Un mtodo de perforacin acertado

Entre las decisiones que deben tomar los ingenieros de perforacin, la seleccin de
la densidad del lodo ptima es una de las ms desaantes y trascendentes. Hoy en
da, las herramientas de adquisicin de registros snicos durante la perforacin son
esenciales para tomar estas decisiones.

Jeff Alford
Roger B. Goobie
Colin M. Sayers
Ed Tollefsen
Houston, Texas, EUA
Jay Cooke
Helis Oil & Gas
Houston, Texas
Andy Hawthorn
John C. Rasmus
Sugar Land, Texas
Ron Thomas
PPI Technology Services
Houston, Texas
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Ron Blaisdell, Nueva Orlens; Lennert
den Boer, Calgary; Joaqun Armando Pinto Delgadillo y
Egbonna Obi, Youngsville, Luisiana; Nick Ellson y Dale
Meek, Sugar Land, Texas; y a Ivor Gray, CJ Hattier y
Sheila Noeth, Houston.
APWD (Presin Anular Durante la Perforacin), CDR
(Resistividad Dual Compensada), FPWD (Presin de
Formacin Durante la Perforacin), PERT (Evaluacin de
la Presin en Tiempo Real), sonicVISION, StethoScope y
TeleScope son marcas de Schlumberger.
1. Para obtener ms informacin sobre el desarrollo de los
dispositivos de sonar, consulte:
http://www.absoluteastronomy.com/reference/sonar.
(Se accedi el 6 de febrero de 2006).
2. Para obtener ms informacin sobre adquisicin de regis-
tros snicos, consulte: Brie A, Endo T, Hoyle D, Codazzi D,
Esmersoy C, Hsu K, Denoo S, Mueller MC, Plona T, Shenoy
R y Sinha B: New Directions in Sonic Logging, Oileld
Review 10, no. 1 (Primavera de 1998): 4055.
3. Barriol Y, Glasser KS, Pop J, Bartman B, Corbiell R,
Eriksen KO, Laastad H, Laidlaw J, Manin Y, Morrison K,
Sayers CM, Terrazas Romero M y Volokitin Y: Las
presiones de las operaciones de perforacin y produccin,
Oileld Review 17, no. 3 (Invierno de 2005): 2241.
4. Para obtener ms informacin sobre operaciones de per-
foracin en condiciones de bajo balance, consulte: Bigio
D, Rike A, Christensen A, Collins J, Hardman D, Doremus
D, Tracy P, Glass G, Joergensen NB y Stephens D: Coiled
Tubing Takes Center Stage, Oileld Review 6, no. 4
(Octubre de 1994): 923.
Varias generaciones de ingenieros de perforacin
han luchado por visualizar el oscuro y formidable
ambiente de perforacin de fondo de pozo. Hoy
en da, los ingenieros y geocientficos dependen
de sensores cada vez ms sofisticados para reco-
lectar datos del subsuelo, comprender la
litologa, identificar rasgos geolgicos, localizar
hidrocarburos y tomar una serie de decisiones de
perforacin y terminacin.
Nuestro sentido de la vista, si bien se encuen-
tra altamente desarrollado, tiene sus limitaciones.
Por ese motivo, a comienzos del siglo XX, los cien-
tficos iniciaron el desarrollo de tecnologas que
permitiran la visualizacin de ambientes que de
lo contrario no podran verse. En el ao 1906,
Lewis Nixon invent el primer dispositivo de escu-
cha submarina y determinacin de distancias, o
sonar, para de detectar tmpanos.1
Los primeros sonares eran pasivos; slo podan
escuchar. No obstante, entre 1914 y 1918, la Pri-
mera Guerra Mundial aceler el inters por los
sonares activos y su posterior desarrollo para
deteccin submarina.
La primera tecnologa de sonares activos
transmita un sonido, o golpeteo, a travs del
agua. Mltiples receptores denominados trans-
pondedores detectaban el eco acstico de
retorno, proporcionando datos sobre las posicio-
nes relativas de los objetos estticos y los objetos
en movimiento. Hoy en da, las tecnologas acs- de predicciones de la presin
ticas de avanzada poseen diversos usos en reas
tales como la medicina, aplicaciones militares y
la industria de exploracin y produccin (E&P)
de petrleo y gas.
Las herramientas de adquisicin de registros
durante la perforacin (LWD, por sus siglas en
ingls) basadas en componentes acsticos pro-
veen datos que ayudan a reducir la incertidumbre
y permiten a los ingenieros tomar decisiones de
perforacin efectivas y oportunas. Los datos pro-
venientes de las herramientas snicas LWD no
slo ayudan a establecer gradientes de la presin
de poro sino que tambin ayudan a definir la
porosidad y permeabilidad, detectar y clasificar
los hidrocarburos, evaluar la estabilidad del
pozo, interpretar los cambios litolgicos, monito-
rear los efectos del flujo de fluido en el pozo y
determinar en forma precisa las profundidades
de asentamiento de la tubera de revestimiento.2
Ms importante an es el hecho de que estos
datos se encuentran disponibles en tiempo real
para ayudar a los ingenieros y geocientficos a
tomar decisiones crticas que inciden en los cos-
tos y la eficiencia de la perforacin (vase
Actuar a tiempo para maximizar el aprovecha-
miento de los hidrocarburos, pgina 4). En este
artculo, describimos cmo las herramientas sni-
cas y las tcnicas de interpretacin de avanzada
estn ayudando a definir mejor la ventana segura
de densidad del lodo, perforar a mayor profundi-
dad y optimizar las profundidades de colocacin
de las tuberas de revestimiento. Algunos ejem-
plos de campo del Golfo de Mxico (GOM, por sus
siglas en ingls) y del rea marina de Australia
muestran cmo los operadores estn utilizando
los datos acsticos en tiempo real y los sistemas
de telemetra que transmiten pulsos entre la loca-
lizacin del pozo y la costa para limitar el riesgo y
la incertidumbre, reduciendo al mismo tiempo el
costo del pozo.
Una necesidad imperiosa de disponer
La comprensin de las condiciones de presin
del subsuelo es clave para el proceso de cons-
truccin de pozos.3 Los cambios producidos en el
gradiente de presin normal afectan la seguri-
dad de la perforacin, el diseo y la profundidad
de asentamiento de la tubera de revestimiento
y, en particular, la ventana de densidad del lodo.
Los ingenieros restringen el rango de densi-
dad del lodo para sustentar la estabilidad del
pozo, controlar las presiones de fondo y optimi-
zar la profundidad de asentamiento de la tubera
de revestimiento. Con mucha frecuencia, la den-
sidad del lodo se mantiene por encima de la

