HOJAS TECNICAS

ACSTICA

EL RUIDO. Los Decibelios

CONTAMINACIN ACSTICA
Trfico intenso
Parangonando a los cuatro siniestros
caballeros del Apocalipsis que repre-
sentaban la peste, el hambre, la
guerra y la muerte, podramos decir
que hoy da los cuatro jinetes de la
R
polucin apocalptica que amenaza el
mundo son los que representan la
contaminacin del aire, del suelo, del
agua y la del ruido.

Desde hace varios aos el ruido se

ha convertido en una de las principa-
les preocupaciones de nuestra vida
diaria, tanto dentro de la vivienda
como en la calle, en el lugar de tra-
Fig. 1
bajo como en los de esparcimiento.
Pero como el ruido no se ve no
protagoniza noticias sensacionales
con reclamaciones colectivas. No
obstante la exposicin continuada a
ciertos niveles es una agresin que
reciben los ciudadanos y que puede
afectar seriamente la salud fsica y
psquica de todos.

Las audiometras demuestran que la

gente joven urbana cada vez presen-
ta ms dficits por el hecho de vivir
en un medio ruidoso, agravada en el
caso de los fanticos del "walkman"
que son candidatos seguros a la sor-
dera. La gente mayor, a medida que
se acerca a la jubilacin se convier-
ten en sordos sociales. No es que no
oigan, es que no reconocen las
consonantes y no pueden seguir una
conversacin normal. Entonces se Ambiente industrial
vuelven chillones y sube ms de la
cuenta el volumen del televisor.

Todos sufrimos el ruido del trfico,

del bar musical de al lado, del taller
prximo o del vecino de arriba que
arrastra muebles o grita a los nios.
La mitad de las calles de las grandes
ciudades no son aptas para la
conversacin ya que un cincuenta
por ciento de llas rebasa durante el
da el nivel de ruido mximo que
recomienda la OMS y por la noche
un porcentaje de calles est por
encima desde el 75 % en los barrios
perifricos al 95 % en los centrales. Fig. 2
 HOJAS TECNICAS

EFECTOS PERNICIOSOS DEL

RUIDO Efectos
sobre
Por debajo de los 45 dB se conside- el cuerpo
ra una zona de bienestar y a partir de humano Alteraciones del sueo
los 55 dB las personas empiezan a Irritabilidad
considerar molesto el ruido. Cuando Disminuye agudeza visual
se sebrepasan los 85 dB se mani- Afecta la visin del color
fiestan los efectos nocivos. Fig. 3
y 4. Se produce una contraccin de Aumenta la secrecin
los vasos de la zona precapilar, de ciertas hormonas
aumenta la resistencia perifrica de
la circulacin de la sangre reducien-
do el volumen impulsado. El corazn Aumenta la frecuencia
sufre. Los efectos dependen de la respiratoria
intensidad del ruido y del tiempo de
exposicin al mismo. Una faceta es Hipertensin
la modificacin de la sensibilidad de Taquicardia
los ojos a los colores. Se provoca Aumenta la secrecin
una excitacin nerviosa, una dismi- gstrica y motilidad
nucin de los reflejos y una falta de intestinal
Fig. 3
atencin. Por fatiga de los hueseci-
llos del odo se producen moment-
neas sorderas. Total, estamos
diciendo que un ruido alto persisten- Escala del ruido

Molestia
te puede volvernos, momentnea-

Reposo

Peligro
Fatiga
mente, sordos, ciegos y mudos.

