Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IGSS
Proyecto Ejecutivo:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
GENERALES
1
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
INDICE GENERAL
2
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
ESPECIFICACIONES GENERALES
SECCIN No. 1
3
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
4
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Por aparte y no obstante que la UNOPS no est obligada a hacerlo, pero entendiendo
que es un aspecto exigido por las leyes de la Repblica de Guatemala, en paralelo, el
Contratista deber gestionar y registrar ante la Contralora General de Cuentas de la
Nacin, el denominado Libro de Bitcora de Obra, mismo que ser el que se utilizar
para establecer las comunicaciones oficiales entre el Contratista, el Supervisor
Residente y el Monitor designado por el IGSS para el seguimiento del Proyecto.
5
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
1.8 REFERENCIAS:
Es obligacin del Contratista efectuar un replanteo topogrfico y en dado caso, no
existan bancos de marca altimtricos y planimtricos, proceder a construirlos
mediante el uso mojones de concreto con un dimetro no menor a los 0.15 mts y una
profundidad promedio de 0.30 mts, incluyendo en el centro pines de acero corrugado
de un dimetro promedio de 3/8, que los identifiquen plenamente, colocados en
lugares estratgicos del proyecto de tal forma que no interfieran con los accesos, las
obras fijas y temporarias.
El Contratista debe mantener referencias de todos los ejes y bancos de marca fuera
del rea de trabajo de la Obra, para poder replantear cualquier punto fcilmente,
cuando sea necesario.
6
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
sido considerados dentro del Contrato; sea como resultado de una omisin dentro del
Proyecto Ejecutivo o bien su aparecimiento obedece a casos imprevistos de obra que
deben ser solucionados. En todo caso, es importante que previo a autorizar los
trabajos en cuestin, el Contratista disponga de una solicitud oficial por parte de la
Supervisin, o bien sea una propuesta del Contratista, pero en ambos casos deber
contarse con la informacin tcnica pertinente, tal como croquis, esquemas o planos y
de ser posible, inclusive especificaciones tcnicas y cantidades de trabajos, de tal
forma que contndose con estos elementos, el Contratista elabore presupuesto de
dichos trabajos, amparados por las respectivas planillas de integracin de precios
unitarios, aportando inclusive, en borrados las ordenes que se consideren pertinentes,
utilizando los formatos que estarn disponibles; incluyendo un balance global de la
obra que ayude a visualizar en todo momento el comportamiento de la obra en todos
sus aspectos. Con dicha informacin la Supervisin examinar los documentos y
planteara las dudas o solicitar los correctivos que considere pertinentes, todo
diligenciado de la manera ms pronta y oportuna; luego la Supervisin elaborar un
Dictamen Tcnico que junto a los dems documentos ser remitido a la UNOPS para
que proceda a coordinar la aprobacin conjunta con el cliente de dichas
modificaciones, que se traducir en una Enmienda al Contrato. Casos excepcionales
que eviten daos al proyecto, podrn ordenarse mediante el Libro de Ordenes de
Trabajos y ser ejecutados por el Contratista, en el entendido de que a la brevedad
posible y ante el conocimiento previo de la UNOPS, puedan ser documentados.
7
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
estar impresos en papel reproducible y respetando los formatos del Proyecto Ejecutivo
Original, anotando en los planos la anotacin MODIFICACIN, y dichos planos sern
entregados dentro de un cartucho plstico, con indicacin del nombre del proyecto y
nmero de planos entregados; por aparte, deber entregarse informacin digital
contenda en dos CDs, utilizando software AUTOCAD en Versin no menor al ao
2007. El juego de planos del proyecto, ser un requisito de pago para liberar la ltima
estimacin de pago y s el Contratista por alguna razn que se le sea imputable no
cumple con entregar los planos en cuestin, entonces la UNOPS proceder a deducir
de la referida estimacin un monto segn lo indicado en los documentos de licitacin.
NOTA:
El no cumplir con lo establecido en este inciso (1.10) ser motivo relevante para que la
UNOPS no gestione la liquidacin respectiva al Contratista; as mismo queda bajo la
responsabilidad del Supervisor de Obra, exigir el trabajo de ejecucin de los planos
finales.
8
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
9
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 2
INDICE
2.1 El Supervisor
2.2 Auxiliares de Supervisin e Inspectores
2.3 Desarrollo de la Obra
2.4 Planos y Especificaciones
2.5 Dibujos de Trabajo
2.6 Revisin de dibujos de trabajo
2.7 Coordinacin de las Especificaciones y Planos
2.8 Trazo y Replanteo
2.1 EL SUPERVISOR:
El Supervisor decidir las cuestiones relativas a los trabajos cubiertos por el Contrato,
con excepcin de los casos en que haya algn cambio sustancial que pueda modificar
la estructura del edificio segn Planos o Especificaciones Tcnicas y las Condiciones
Generales de la UNOPS para Contratos de Obras, lo que someter a la decisin de la
UNOPS en coordinacin con el IGSS. Decidir dentro de los lmites estipulados en
las Especificaciones, todas las cuestiones que surjan con respecto a la calidad,
cantidad y aceptacin de los materiales suministrados, forma de ejecucin, ritmo del
progreso de la Obra, la interpretacin de los Planos, Especificaciones y el correcto y
satisfactorio cumplimiento de los trminos del Contrato. El Contratista deber cumplir
todas las instrucciones del Supervisor, inclusive las rdenes verbales que se dicten
por emergencia, las que debern ser confirmadas de inmediato por escrito.
El Supervisor est obligado a examinar todos los documentos contractuales y para ello
debe contar: Con copia del contrato de obra, del proyecto ejecutivo (planos,
especificaciones tcnicas generales y especiales, plan de inversin del anticipo y de la
10
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
11
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
En cuanto a los Recursos Humanos del Contratista, el Supervisor debe verificar que el
Contratista cumpla con sus responsabilidades laborales y proporcione los listados
mensuales de todo el personal, incluyendo nombres, cargos, salarios, fechas de
ingresos, cobertura y vigencia del seguro social, con el fin de conocer los beneficios
que rigen las leyes a favor de los trabajadores y la certeza de la cobertura en caso de
cualquier accidente o siniestro.