74 Oilfield Review
presin de formacina un nivel requerido
para controlar los esfuerzos presentes en la for-
macin y prevenir golpes de presin o influjos
que pueden traducirse en costosos problemas de
control de pozosy por debajo del gradiente de
fractura, para impedir la ruptura de la forma-
cin y las prdidas de fluido de perforacin. Los
pozos a veces tambin se perforan con la densi-
dad esttica del lodo por debajo de la presin de
formacin, o en condiciones de bajo balance.4
Primavera de 2006
El rango ptimo de densidad del lodo suele
ser estrecho y difcil de definir; esto sucede espe-
cialmente en regiones con esfuerzos tectnicos y
en ambientes de aguas profundas. Dentro de esta
estrecha ventana de densidad del lodo, los inge-
nieros contemplan diversos factores, incluyendo
la tasa de flujo mnima requerida para las opera-
ciones de limpieza del pozo, las operaciones con
motores de fondo y sistemas de telemetra, y las
densidades esttica y de circulacin equivalentes
(ESD y ECD, por sus siglas en ingls respectiva-
mente). Los fluidos de perforacin tales como los
lodos a base de aceite y los lodos a base de pro-
ductos sintticos con frecuencia exhiben
propiedades termomecnicas y de compresibili-
dad que varan con la profundidad, lo que
dificulta la optimizacin de la eficiencia de per-
foracin manteniendo al mismo tiempo la
densidad del lodo.
75
 Potencial
espontneo (SP) Profundidad Resistividad
Lnea de
tendencia
normal
Desviacin
> Anlisis de registros elctricos para pronosticar
la presin de poro. En sedimentos normalmente
compactados, la resistividad elctrica aumentar
con la profundidad a lo largo de una lnea de ten-
dencia normal (rojo). Una desviacin de la resis-
tividad respecto de la tendencia normal puede
indicar la presencia de presin de formacin
anormal.
El hecho de operar dentro de la ventana de
densidad del lodo permite a los ingenieros mejo-
rar la eficiencia de la perforacin y colocar la
tubera de revestimiento en la mejor profundi-
dad posible. Si la tubera de revestimiento se
coloca a una profundidad demasiado somera, el
costo de construccin del pozo habitualmente
aumenta, la profundidad del pozo se limita, se
puede comprometer el rgimen de produccin y,
Para mantener un valor de densidad del lodo
seguro durante la perforacin, es necesario dis-
poner de informacin sobre presin anormal
durante el desarrollo de dicha operacin. Si bien
la resistividad de la formacin es una de las
mediciones LWD ms comunes, diversos factores
pueden tener un efecto significativo sobre los
datos, enmascarando potencialmente los cam-
bios producidos en la tendencia de compactacin
normal y obstaculizando la deteccin de la pre-
sin anormal.5
El cambio de la temperatura del pozo con la
profundidad altera la resistividad del agua de
formacin, mientras que la presencia de hidro-
carburos aumenta considerablemente la
resistividad. Los grandes depsitos de materia
orgnica tambin pueden incrementar la re-
sistividad, oscureciendo los indicadores de
subcompactacin. Los cambios producidos en el
estado del pozo, tales como un incremento de su
dimetro como consecuencia de un desmorona-
miento o un derrumbe, incrementan an ms el
error en la medicin de la resistividad. Si bien
muchos de estos efectos pueden ser compensa-
dos, apoyarse slo en datos de resistividad para
la prediccin de la presin de poro incrementa
significativamente el riesgo de perforacin.
Los geocientficos a menudo pueden identifi-
car la existencia de formaciones que presentan
presiones anormales, utilizando velocidades ss-
micas. Para una litologa dada, la velocidad
acstica usualmente depende de la porosidad:
cuanto mayor es la porosidad, ms baja es la
velocidad acstica. En sedimentos normalmente
compactados, la compactacin aumenta con la
profundidad. La porosidad, a su vez, disminuye
con la profundidad y de este modo la velocidad
de las ondas snicas y ssmicas que se propagan
a travs de la formacin generalmente aumenta
con la profundidad (abajo). Las desviaciones con
respecto a esta tendencia a menudo se pueden
atribuir a la existencia de capas de sedimentos
que no han sido compactados, lo que indica la
presencia de una presin anormalmente alta,
que se conoce como sobrepresin. No obstante,
las incertidumbres asociadas con las velocidades
ssmicas comnmente producen errores de pro-
fundidad, lo que dificulta la definicin de las
distancias exactas que median hasta los riesgos
de perforacin y los objetivos geolgicos.
Los modelos de velocidad creados a partir de
los datos ssmicos pueden mejorarse mediante la
incorporacin de informacin de alta resolucin
derivada de las mediciones snicas obtenidas
durante la perforacin (prxima pgina). Hoy en
5. Aldred W, Bergt D, Rasmus J y Voisin B: Real-Time
Overpressure Detection, Oileld Review 1, no. 3
(Octubre de 1989): 1727.
Tiros de prueba de velocidad
Tomografa
Velocidad de intervalo
derivada de la velocidad
0
de apilamiento
0.5
1.0
Profundidad, km

Distancia, km 1.5
en ciertos casos, el objetivo quizs no resulte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 2.0
accesible.
El mantenimiento del peso del lodo dentro 2.5
1
Profundidad, km

de una ventana especfica depende de la deter- 3.0

minacin y prediccin precisas de cambios 2 3.5

anmalos en la presin de formacin. El anlisis 4.0
3 1.5 2.0 2.5 3.0
de la resistividad de la lutita que utiliza datos Velocidad, km/s
adquiridos con herramientas operadas con cable 4
es uno de los mtodos de deteccin de presin
anormal ms antiguos. > Prediccin de la presin de poro en el GOM
La resistividad de la formacin depende de con datos ssmicos. En este ejemplo, el modelo 16
la porosidad, el tipo de fluido presente dentro de velocidad inicial basado en el anlisis de 15
0.5
Presin de poro, lbm/US gal

velocidad de apilamiento convencional (arriba, a

del espacio poroso y su potencia inica. Bajo la izquierda) pronostica sobrepresin (crculo
1.0 14
Profundidad, km

1.5 13
condiciones de compactacin normales, un negro). Si bien las predicciones de la presin de
2.0 12
incremento de la resistividad de la lutita con la poro basadas en esta informacin no son
2.5
profundidad corresponde a una reduccin de la sucientemente precisas para la operacin de 11
3.0
perforacin, se puede obtener un mayor grado 10
porosidad (arriba). Un cambio anormal en la de resolucin de velocidad ssmica mediante la 3.5
9
presin de formacin se asocia normalmente utilizacin de anlisis tomogrcos y datos de 16 8
14
con un desplazamiento de la tendencia de com- tiros de prueba de velocidad para renar el 12 16
10 14
pactacin normal, indicado en un registro modelo de velocidad (arriba, a la derecha). El 12
y, k 8 10 km
procesamiento ulterior de los datos permite la m 6 6 8 x,
elctrico por una reduccin de la resistividad construccin de un cubo de presin de poro
asociada con un incremento de la porosidad. tridimensional (3D) (extremo inferior derecho).

