Del interrrogatorio

INTRODUCCIN
En los sistemas acusatorios de naturaleza oral y adversativa se depende fundamentalmente de la prueba
testifical para establecer todas las alegaciones en el caso. El mecanismo se denomina "interrogatorio
directo".
CONCEPTO
Es el que efecta el fiscal o el abogado que representa al testigo "protagonista". El fiscal o el abogado son
los "directores de la pelcula" y procuran que el interrogatorio de sus testigos impresiones favorablemente
al juzgador.
Objetivos
Establecer todos los elementos de lo que se quiere probar.
Ser creble.
Debe ser escuchado.
Con el interrogatorio se procura introducir el respaldo a la versin.
Debe ser como una conversacin sobre las circunstancias del caso.
El juicio aporta a ese dilogo caractersticas especiales.
a. Preparacin
Conozca todos los elementos reunidos en la investigacin.
Determine los hechos ms relevantes para interrogar.
Detecte sus puntos fuertes y dbiles.
Prepare las preguntas con un orden lgico.
Anticipe a la contraparte.

2. EL TESTIGO

a. Credibilidad del Testigo

Conocimiento experto
Su "neutralidad"
Su capacidad de percepcin
Su comportamiento
b. Credibilidad del testimonio
Reglas de la experiencia.
Coherencia interna.
Cotejo con hechos conocidos.
Por los detalles.
La credibilidad del testigo es determinada por: Quin es, Qu dice, Cmo lo dice.
Por los detalles:
P: Podra usted declarar su nombre y domicilio al tribunal por favor?
R: Mi nombre es Carlos Surez, vivo en Simn Bolvar 1532, Asuncin
 P: Puede decirnos cul es su actividad?
R: Soy Gerente del rea de Administracin de la Cooperativa Los Amigos
P: Podra explicar brevemente que labores implica su cargo?
R: Bueno, me ocupo bsicamente de la gerencia de cobros
P: Tiene usted familia?
R: S, seor: mi seora y cuatro hijos
P: Alguna vez ha declarado en Juicio?
R: No, seor
P: Sr. Surez, ahora me gustara centrar su atencin en da sbado 3 de agosto pasado cerca de las 23
hs. Recuerda donde estaba usted?
R: S, por supuesto, me encontraba en la esquina de la Calle Montevideo con Walter Martnez
P: Vio algo que le llamara la atencin?
R: S, vi un auto que vena muy rpido
P: Podra usted describir ese vehculo para el tribunal?
R: Bueno, era un Charade rojo, con alern trasero negro
P: Pudo usted distinguir la patente?
R: S, ARD 759
P: Y cmo es que logra acordarse de un detalle como ese despus de tanto tiempo?
R: Bueno, despus del accidente me fij en la patente y la not por si tena que testificar, cosa que de
hecho ocurri
P: Seor Surez usted ha sealado que el Charade rojo vena "muy rpido" a qu se refiere?
R: Bueno, que el auto vena a una velocidad que llamaba la atencin por esa calle que tiene un trfico
ms bien lento
c) Recomendaciones
Hable con voz alta y pausada.
Haga preguntas sencillas y claras.
Mantenga contacto con el testigo y el Tribunal.
Use pausas y silencios.
Procure repetir la informacin importante.
Cierre con una respuesta fuerte.
3. PRINCIPIOS QUE RIGEN EL ORDEN DE PRESENTACIN DE LOS TESTIGOS:

a) Principio de orden cronolgico:

Presentacin de los testigos en el mismo orden en que ocurrieron los hechos.
Implica desagregar los hechos (1, 2, 3).
b) Principio de primaca y novedad:
La Primera impresin es la que vale
Lo ltimo que se dijo siempre queda sonando
Presentacin de lo ms impactante al principio y al final, dejando al medio los puntos dbiles
c) Principio de testimonio ms creble:
Presentacin primero de los testimonios ms crebles y que ms aportan a su teora del caso
4. FORMAS DE LOS INTERROGATORIOS:

a. Preguntas narrativas

Invitan a describir eventos (no sugestivas). Ejemplo:

qu vio usted en el lugar?
qu pas luego que usted lleg a la fiesta?
qu se dijo en esa conversacin?
pas algo inusual? Por favor descrbalo
Luego qu pas?
b. Preguntas abiertas

Son esencialmente narrativas pero puntuales y limitan la respuesta, llaman la atencin para que el testigo
describa. Ejemplos:
qu fue lo primero que dijo el polica?
cundo advirti usted el faltante?
cmo se present el ataque?
 Se pueden combinar con preguntas de seguimiento.
c. Preguntas cerradas

Buscan reproducir una informacin especfica. (Raya con lo sugestivo) enfoca la atencin del juez y el
testigo. (Puntos). Ejemplos:
Qu contena esa maleta?
Cuntas personas se encontraban all?
Qu lo asust?
Las que implican en su respuesta una negacin o afirmacin se tornan sugestivas
d. Preguntas de seguimiento

No guardan un patrn especifico se trata de interrogar al testigo de acuerdo a la necesidad y lo completo

o incompleto de las respuestas.
Cundo usted dice que huyeron a quines se refiere?
Cul fue la reaccin al verse sorprendidos por usted?
Qu dijeron cuando usted se neg a hablar?