12
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
13
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
14
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
15
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Para los casos en los que en las Especificaciones Tcnicas Generales y Especiales o
en los Planos se defina algn material o equipo, segn lo producido por algn
fabricante; debe entenderse que es slo con el objeto de determinar el tipo y calidad.
El Contratista podr suministrar productos de otro fabricante, que sean equivalentes
en calidad y precio aunque no se indique en las Especificaciones, si previamente han
sido aprobados por la UNOPS en base a la documentacin que ste someta a
consideracin.
16
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 3
CONTROL DE MATERIALES
INDICE
17
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Con relacin a los equipos, tambin deber llevar un adecuado control, verificando
que estn en estado operativo, son suficientes en cantidad y que sus rendimientos son
los adecuados para asegurar que el Contratista est en posibilidad de cumplir en
forma adecuada con la programacin de obra. En caso de detectar cualquier
inconveniente, de inmediato lo har del conocimiento del Contratista, solicitando por
escrito que tome las acciones pertinentes. De no atender los requerimientos el
Contratista, entonces provocar reuniones de coordinacin para insistir en el tema, o
bien destacar los pedidos durante las visitas de seguimiento que la UNOPS
peridicamente har a la obra.
Todos los materiales y equipo que suministre el Contratista, sern nuevos y debern
llenar los requisitos y condiciones que se sealan en las Especificaciones Tcnicas
Generales y Especiales. Las aprobaciones del Supervisor no relevan al Contratista de
su responsabilidad por el equipo que suministre.
Las fuentes de abastecimiento de los materiales debern ser aprobados antes de que
se principien a efectuar las entregas, debindose presentar muestras representativas
del tipo y cantidad de los materiales requeridos, para su inspeccin y anlisis, de
acuerdo con los mtodos a que se haga referencia en las Especificaciones Tcnicas
Generales o Especiales. El Supervisor podr requerir al Contratista, un certificado del
productor del material, el que podr ser aceptado en lugar de hacer los anlisis. Podr
tomar sus propias muestras en cualquier momento, con fines de controlar la calidad
del material, siendo el costo de los anlisis por cuenta del Contratista.
18
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
19
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Aquellas porciones de obra que hayan sido ejecutadas con materiales que al ser
ensayados no alcances los estndares requeridos, debern demolerse y rehacerse
bajo cuenta y riesgo del Contratista.
Ningn material podr ser retirado de la Obra sin autorizacin previa del Supervisor.
Los que as fueren considerados, podrn ser corregidos por el Contratista, solamente
mediante una autorizacin previa del Supervisor y sern almacenados en un lugar
especfico o bien exigirse su retiro inmediato de la obra y en caso que no se retiren
20
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
21
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 4
EQUIPO DE CONSTRUCCION
INDICE
No podr efectuarse por ningn motivo el retiro de equipo, que pudiera disminuir la
capacidad requerida y producir retraso en el avance de la obra, salvo por causas de
fuerza mayor y con el aval de autoridad competente.
22
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
23
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 5
TRABAJOS PRELIMINARES
INDICE
24
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
El Contratista, para estimar el monto total de la Oferta deber incluir los gastos en que
incurrir para cubrir este compromiso y tomar en cuenta el tiempo de tramitacin,
aprobacin de licencias y permisos, para cumplir con el tiempo de ejecucin de la
Obra.
En caso que el Contratista inicie trabajos que requieran licencia o permiso previo, la
har por su cuenta y riesgo siendo el nico responsable de dicha accin, as como de
las consecuencias subsiguientes, exonerando a la UNOPS e IGSS y a sus
funcionarios de cualquier demanda o reclamo por el incumplimiento de dichos
requisitos.
25
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Se debern tomar las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes y daar
las instalaciones existentes.
Deber construir adems, una guardiana adecuada que puede estar incorporada a la
bodega, para asegurar condiciones mnimas de habitabilidad al guardin de la Obra, el
que deber permanecer en la misma todo el tiempo que sea necesario para asegurar
26
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Todos los gastos relacionados con los consumos de agua y electricidad, necesarios
para la ejecucin de los trabajos y de las edificaciones, deben considerarse hasta un
plazo de sesenta das calendario despus de finalizadas las obras, ya que deber
estar incluido el tiempo durante el cual se efecten las visitas de inspeccin, de
pruebas y entrega de las obras, los cuales deben ser cubiertos por el Contratista.
27
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Podr usar el sitio para construir sus bodegas, para el almacenaje de materiales y
equipo, as como para sus oficinas del campo, siempre y cuando no interfiera con las
operaciones cotidianas de las instalaciones existentes, o de la misma construccin y
cumplir con las resoluciones dictadas por el Supervisor en cuanto al uso de ste.
28
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
29
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Esta actividad se refiere a las acciones que el contratista deber de ejecutar para
delimitar sus reas de trabajo dentro de las estructuras existentes, principalmente la
localizacin de las estructuras principales y secundarias, ejes muros niveles y todo lo
necesario para la continuidad de las obras en las edificaciones nuevas y para
completar las existentes.
Las posibles diferencias que resulten como un factor imprevisto y que como efecto se
deba hacer algn ajuste a la obra, no se considerar de ninguna manera como
variaciones al proyecto.
30
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
31
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 6
MOVIMIENTO DE TIERRAS
INDICE
32
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
33
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
6.2 EXCAVACIONES:
34
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
35
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
6.3 RELLENOS:
36
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
37
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
38
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
39
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 7
CONCRETO REFORZADO
INDICE
7.1 Definiciones
7.1.1 Aditivo
7.1.2 Agregado
7.1.3 Concreto
7.1.4 Concreto Reforzado
7.2 Materiales
7.2.1 Cemento
7.2.2 Agregados
7.2.2.1 Arena de Ro
7.2.2.2 Agregado Grueso
7.2.3 Acero de refuerzo
7.2.3.1 Recubrimientos mnimos
7.2.3.2 Empalmes
7.2.3.3 Dobleces de Varillas
7.2.4 Agua
7.2.5 Aditivos
7.3 Calidad y dosificacin del concreto
7.4 Mezclado y colocacin
7.4.1 Preparacin previa
7.4.2 Mezclado
7.4.3 Revenimiento
7.4.4 Transporte
7.4.5 Colocacin
7.4.6 Consolidacin del concreto
7.4.7 Curado
7.4.8 Juntas de construccin
40
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.5 Formaletas
7.5.1 Diseo de formaletas
7.5.2 Limpieza y preparacin de la formaleta
7.5.3 Remocin de las formaletas
7.1 DEFINICIONES:
7.1.1 ADITIVO
Material que se agrega al concreto antes o durante el mezclado a fin de
mejorar sus propiedades.