76 Oilfield Review
 Rayos gamma Resistividad de atenuacin
0 API 150 0.2 ohm.m 2.0
Velocidad de penetracin Prof., Resistividad de cambio de fase t snico LWD
Tendencia de
compactacin normal 50 pies/h 0 pies 0.2 ohm.m 2.0 150 s/pie 50
8,800

9,000

9,200
Divergencia
9,400

9,600 Inicio de la
sobrepresin

9,800
Zona
sobrepresionada 10,000

10,200

10,400
150 50
t

Profundidad
medida, pies
Densidad del lodo
Gradiente de los
estratos de sobrecarga
Fractura
0 lpc 5,000
Resistencia a la Fractura
Esfuerzo mximo
compresin Prdidas
0 lpc 6,000 no confinada Falla por corte (cizalladura):
Esfuerzo mnimo 0 lpc 5,000 Ovalizacin por ruptura de
Golpe de presin la pared del pozo Sobrecalibrado
0 lpc 5,000
Resistencia
Relacin de Poisson a la traccin Ovalizacin por ruptura Calibrador
de la pared del pozo Falla por corte: Escaln
0 () 0.5 0 lpc 6,000 5 pulgadas 25
Rayos gamma Prof., Relacin Vp/Vs ngulo de friccin Dimetro
Falla por corte: Separacin
30 API 150 pies 0 () 6 0 grados 50 5 lbm/US gal 25 5 pulgadas 25
7,680

7,700
Ventana segura de
7,720 densidad del lodo

7,740

7,760

7,780

7,800

7,820

7,840

7,860

> Denicin de ventanas de densidad del lodo. La velocidad snica puede utilizarse para predecir los cambios producidos en la ten-
dencia de compactacin normal, que suelen ser una indicacin de la existencia de presin anormal (extremo superior izquierdo). A
diferencia de las mediciones de resistividad, la velocidad snica no se encuentra afectada por los cambios de temperatura y la sa-
linidad del pozo. Las mediciones de la lentitud de las ondas compresionales en tiempo real obtenidas con las herramientas snicas
LWD se utilizan para pronosticar la presin de poro y ayudan a denir los lmites de los golpes de presin y de la ovalizacin por
ruptura de la pared del pozo (extremo superior derecho). La incorporacin de mediciones snicas de corte (extremo inferior), dis-
ponibles en las formaciones rpidas, ayuda a determinar el potencial de golpes de presin y prdidas de lodo, los lmites de las
fracturas y la ventana segura de densidad del lodo que se muestra en blanco (Carril 4). Tambin se pueden denir diversos tipos
de fallas por corte (Carril 5).

Primavera de 2006 77
 Lentitud de Impedancia Sismograma
Densidad ondas snicas acstica Reflectividad Ondcula sinttico

> Localizacin de una barrena en el mapa ssmico utilizando sismogramas sintticos. Los datos de lentitud de ondas s-
nicas LWD se invierten con la medicin de la densidad para producir una medicin de impedancia acstica (IA) (proceso
de izquierda a derecha). La IA se convierte a un valor de reectividad y se convoluciona con una ondcula de 35 Hz en
cada reector para obtener el sismograma sinttico (derecha). El anlisis geofsico de los datos ssmicos determina la
frecuencia de la ondcula. A medida que aumenta la profundidad, se atenan las seales ssmicas de mayor frecuencia,
de manera que se utiliza una frecuencia ms baja, generalmente de 20 Hz en lugar de 35 Hz, para correlacionar los
datos snicos LWD con las mediciones ssmicas de supercie. Esto ayuda a los ingenieros y geocientcos a ubicar la
barrena en el mapa ssmico en forma ms precisa.

da, los geocientficos e ingenieros combinan los
datos snicos obtenidos con herramientas opera-
das con cable y durante la perforacin, con tiros
de prueba de velocidad para generar sismogra-
mas sintticos que luego se correlacionan con
mediciones ssmicas previas a la perforacin,
proporcionando al grupo de perforacin una
forma de posicionar la barrena de perforacin
dentro del ambiente geofsico (arriba).6 Estos
procesos que se desarrollan en tiempo real
ayudan a los ingenieros a prepararse para los
cambios de presin antes de atravesarlos
durante la perforacin.
La generacin de un sismograma sinttico a
partir de los datos LWD implica la combinacin
de los datos de tiempo de trnsito (t) con las
mediciones de densidad, para producir un
modelo de impedancia acstica (IA). Este
modelo es convertido en una secuencia de
reflectividad ssmica y luego se convoluciona con
una ondcula seleccionada para producir un sis-
mograma sinttico.7 Un sismograma sinttico es
mucho ms til cuando se calibra en profundi-
dad con un tiro de prueba de velocidad obtenido
con una herramienta operada con cable o
durante la perforacin, o con un perfil ssmico
vertical (VSP, por sus siglas en ingls). Si bien el
sismograma sinttico puede generarse en la
localizacin del pozo, es ms frecuente que los
datos se transmitan a un centro de ingeniera
para su procesamiento.
La correlacin de un sismograma sinttico
con las trazas ssmicas de superficie ayuda a los
geocientficos e ingenieros a ubicar la trayectoria
del pozo en una seccin ssmica. El clculo de la
posicin espacial del pozo en relacin con los
marcadores ssmicos, o reflectores, permite al
grupo de perforacin anticiparse a los cambios
anormales producidos en la presin de formacin.
Mediciones snicas durante la perforacin
Inmediatamente despus de la introduccin de
las mediciones snicas LWD, a fines de la dcada
de 1990, un operador verific su empleo para
mejorar la eficiencia de la perforacin en diversas
reas de operaciones principales. En un pozo
exploratorio del GOM, EUA, en un rea conocida
por la presencia de formaciones de presin anor-
mal, se transmitieron datos de densidad y snicos
LWD desde el equipo de perforacin hasta la ofi-
cina del operador. All, los geocientficos
generaron un sismograma sinttico, que se corre-
lacion con la seccin ssmica de superficie que tiempo real, mediciones snicas LWD, mediciones
representaba la zona objetivo y una zona de
sobrepresin sobreyacente.8 El sismograma sint-
tico indic que el tope de la zona sobrepresionada
se encontraba a una profundidad 18 m [60 pies]
mayor que la prevista por la seccin ssmica. Esta
informacin permiti a los ingenieros colocar la
zapata de la tubera de revestimiento considera-
blemente ms cerca de la zona sobrepresionada,
lo que optimiz la profundidad de asentamiento
de la tubera de revestimiento y mejor la seguri-
dad y eficiencia de la perforacin de las secciones
de pozo subsiguientes.
En otro de los primeros ejemplos, BHP
(ahora BHP Billiton) y Schlumberger utilizaron
mediciones snicas LWD no slo para calibrar
las reflexiones ssmicas sino para actualizar los
clculos de presin de poro adelante de la
barrena.9 Varios pozos de exploracin situados
frente a la costa de Australia Occidental haban
sido abandonados prematuramente debido a
problemas de estabilidad asociados con la pre-
sencia de formaciones sobrepresionadas.
Conforme la barrena se aproximaba a la zona
sobrepresionada prevista, la velocidad acstica
adquirida durante la perforacin se utilizaba para
actualizar continuamente los modelos de veloci-
dad derivados de los levantamientos ssmicos de
superficie y VSP existentes. Simultneamente, los
ingenieros en la localizacin del pozo utilizaban
datos de Resistividad Dual Compensada CDR en
de peso sobre la barrena (WOB, por sus siglas en
ingls), de esfuerzo de torsin rotativo y de velo-
cidad de penetracin (ROP, por sus siglas en
ingls), junto con el programa de Evaluacin de la
Presin en Tiempo Real PERT, para monitorear los
cambios producidos en la presin de poro a unos
metros detrs de la barrena. Esta informacin se
utiliz para calibrar las predicciones de presin de
poro derivada de los datos ssmicos y los datos VSP.

