Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuando El Verbo Se Hace Carne - Paolo Virno PDF
Cuando El Verbo Se Hace Carne - Paolo Virno PDF
con la
cultura libre
Paolo Virno
creative
CC
commons
LICENCIA CREATIVE COMMONS
Reconocimiento-No Comercial-Sin obra derivada 2.0 Spain
- Se deber establecer claramente los trminos de esta licencia para cualquier uso o distribucin del texto.
- Se podr prescindir de cualquiera de estas condiciones si se obtiene el permiso expreso del autor/a.
Este libro tiene una licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Sin obra derivada 2.0 Spain. Para ver una
copia de esta licencia visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/es/legalcode.es o envie una carta a Creative
Commons, 559 Nathan Abbot Way, Stanford, California 94305, USA.
Ttulo orginal:
Quando il verbo si fa carne. Linguaggio e natura umana
Con licencia de Bollati Boringhieri editore, Turn, mayo 2003
Paolo Virno
Prlogo:
Jun Fujita Hirose
y
Paolo Virno
Traduccin:
Eduardo Sadier
traficantes de sueos
mapas
ndice
Introduccin 35
Bibliografa 255
1 Esta entrevista fue realizada por Jun Fujita Hirose entre el 25 de julio y el
14 de agosto del 2004. Jun Fujita Hirose es profesor de la Universidad
Ryukoku (Kioto,Japn) y ha traducido Gramtica de la multitud al japons.
Es, adems, miembro del comit de redaccin de la revista de cine Vrtigo
(Images en Manoeuvres ditions, Marseille, Francia).
17
18 Cuando el verbo se hace carne
4 Es cierto que Muriel Combes, por ejemplo, dedica buena parte de su libro
Simondon. Individu et collectivit a esclarecer el gran inters de La
se permite la copia
cacin de lo preindividual).
se permite la copia
Introduccin
35
36
Cuando el verbo se hace carne
dicha conviccin.
Es mi intencin mostrar que las condiciones de posibili-
dad de la experiencia son objeto de experiencia inmediata;
que los presupuestos trascendentales se manifiestan, en
cuanto tales, en ciertos fenmenos empricos trillados; que
los fundamentos ontolgicos ocupan humildemente su lugar
Introduccin 37
* * * * * *
se permite la copia
Primera parte
La accin de enunciar
1. La sinfona de Saussure
41
42 Cuando el verbo se hace carne
to ocurre para vivir bien en sentido total (eu zen olos), halla
en s misma la propia realizacin, asemejndose por com-
pleto a la performance del msico o del bailarn.
El hablante como artista ejecutor 43
3. Virtuosismo verbal
4. Cocinar y hablar
ceptos coextensivos:
6. Sin guin
mismo actor sera una figura (Frege 1892, p. 384; cfr., tambin
Id., 1918, pp. 50 y sig.). All donde falta la bsqueda de la ver-
dad, es decir, un inters preeminente por la correspondencia
biunvoca entre palabra y cosa, nuestras locuciones son figu-
ras teatrales, Sinn sin Bedeutung, textos encerrados entre
comillas. No muy distinto es el juicio de Husserl acerca de las
El hablante como artista ejecutor 57
61
62 Cuando el verbo se hace carne
3. Qu es un performativo absoluto
7. Recordar la antropognesis
8. Lenguaje egocntrico
9. Principio de individuacin
13. De la plegaria
14. In limine
105
106 Cuando el verbo se hace carne
3. La flecha y el ciclo
4. Apocalipsis cultural
se permite la copia
1. Sensaciones conclusivas
123
124 Cuando el verbo se hace carne
Investigaciones se lee:
7. La fisonoma de la palabra
145
146 Cuando el verbo se hace carne
3. Publicidad de la mente
es el objeto tcnico.
4. Palabras transindividuales
Yo (Freud, 1919).
La crtica kantiana de las apariencias inevitables en las
que se enreda la razn pura a propsito del alma es, bajo
cualquier mirada, una crtica resumida del fetichismo. Y ms
an, una vez aclarada la neblina paralogstica, cul es el
modo de ser del Yo? Segn Kant, parece que el Yo pensante,
Elogio de la reificacin 163
Tercera parte
Desde siempre y ahora
179
180 Cuando el verbo se hace carne
se permite la copia
225
226 Cuando el verbo se hace carne
2. Preindividual
3. Sujeto anfibio
rial annima.
Social en sentido fuerte es tanto el conjunto de las fuerzas
productivas histricamente definidas, como la dotacin bio-
lgica de la especie. No se trata de una conjuncin extrnse-
ca, o de una mera superposicin. Y hay ms. El capitalismo
plenamente desarrollado implica la plena coincidencia entre
Multitud y principio de individuacin 235
5. El colectivo de la multitud
1. Metafsica blasfema
239
240 Cuando el verbo se hace carne
cio, en suma.
La cuestin crucial est, ms bien, en hilvanar una crtica
atea de la metafsica. Es el nico mvil de cualquier inters
de jugar a una confrontacin con Wittgenstein. La cuestin
del atesmo, de ninguna manera obsoleta y desacreditada,
pasa a ser aqu un tema exquisitamente terico, es decir,
Wittgenstein y la cuestin del atesmo 251
Bibliografa
cal thought, (ed. cast.: Entre pasado y futuro. Seis ensayos sobre
pensamiento poltico, Barcelona, Pennsula, 2003).
ARISTTELES. Metafsica, (ed. cast.: Metafsica, Madrid, Espasa-
Calpe, 1997).
tica Nicomachea, (ed. cast.: tica Nicomacea,
Losada, 2004).
AUSTIN, J. L. (1962) How to Do Things with Words, (ed. cast.:
Cmo hacer cosas con palabras: palabras y acciones, Buenos
Aires, Paids, 1982).
255
256 Cuando el verbo se hace carne
(1958) The Blue and Brown Books, (ed. cast.: Los cua-
dernos azul y marrn, Madrid, Tecnos, 1984).
(1966) Lecture on Ethics, (ed. cast.: Conferencia sobre
263
264 Cuando el verbo se hace carne