DE SEPARACIN

Las corrientes individuales de los pozos productores de este campo ingresan en la planta al
sistema de separacin de presin intermedia (450 psi). En el rea del colector en el campo se
cuenta con un separador de prueba, que permite realizar pruebas individuales a los pozos.

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)

3.1. INTRODUCCIN

Los proyectos de capital de inversin para la gestin 2014 dentro del campo son los siguientes:

EMPRESA: YPFB CHACO S.A.

CONTRATO DE OPERACIN: 3675
CAMPO (S): BULO BULO
PERODO: 2014
ACTUALIZACIN: SEPTIEMBRE 2013

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIN

(Expresado en Dlares Americanos)

PTP2014
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2013
US$

DESARROLLO 2.1 PERFORACIN DE POZOS 28,584,000

(CAPEX) BBL-17 21,490,000
BBL-16 7,094,000

2.3 CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES 10,252,000

PLANTA 6,330,000
SISTEMA DE COMPRESIN BBL (2011) 6,330,000

CAMPO 3,922,000
LNEA BBL-17 2,162,000
LNEA BBL-16 1,760,000

TOTAL DESARROLLO (2) 38,836,000

TOTAL CAPEX (3) = (1) + (2) 38,836,000

7
3.2. PERFORACIN DE POZOS

Perforacin Pozo BBL-17

Con el objetivo de recuperar las reservas probadas de la Ar. Robore III, se ha planificado perforar
el pozo BBL-17 desde una nueva planchada ubicada entre los pozos BBL-X8 y BBL-10, hasta una
profundidad de 4400 m MD. Ya que se atravesar el reservorio Robor I, se habilitar este
reservorio para acelerar su produccin. La ubicacin del pozo BBL-17 estar entre los pozos BBL-
X8 y BBL-10 (coordenadas: 349640 m E, 8087523 m N, -3550 m TVDSS), que se espera encontrar
45 m ms bajo que en el pozo BBL-10 y 123.4 m ms alto que en el pozo BBL-X8. En el caso del
reservorio Robor-III, el pozo BBL-17 encontrar el tope de este nivel 14 m ms bajo que en el
pozo BBL-10, y 119 m ms alto que en el pozo BBL-X8. Se calcul que el volumen de reservas de
gas que se recuperaran con este pozo estar en el orden de 18 BSCF para Robor I y 7.6 BSCF
para Robor III.

Pronstico de produccin:

Indicadores econmicos:

WTI VAN10 TIR PRI (aos)

P50 $us/bbl 80 $us 13.9 MM 42.9% 2.9

8
Ubicacin del pozo:

Mapa estructural de la formacin Robor III con la ubicacin del pozo

BBL-17

A solicitud, se adjunta informe con el estudio de Reservorio en Anexo 11.

9
Presupuesto:

PRESUPUESTO PERFORACIN BBL-17

COSTO ESTIMADO
DESCRIPCIN
$us
SUPERVISIN Y LOGSTICA (Transp.de personal, alojamiento, alimentacin, comunicaciones) 1.350.000
EQUIPO DE PERFORACIN 5.123.000

SERVICIOS CONTRATADOS (baleos, registros, terminacin,coiled tubing, pruebas, cementacin) 7.400.000

CONSTRUCCIN DE CAMINO Y PLANCHADA, PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES 2.080.000
MATERIALES Y SUMINISTROS (trpanos, tubing, casing, cabezales, mat. Tangibles no controlables y otros) 6.245.000
TOTAL 22.198.000

El presupuesto incluye los siguientes costos ambientales:

- Permiso ambiental 3 M $us

- 8 Monitoreos 13M $us

- Servidumbres, compensaciones y relacionamiento comunitario 25 M $us.

Y queda distribuido por aos de la siguiente manera:

TOTAL
PROYECTO 2013 2014 2015
M$us
BBL-17 708 21.490 - 22.198

Perforacin Pozo BBL-16

Tiene como objetivo drenar las reservas probadas de la Ar. Cajones y las reservas probables de la
Ar. Yantata. Se tiene planificado perforar el pozo BBL-16 desde una nueva planchada ubicada al
este del pozo BBL-X2 hasta una profundidad de 2000 m MD (coordenadas: 352985.4 m E,
8086188.13 m N, -1331 m TVDSS). Se calcul que el volumen de reservas de gas que se
recuperaran con este pozo estar en el orden de 3.5 BSCF para Ar. Cajones y 2.1 BSCF para Ar.
Yantata.