78 Oilfield Review
 Utilizando tcnicas mltiples para la predic-
cin de la presin de poro, el operador pronostic
con precisin los cambios producidos en la pre-
sin de formacin, identific los requisitos
mnimos de densidad del lodo y optimiz la pro-
fundidad de asentamiento de la tubera de
revestimiento para construir un pozo exitoso en
este ambiente hostil.

Reduccin de la ventana de incertidumbre

Las operaciones de perforacin en reas tcnica-
mente desafiantes, normalmente se asocian con
costos altos y niveles de riesgo e incertidumbre
elevados.10 Los datos snicos LWD, disponibles en
tiempo real, desempean un rol clave en la reduc-
cin del costo, el riesgo y la incertidumbre
mediante la actualizacin de los modelos creados
antes de la perforacin. Sin embargo, la creacin
de esos modelos en una primera instancia puede
resultar compleja. En el ao 2000, los geocientfi-
cos comenzaron a buscar oportunidades para
incrementar la velocidad y precisin del mode-
lado y la prediccin de la presin de poro durante
la perforacin.11

6. Un tiro de prueba de velocidad es un tipo de levanta-

miento ssmico de pozo diseado para medir el tiempo de
trnsito acstico desde la supercie hasta una profundi-
dad conocida. La velocidad de formacin se mide
directamente bajando un gefono hasta cada profundi-
dad de inters, emitiendo energa desde una fuente en la
supercie y registrando la seal resultante. Un tiro de
prueba de velocidad diere de un perl ssmico vertical
en el nmero y densidad de las profundidades de recep-
cin registradas; los gefonos pueden estar posicionados
en forma apartada e irregular en el pozo, mientras que un
perl ssmico vertical usualmente posee numerosos ge-
fonos posicionados a intervalos espaciados en el pozo de
la manera ms estrecha y regular posible.
7. Una ondcula es un pulso que representa un paquete de
energa proveniente de la fuente ssmica.
8. Hashem M, Ince D, Hodeneld K y Hsu K: Seismic Tie
Using Sonic-While-Drilling Measurements, Transcrip-
ciones del 40 Simposio Anual sobre Adquisicin de
Registros de la SPWLA, Oslo, Noruega, 30 de mayo al 3
de junio de 1999, artculo I.
9. Tcherkashnev S, Rasmus J y Sanders M: Joint
Application of Surface Seismic, VSP and LWD Data for
Overpressure Analysis to Optimize Casing Depth,
presentado en la Jornada de la EAGE: La petrofsica va al
encuentro de la geofsica, Pars, 6 al 8 de noviembre de
2000.
10. Malinverno A, Sayers CM, Woodward MJ y Bartman RC:
Integrating Diverse Measurements to Predict Pore
Pressure with Uncertainties While Drilling, artculo de la
SPE 90001, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Houston, 26 al 29 de septiembre
de 2004.
11. Sayers CM, Johnson GM y Denyer G: Predrill Pore
Pressure Prediction Using Seismic Data, artculo de las
IADC/SPE 59122, presentado en la Conferencia de
Perforacin de las IADC/SPE, Nueva Orlens, 23 al 25 de
febrero de 2000.
12. Sayers CM, den Boer LD, Nagy ZR, Hooyman PJ y Ward V:
Regional Trends in Undercompaction and Overpressure
in the Gulf of Mexico, Resmenes Expandidos, 75
Reunin Anual de la SEG, Houston (6 al 11 de noviembre
de 2005): 12191222.
10 11 12 13 14 15 16 17
Presin de poro, lbm/US gal
> Construccin de un modelo mecnico del subsuelo tridimensional (3D), en el Golfo de
Mxico (GOM, por sus siglas en ingls). Los datos ssmicos, de tiros de prueba de velo-
cidad y snicos, suministrados por el Servicio de Administracin de Minerales (puntos
verdes), se recogieron en pozos del GOM (extremo superior) en los que la presin de
poro super 1,198 kg/m3 [10 lbm/US gal] y el error de velocidad pronosticado fue infe-
rior a 366 m/s [ 1,200 pies/s]. Luego, los datos se sometieron a la tcnica de kriging
para pronosticar la presin de poro y se gracaron en un modelo 3D (extremo inferior).
En el rea de aguas profundas del GOM, la existe un levantamiento ssmico disponible y
sobrepresin genera importantes riesgos de per- procesadojunto con una transformada de velo-
foracin. La sobrepresin es provocada por la cidad a presin de poro calibrada con los datos
sedimentacin del Ro Mississippi que sufre un de pozos vecinos. No obstante, este procedi-
proceso de enterramiento rpido, en compara- miento demanda un tiempo considerable. Los
cin con el tiempo que requieren los sedimentos sismogramas sintticos pueden ser generados
para expulsar el agua intersticial. Esto impide rpidamente, en comparacin con el tiempo
que los sedimentos se compacten a medida que necesario para el anlisis de las velocidades ss-
son enterrados y hace que el fluido de poro se micas y la creacin del cubo de presin de poro.
sobrepresione. En sedimentos subcompactados, Conforme los ingenieros se centran en formas
los contactos entre los granos de los sedimentos de reducir el riesgo y la incertidumbre, el tiempo
son dbiles, lo que produce baja resistencia de necesario para procesar y correlacionar los datos
las rocas acompaadas de bajas velocidades ssmicos y los datos snicos LWD se vuelve cr-
acsticas. tico. Con el fin de acelerar este proceso para las
La determinacin exacta de la presin de reas prospectivas del norte del GOM, los geo-
poro es un requisito clave para la toma de deci- cientficos de Schlumberger desarrollaron un
siones de perforacin optimizadas en estos cubo de presin de poro para el rea entera utili-
ambientes sobrepresionados. Antes de perforar, zando datos suministrados por el Servicio de
se puede pronosticar la presin de poro utili- Administracin de Minerales (MMS, por sus
zando velocidades ssmicasasumiendo que siglas en ingls) (arriba).12