7.1.2 AGREGADO
Material inerte que se mezcla con cemento y agua para producir
concreto.
7.1.3 CONCRETO
Mezcla de cemento C-595 modificado Puzolanico Portland, agregado
fino, agregado grueso y agua, con o sin aditivos.
7.2 MATERIALES:
7.2.1 CEMENTO
El cemento a utilizarse ser Portland, modificado con puzolana tipo 1
(PM), adquirido en bolsa doble valvulada de papel kraft para envasado
de este material, y deber cumplir con los requisitos fsicos y qumicos
contenidos en las normas COGUANOR NGO 41001 y ASTM 595,
referentes a cemento. Se ofertar al precio pblico.
41
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.2.2 AGREGADOS
Los agregados del concreto debern cumplir las "Especificaciones
Standard para Agregados utilizados en el Concreto" (ASTM C33).
42
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
43
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.2.3.2 EMPALMES
Los empalmes sern realizados con traslape simple con
la longitud que indican las especificaciones ASTM, segn
el dimetro del hierro usado. Ejemplo para hierro de 3/8"
su traslape ser de 0.30 metros, pero nunca menor de
0.30 mts. No ms de la mitad de las barras de un mismo
miembro estructural se traslaparn en un mismo punto y
cuando ello ocurra se incrementar en 20% las
longitudes del traslape. Se recomienda que los pines no
se traslapen todos a la misma altura y que la distancia
entre ellos, no sea mayor de 0.80 mts. y bien anclados
con 0.30 m. de longitud de desarrollo.
Por ningn motivo se traslaparn varillas en los puntos
siguientes:
44
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.2.4 AGUA
El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar
libre de cantidades perjudiciales de material orgnico, elementos en
suspensin, grasas, aceites y turbidez excesiva.
45
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.2.5 ADITIVOS
Si por razones de agilizacin en la ejecucin de los trabajos se requiere
que el Contratista incluya dentro de su oferta, acelerantes de fraguado
del concreto para un rpido retiro de las formaletas, productos
retenedores de agua para ayudar al adecuado curado del concreto, y
desencofrantes, todo esto en consulta con el proveedor de concreto
premezclado que se contrate para el suministro y colocado del
concreto.
46
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Ser responsabilidad del Contratista utilizar los materiales que renan las condiciones
fijadas en las Especificaciones para obtener un concreto adecuado. Los materiales
que integran el concreto se medirn por volumen. El contenido de agua de la mezcla
deber ser el adecuado para producir un concreto trabajable. Si se cambia la fuente
de abastecimiento de los agregados a utilizarse para el concreto, tendr que ajustarse
la dosificacin, dependiendo de la calidad de los mismos.
47
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
48
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.4.2 MEZCLADO
El concreto ser mezclado a mquina o en otra forma que indique el
Supervisor. Cuando se use concreto premezclado, deber mezclarse y
entregarse de acuerdo con los requisitos establecidos en la
"Especificacin para Concreto Premezclado" (ASTM C94).
7.4.3 REVENIMIENTO
El revenimiento ("Slump") ser determinado en la Obra, el cual permite
establecer la consistencia y trabajabilidad del concreto. Se medir
49
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.4.4 TRANSPORTE
El concreto debe transportarse de la mezcladora al sitio final de
colocacin con la mayor rapidez posible, empleando mtodos que
prevengan la segregacin o prdida de los materiales. El equipo de
transporte debe ser capaz de llevar el concreto al sitio de colocacin sin
interrupciones, para impedir la perdida de plasticidad entre bachadas
sucesivas.
7.4.5 COLOCACION
Todo el equipo y los mtodos de colocacin del concreto estn sujetos
a aprobacin del Supervisor.
50
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
51
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
7.4.7 CURADO
El concreto recin colocado deber protegerse de los rayos solares, de
la lluvia y cualquier otro agente exterior que pudiera daarlo.
Deber mantenerse hmedo por lo menos durante los primeros 7 das
despus de su fundicin.
7.5 FORMALETAS:
52
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
53
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
a) Columnas 03 das
b) Vigas y Losas 15 das
c) Voladizos 28 das
54
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 8
LEVANTADOS
INDICE
Bajo esta seccin se cubre el levantado de paredes de block que se indica en los
planos.
55
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Este material ser de primera calidad, suministrados por fbricas reconocidas como
PreCon, La Roca, Grupo Forte o similares, y en cada lote se debern de realizar
pruebas de laboratorio por parte del contratista, y el proveedor deber de certificar sus
productos.
No se permitir el corte de los muros en sus caras expuestas para colocar tuberas,
todas debern de colocarse en el interior del mismo.
56
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Los blocks que se usen debern tener como mnimo una edad de 14
das y se recomienda utilizar aquellos que hayan sido secados en el
medio ambiente del lugar donde se construya el muro, a efecto de
evitar que diferentes contenidos de humedad propicien contracciones
excesivas del material.
57
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
8.2 REFUERZO:
Los muros de block se reforzarn utilizando refuerzos horizontales y verticales de
acero con dimetro y localizacin indicada en planos o bien con columnas, soleras o
pines del tipo indicado en planos, en el que ambos materiales actan juntos para
resistir los esfuerzos a los que sern sometidos, para el acero de refuerzo se aplican
las mismas especificaciones del inciso 7.2.3.
8.3 MORTERO:
El mortero a emplearse en la colocacin de los blocks tendr una proporcin en
volumen de una parte de cemento y 3 de arena de ro, fina y libre de impurezas,
cernida en tamiz nmero 16.
El mortero al ser colocado, deber repartirse de tal manera que al asentar sobre el
block, la sisa resulte homognea y de espesor uniforme.
La resistencia mnima del mortero permisible a los 28 das ser de 176 kilogramos por
centmetro cuadrado.
58
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
8.4 LEVANTADO:
b. Los blocks se debern mojar con objeto de disminuir los efectos de contraccin
y expansin.