10
Pronstico de produccin:

Indicadores econmicos:

WTI VAN10 TIR PRI (aos)

P50 $us/bbl 80 $us 2.5 MM 29.7% 3.8

11
Ubicacin del pozo:

Mapa estructural de la formacin Ar. Cajones con la ubicacin del pozo

12
Presupuesto:

PRESUPUESTO PERFORACIN BBL-16

COSTO ESTIMADO
DESCRIPCIN
$us
SUPERVISIN Y LOGSTICA (Transp.de personal, alojamiento, alimentacin, comunicaciones) 529.000
EQUIPO DE PERFORACIN 1.565.000
SERVICIOS CONTRATADOS (baleos, registros, terminacin,coiled tubing, pruebas, cementacin) 2.500.000

CONSTRUCCIN DE CAMINO Y PLANCHADA, PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES 1.200.000

MATERIALES Y SUMINISTROS (trpanos, tubing, casing, cabezales, mat. Tangibles no controlables y otros) 1.300.000
TOTAL 7.094.000

El presupuesto incluye los siguientes costos ambientales:

- Permiso ambiental 3 M $us

- 8 Monitoreos 13M $us

- Servidumbres, compensaciones y relacionamiento comunitario 25 M $us.

El proyecto en su totalidad se ejecuta en la gestin 2014.

13
3.3. SSMICA

La ssmica 3D en el rea de Chimor, tiene como objetivo generar nuevos prospectos

exploratorios. Estos trabajos cubrirn parcialmente el rea de otros campos vecinos, tal como se
aprecia en la figura siguiente:

El presupuesto para la gestin 2013 y 2014 est destinado a desarrollar el Procesamiento digital
de datos ssmicos 3D del rea de Bulo Bulo y La lluviosa (aprox. 388 Km2). Estos datos
corresponden al cubo 3D Chimor. El procesamiento de esta informacin es urgente para la toma
de decisiones relacionadas a una nueva estimacin de reservas a ser investigadas que estn
asociadas principalmente a reservorios de la Formacin Yantata (Cretcico) y de la Formacin
Robore (Devnico Inferior). Entre los trabajos se tiene previsto realizar:

Procesamiento en tiempo desde disparos (shots) hasta CMP finales, apilamiento (stack) y
migracin.

Modelo y migracin Pre-Stack (PSTM) con anisotropa.

Modelo y migracin Pre-Stack en profundidad (PSDM) Kirchhoff con Anisotropa.

Procesamiento dual simultneo en tiempo.

Una vez concluido el proyecto se har la distribucin de los costos de inversin a los diferentes
campos de acuerdo al rea cubierta en cada uno de ellos. El presupuesto actual del proyecto es el
siguiente:

14
 PRESUPUESTO SSMICA 3D CHIMORE

DESCRIPCIN ESTIMADO ($US)

Supervisin y Logstica (Supervisin, Transporte de Personal, Alojamiento, alimentacin
1,900,000
y comunicariones)
Servicios Ssmica y reembolsables 27,947,150

Permiso Ambiental, monitoreos, servidumbres 255,000

Relacionamiento Comunitario (Compensaciones) 600,000

Procesamiento de datos ssmicos 1,000,000

TOTAL 31,702,150

El proyecto queda distribuido por aos de la siguiente forma:

PROYECTO 2010 2011 2012 2013 2014 TOTAL

Ssmica 3D Chimor 102 293 30,179 928 200 31,702

El presupuesto total para el proyecto luego de concluidas las actividades en campo y el primer
procesamiento cubo Bulo Bulo incrementa de 31.502M$us a 31.702M$us debido a adicionales en
el Procesamiento del Cubo Completo Chimor.

3.4. INTERVENCIN DE POZOS

No se han planificado intervenciones de pozos en el ao 2014.

3.5. LNEAS DE RECOLECCIN Y EQUIPOS DE CAMPO

No se han planificado intervenciones de pozos en el ao 2014.

3.6. FACILIDADES DE CAMPO

No se han planificado actividades para el ao 2014.

