HOJA DE DATOS ESPEC. No. REV.

PDVSA N
TRANSMISOR MULTIVARIABLE
POR FECHA REVISION
AC0041402-PB1I3-ID11012
HOJA DE
1
FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 2 6 ENE 2016
B K.M. SEP 2015 INC. DE COMENTARIOS POR REV APR
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. SEP 2015 EMISIN ORIGINAL APROBADA K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. ENE 2016 INC. DE COMENT. DE ACCI P.O.
REQ.

1 Tag Ver hoja 3 Service Ver hoja 3

2 Function Record Indicate

Control Blind Trans Integ Othe Integral LCD
3 Case MFR STD Nom Size Color: MFR STD Other
GENERAL 4 Mounting Flush Surface Yoke Other 2" Pipe
5 Enclosure Class. General Purpose Weather Proof
Explosion Proo Class I, Div. 2, Grupo C y D
For Use in Intrinsically Safe Syst Other
6 Power Supply 120V 60Hz Other ac dc 24 Volts
7 Chart 12 in. Circ. Other Range
8 Chart Drive 24 hr Other Elec Spring Other
9 Scale Type Range: 1 2 3

XMTR 10 Transmitter Output 4-20 mA Isolated Indicator Smart Hart Other

For Receiver, See Spec Sheet

11 Control Modes P = Prop (Gain), I = Integral (Auto Reset), D = Derivative (Rate), Sub: s = Slow, f = Fast
P PI PD PID If Df Is Ds Other
CONTROLLER 12 Action On Meas. Increase Output: Increase Decreases
13 Auto-Man Switch None MFR STD Other
14 Set Point Adj. Manual External Remote Other
15 Manual Reg None MFR STD Other
16 Output 4-20 mA 10-50 mA 20-100 kPa(3-15psig) Other

17 Service Flow Level Diff. Press.

Other Multivariable
18 Element Type Diaphragm Bellows Mercury Other
UNIT 19 Material Body 316SS Element
20 Rating Overrange > 1,5 The max. Span Body Rating 4961 psig
21 Diff. Range Fixed Adj. Range Ver hoja 3 Set at Ver hoja 3
22 Elevation Suppression
23 Process Data Fluid Gas Natural Max Temp. Ver hoja 3 Max Press Ver hoja 3
24 Process Conn. in. NPT
Other

ALARMS 25 Alarm Switches Quantity Form Rating

26 Function Meas. Var Deviation Contacts to On Inc. Meas

OPTIONS 27 Options Press. Element Range Material

Temp. Element
Range 0 - 290 F Type RTD (3 hilos - platino 100 ohms @ 0 C)
aislada en termopozo, material de construccin 316SS, conexin elctrica 3/4" FNPT
Filter-Reg. Supply Gage Output gage Charts
Valve Manifol AGCO & MB5GVIS-4, 1/2" FNPT, 316SS, 5 VALVES, SEAT INTEGRAL, PACKING TEFLON
Cond. Pots Adj. Damp Integral Sq. Rt. Ext.
Integrator
Other AGCO & MB5GVIS-4, 1/2" FNPT, 316SS, 5 Valves, Seat Integral, Packing Teflon

*28 MFR & Model No. YOKOGAWA or Similar Ver hoja 3

Notas:
1.) Todos los transmisores se identificaran a traves de una placa de identificacin de acero inoxidable (SS) debidamente colocada en el cuerpo. La
misma debe tener el Tag, fabricante, modelo y clasificacin de rea.
2.) En el rea de Facilidades de Entrada, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-1-0-;
En el rea de Sistema de Gas Combustible, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-5-0-;
3.) Los Elementos en contacto con el proceso debern ser resistente a una concentracion de 5,6 ppm de CO2 y 10 ppm de H2S.
4.) La
5.) seleccin deber
El proveedor del proveedor y modelo
entregar del instrumento
con el instrumento todoestn sujetos a previa
lo establecido evaluacinAC0041402-PB1I3-ID10002
en el documento de EL CLIENTE. "Especificaciones Generales de
Instrumentos".
6.) El proveedor debe suministrar el instrumento completamente ensamblado.
7.) El proveedor debe suministrar el instrumento completamente ensamblado con el sensor de temperatura, para el dimetro de la tubera.