59
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
e. Los agujeros de los blocks, en los cuales se indique refuerzo debern estar
limpios de rebaba, antes de proceder a fundir el pin. Los agujeros al igual que
el levantado de cimiento corrido a solera hidrfuga, van rellenos de concreto
fluido, cuya definicin aplicable es:
Concreto Fluido:
(En Ingls: gruot, pronunciado "graut") Mezcla fluida de un volumen de
cemento hasta 1/10 de volumen de cal, dos a tres volmenes de arena de ro y
uno a dos volmenes de grava o piedrn de 1/4" a 3/8"; el revenimiento no
deber ser menor de 5" y podr llegar a 9"; se fundir en alturas de
aproximadamente 1.0 metro compactndolo al momento de vertirlo y
recompactando minutos despus al ser absorbido de una parte de agua.
f. Las soleras que se indiquen en los planos se formarn con block "U" a las
alturas indicadas en los mismos o bien como se indique segn el edificio.
Donde pase un refuerzo vertical, se har un boquete al block "U" de las
dimensiones del boquete vertical del block regular, para que el refuerzo vertical
y la fundicin continen hasta anclarse monolticamente a la solera
correspondiente.
8.5 TOLERANCIAS:
En los muros de block visto se aceptarn las siguientes tolerancias:
60
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
8.6 LIMPIEZA:
Una vez terminado el levantado, el block expuesto deber limpiarse con un cepillo
duro para eliminar rebabas de mortero, polvo o cualquier material extrao que se haya
adherido, para dar el acabado especificado en plano.
8.7 EJECUCION:
61
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
62
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
63
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Previamente a colocar los ladrillos, stos debern saturarse con agua, a fin de evitar
prdidas de sta durante el fraguado del mortero.
Las dems consideraciones referentes al levantado de block pmez en cuanto a tipo
de mortero, tolerancia, sern vlidas para el levantado de ladrillo de barro cocido.
De ser aprobado por la supervisin se podrn colocar tubos de concreto como cajas.
64
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 9
INSTALACIONES ELECTRICAS
INDICE
9.1 Definiciones
9.1.1 Instalacin elctrica
9.1.2 Acometida Elctrica
9.1.3 Conexin Elctrica
9.1.4 Poste Acometida Elctrica
9.2 Generales
9.2.1 Normas, Cdigos y Permisos
9.2.2 Luz y fuerza temporales
9.2.3 Supervisin
9.2.4 Mano de obra
9.2.5 Dificultades estructurales
9.2.6 Pruebas
9.3 Materiales
9.3.1 Tuberas
9.3.1.1 Canalizaciones interiores
9.3.1.2 Tubera de PVC para telefona y electricidad
9.3.1.3 Canalizaciones exteriores
9.3.1.4 Ductos Especiales
9.3.2 Cajas y tableros
9.3.3 Conductores
9.3.4 Accesorios
9.3.4.1 Tomacorrientes
9.3.4.2 Interruptores
9.3.4.3 Placas
9.3.4.4 Conectores, abrazaderas
65
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
9.1 DEFINICIONES:
66
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
9.2 GENERALES:
67
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
9.2.3 SUPERVISION
La supervisin estar a cargo del Supervisor que designe la UNOPS
quien ser exigente hasta en los ms mnimos detalles en cuanto a la
calidad de los materiales y el acabado de la instalacin; tendido de
ductos, canales, uniones, dobleces de ducton, tamaos, niples,
registros, tapaderas, rebabas, dimetros, espesores, terminales,
numeracin, soportes, etc.
68
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
69
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
9.2.6 PRUEBAS
El Contratista deber efectuar una prueba completa de todo el sistema
antes de entregar el trabajo, a travs de un probador (Tester) aprobado
por el Supervisor, para encontrar los defectos y otra prueba
previamente al entregar la obra.
9.3 MATERIALES:
9.3.1 TUBERIAS
10.3.1.1 CANALIZACIONES INTERIORES
Toda la tubera que se utilizar en techos de lmina, ser
rgida tipo ducton tipo liviano y deber unirse con los
accesorios adecuados para la misma.
70
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
71
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
72
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
73
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Los tableros de distribucin irn colocados en los sitios que indican los
planos, a 1.00 metro desde el rostro interior del muro de, ubicado a una
altura de 2.04 metros sobre nivel de piso interior. Cualquier cambio por
motivo justificado, deber ser autorizado por el Supervisor y ser
consignada la modificacin en el plano respectivo.
9.3.3 CONDUCTORES
Todos los conductores sern forrados con proteccin para 600 voltios
con aislamiento termoplstico tipo THW calibre segn normas de la
AWG (American Wire Gauge).
El calibre mnimo ser No. 12 THW AWG, en los regresos a
interruptores.
74
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
75
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
9.3.4 ACCESORIOS
10.3.4.1 TOMACORRIENTES
Todos los tomacorrientes sern de 120 voltios, dos en
cada caja.
Sern de calidad Ticino o similar e irn colocados en la
posicin y altura que indican los planos.
A menos que se indique lo contrario, todos debern de
estar regulados (polarizados).
10.3.4.2 INTERRUPTORES
Los interruptores podrn ser de 1 2 polos segn
indican los planos e irn colocados en la posicin
indicada en los mismos y a una altura de 1.40 metros, de
calidad Ticino o similar, de 15 Amperios (15 A).
76
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
10.3.4.3 PLACAS
Todas las placas sern de baquelita de calidad Ticino o
similar, con los agujeros adecuados segn sea el caso,
estarn libres de rayones, rajaduras, xido o manchas.
Las placas sern colocadas hasta que todo el sistema
haya sido revisado, probado y aprobado por el
Supervisor.
77
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 10
INDICE
78
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
La tubera ser para una presin de trabajo de 250 libras sobre pulgada
cuadrada (PSI) para dimetros menores de 1 y 160 PSI para dimetros
entre 1 y 3 para instalaciones de agua potable.
Las vlvulas hasta de 2 pulgadas, deben tener el cuerpo de bronce y deben soportar
una presin mnima de trabajo de 200 libras sobre pulgada cuadrada.