Primavera de 2006 79
 1 2

500 500

1,000 1,000

Profundidad, m
Profundidad, m

1,500 1,500

2,000 2,000

Snico
2,500 2,500

3,000 3,000

1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20 1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20

Vp, m/s Gradiente de presin de poro, lbm/US gal Vp, m/s Gradiente de presin de poro, lbm/US gal

3 4

500 500

Densidades del lodo Densidades del lodo

1,000 1,000
Profundidad, m

Profundidad, m

1,500 1,500

2,000 2,000
Datos
de presin
Snico Snico de poro
2,500 2,500

3,000 3,000

1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20 1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20

Vp, m/s Gradiente de presin de poro, lbm/US gal Vp, m/s Gradiente de presin de poro, lbm/US gal

> Reduccin de la incertidumbre con datos de presin de fuentes mltiples. El grado de incertidumbre asociado con un gradiente de presin de poro se
ilustra con el ancho y la baja resolucin de las curvas de velocidad de ondas compresionales (Vp) y gradientes de presin de poro (1). Los datos de veloci-
dad de los tiros de prueba de velocidad snicos se agregan al modelo, reduciendo en alguna medida la incertidumbre asociada con la presin de poro (2).
El agregado de las densidades del lodo en base a los informes de perforacin (3) y las mediciones fsicas de la presin de poro (4) permite renar las esti-
maciones y mejora signicativamente la resolucin de la presin de poro.

Los datos de tiros de prueba de velocidad del
MMS en el GOM se invirtieron para obtener la
velocidad compresional en funcin de la profun-
didad debajo de la lnea del lodo. Estas funciones
de velocidad se combinaron luego con registros
snicos escalados de pozos de aguas profundas y
se sometieron a la tcnica de kriging para poblar
un modelo mecnico del subsuelo tridimensional
(3D) que mostraba tanto la velocidad como los
niveles de incertidumbre inesperados.13
Mediante la aplicacin de un umbral al error
de kriging pronosticado, se pueden restringir
los mapas de subcompactacin y sobrepresin a
reas de inters especficas. En relacin con
proyectos comerciales, se puede extraer un sub-
cubo confidencial para clientes a partir del cubo
de presin de poro del GOM. Toda informacin
adicional provista por el operador y los datos
adquiridos durante el proceso de perforacin
con herramientas snicas LWD y herramientas
de determinacin de la presin de poro en
tiempo real se utiliza para actualizar el modelo
del cliente, aumentando la resolucin y redu-
ciendo la incertidumbre asociada con la presin
de poro, tanto en el ambiente de perforacin
inmediato como adelante de la barrena (arriba).
Adems de las mejoras introducidas en las
tcnicas de modelado, los avances tecnolgicos
implementados en las herramientas LWD y los
sistemas de telemetra estn proveyendo medi-

80 Oilfield Review
ciones en tiempo real ms precisas y en mayores
cantidades. La herramienta LWD de mediciones
snicas durante la perforacin de nueva genera-
cin sonicVISION, introducida en abril de 2004,
ha aumentado la confiabilidad en la precisin de
las velocidades de ondas compresionales obteni-
das en tiempo real.
Hasta hace poco, muchos crean que sera
imposible obtener mediciones snicas durante la
perforacin. Los ingenieros pensaban que el
rpido arribo de la seal acstica por el collarn
de la herramienta desde el transmisor hasta los
receptores, dominara todos los arribos, haciendo
1,000 Energa de Stoneley
imposible la discriminacin y el registro de los
arribos de formacin.

Con esta idea en mente, los diseadores de
las herramientas snicas LWD de primera gene-
racin se concentraron en la mitigacin de los
arribos directos a travs del collarn. Para ello,
las herramientas fueron diseadas en torno a lo
que se conoce como el rango de frecuencia en
modo radial de los collarines. Esta frecuencia
depende del espesor y el dimetro del collarn;
sin embargo, para la mayora de las herramien-
tas, corresponde a una banda estrecha que
oscila entre 11 y 13 kHz.
En la frecuencia en modo radial, las ondas
acsticas tratan de expandir el collarn en lugar
de viajar hacia el receptor, atenuando de ese
modo los arribos de los collarines en los recepto-
res. Mediante el diseo de los transmisores para
que disparen dentro de la estrecha banda de fre-
cuencia en modo radial y a travs del filtrado de
los datos recibidos en el mismo rango, los inge-
nieros esperaban recibir arribos de formacin
claros y discernibles, libres de las distorsiones
causadas por los arribos a travs de los collarines.
Esta tcnica demostr ser parcialmente
satisfactoria en relacin con las formaciones
rpidas en las que la frecuencia de excitacin
cae dentro del rango apropiado. No obstante,
para formaciones ms lentas, tamaos de pozos
ms grandes y para los componentes de menor
frecuencia del tren de ondas, tales como las for-
mas de ondas de corte y de Stoneley, estas
herramientas de primera generacin no excita-
ban la formacin en la frecuencia ptima y
descartaban los datos que se encontraban fuera
de la estrecha banda asociada con el modo
radial (arriba, a la derecha).
El procesamiento de banda angosta favoreca
adems el fenmeno de aliasing (desdobla-
miento del espectro) espacial, condicin en la
que los arribos no formacionales, o transforma-
ciones artificiales del procesamiento, aparecen
dentro de la ventana de banda exploradora de
Amplitud, mV
100
Atenuacin del collarn
10 Roca Energa compresional y
dura Roca blanda energa de corte
1
0 5 10 15 20
Rango de frecuencia Frecuencia,
de la herramienta previa kHz
Rango de frecuencia de
la herramienta sonicVISION
> Rango de frecuencia del nuevo diseo de la herramienta. Los rangos de
frecuencia de las herramientas previas se alineaban estrechamente dentro
de la frecuencia de atenuacin del collarn. Las herramientas ms nuevas
poseen un rango de frecuencia expandido que cubre un espectro ms amplio
de formaciones blandas y duras (barra amarilla). Ahora se captan los arribos
de frecuencias ms bajas tales como las ondas de Stoneley y las ondas P de
fuga (que no se muestran en esta grca).
coherencia-tiempo-velocidad (STC, por sus De este modo, dentro de este conjunto de datos,
siglas en ingls). El fenmeno de aliasing poda haber arribos compresionales y de ondas de
depende de la frecuencia del pulso transmitido, corte, arribos a travs del lodo y los collarines y
de las frecuencias de forma de onda registradas arribos desdoblados hacia las bajas frecuencias.
y del espaciamiento entre receptores. Con un Los procesadores de fondo de la herramienta
sistema prcticamente de monofrecuencia, el luego discriminaban el arribo compresional de
fenmeno de aliasing estaba bien desarrollado, otras seales, en base a la coherencia de esos
conduciendo al picado incorrecto de eventos que eventos. Siendo los arribos compresionales uno
no eran arribos de formacin.
La interpretacin errnea de los arribos de las 13. El trmino kriging se reere a una tcnica utilizada con
funciones estadsticas de dos puntos, que describe el
seales tambin puede limitar la validez de los aumento de la diferencia o la reduccin de la correlacin
datos acsticos. Las herramientas previas anali- existente entre los valores de las muestras al aumentar la
separacin entre las mismas, para determinar luego el
zaban todos los arribos acsticos dentro de una valor de un punto en una grilla heterognea a partir de
ventana de tiempo asociada con una profundidad. valores cercanos conocidos.