Hipertensin, molestias digestivas,
problemas respiratorios y vasculares,
disfunciones nerviosas y endocrinas,
vrtigo, estrs, insomio e irritabilidad
son las agresiones al organismo que
puede producir el ruido. Adems de
afectar a la calidad del trabajo y al
rendimiento intelectual.
Una persona para recuperarse
necesita media hora de tranquilidad
acstica si ha sido sometida a
100 dB durante diez minutos y
requerir 36 horas de reposo auditi-
vo si la exposicin ha sido de hora y
media.
SONIDO Y RUIDO
La diferencia entre sonido y ruido es
subjetiva. Depende de la manera
como se percibe. A unos puede
molestar un sonido que encanta a
otros, como cierto tipo de msica.
En el terreno de las definiciones
diremos que el sonido es la sensa-
cin que reciben los rganos auditi-
vos debidas a las variaciones de
presin del aire, provocadas por
vibraciones del mismo. Segn la
Fsica se caracteriza por su Intensi-
dad (fuerte o dbil), su Tono (fre-
cuencia, aguda o grave) y su Timbre
(debido a los armnicos de la onda
fundamental, que permite distinguir
el sonido de un piano del de un
violn). Al tratar de la contaminacin
snica slo nos atendremos a la
Intensidad del sonido, que es la
que revienta el odo.
El ruido es un sonido que por sus
caractersticas e intensidad, nos
parece molesto.
Dolor
10
30
Recinto aislado
Susurros 50
Oficina tranquila
70
Tienda concurrida
Trfico intenso 90
Discoteca 110
Motocicleta escape libre
Gran estruendo, explosin 130
Lanzamiento cohete espacial
150
Decibeli
os dB
(A) 170
Fig. 4
COMO SE MIDE EL SONIDO Como referencia al orden de magni-
tud, sealaremos que 1 Pa es
El sonido debido a una variacin de cinco mil millones de veces menor
la presin del aire se propaga a 340 que una atmsfera industrial, 1 kp/cm2.
m/s (equivale a 1.225 km/h). Si las
variaciones son 20 veces por segun- EL DECIBELIO
do, esto es 20 Hz, hasta 20.000 Hz
el sonido es audible, lo percibe el Si deseramos medir una magnitud P
odo humano. entre su valor inferior, 20 Pa a su
valor superior 20.000.000 Pa,
Medir un sonido es medir su presin. resultara una escala con valores
La presin, fuerza por unidad de inmanejables. Por llo se recurre a la
superficie, tiene diversas unidades frmula:
con qu expresarla: kp/cm2; atms-
fera; baria y el Pascal, Pa, que NPS (Nivel Presin Sonora) =
equivale a 1 Newton/m2. De entre
todas llas se ha seleccionado el P
Pascal como la ms conveniente = 20 log [dB]
20
para tratar temas de acstica.
El odo humano es capaz de detectar que compara el valor a medir P con
20 millonsimas de Pascal (20 Pa, el umbral de audicin (20 Pa). Se
micropascales) y es capaz de saca el logaritmo decimal y se
soportar la sorprendente presin de multiplica por veinte. El resultado son
20 millones de veces ms (20 Pa). los decibelios, dB, de tal presin P.
 HOJAS TECNICAS

20 Niveles sonoros de varios sonidos comunes

Valor mn. 20 log = 0 dB umbral
20 audicin Presin sonora Potencia sonora
NPS Nivel presin NWS
Presin percibida a 3 m Potencia de Nivel Potencia
20 . 106 recibida en campo libre la fuente Emitida
Valor mx. 20 log = 120 dB
20 umbral Pa dB W dB
de dolor 140
UMBRAL DE DOLOR
100.000.000 Despegue de un avin (a 30 m) 2.800 154
muchsimo ms prctica ya que se 130 Motocicleta escape libre
reduce a slo 120 unidades. 100 140

120 Sala de mquinas de buque

Por otra parte la escala en dB se
acerca mucho ms a la percepcin 10.000.000
humana del sonido ya que el odo 110 Discoteca, conjunto rock
reacciona a la proporcin de cambio Martillo neumtico
de nivel, el dB, que no a los incre- 100 Sala de imprenta
1 120
mentos de cambio, presiones en Pa Ambiente industrial Fig. 2
1.000.000
o bien potencias en W.
90 Camin. Trfico intenso Fig. 1
Un ruido de 40 Pa al pasar a una Automvil
valor doble, 80 Pa, proporciona la 80 Calle con trfico regular. 10-2 100
Talleres industriales
misma sensacin de aumento que 100.000 Radio a volumen elevado
uno de 80 Pa al pasar tambin al 70 Tienda concurrida
doble, 160 Pa. En ambos casos el
Mquina macnica de escribir
aumento, medido en dB, es igual a
60 Restaurante 10-4 80
6 dB. Por otra parte hay que aadir
que 1 dB es la variacin ms peque- 10.000
a que puede apreciar el odo 50 Conversacin normal (a 1 m)
humano. Oficina tranquila
10-6 60
40 Sala de estar
La escala de la izquierda de la figura
5 muestra los valores de presin en 1.000 Zona residencial (noche)
Pa entre los umbrales de audicin y 30 Susurros (a 1 m)