79
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Las vlvulas que se instalen en lneas de tubera de PVC, tendrn extremos hembras
roscados de acuerdo con la Especificacin Standard American ASA B2.1 y estarn
provistos de sus correspondientes adaptadores de PVC, que permitan su conexin.
Los grifos (chorros) que se indican en los planos sern de bronce y tendrn rosca
standard para manguera, estos sern calidad "BRIEVA" o similar.
Tanto las vlvulas y los grifos debern estar alojados en cajas de concreto, provistos
de tapadera desmontable de concreto.
10.5 JUNTAS:
Las juntas deben ser impermeables y soportar una presin mnima de 250 libras
sobre pulgada cuadrada.
Las uniones entre tubera PVC, se harn con cemento solvente de secado rpido,
siguiendo las recomendaciones del fabricante del producto; en las uniones de hierro
galvanizado se utilizar pintura de minio o tefln.
Deber ser instalada en la alineacin definitiva, para evitar tener que forzarla a
posiciones diferentes posteriormente. La profundidad de instalacin de la tubera no
debe ser menor de 0.60 metros.
80
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Se deber tener cuidado en bajar la tubera, para que no sufran golpes ni daos, los
recubrimientos. Toda tierra o material extrao que pueda introducirse o adherirse a
los extremos, deber ser limpiado antes de hacer la conexin.
En los puntos de cruce, la tubera de agua potable no deber quedar instalada bajo
la tubera de drenaje de aguas negras. Cuando esto sea inevitable, la tubera de
agua deber revestirse con concreto en una longitud de 1.50 mts. antes y despus
del cruce.
El espesor mnimo de revestimiento de concreto ser de 10 centmetros.
81
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
10.10 UNIONES:
Las uniones de tuberas y de accesorios con tuberas u otros accesorios de PVC,
debern ser hechas limpiando las superficies, aplicando una cantidad adecuada de
pegamento a las superficies de las uniones e insertndolas con un movimiento de
180 grados para asegurar una distribucin uniforme del pegamento. Todos los tubos
debern ser revisados antes de instalarlos para asegurarse que no tienen materiales
extraos.
82
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
anclaje a la tubera. As mismo deber ser sometida a prueba de presin con agua,
expulsando todo el aire que contenga. Se aplicar una presin no menor de 160
libras por pulgada cuadrada, que se mantendr durante treinta minutos como
mnimo, tiempo durante el cual no se aceptar un descenso mayor de una libra de
presin. Si se detectan fugas, debern ser corregidas y repetir la prueba descrita
anteriormente.
Una vez colocados los artefactos sanitarios y la grifera correspondiente, se
efectuar otra prueba a una presin no mayor de 60 libras por pulgada cuadrada,
aceptndose un descenso no mayor de cinco libras por pulgada cuadrada, en un
perodo de treinta minutos.
Durante el tiempo de la prueba se debern inspeccionar las uniones para establecer,
que no existan fugas.
Para la prueba de presin deber utilizarse una bomba que tendr conectado un
manmetro y la posibilidad de colocacin de un segundo manmetro.
El manmetro ser certificado por el Centro de Investigaciones de Ingeniera y
tendr una exactitud de ms o menos del 5%. Tanto la bomba como el manmetro
los proporcionar el Contratista.
El volumen de fugas se medir por un aparato colocado entre la bomba y la tubera a
probar. Dicho aparato deber estar certificado por el Centro de Investigacin de la
Facultad de Ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala a una
exactitud de ms o menos el 2%.
83
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
a emplearse para el lavado final tendr la misma calidad que la que circular
normalmente.
10.14 RELLENO:
Por relleno de excavaciones de zanjas se entender el conjunto de operaciones que
deber ejecutar el Contratista para rellenar hasta el nivel original del terreno o hasta
los niveles sealados por el proyecto y/o el Supervisor.
10.15 ALMACENAMIENTO:
Si en el proyecto es aplicable y as lo indican las Especificaciones Tcnicas
Especiales, se construir tanque de almacenamiento de agua potable, y de acuerdo
a las normas usuales en nuestro medio, AIDIS, DGOP, (UPE en casos de centros
educativos).
El caudal promedio mensual que se consumir en metros cbicos ser variado en
cada caso. Debe tomarse en cuenta que se construirn cisternas en los puntos que
se indique en los planos con un volumen til de metros cbicos, segn sea la
demanda a requerir.
El suministro de agua desde la cisterna, ser por gravedad hacia los servicios, o por
medio de los sistemas de bombeo que se especifiquen.
84
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
10.19 CONTROLES:
La operacin de las bombas se efectuar por medio de un interruptor de presin.
Este interruptor deber operar la bomba sumergible de forma automtica para
arranque y paro.
Se deber proporcionar un guardanivel con electrodos para paro como proteccin
por llenado de la cisterna.
85
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 11
INSTALACIONES SANITARIAS
INDICE
La red sanitaria a instalar, segn sea el nivel primero y/o segundo, al ser construido
en su totalidad, deber ser revisada en todos los elementos requeridos para su buen
funcionamiento.
86
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
11.2.2 ACCESORIOS
Para la tubera de concreto se utilizarn cajas de ladrillo del tipo
indicado en los planos y alisados por dentro. Para la tubera de P.V.C.
se usarn los recomendados por el fabricante, ubicados segn se
indica en los planos, de ser necesario y si las circunstancias del lugar
as lo requieren se instalarn o suprimirn los que as sean aprobados
por el Supervisor.
Las tuberas de P.V.C. se unirn de acuerdo a las instrucciones dadas
por el fabricante.
87
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
11.2.3 JUNTAS
Todas las juntas, tanto de tubera de PVC como de concreto, deben
hacerse de modo que resulten impermeables a los gases y al agua,
siguiendo las normas dadas a continuacin.
88
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
89
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
SECCION No. 12
ACABADOS
INDICE
90
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
El material que servir de base para la colocacin del azulejo estar hmedo, firme,
liso, limpio y libre de grasa o aceite.
Los azulejos tendrn una separacin mxima de 3 milmetros entre s. Sobre las
juntas se aplicar lechada de boquillex o similar.
91
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
12.2 PINTURA:
92
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
12.2.2 ESPECIFICACIONES
- Estructuras de acero Pintura anticorrosiva a ventanas
de metal base de minio, en
puertas de metal lnea Cromato
de Zinc. (2 manos en interiores y
3 manos en superficies expuestas
a la intemperie). El acabado final
ser 2 manos de pintura
esmaltada a base de aceite
sinttico de primera calidad.