Primavera de 2006 81
 Tiempo de Arribos de ondas Arribos a travs veer suficiente energa para correr ocho o ms
trnsito total de corte del lodo
herramientas LWD, ofreciendo al mismo tiempo
una velocidad de transmisin de datos hasta cua-
tro veces superior a la de las herramientas
comparables. La aplicacin en el campo de estas
Amplitud

nuevas tecnologas de hardware, en combinacin

Disparo del
transmisor
Arribos de ondas
compresionales
> Tren de ondas acsticas. Una vez transmitida, una seal acstica viaja a travs de la formacin, el
uido del espacio anular, y en cierta medida a travs de la herramienta, arribando nalmente al arreglo
de receptores. Las seales compresionales de baja amplitud (rojo) arriban primero seguidas, en las
rocas ms duras, del arribo de las ondas de corte. Las herramientas ms nuevas toman ventaja de los
arribos ms lentos tales como los arribos de Rayleigh y de Stoneley.
de los eventos ms pequeos discernibles en el
tren de ondas, su coherencia es tpicamente baja
si se compara con otros arribos (arriba). Las pri-
meras herramientas a menudo confundan o
identificaban errneamente los datos, enviando
valores incorrectos a la superficie.
Con el fin de mitigar estos problemas, los
ingenieros de Schlumberger disearon la herra-
mienta sonicVISION para transmitir y recibir las
seales acsticas de banda ancha en un rango de
frecuencia que oscila entre 3 y 19 kHz y que posee
ms posibilidades de generar una respuesta medi-
ble de la mayora de las formaciones. Las ondas
de corte acsticas son difciles de adquirir con
herramientas de banda angosta porque contie-
nen frecuencias ms bajas que las ondas
compresionales. La frecuencia de la herramienta
sonicVISION se ha optimizado para excitar la for-
macin a lo largo de una banda de frecuencia
significativamente ms ancha que la de las
herramientas previas. Esto permite obtener en
forma rutinaria mediciones de ondas de corte y
ondas compresionales durante la perforacin en
formaciones ms rpidas. Los niveles de potencia
de salida tambin se incrementaron diez veces
para acoplar la energa acstica de banda ancha
con la formacin en forma ms efectiva.
El nuevo diseo adems transmite los eventos
coherentes en tiempo real, conocidos como picos.
La herramienta sonicVISION puede enviar hasta
cuatro arribos pico hacia la superficie, en cual-
quier momento dado, permitiendo que los
ingenieros que estn en la superficie diferencien
los arribos en forma precisa en lugar de depender
del procesamiento de fondo de pozo. Estos picos
luego se acoplan para formar un registro de pro-
yeccin STC que ayuda a mejorar la precisin de
los datos y representa un significativo paso ade-
Tiempo, s
Arribos de ondas Arribos de ondas
de Rayleigh de Stoneley
lante con respecto al control de calidad de los
datos (prxima pgina).
Los registros de proyeccin STC ayudan a los
ingenieros a diferenciar con precisin el modo
compresional, el modo de corte y otros modos en
tiempo real. El novedoso diseo de la herra-
mienta sonicVISION ahora permite que los
ingenieros modifiquen los lmites perceptibles
en la superficie, mejorando as la extraccin del
valor t compresional y proporcionando adems
datos de ondas de corte en tiempo real. La dis-
criminacin precisa de los arribos mejora la
medicin de la presin de poro y posibilita la
interpretacin geomecnica basada en datos de
ondas compresionales, ondas de corte y datos de
densidad.
Los datos acsticos ahora pueden adicional-
mente refinarse mediante la adquisicin de
datos mientras las bombas se encuentran fuera
de servicio. El ruido de fondo de igual frecuencia
que las mediciones snicas, generado por las
operaciones de perforacin y circulacin, puede
interferir con la obtencin de mediciones acsti-
cas precisas. Durante una conexin de la sarta
de perforacin, la herramienta sonicVISION
puede obtener mediciones de velocidad de for-
macin en tiempo real en ambientes calmos, lo
que aumenta la confiabilidad en las proyeccio-
nes STC y permite potencialmente que los
ingenieros observen los cambios de velocidad
provocados por la varianza de los esfuerzos indu-
cida por el flujo.
Para acelerar la transmisin de datos a la
superficie, Schlumberger lanz recientemente el
servicio de telemetra de alta velocidad durante
la perforacin TeleScope. Este nuevo sistema de
mediciones durante la perforacin (MWD, por
sus siglas en ingls) tiene la capacidad de pro-
con el mejoramiento del modelado de la presin
de poro descrito anteriormente, promete aumen-
tar la eficiencia de la perforacin y reducir la
incertidumbre asociada con la geologa y la cons-
truccin de pozos.
Los avances producidos en el diseo de las
herramientas snicas LWD y en los sistemas de
telemetra han permitido superar muchos de los
inconvenientes propios de las mediciones sni-
cas obtenidas durante la perforacin. Las nuevas
tcnicas de procesamiento de datos y las mejo-
ras introducidas en los sistemas de telemetra
han minimizado las limitaciones previas, permi-
tiendo el acceso en tiempo real a las mediciones
compresionales snicas obtenidas durante la
perforacin, casi en cualquier ambiente de per-
foracin.
Mediciones de presin, ssmicas y snicas:
Definicin de la ventana de densidad del lodo
En muchos campos del GOM, la presin de poro
cambia rpidamente con la profundidad, y las
estrechas ventanas de densidad del lodo dificul-
tan o imposibilitan las operaciones de
perforacin y terminacin de pozos. Un ejemplo
de un ambiente extremadamente dificultoso es el
rea marina de Vermillion. All, las densidades del
lodo a menudo alcanzan 2,157 kg/m3 [18 lbm/US
gal], el riesgo de inestabilidad del pozo y prdida
de circulacin es alto y habitualmente se requie-
ren seis o ms sartas de tubera de revestimiento
para alcanzar los objetivos.
Hoy en da, los operadores utilizan los datos
recolectados durante la perforacin de la herra-
mienta sonicVISION, el servicio de obtencin de
la presin de formacin durante la perforacin
StethoScope y otras herramientas LWD para
ayudar a mejorar la eficiencia del proceso de
construccin de pozos y reducir los costos
mediante la definicin y el manejo precisos de la
ventana efectiva de esfuerzos y densidad del lodo.
Las herramientas snicas LWD, los servicios
de obtencin de la presin de formacin en
tiempo real y otras herramientas operadas
durante la perforacin se utilizaron con xito
para reducir el riesgo y la incertidumbre opera-
tiva durante la perforacin de un pozo en el
Bloque 338 del rea de Vermillion en el ao 2005.
En este pozo, propiedad de Helis Oil & Gas LLC y
operado por PPI Technology Services, los inge-