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS

Sistema de compresin BBL: Con el objetivo de optimizar la recuperacin de hidrocarburos

de los reservorios del campo Bulo Bulo, est contemplada la construccin de una estacin de
compresin en el rea. Este proyecto se implementar en dos etapas. En la primera fase, a
iniciarse el ao 2015, se manejarn 15 MMpcd provenientes de los pozos BBL-X8, BBL-X2,
BBL-12 y BBL-16 que debern estar disponibles para el ao 2014-2015. La segunda fase
implica ampliar la capacidad de compresin a 30 MMpcd para incluir la produccin de los
pozos, BBL-X3, BBL-11, BBL-10 y BBL-12.

15
Alcance:

Ampliacin del colector existente en campo Bulo Bulo

Separador de grupo para 30 MMPCD

Compresor Reciprocante de 15 MMPCD (Primera Fase).

Bombas Centrfuga Multietapa

Sistema de generacin elctrica

Sistema de venteo Flare, gas combustible e instrumentos

Sistema de control (Delta V) integrado a CRC por fibra ptica

Sistema agua industrial y servicio

Sala de control.

Y otros servicios auxiliares

Esquema:

En la siguiente figura se puede observar el esquema planificado para este proyecto.

16
El proyecto actualmente se encuentra en etapa de desarrollo de ingeniera bsica y bsica
ampliada, compra de materiales y equipos.

Presupuesto:

SISTEMA DE COMPRESION BULO BULO

COSTO ESTIMADO
DETALLE
($us)

SUPERVISIN Y LOGSTICA (Supervisin, Transp.de personal, alojamiento, alimentacin, comunicaciones) 271.270

INGENIERA Y SERVICIOS CONTRATADOS 3.130.000
PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES 128.000
EQUIPOS, MATERIALES Y SUMINISTROS 2.800.730

TOTAL 6.330.000

3.8. DUCTOS

Lnea de produccin pozo BBL-16: Se realizar una lnea de + / - 300 m hasta el pozo BBL-
X2 empalmndose a la misma. Considera un presupuesto inicial para realizar el trmite de
adquisicin de Licencia Ambiental, ingeniera del proyecto e inicio de la compra de materiales.
De acuerdo al cronograma la perforacin de este pozo estara concluyendo el 2014.

Alcance:

Construccin de lnea de recoleccin de grupo de 4" BBL-16, desde el borde de la

planchada de pozo BBL-16 hasta empalmar con la lnea existente de BBL-9, misma que
actualmente transporta lal produccin de BBL12 y BBL2 hacia las facilidades de recoleccin
de campo Bulo Bulo.

17
 Construccin y montaje de dos lneas superficiales de produccin BBL-16 (dentro de
planchada LL y LC) con sus accesorios y vlvulas de proceso hasta empalmar al colector que
se instalar en la misma planchada.

Construccin de colector con 3 acometidas en planchada de pozo BBL-16, con el objeto de

recolectar la produccin de BBL-16 (LL y LC) y derivar a prueba o grupo.

Instalacin de Separador de Prueba con el objeto de medir y controlar la produccin de

BBL-16 (Cajones y Yantata).

Instalacin de sistema de provisin de gas para instrumentacin (reguladoras de presin,

depurador de gas, etc.) para alimentar a DWCP BBL-16 y Separador de Prueba BBL-16.

Instalacin de panel doble de control y seguridad de pozo (neumtico)

Instalacin de sistema de inyeccin de qumicos (inyeccin de metanol-inhibidor de

hidratos).

Instalacin de sistema de provisin de energa elctrica (RTU e iluminacin) conformado

por bateras y paneles solares.

Facilidades de produccin-operacin de pozo incluyendo sistema elctrico,

instrumentacin, monitoreo-control (local y desde planta CRC), puesta a tierra, proteccin
catdica.

Instalacin de sistema de iluminacin.

Instalacin de sistema CCTV.

Instalacin de sistema antibandalismo.

Remediacin de planchada, reas e instalaciones afectadas en la obra.

Pronstico de produccin:

18
Diagrama:

19
Clculo del dimetro de ducto:

Presupuesto:

El proyecto Lneas y Facilidades de Produccin BBL-16 tiene similar alcance y presupuesto a

los proyectos BBL-15 y BBL-12 que fueron tomados como parmetros de comparacin en la
elaboracin del presupuesto de Lneas y Facilidades de Produccin para el mencionado pozo.
Los presupuestos de estos proyectos son los siguientes:

20
 Lneas y facilidades del pozo BBL-15 con un monto presupuestado de 1.8 MM
$us., ejecutado en los aos 2011 2012.

Lneas y facilidades del pozo BBL-12 con un monto presupuestado de 1.9 MM

$us., ejecutado en los aos 2011 2012.