ISA Form S20.20a

 PDVSA
HOJA DE DATOS ESPEC. No. REV.
TRANSMISOR MULTIVARIABLE AC0041402-PB1I3-ID11012 1
N. POR FECHA REVISION HOJA DE FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 3 6 ENE 2016
B K.M. SEP 2015 INC. DE COMENTARIOS ELAB REV APROB.
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA 0 K.M. SEP 2015 EMISIN ORIGINAL APROBADA K.M. G.G. J.F.
LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN 1 K.M. ENE 2016 INC. DE COMENT. DE ACCI P.O.
PUNTA DE MATA REQ.
T Max. Operating Pressure
Rev. Tag. No. Adj. Range (Psid) Set Range (Psid) (F)
Service Notes
Normal (Psid) Max. (Psig)
0-14,5 Gas Natural (Flujo, Presin y Temperatura
A UIT-250110 160 5 1,198 1 - 7,8
(0-401,4) corriente de entrada a la Planta)

0-14,5 Gas Natural (Flujo, Presin y Temperatura

A UIT-110110 160 5 1,198 1 - 7,9
(0-401,4) corriente hacia Sistema de Gas Combustible)

Notas:
1.) Todos los transmisores se identificaran a traves de una placa de identificacin de acero inoxidable (SS) debidamente colocada en el
cuerpo. La misma debe tener el Tag, fabricante, modelo y clasificacin de rea.
2.) En el rea de Facilidades de Entrada, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-1-0-;
En el rea de Sistema de Gas Combustible, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-5-0-;
3.) Los Elementos en contacto con el proceso debern ser resistente a una concentracion de 5,6 ppm de CO2 y 10 ppm de H2S.
4.) La seleccin del proveedor y modelo del instrumento estn sujetos a previa evaluacin de EL CLIENTE.
5.) El proveedor deber entregar con el instrumento todo lo establecido en el documento AC0041402-PB1I3-ID10002 "Especificaciones Gener
6.) El proveedor debe suministrar el instrumento completamente ensamblado.
7.) El Modelo correspondiente del instrumento es: YOKOGAWA EJX910A-EMS4GB12DG2B/FF1/A/D1/N4
8.) Instrumento a ser instalado en lnea de 12" de dimetro.
9.) Instrumento a ser instalado en lnea de 2" de dimetro.
ISA Form S20.20b
 HOJA DE DATOS ESPEC. No. REV.

PDVSA NO. POR

PLACAS ORIFICIO
FECHA REVISIN
AC0041402-PB1I3-ID11012
HOJA DE
1
FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 4 6 ENE 2016
B K.M. SEP 2015 INC. DE COMENTARIOS ELAB. REV. APR.
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR 0 K.M. SEP 2015 EMISIN ORIGINAL APROBADA K.M. G.G. J.F.
GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. ENE 2016 INC. DE COMENT. DE ACCI P.O.
REQ.
ORIFICE PLATES ORIFICE PLATES
1. Concentric Other 7. Taps: Flange Vena Contracta Pipe Other
2. ISA Standard Other 8. Tap Size: 1/2 in. Other
3. Bore: Maximun Rate Nearest 1/8 in. 9. Type: Weld Neck Slip On Threaded
4. Material: 304SS 316SS Other 10. Material: Steel Other
5. Ring Material & Type 11. Flanged Included By Others
6. MFR. & Model N Daniel & (Ver punto 41) 12. Flange Rating Ver punto 38

13. Tag Number FE-250110 FE-110110

14. Sensar el Flujo en Sensar el Flujo hacia
Service
Facilidades de Entrada Sistema de Gas Comb.
15. Line Number 1-0-12"-GG-001-DA1 5-0-2"-FG-001-DA1
16. Fluid Gas Natural Gas Natural
17. Fluid State Gaseoso Gaseoso
18. Maximun Flow 176 MMPCED 3 MMPCED
19. Normal Flow 160 MMPCED 2,6 MMPCED
20. Pressure 1100 Psig 1100 Psig
21. Temperature 110 F 110 F
22. Specific Gravity at Base 0.2968 0.3208
23. Operating Spec. Gravity
FLUID DATA
24. Supercomp. Factor
25. Mol. Weight Cp/Cv 19.88 1.57 18.8 1.556
26. Operating Viscosity 0.012 0.012
27. Quality % or Superheat
28. Base Press. Base Temp.
Density (lb/ft3) 4.345 4.02