82 Oilfield Review
 Mn. Amplitud Mx. Picos de coherencia tiempo-lentitud

0 Proyeccin de la lentitud 1 Lmites mximo y mnimo de

en modo registrado t compresional
40 s/pies 240 Mn. Amplitud Mx.
Lmites mximo y mnimo de t de corte
t de corte derivado del 0 Proyeccin de la lentitud 1
arreglo de receptores en tiempo real
t de corte derivado del arreglo de receptores
40 s/pies 240
40 s/pies 240
40 s/pies 240
t compresional derivado Prof., t compresional, Pico 1, computado
del arreglo de receptores pies t compresional derivado del arreglo de receptores en direccin a la superficie en tiempo real

40 s/pies 240 40 s/pies 240 40 s/pies 240

X,300

X,400

> Picos de ondas compresionales y de ondas de corte disponibles en tiempo real. Gracias a las mejoras
introducidas en las herramientas de fondo de pozo y en los sistemas de telemetra, ahora se pueden
enviar a la supercie los picos de coherencia tiempo-lentitud para su evaluacin y rotulado durante
la perforacin (Carril 2). Previamente, se dispona de la proyeccin de la semblanza slo mediante la
memoria de la herramienta de procesamiento, una vez extrada la herramienta del pozo (Carril 1). La
proyeccin de la semblanza, basada en los picos obtenidos en tiempo real (Carril 3), es consistente con
los datos almacenados en la memoria de la herramienta. Las mediciones de t compresional (crculos
blancos) adquiridas en las estaciones durante los perodos de calma, por ejemplo cuando se ponen
fueran de servicio las bombas durante los procedimientos de conexin de las tuberas, tambin con-
rman la precisin de los datos en tiempo real. El sistema sonicVISION posee la singular capacidad
de modicar los lmites (Carril 2) en la supercie, para una mejor extraccin de datos compresionales
y, por primera vez, de datos de corte en tiempo real. Estas mejoras en el control de calidad en tiempo
real robustecen los datos de entrada compresionales utilizados para el clculo de la densidad mnima
del lodo en base a la presin de poro. La combinacin de datos compresionales y datos de corte
obtenidos en tiempo real tambin posibilita los clculos geomecnicos de la ventana de densidad del
lodo mxima.

nieros planificaron y llevaron a cabo un agresivo
programa de perforacin. Este programa exten-
di tanto la tubera de revestimiento intermedia
de 958 pulgadas como las sartas de tuberas de
revestimiento cortas de 7 pulgadas hasta profun-
didades suficientes para eliminar una sarta de
tubera de revestimiento comn a los pozos del
rea; en este caso, una sarta de 5 pulgadas.
Estas gestiones no slo redujeron el costo del
pozo sino que, ms importante an, eliminaron
las dificultades asociadas con la perforacin de
pozos de dimetro reducido y las limitaciones
relativas a la terminacin de pozos, propias de
las tuberas de revestimiento de produccin de
pequeo dimetro.
La prediccin precisa de la profundidad hasta
el objetivo geolgico y de la presin de poro es
esencial para el xito de cualquier plan de perfo-
racin agresivo. Los ingenieros de Helis y PPI
basaron su diseo de pozo inicial en valores de
densidad del lodo tomados de pozos del rea. A
continuacin, contactaron a Schlumberger para
refinar estas predicciones utilizando el modelo
mecnico del subsuelo 3D del GOM; predicciones
que seran ulteriormente refinadas con datos
snicos obtenidos durante la perforacin.
Los datos obtenidos durante la perforacin
se transmitieron va satlite a un centro remoto
de operaciones y colaboracin en donde la
hidrodinmica del pozo y los modelos geomec-