93
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Deber limpiarse la superficie donde se aplicar hasta eliminar las partculas sueltas,
las materias y sustancias extraas adheridas.
94
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
a) Preparacin de la superficie
Cuando se aplique el repello + cernido sobre mampostera o elementos
estructurales sin acabado aparente, deber limpiarse la superficie hasta
eliminar las partculas sueltas y las materias o sustancias extraas adheridas,
con cepillo u otro medio, para lograr una perfecta adherencia del acabado.
SECCION No. 13
TRABAJOS EXTERIORES
INDICE
13.1 Definicin
13.2 Descripcin de los trabajos
13.2.1 Taludes y recubrimientos
13.2.2 Pavimentos
13.2.3 Muros de Contencin
95
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
13.2.4 Rampas
13.2.5 Bordillos de Concreto
13.2.6 Patios
13.2.7 Gradas
13.2.8 Banquetas
13.2.9 Cunetas
13.2.10 Cerramiento del predio
13.2.5.1 Muro perimetral de block
13.2.11 Pabelln Nacional
Material
13.2.12 Rtulo de Construccin
13.3 Iluminacin Exterior
13.4 Red Telefnica Pblica
13.5 Sealizacin e Identificacin de reas
13.1 DEFINICION:
Se entiende por Trabajos Exteriores, aquellos subrenglones que el Contratista
deber ejecutar para adecuar el exterior, excepto las instalaciones de agua potable y
drenajes que se contemplen en cada uno de estos renglones respectivos.
Este rengln abarca los trabajos a realizarse dentro del predio nicamente.
13.2 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS:
Los trabajos se ejecutarn apegndose estrictamente a lo indicado en los planos
respectivos. Cualquier discrepancia deber ser resuelta por el Supervisor.
Los trabajos exteriores son los siguientes:
96
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
podr ser mayor, cuando el talud se recubra con un material que evite
la erosin.
RECUBRIMIENTO DE TALUDES
Los taludes mayores o iguales a 0.80 mts. De altura se revestirn con
grama, siempre y cuando las condiciones fsicas y climticas del lugar
lo permitan. El suelo deber prepararse previamente, con una capa de
0.10 metros de tierra vegetal de la misma que se haya obtenido durante
el movimiento de tierras. En caso de ser insuficiente, el Contratista
proporcionar la tierra vegetal que sea necesaria. A la capa de tierra
vegetal se le aplicar 3 libras de fertilizante al boleo, de frmula 11-11-0
por cada diez metros cuadrados. Se regar suficientemente la
superficie con agua para que el fertilizante se impregne en la tierra.
13.2.2 PAVIMENTOS:
TERRAPLENES DE TIERRA
Deben de ser construidos en capas sucesivas a todo lo ancho de la
seccin tpica y en longitudes tales qu sea posible el riego del agua y
compactacin. Los espesores de las capas a ser compactadas se
determinar por la capacidad de la maquinaria y equipo qu se va a
utilizar debindose efectuar pruebas para determinar el espesor
mximo, qu oscila entre 10 y 50 cm.
En caso de prstamo de material estas reas de prstamo deben de
ser limpiadas, chapeadas y destroncadas antes de iniciar la excavacin.
Los terraplenes deben de compactarse mnimo al 90 % de la densidad
mximo. AASHTO T 180. Los ltimos 0.30 mts. compactarse como
mnimo, el 95 % de la densidad mxima.
En caso de relleno, deber ser conformado con material granular
compactado por capas no mayores de 0.20 mts. de espesor suelto al
100 % de su densidad seca mxima, determinada por el ensayo Proctor
modificado.
97
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
(a) LA SUB-RASANTE
Es la qu soporta la estructura del pavimento de calles y parqueos,
extendindose a una profundidad en la qu no se afecte la carga de
diseo del transito previsto.
Los materiales qu quedan expuestos al tratar la subrasante deben
escarificarse como mnimo 0.15 mts. ajustando y conformando la
superficie, efectuando cortes y rellenos no mayores de 0.20 mts. de
espesor para ser compactados al 95 % de su densidad seca mxima,
determinada por el ensayo Proctor modificado ASTM D-1557, AASHTO
T 180.
(b) LA SUBBASE
Es la capa de la estructura del pavimento qu soporta, transmite y
distribuye uniformemente las cargas del transito de tal manera qu la
sub rasante pueda soportar.
Deber de estar formada por un material granular libre de piedras,
materia orgnica u otro material nocivo. No deber contener partculas
98
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
(c) BASE
Capa destinada a distribuir y transmitir las cargas del transito a las
capas subyacentes y sobre la cual se coloca la carpeta de rodadura.
La base deber estar constituida por un material granular libre de
piedras, materia orgnica u otro material nocivo, y deber cumplir con
los requerimientos de graduacin.
99
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
CAPAS DE RODADURA
100
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
101
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
13.2.4 RAMPAS
Ser la conformacin de plataformas debidamente compactadas con
una pendiente mayor del 12 %.
La capa de concreto deber ir debidamente reforzada, como el
pavimento en los andenes ya qu el movimiento de carga ser mayor.
La superficie de la misma ir estriada para conducirse con mayor
seguridad, tanto para las personas como para el equipo montacargas
qu transite el lugar.
Al final de stas, se construir cunetas con rejilla como se indica en los
planos.
13.2.7 PATIOS
Para los patios se aplicarn las especificaciones para pisos de
concreto. No se fundir ningn patio sobre el terreno natural o
materiales inapropiados. Debido a que los pisos de concreto no estn
diseados para el trfico de vehculos, el Contratista deber tomar las
precauciones para que no pase ningn tipo de stos, sobre los patios,
102
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
13.2.8 BANQUETAS
Los pisos de concreto se construirn d acuerdo con los niveles
indicados en los planos. Dentro de esta denominacin quedan
incluidos: las banquetas, los caminamientos, los pasos techados y las
cabinas de las garitas. Las banquetas a las que se hace referencia en
este rengln, son las de todo el complejo exceptuando las de los
exteriores de los edificios que tendrn un tipo diferente de piso.