PRESUPUESTO LNEAS DE PRODUCCIN BBL-16

COSTO
DESCRIPCIN
ESTIMADO

SUPERVISIN Y LOGSTICA (Supervisin, Transp.de personal, alojamiento, alimentacin, comunicaciones)

92.000
INGENIERA Y SERVICIOS CONTRATADOS
1.100.000
PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES
28.000
EQUIPOS, MATERIALES Y SUMINISTROS
690.000
TOTAL 1.910.000

El proyecto se ejecuta en dos gestiones y el presupuesto queda distribuido por aos de la

siguiente manera:

TOTAL
PROYECTO 2012 2013 2014
M$us
Lnea de produccin BBL-16 - 150 1.760 1.910

Lnea de produccin pozo BBL-17: Se realizarn dos lneas de 4 desde el pozo hasta el
manifold principal. Considera un presupuesto inicial para realizar el trmite de adquisicin de
Licencia Ambiental, ingeniera del proyecto e inicio de la compra de materiales. De acuerdo al
cronograma la perforacin de este pozo estara concluyendo el 2014.

Alcance:

Construccin de 2 lneas de recoleccin de 4 y 1500m. cada una, desde el pozo

hasta el colector central de campo Bulo Bulo.

Construccin e instalacin de facilidades de produccin y operacin del pozo:

panel de control y seguridad de pozo, sistemas: elctrico, instrumentacin, monitoreo y
control (tanto local como desde sala de control de planta Carrasco), CCTV, iluminacin y
proteccin catdica

Esquema:

21
22
Pronstico de produccin:

Clculo del dimetro de ducto:

Presupuesto:

El proyecto Lneas y Facilidades de Produccin BBL-17, tiene similar alcance al del pozo BBL-
10 que fue tomado como parmetro de comparacin en la elaboracin del presupuesto de
Lneas y Facilidades de Produccin para el mencionado pozo. Los presupuestos de estos
proyectos son los siguientes:

Lneas y facilidades del pozo BBL-10 con un monto presupuestado de 2 MM $us,

ejecutado en los aos 2010 2011.

23
 Lneas y facilidades del pozo BBL-17 con un monto presupuestado de 2.4 MM
$us. a ejecutarse en los aos 2013 - 2014. El incremento del presupuesto en comparacin
con la lnea del BBL-10 se debe a que el proyecto del BBL-17 incluye adicionalmente la
ampliacin del colector de 3 cabezales en el sector de las facilidades del campo Bulo Bulo.

PRESUPUESTO LNEAS DE PRODUCCIN BBL-17

DESCRIPCIN COSTO ESTIMADO

SUPERVISIN Y LOGSTICA (Supervisin, Transp.de personal, alojamiento, alimentacin, comunicaciones)

130.000
INGENIERA Y SERVICIOS CONTRATADOS
1.450.000
PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES
40.000
EQUIPOS, MATERIALES Y SUMINISTROS
790.000
TOTAL 2.410.000

El proyecto se ejecuta en dos gestiones y el presupuesto queda distribuido por aos de la

siguiente manera:

TOTAL
PROYECTO 2012 2013 2014
M$us
Lnea de produccin BBL-17 - 248 2.162 2.410

3.9. OTROS

No se tiene previsto ningn trabajo.

4. ACTIVIDADES DE OPERACIN (OPEX)

4.1. INTRODUCCIN

Las actividades de operacin son aquellas destinadas a mantener la operacin normal de las
plantas, pozos y facilidades.

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS

Los costos directos de produccin son aquellos costos relacionados directamente con la operacin
y mantenimiento de campos y plantas, por lo tanto, pueden ser apropiados/cargados directamente
a cada campo y planta bajo el contrato de operacin. Estos costos se distribuyen por campo y
planta puesto que son asignados directamente a las actividades generadas en dichos lugares de
trabajo. El presupuesto Operativo para la gestin 2014 correspondiente al campo Bulo Bulo se
distribuye de la siguiente manera:

SALARIOS Y BENEFICIOS.- Corresponde al pago de sueldos, primas, aguinaldos, beneficios,

aportes patronales y cualquier otra remuneracin del personal asignado a los campos y plantas.