Primavera de 2006 83

2 2
3 3
4 4
Profundidad, 1,000 pies
5
Profundidad, 1,000 pies
5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 Predicciones de 10
presin previas
11 a la perforacin 11
12 12
8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18
Gradiente de presin, lbm/US gal Gradiente de presin, lbm/US gal
A B
> Telemetra con los centros de ingeniera. El ingeniero de pozo recolecta datos snicos, de perfora-
cin y de lodo LWD y luego transmite esta informacin al centro de ingeniera donde un equipo de
especialistas analiza y procesa los datos. Una vez que los resultados vuelven al lugar del pozo, las
predicciones de presin de poro iniciales (A) se actualizan con estimaciones de la presin de poro
(B), reduciendo en ltima instancia el cono de incertidumbre (C) y proveyendo predicciones ms
precisas de la presin de poro adelante de la barrena (D).
nicos del subsuelo se actualizaron en tiempo
real utilizando datos del equipo de perforacin
(arriba). Para dar cuenta de las variaciones pro-
ducidas en la litologa y en la velocidad de
compactacin de los sedimentos, se convalid la
transformada de compactacin normal no lineal
establecida durante la planeacin previa a la
84
significativamente la confiabilidad en el modelo
de prediccin de la presin de poro en tiempo
real. Estas mediciones permitieron definir
correctamente durante la perforacin las incerti-
El equipo de ingeniera con base en tierra recibe la informacin dumbres previas a la perforacin, asociadas con
del ingeniero de localizacin de pozo, actualiza la prediccin de
la presin de poro y enva los resultados al equipo de perforacin.
la conversin de tiempo de trnsito a presin de
poro. Luego se aplic la transformada calibrada
para revisar y actualizar el modelo de presin de
poro previo a la perforacin, tanto atrs como
adelante de la barrena (prxima pgina).
Los resultados, incluyendo las recomendacio-
nes sobre densidad del lodo, se transmitieron
luego al equipo de perforacin y se adoptaron
medidas para garantizar que la densidad del lodo
de superficie, la ECD y la ESD se mantuvieran
dentro de los lmites de la ventana de densidad
del lodo.
Los requisitos iniciales para el asentamiento
de la tubera de revestimiento de 958 pulgadas
fueron restringidos por un punto de fractura de
1,558-kg/m3 [13 lbm/US gal], obtenido de expe-
riencias previas en el campo. Sin embargo, el
gradiente de fractura calculado, derivado de las
mediciones de velocidad y densidad de formacin
obtenidas durante la perforacin, indic que la
resistencia de la roca era sustancialmente supe-
rior y poda aceptar un fluido de perforacin ms
2 2
pesado.
Presin de Las mediciones
3 3
formacin ms densas La densidad del lodo se increment a 13
medida en 4 4 proveen
tiempo real mejores lbm/US gal, en base al anlisis de la presin de
predicciones
Profundidad, 1,000 pies
5
Profundidad, 1,000 pies
5
de la presin poro efectuado en tiempo real, conforme la per-
6 6 de poro
adelante foracin alcanz 2,072 m [6,800 pies]. Utilizando
7 7 de la barrena
datos snicos LWD en tiempo real, mediciones de
8 8
presin obtenidas durante la perforacin y tcni-
9 9
Predicciones 10 Ms datos 10 Perfil de
cas de procesamiento de datos de avanzada, los
de presin en reducen el cono presin de geocientficos del centro de colaboracin remota
tiempo real 11 de incertidumbre 11 poro final
12 12 establecieron un rango seguro de densidad del
8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18
Gradiente de presin, lbm/US gal Gradiente de presin, lbm/US gal
lodo que permiti al perforador alcanzar una pro-
C D fundidad de 2,495 m [8,187 pies] antes de correr
la tubera de revestimiento de 958 pulgadas; en la
profundidad de asentamiento, la ECD mostr una
precisin de 11.98 kg/m3 [0.1 lbm/US gal] con
respecto al gradiente de fractura calculado.
Una vez colocada la tubera de revestimiento
de 958 pulgadas, se retom la perforacin con una
barrena de 812 pulgadas. A una profundidad de
2,896 m [9,500 pies], la presin anular excedi el
perforacin y recalibrada durante la perfora- gradiente de fractura, perdindose la circulacin.
cin, utilizando datos de la herramienta El anlisis de resistividad por la tcnica de repeti-
sonicVISION y mediciones de presin directas cin (tcnica de lapsos de tiempo) indic la
de la herramienta de prediccin de la presin de presencia de dos zonas cercanas a la zapata de la
formacin durante la perforacin FPWD. tubera de revestimiento previa, donde la forma-
La correlacin de los datos adquiridos con cin haba sido probablemente daada.
las herramientas sonicVISION y FPWD aument
Oilfield Review
 En base a evaluaciones ulteriores, los inge-
nieros consideraron que el costo de las
operaciones de inyeccin forzada de cemento
con fines de remediacin superaba el riesgo de
continuar la perforacin con un control hidru-
lico hermtico y una densidad del lodo mxima
de 2,097 kg/m3 [17.5 lbm/US gal]. El monitoreo y
mantenimiento cuidadosos de las presiones anu-
lares, dentro de una envolvente de presin
hidrulica calibrada con precisin, permiti al
operador terminar el pozo a una profundidad de
3,812 m [12,507 pies] en el yacimiento objetivo,
sin una sarta de revestimiento adicional.
Los esfuerzos combinados de los ingenieros
de Schlumberger, PPI y Helis contribuyeron a la
eliminacin de la sarta de revestimiento de 5
pulgadas planificada previamente y a evitar las
dificultades asociadas con las operaciones de
perforacin y terminacin de pozos de dimetro
reducido. La obtencin de mediciones de pre-
sin durante la perforacin con herramientas
snicas LWD, y el monitoreo hidrodinmico cui-
dadoso utilizando la herramienta de Presin
Anular Durante la Perforacin APWD, ayudaron
a identificar cambios en la presin de poro y
puntos de fractura y permitieron que la perfora-
cin procediera dentro de las limitaciones de
una envolvente de densidad del lodo estrecha.
Los ingenieros redujeron significativamente la
incertidumbre asociada con los modelos de pre-
diccin de la presin mediante la actualizacin
de la transformada de velocidad a presin de poro
previa a la perforacin, utilizando datos snicos
LWD y midiendo la presin de formacin verda-
dera. La profundidad crtica de asentamiento de
la tubera de revestimiento de 958 pulgadas se
extendi 1,187 pies [362 m] ms de lo planifi-
cado, eliminando una seccin de revestimiento
entera y reduciendo el costo del pozo en ms de
US$ 1.7 milln.
Un futuro seguro para las herramientas
acsticas operadas durante la perforacin
Una nueva generacin de herramientas snicas
LWD est ayudando a los perforadores, ingenieros
y geocientficos a tomar muchas decisiones que
facilitan la ejecucin de operaciones de construc-
cin de pozos seguras y eficaces desde el punto de
vista de los costos. Mediante la provisin de infor-
macin de velocidad de formacin oportuna, las
herramientas acsticas operadas durante la per-
foracin han demostrado ser un activo valioso
para el equipo de ingeniera de pozos.
Primavera de 2006
4,000
5,000
6,000
7,000
Profundidad, pies
8,000
9,000
Presin de poro previa a la perforacin
Presin de poro t (snica) en tiempo real
10,000 Densidad del lodo en tiempo real
Densidad de circulacin equivalente
en tiempo real
Gradiente de fractura t (snico) en
11,000 tiempo real
Densidad esttica equivalente
Prueba de integridad de la formacin
Datos de presin de formacin adquiridos
12,000
durante la perforacin
Profundidad de asentamiento de la tubera
13,000
7 9 11 13 15 17 19
Presin de poro, lbm/US gal
> Perforacin en una ventana de densidad del lodo estrecha. El extremo supe-
rior de la rampa de presin de poro es conrmado a una profundidad de apro-
ximadamente 6,800 pies con las mediciones snicas (rojo) y las mediciones
de presin de formacin obtenidas durante la perforacin (diamantes verdes).
Entre 2,134 y 2,438 m [7,000 y 8,000 pies], la signicativa divergencia observada
entre el modelo previo a la perforacin (curva verde) y la presin de poro real
constituye un ejemplo de la importancia de utilizar mediciones en tiempo real
para actualizar el modelo previo a la perforacin. Al avanzar la perforacin
por debajo de 2,743 m [9,000 pies], la prediccin precisa de la presin de poro,
las mediciones de presin y el modelado hidrulico permitieron al equipo de
perforacin mantener la densidad del lodo (curva negra), la densidad esttica
equivalente (diamante azul) y la densidad de circulacin equivalente (curva
prpura) dentro de una ventana estrecha, justo por debajo del gradiente de
fractura en tiempo real (curva dorada).
Los sistemas snicos LWD actuales estn pro- vios a la perforacin, llevando el asiento de las
porcionando datos acsticos precisos que a su vez zapatas a mayores profundidades y reduciendo
estn siendo procesados en tiempo real para significativamente el costo del pozo.
determinar en forma confiable la presin de poro En forma similar al desarrollo del sonar, a
y los lmites geofsicos de las formaciones que se comienzos del siglo XX, los avances producidos
estn perforando. Si se combina con datos ssmi- en el software de modelado, en el diseo de las
cos y otros datos en tiempo real, esta informacin herramientas acsticas y en las herramientas de
ayuda a los geocientficos a ver lo que est ade- procesamiento que facilitan la toma de decisiones,
lante de la barrena hasta el siguiente horizonte estn ayudando a los ingenieros a ver lo invisible
geolgico y ms all del mismo. La definicin de y tomar decisiones de perforacin acertadas,
la ventana de densidad del lodo durante la perfo- reduciendo los costos y aumentando la eficiencia
racin permite que los ingenieros se desven de de los procesos de construccin de pozos. DW
los diseos de las tuberas de revestimiento pre-
85