29. Type of Meter

30. Diff. Range - Dry
31. Seal sp. gr . at 60 F
32. Static Press. Range
METER
33. Chart or Scale Range
34. Chart Multiplier

Sch 80 XS

35. Beta=d/D 0.4649 0,39806

36. Orifice Bore Diameter 5,288" 0,772"

PLATE & FLANGE 37. Line I.D 11,374" 1,939"

38. Flange Rating 600# RF 600# RF
39. Vent or Drain Hole
40. Plate Thickness 1/4" 1/8"
41. Model 12" (11,37) 18 6 MSC "AASG" 2" (1,939) 18 6 DSC "AASG"
Notes:
1.- El equipo se identificar con su respectivo Tag por medio de una platina permanente SS, debidamente colocada en el cuerpo del instrumento.
2.- El proveedor ser responsable de los clculos y la seleccin del modelo mas adecuado de acuerdo al servicio y las condiciones del proceso.
3.- La seleccin del proveedor y modelo del instrumento estn sujetos a la previa evaluacin de EL CLIENTE.
4.- El proveedor deber entregar con el instrumento todo lo establecido en el documento AC0041402-PB1I3-ID10002 "Especificaciones Generales de Instrumentos".
5.- En el rea de Facilidades de Entrada, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-1-0-;
En el rea de Sistema de Gas Combustible, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-5-0-;

ISA FORM S20.21

 HOJA DE DATOS ESPEC. No. REV.

PDVSA N
REGISTRADOR DE FLUJO
POR FECHA REVISION
AC0041402-PB1I3-ID11012
HOJA DE
1
FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 5 6 ENE 2016
B K.M. SEP 2015 INC. DE COMENTARIOS POR REV APR
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. SEP 2015 ORIGINAL APROBADA K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. ENE 2016 INC. DE COMENT. DE ACCI P.O.
REQ.

1 Tag FIR-250110 Service Registrar el Flujo y Presin en Facilidades de Entrada de la Planta

2 Function Record Indicate

Control Blind Trans Integ Other
3 Case MFR STD Nom Size Color: MFR STD Other
GENERAL 4 Mounting Flush Surface Yoke Other 2" Pipe
5 Enclosure Class. General Purpose Weather Proof
Explosion Proo Class I, Div. 2, Grupo C y D
For Use in Intrinsically Safe Syst Other
6 Power Supply 120V 60Hz Other ac dc Volts
7 Chart 12 in. Circ. Other Range 0-100 H2O
8 Chart Drive 24 hr Other 7 Das Elec Spring Other 0-2500 psig
9 Scale Type Diferencial Range: 1 5 psid 2 1198 psig 3

XMTR 10 Transmitter Output 4-20 mA Isolated Indicator Smart Hart Other

For Receiver, See Spec Sheet

11 Control Modes P = Prop (Gain), I = Integral (Auto Reset), D = Derivative (Rate), Sub: s = Slow, f = Fast
P PI PD PID If Df Is Ds Other
CONTROLLER 12 Action On Meas. Increase Output: Increase Decreases
13 Auto-Man Switch None MFR STD Other
14 Set Point Adj. Manual External Remote Other
15 Manual Reg None MFR STD Other
16 Output 4-20 mA 10-50 mA 20-100 kPa(3-15psig) Other

17 Service Flow Level Diff. Press.

Other
18 Element Type Diaphragm
Bellows Mercury Other Resorte
UNIT 19 Material Body 316 SS Cast Iron Element
20 Rating Overrange Body Rating 1198 psig
21 Diff. Range Fixed Adj. Range Set at
22 Elevation Suppression
23 Process Data Fluid Gas Natural Max Temp. 160 F Max Press 1198 psig
24 Process Conn. in. NPT Other

ALARMS 25 Alarm Switches Quantity Form Rating

26 Function Meas. Var Deviation Contacts to On Inc. Meas

OPTIONS 27 Options Press. Element Range Material

Temp. Element Range Type

Filter-Reg. Supply Gage Output gage Charts

Valve Manifol
Cond. Pots Adj. Damp Integral Sq. Rt. Ext.
Integrator
Other

*28 MFR & Model No. BARTON or Similar 242E or Similar

Notas:
1.) Todos los registradores se identificarn a traves de una placa de identificacin de acero inoxidable (SS) debidamente colocada en el cuerpo. La
misma debe tener el Tag, fabricante, modelo y clasificacin de rea.
2.) En el rea de Facilidades de Entrada, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-1-0-.
3.) Los Elementos en contacto con el proceso debern ser resistente a una concentracion de 5,6 ppm de CO2 y 10 ppm de H2S.
4.) La
5.) seleccin deber
El proveedor del proveedor y modelo
entregar del instrumento
con el instrumento todoestn sujetos a previa
lo establecido evaluacinAC0041402-PB1I3-ID10002
en el documento de EL CLIENTE. "Especificaciones Generales de
Instrumentos".
6.) El proveedor debe suministrar el instrumento completamente ensamblado.