24
SERVICIOS DE TERCEROS.- Incluye el pago por servicios como ser alojamiento y alimentacin
del personal, servicio de mantenimiento (cuadrilla en campo) y trabajos de ingeniera (mediciones,
tratamiento acido, tratamiento con disolventes, limpieza).

SEGUROS.- Incluye la proporcin de la prima correspondiente al campo/planta por los seguros

contratados por la compaa en cumplimiento a lo estipulado en el Artculo 17 del Contrato de
Operacin.

ESTUDIO DE PRODUCCIN.- Corresponden a estudios de pre-factibilidad de proyectos

geolgicos, reprocesamiento de lneas ssmicas y consultoras especializadas para las diferentes
reas de explotacin bajo el contrato, con el objetivo de buscar nuevas oportunidades para
incrementar la produccin.

MATERIALES E INSUMOS.- Incluye la compra de lubricantes, productos qumicos, repuestos,

materiales y equipos varios para el mantenimiento de equipos, instrumentos e instalaciones.

OTROS.- Bajo este tem se incluyen los costos por transporte de personal y gastos relacionados al
mismo (transporte terrestre y areo), transporte de materiales y equipos, alquiler del pool de
vehculos de Chaco e inversin social (Relacionamiento comunitario).

GASTOS RELACIONAMIENTO COMUNITARIO.- Corresponde a un monto estimado para el

campo basado en el histrico. Cabe recalcar que este monto est sujeto a la presentacin de
proyectos por parte de las comunidades por lo que el mismo puede sufrir pequeas variaciones por
campo, respetando el total aprobado para la compaa. (Anexo 7).

GASTOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.- Considera en los diferentes campos

los siguientes trabajos: monitoreo de pozos y lneas luego de la puesta en operacin de los
mismos; inspecciones del gobierno a los diferentes campos, monitoreo de agua, suelos y
emisiones; actualizacin de licencias ambientales; manejo anual de residuos; manejo de landfarm
y costos de restauracin en los campos en operacin.

25
EMPRESA: YPFB CHACO S.A.
CONTRATO DE OPERACIN: 3675
CAMPO (S): BULO BULO
PERODO: 2014
ACTUALIZACIN: SEPTIEMBRE 2013

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIN

(Expresado en Dlares Americanos)

PTP2014
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2013
US$

EXPLOTACIN COSTOS DIRECTOS DE OPERACIN

(OPEX) 3.1 CAMPO 1,012,510
Salarios y Beneficios 65,961
Servicios de Terceros 453,019
Seguros 26,955
Estudio de produccin -
Materiales e Insumos 158,606
Otros 92,301
Relacionamiento Comunitario y Cons . Pub. 54,600
Seguridad Salud y Medioambiente 161,069

TOTAL OPEX DIRECTO (4) 1,012,510

Complementaciones en Anexo 10.

4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de produccin y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes al campo (mantenimiento y operacin de pozo, lnea y facilidades
que se encuentran fuera de los predios de la planta).

4.2.2. COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de produccin y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes a la planta/batera.

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS

Los costos indirectos de produccin son aquellos costos derivados de oficina central y dedicados al
soporte de las operaciones petroleras tales como perforacin, estudios de reservorios, control de
produccin, proyectos y todo el control administrativo del negocio (finanzas, contabilidad, legal,
recursos humanos, contratos, adquisiciones, etc.).

Incluye todos los costos indirectos tales como salarios y beneficios, servicios, gastos de viaje y
representacin, gastos de ubicacin y traslados, alquileres, transporte, telecomunicaciones,
materiales, suministros, gastos legales, seguros, servicios de informtica, cargos bancarios y otros.

Este presupuesto es descontado por un monto estimado de costos a capitalizar por los recursos
empleados en los diferentes proyectos de inversin que la empresa pretende realizar en esta
gestin, en funcin a la metodologa de distribucin de costos que tiene la empresa mediante hojas
de tiempo. Para facilitar las futuras auditorias que YPFB realizar a los costos recuperables, en el

26
Anexo 3 se presentan los montos de costos indirectos antes de su asignacin a los campos,
puesto que una vez realizada esta distribucin, se dificultara el seguimiento de la documentacin
de respaldo.