103
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
13.2.9 CUNETAS
Para evacuar el agua superficial en los proyectos donde se indique, se
construirn cunetas segn se indique en el detalle de planos.
104
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
105
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Los trabajos relativos a dichas instalaciones elctricas deben cumplir con los
requisitos establecidos por las normas para acometidas de servicio de la Empresa
Elctrica de Guatemala S.A. (EEGSA) y lo relacionado a los planos del complejo. En
cuanto a la instalacin y calidad de los materiales stas se vern sujetas a lo
especificado en estas especificaciones en la seccin No. 10.
El proyecto deber contar con unidades externas de iluminacin (de tipo emergentes)
en casos de interrupcin de energa elctrica, las que se accionarn al mismo tiempo
y en automtico como las unidades internas del edificio central, segn se indique en
planos.
Calidad:
La calidad de materiales con que se ejecuten las instalaciones elctricas exteriores
deber cumplir con los siguientes requisitos:
106
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
JARDINIZACIN Y AMBIENTACIN
INDICE
14.1 Engramado
17.1.1 Generalidades
17.1.2 Materiales
17.1.3 Siembra con guas
17.1.4 Mantenimiento y proteccin
14.2 Jardinizacin (plantas, flores, arbustos y rboles
107
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
17.2.1 Generalidades
17.2.2 Materiales
17.2.3 Tipo de Plantas
17.2.4 Traslado y manejo de plantas
17.2.5 Mantenimiento
17.2.6 Garanta
14.1 ENGRAMADO
14.1.1 GENERALIDADES
a) Donde se indique en los planos, se sembrar grama sobre la tierra
orgnica preparada previamente.
b) El mtodo de siembra ser con guas.
14.1.2 MATERIALES
a) La grama ser del tipo San Agustn.
b) El fertilizante a aplicar podr ser a base de materia orgnica,
minerales o segn lo requiera un anlisis de suelos que deber
realizar el Contratista.
c) La piedra caliza de mediano contenido de carbonato de calcio (40-
45%) y en grano fino, que pase por un tamiz nmero 30.
d) Si se usa grama en tepes, stos no sern mayores de 45
centmetros x 1.80 centmetros, de formas regulares, cortados de un
lugar aprobado por el Supervisor.
e) En caso de no conseguirse guas, se podr sembrar con semilla,
sta ser de 95% de pureza, con no ms de un 5% de semillas de
otras especies, fresca y limpia de modo que asegure una germinacin
de no menos del 90% y deber tener la autorizacin del Supervisor.
108
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
109
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
14.2.1 GENERALIDADES
Segn lo indican los planos, se proveer y sembrar plantas, flores,
arbustos y rboles sobre tierra preparada.
14.2.2 MATERIALES
a) Las plantas sern cultivadas en viveros de acuerdo con una buena
prctica de horticultura y crecern en condiciones similares a las
existentes en la localidad del proyecto.
b) Las plantas habrn sido podadas de las races de los ltimos dos
aos. Habrn sido recientemente removidas del suelo o estar en la
maceta en que fueron sembradas; excepcionalmente frondosas,
simtricas y con hojas abundantes; sanas y vigorosas; libres de
daos fsicos y de enfermedades, insectos, huevos o larvas de
insectos y con races bien desarrolladas y sanas.
110
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
14.2.5 MANTENIMIENTO
a) El mantenimiento se iniciar inmediatamente despus del trasplante
de cada unidad y deber continuar hasta noventa das posteriores a la
fecha de finalizacin de las obras. El Contratista entregar al
Supervisor una lista de actividades de mantenimiento, las que cumplir
hasta el final.
b) El mantenimiento consistir en podar, regar, cultivar, recolectar y
111
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
14.2.6 GARANTA
a) El Contratista garantizar que todas las plantas estn sanas y
florecientes por un perodo de tres meses a contar de la fecha de
finalizacin de las obras.
b) Si el trabajo se aceptara por partes, cada perodo de garanta
comprender desde la fecha de aceptacin parcial hasta la terminacin
del ltimo perodo de garanta, de modo que todas las garantas
terminen al mismo tiempo.
c) El Contratista har todas las reparaciones necesarias por reemplazos
sin costo adicional para el dueo.
SECCION No. 15
INDICE
112
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Las muestras sern tomadas por el laboratorio conforme la norma ASTM 183. Se
utilizar un molde de 3 pulgadas de dimetro y un volumen aproximado de 327
centmetros cbicos (20 pulgadas cbicas). Se tomar muestra de un saco por cada
cien o fraccin, combinndose hasta lograr una muestra de 5 kilogramos como
mnimo, sern colocadas en frascos secos y sellados convenientemente para su
utilizacin en los ensayos respectivos normas ASTM C-109, C-266, C-348.
113
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Las muestras de concreto sern tomadas mientras ste est siendo descargado de
las formaletas. Debern tomarse como mnimo 3 probetas para cada edad de prueba
(7, 14 y 28 das). Los moldes para las probetas deben ser de metal o plstico rgido.
Se llenarn en 3 capas apisonando cada una, con una varilla de acero de 5/8" con
punta redondeada, 25 golpes por capa. Las muestra se tomarn conforme la norma
ASTM C31.
La probeta permanecer 24 horas en el molde, luego ser sacada pasndola al lugar
de donde es testigo para que reciban el mismo curado que el elemento en prueba,
pasndola a curado normal hasta su traslado al laboratorio. Teniendo cuidado de su
embalaje y proteccin contra la prdida de humedad durante ste.
Esta prueba se efectuar para las escuelas rurales o cuando el Supervisor tenga
duda de la calidad de los agregados a utilizar por el Contratista. Cuando el depsito
o cantera provea a varios proyectos, se aceptarn como vlidos los resultados
114
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
En todo caso cuando los agregados no sean obtenidos de banco conocido se harn
las pruebas necesarias y dependiendo del resultado se disear la mezcla ms
adecuada.
El Contratista deber de presentar los informes de todos los ensayos que le sean
solicitados al Supervisor, quien los entregar a la UNOPS dentro de los informes
mensuales.
SECCION No. 16
ESTRUCTURAS METALICAS
INDICE
115
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
16.2 MATERIALES:
Todo el acero estructural empleado satisfar los requisitos de la norma "STEEL FOR
BRIDGES AND BUILDINGS" ASTM A7.