de dolor y sus correspondientes en

dB. Con una siluetas se han ilustrado 20 Piar de un pjaro 10-8 40
diversos ejemplos de situaciones 100 Nivel de fondo de un
que producen un rudio aproximado estudio de TV
al de la escala. 10 Rumor de hojas
Recinto aislado
10-10 20'5
VALORES ADMISIBLES DE 20 0 UMBRAL DE AUDICIN
RUIDO

Se consideran admisibles: 1 Pa (Pascal) = 1 Kp/m2

10 Pa = 1 mm c.d.a.
Dentro del Da 40 dB Fig. 5 100.000 Pa = 1 bar Presin atmosfrica
Hogar Noche 35 dB

Al exterior, Da 65 dB NWS
calle Noche 50 dB POTENCIA
NWS 154,5 dB = 28 x 102 W
VALORES HABITUALES POTENCIA
20,5 dB = 10-10 W
En el Martillo neumtico 110 dB m
3
3m =
Trabajo Sala telares textiles 105 NPS D
Sierra circular 100 PRESIN
Rotativa peridico 95 SONORA
Mquina escribir mec. 70
0 dB = 20 Pa 134 dB = 100 Pa
En Casa Aspiradora de polvo 75 dB UMBRAL UMBRAL Campo de hierba mullida
Timbre del Telfono 70 AUDICIN DOLOR sin reflexiones sonoras
Secador de pelo 68 (~campo libre)
TV a medio volumen 60
La nevera 45
En general, Potencia NWS = NPS + 20 log D + 11
Automviles (Mx. segn Normas) Potencia Umbral Audicin = 0 + 20 log 3 + 11 = 20,5 dB
Camiones pesados 92 dB
Camiones ligeros 86 Fig. 6 Potencia Umbral de Dolor = 134 + 20 log 3 + 11 = 154,5 dB
 HOJAS TECNICAS
Autocares grandes 90 dB
Autocares 9 plazas 86
Motos (segn cil.) 84 a 88
Turismos 84
Ciclomotores 81
En los coches el ruido es debido:
Tubo de escape 45 %
Motor 30
Admisin 10
Refrigeracin 10
Neumticos al suelo 5 de 1 m2, con una radio de 0,282 m,
Espacios ruidosos:
Proximidad avin 135 dB
Pista despegue 101
Sala espera Aeropt 74
Dentro del avin 81
Andn gran estacin 91
Vestbulo de estacin 82
Plaza Cibeles Madrid 88
Plaza Catalunya BCN 90
Saln recreativo 84
Ambientes tpicos:
Mx.
Interior dormitorios 40 dB
Salas de estar pblicas,
despachos, cafs, bares, 60
Talleres industriales 80
Donde no molestan
grandes ruidos. (Deben
usarse protecciones) >80
PRESIN Y POTENCIA SONORA
La presin sonora que hemos venido
describiendo NPS es producida por
una fuente sonora que emite energa
por segundo, lo que es la definicin
de potencia sonora NWS, desde una
distancia concreta. Para medir esta
magnitud se usa el vatio W.
Por las mismas razones que en el
caso de la presin se usa una escala
logartmica para expresar los niveles
de potencia de la fuente en base a la
frmula:
NWS (Nivel Potencia Sonora) =
W CEN, Organismo Europeo:
= 10 log [dB]
10-12
El valor de referencia para NWS de
10-12 W se ha escogido porque una
fuente de esta potencia, produce una
presin NPS = 1 dB sobre una
superficie esfrica de un metro
cuadrado, con lo que los dB que
representan esta Presin son numri-
camente iguales a los dB de su
potencia situada en su centro.
El nivel de potencia sonora NWS se
obtiene a partir del nivel de presin
NPS que se produce en "Campo
Libre" esto es, en un lugar exento
totalmente de reflexiones acsticas,
por medio de la frmula:
NWS = NPS + 20 log D + 11
D = Distancia de la fuente al punto
de medida de la presin.
En el caso de la esfera descrita antes
resulta:
NPS = 20 log 0,282 - 11 = 0
y por tanto NWS = NPS, iguales.
La escala de la derecha de la figura 5
da valores de potencia sonora NWS
correspondientes a los de presin de
su izquierda, stos medidos a 3 m de
la fuente. Obsrvese que, en dB,
resultan distintos unos de otros,
20 dB aprox. por encima. As pues
debe tenerse muy en cuenta qu
clase de nivel dan los catlogos de
aparatos, si se trata de dB de presin
o de potencia.
RUIDO DE UN VENTILADOR
Un ventilador es una fuente de ruido y
como tal vendr caracterizado por
una potencia sonora NWS. El nivel de
esta potencia debe formar parte de
los datos de catlogo del aparato
como una caracterstica ms. Pero no
es habitual encontrarlos y en su lugar
aparecen los valores de presin
sonora NPS a los que deben acom-
paar las condicones con las que han
sido determinadas.
NWS
r
NPS
NPS = NWS - 20 log r - 11
en campo libre (sin reflexiones)
Valor de NWS de referencia, 10-12 W.
Esfera
1 m2
super.
NWS
NPS
10-12 W
Resulta NWS = NPS
El nivel de potencia sonora es numri-
camente igual al nivel de presin sonora.
Habida cuenta de que el odo huma-
no no tiene la misma sensibilidad a
todas las frecuencias y tambin que
el fenmeno es ms acusado en los
niveles bajos de presin que en los
altos, es difcil dar con un circuito
electrnico de sensibilidad pareja al
odo con qu dotar un sonmetro fiel.
Se han normalizado internacional-
mente unos sistemas de ponderacin
que su respuesta se acerque lo ms
posible a la sensibilidad humana. El
llamado "A", ms fiel a NPS bajos
niveles que a los altos, se ha adopta-
do para todos los casos. Los valores
medidos con este filtro aparecen
como dB (A).
RECOMENDACIONES PARA
COLABORAR A BAJAR LOS
NIVELES DE RUIDO
Cuidado al cerrar las puertas.
Moderar el volumen de la radio y TV.
Limitar el tono de voz.
Evitar aceleraciones innecesarias.
No tocar la bocina.
Ajustar ventanas. Usar vidrios dobles
Insonorizar paredes y techos.
Enmoquetar suelos. Usar cortinas.
Escoger electrodomsticos silencio-
sos.
Usar silenciadores en instalaciones de
ventilacin.
Aislar mquinas de suelos y paredes.
Aislar conductos de aireacin.
NORMATIVA
Existen diversos organismos ocupa-
dos de la normalizacin as como
entidades municipales que completan
el marco normativo de este tema.
Algunos son:
ISO, Organismo Internacional :
Comits TC 43, 39-SC6 y 94-12
CEI, Organismo Internacional:
Comits CT 1,2,14,59,129 y 87.
Comits CTN 126,159 y 211
CENELEC,Relacin elctrica:
Comites CT2,14 y 59 X.
AENOR, Organismo Espaol:
Comits CTN 74, 81, 68 y 86.
Rel. Elctrico: Comits SC 02/
GT 29, GT 67; SC 01/GT02,
SC04/ GT02, SC05/GT14 y
SC10/GT59.
Ministerio de Fomento:
NBE-CA-88 "Condiciones
Acsticas de los Edificios"
Ordenanzas Municipales de
Ayuntamientos de Espaa.
Imprs sobre Paper Ecolgic Mate de 135 Grs.