ISA Form S20.20a

 HOJA DE DATOS ESPEC. No. REV.

PDVSA N
REGISTRADOR DE FLUJO
POR FECHA REVISION
AC0041402-PB1I3-ID11012
HOJA DE
1
FECHA
A K.M. JUL 2015 EMISIN ORIGINAL 6 6 ENE 2016
B K.M. SEP 2015 INC. DE COMENTARIOS POR REV APR
Proyecto: PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. SEP 2015 EMISIN ORIGINAL APORBADA K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. ENE 2016 INC. DE COMENT. DE ACCI P.O.
REQ.

1 Tag FIR-110110 Service Registrar el Flujo y Presin hacia Sistema de Gas Combustible

2 Function Record Indicate

Control Blind Trans Integ Other
3 Case MFR STD Nom Size Color: MFR STD Other
GENERAL 4 Mounting Flush Surface Yoke Other 2" Pipe
5 Enclosure Class. General Purpose Weather Proof
Explosion Proo Class I, Div. 2, Grupo C y D
For Use in Intrinsically Safe Syst Other
6 Power Supply 120V 60Hz Other ac dc Volts
7 Chart 12 in. Circ. Other Range 0-100 H2O
8 Chart Drive 24 hr Other 7 Das Elec Spring Other 0-2500 psig
9 Scale Type Diferencial Range: 1 5 psid 2 1198 psig 3

XMTR 10 Transmitter Output 4-20 mA Isolated Indicator Smart Hart Other

For Receiver, See Spec Sheet

11 Control Modes P = Prop (Gain), I = Integral (Auto Reset), D = Derivative (Rate), Sub: s = Slow, f = Fast
P PI PD PID If Df Is Ds Other
CONTROLLER 12 Action On Meas. Increase Output: Increase Decreases
13 Auto-Man Switch None MFR STD Other
14 Set Point Adj. Manual External Remote Other
15 Manual Reg None MFR STD Other
16 Output 4-20 mA 10-50 mA 20-100 kPa(3-15psig) Other

17 Service Flow Level Diff. Press.

Other
18 Element Type Diaphragm
Bellows Mercury Other Resorte
UNIT 19 Material Body Cast Iron Element 316 SS
20 Rating Overrange Body Rating 1198 psig
21 Diff. Range Fixed Adj. Range Set at
22 Elevation Suppression
23 Process Data Fluid Gas Natural Max Temp. 160 F Max Press 1198 psig
24 Process Conn. in. NPT Other

ALARMS 25 Alarm Switches Quantity Form Rating

26 Function Meas. Var Deviation Contacts to On Inc. Meas

OPTIONS 27 Options Press. Element Range Material

Temp. Element Range Type

Filter-Reg. Supply Gage Output gage Charts

Valve Manifol
Cond. Pots Adj. Damp Integral Sq. Rt. Ext.
Integrator
Other

*28 MFR & Model No. BARTON o Similar 242E

Notas:
1.) Todos los registradores se identificarn a traves de una placa de identificacin de acero inoxidable (SS) debidamente colocada en el cuerpo. La
misma debe tener el Tag, fabricante, modelo y clasificacin de rea.
2.) En el rea de Sistema de Gas Combustible, el Tag de los Instrumentos va precedido por PCLAG-5-0-;
3.) Los Elementos en contacto con el proceso debern ser resistente a una concentracion de 5,6 ppm de CO2 y 10 ppm de H2S.
4.) La
5.) seleccin deber
El proveedor del proveedor y modelo
entregar del instrumento
con el instrumento todoestn sujetos a previa
lo establecido evaluacinAC0041402-PB1I3-ID10002
en el documento de EL CLIENTE. "Especificaciones Generales de
Instrumentos".
6.) El proveedor debe suministrar el instrumento completamente ensamblado.

ISA Form S20.20a