5. PRODUCCIN

VOLMENES DE GAS E HIDROCARBUROS PRODUCIDOS

MES Agosto-2013
CAMPO BULO BULO
RESERVORIO Cajones

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-02:T Activo Surgente Natural Productor Primario 46 744 744 59.73 8170 156.13 13462.43 683349 2108.16
BBL-14:C Activo Surgente Natural Productor Primario 14 744 744 1913.45 58015 32.54 73491.22 2307113 2144.99
BBL-15:Ccaj Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 2411.92 81385 28.82 52222.03 1738393 796.65
TOTAL RESERVORIO 2232 4385.1 147570 217.49 139175.7 4728855 5049.8

MES Agosto-2013
CAMPO BULO BULO
RESERVORIO Robor 1

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-03:C En Reserva No Posee Productor Primario 0 0 0 106606.3 2499212 4524.38
BBL-03:L En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 108490.8 2543156 5144.62
BBL-03:T Activo Surgente Natural Productor Primario 46 744 744 16238.55 395660 911.02 4419931 93732428 191123.7
BBL-08:C En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 434 0 32
BBL-08:L En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 1117 0 72
BBL-08:T Activo Surgente Natural Productor Primario 42 744 744 3715.26 291513 528.42 2851445 80245971 107085.5
BBL-09:DRB1 Cerrado por zona agotada Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 181689 3417009 7008.93
BBL-10:Crb1 Activo Surgente Natural Productor Primario 46 744 744 2505.67 420005 725.28 122500.6 12045011 21464.34
BBL-11:C Activo Surgente Natural Productor Primario 36 744 744 5247.96 302680 477.02 1166457 53066322 69819.98
BBL-12:Crbr1BA Activo Surgente Natural Productor Primario 28 744 744 3684.61 141506 602.37 36791.75 1540580 5857.41
BBL-12:Lrbr1BB Activo Surgente Natural Productor Primario 22 744 744 451.69 18915 2742.62 18687.95 809795 25992.18
TOTAL RESERVORIO 4464 31843.74 1570279 5986.73 9014150 249899484 438125.1

MES Agosto-2013
CAMPO BULO BULO
RESERVORIO Robor 2

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-08:rb2 Abandonado No Posee No Informado 0 0 0 0 0 0
BBL-10:Trb2 En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 376 0
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 0 376 0

MES Agosto-2013
CAMPO BULO BULO
RESERVORIO Robor 3

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-03:X En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 803 58943 165
BBL-08:X En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 701 14782 124
BBL-09:T Cerrado por zona agotada Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 135369.8 12713515 40236.59
BBL-10:Lrb3 Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 3792.15 218723 229.7 86515.06 7413003 10488.06
BBL-11:L Activo Surgente Natural Productor Primario 12 455.83 10 288 743.83 1353.89 78635 1098.89 405784.1 35131193 47948.89
TOTAL RESERVORIO 1487.8 5146.04 297358 1328.59 629172.9 55331436 98962.54

27
 MES Agosto-2013
CAMPO BULO BULO
RESERVORIO Yantata

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-13:T Activo Surgente Natural Productor Primario 18 744 744 3200.5 86403 28.84 72409.97 3697613 3219.98
BBL-14:L Activo Surgente Natural Productor Primario 16 685 12 53.75 738.75 2268.66 74290 2.31 97977.86 2938804 1947.66
BBL-15:Lytt Activo Surgente Natural Productor Primario 18 713.75 14 29.75 743.5 2663.17 77577 26.01 54606.97 1770099 695.84
TOTAL RESERVORIO 2226.3 8132.33 238270 57.16 224994.8 8406516 5863.48
TOTAL CAMPO 10410 49507.21 2253477 7589.97 10007493 318366667 548000.9

5.1. PRONSTICOS DE PRODUCCIN POR POZO Y CAMPO (PRODUCCIN NETA Y

FISCALIZADA)

Anexo 1.

5.2. HISTORIAL DE PRODUCCIN DEL CAMPO

Anexo 2.

6. PLAN DE RECUPERACIN SECUNDARIA

No aplica.

7. ANEXOS

- Planilla de presupuesto Capex y Opex (Anexo 3).

- Programa anual de capacitacin y actualizacin (Anexo 4).

- Plan de abandono (Anexo 5).

- Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (Anexo 6).

- Actividades de Relacionamiento Comunitario (Anexo 7).

- Normas, Prcticas y Procedimientos (Anexo 8).

- Cronograma de Perforacin e Intervencin de pozos (Anexo 9).

- Distribucin de costos OPEX (Anexo 10).

28