Todo el acero estructural tendr un esfuerzo mnimo de tensin al punto cedente
2320 Kgs. por centmetro cuadrado, equivalentes a 36000 libras por pulgada
cuadrada, tipo A036.
16.3 PERNOS:
Los pernos a utilizarse sern de alta resistencia, especificacin ASTM A325, tendrn
las dimensiones (dimetro y largo) que indiquen los planos y para su colocacin, y
dado que los mismos en muchos quedarn fundidos entre estructuras de concreto,
se recomienda que en todo momento se proteja la rosca, colocndole cinta del tipo
masking tape, luego la tornillera se colocar auxilindose de washas y arandelas de
presin.
16.4 ELECTRODO DE SOLDADURA:
Se emplearn electrodos de acero dulce y baja aleacin que satisfagan los requisitos
de la especificacin ASTM A233, clase E-60 o clase E-70. En todos los casos se
emplear electrodo para todas posiciones SE 70XX .
116
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
barreno con el menor grado de error, dicha instalacin podr efectuarla la empresa
que fabrica el producto o un instalador autorizado por sta, deber entregar un
certificado de garanta a UNOPS. En caso de que por razones especiales la cubierta
tenga que ser instalada por el contratista, deber utilizar mano de obra especializada
y siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante, deber llevar una cumbrera
hecha del mismo material y fijado en similares caractersticas que la lmina
especificada.
117
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
rebaba. Debe evitarse hacer cortes con soplete en piezas que trasmitan cargas por
contacto directo.
- Las piezas deben acabarse en taller, quedando perfectamente alineadas, sin
torceduras, dobleces y teniendo cuidado que todas las uniones estn perfectamente
ajustadas y terminadas.
- Los dobleces de los diferentes perfiles de la lmina delgada deben hacerse a
mquina siguiendo en todo caso las indicaciones y especificaciones del manual de la
AMERICAN IRON OF STEEL INSTITUTE, (AISI).
TOLERANCIAS:
Las tolerancias en las medidas sern de 1.5 milmetros para distancias horizontales
menores de 10 metros y de 3 milmetros para distancias mayores de 10 metros. En
las deflexiones horizontales no se permitir error de ngulo.
Los cortes deben hacerse con cuidado ya que la mxima discrepancia de longitud
permitida en miembros cepillados ser de 1 milmetro; en piezas no cepilladas en sus
extremos, la tolerancia ser de 1.5 milmetros cuando la longitud del miembro no
excedan de 10 metros, incrementndose la tolerancia a 3 milmetros para piezas de
mayor longitud.
En los miembros sujetos a compresin no se permitirn desviaciones con respecto al
eje proyectado mayores de un milsimo de la distancia entre pernos de fijacin
lateral de los mismos.
UNIONES ATORNILLADAS:
Para la fijacin de la lmina troquelada a las costaneras se utilizarn tornillos
autoroscantes con arandelas de caucho y metal de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
UNIONES SOLDADAS:
Las superficies a soldar estarn libres de costras, escorias, grasas, pintura y
cualquier otra partcula extraa, tal como rebaba, gotas de soldadura, etc.
118
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
119
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
CONEXIONES TEMPORALES:
Durante la ereccin de la estructura, todas las piezas sern adecuadamente
sujetadas por pernos o por soldaduras temporales para tomar los esfuerzos debidos
a carga muerta, viento y carga de trabajo.
MONTAJE DE OBRA:
Montaje de las estructuras: Deber usarse el equipo adecuado y procedimientos que
ofrezcan completa seguridad.
Durante el transporte y etapa de construccin se tomarn las precauciones
necesarias para no someter a las piezas a esfuerzos excesivos que puedan
deformarlas o daarlas en alguna forma.
En el proceso de construccin se tendr mucho cuidado de no someter a la
estructura a cargas constructivas mayores para las que fue diseada.
En la colocacin de los pernos de anclaje de la estructura, se tomarn todas las
precauciones para garantizar que estn bien localizados, alineados, nivelados y
debidamente anclados al cimiento respectivo para que armada la estructura todas las
piezas se ajusten perfectamente de acuerdo con lo indicado en los planos.
Durante la etapa de montaje, los diferentes miembros que constituyen la estructura
debern sostenerse o ligarse entre si con conexiones y breizas de montaje que
aseguren su estabilidad y la del conjunto, permitiendo hacer los
ajustes de alineamiento, nivelacin y plomeado antes de ejecutar las conexiones
definitivas.
120
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
PINTURA:
Previo a armar cualquier estructura, las superficies deben limpiarse antes de salir del
taller. Despus de limpiadas de modo que no quede ninguna seal de xido y que
estn completamente secas, todas las piezas se pintarn con una mano de pintura
anticorrosiva.
Despus del transporte y ereccin debe retocarse con la misma pintura en los
lugares donde haya raspaduras.
Finalmente y despus de armar la estructura, se aplicara otra mano de pintura
anticorrosiva y dos manos de pintura de acabado final.
SECCION No. 17
HERRERIA
INDICE
121
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
COLOCACION DE PUERTAS:
No se colocar ninguna puerta que presente alabeos, abolladuras o cualquier otro
tipo de deformacin.
Los marcos y contramarcos sern de la forma y dimensiones especificadas en los
planos. Las hojas deben ajustarse a los marcos con precisin.
122
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Los vanos debern estar perfectamente a escuadra. El marco se fijar por medio del
anclaje indicado en planos. La fundicin deber hacerse con sumo cuidado.
123
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
esmalte, semi-mate color negro para el acabado final. Sobre esta estructura se
soldar una lmina calada de de espesor.
SECCION No. 18
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
INDICE
124
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
125
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
126
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
Eliminar, aislar o reducir los ruidos y/o vibraciones perjudiciales para la salud de los
trabajadores.
Instalar los equipos necesarios para afrontar los riesgos en caso de incendio o
cualquier otro siniestro.
Colocar y mantener en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de
higiene y seguridad o adviertan peligrosidad en las mquinas e instalaciones.
Promover la capacitacin del personal en materia de higiene y seguridad en el
trabajo, particularmente a lo relativo a la prevencin de los riesgos especficos de las
tareas asignadas.
Se recomienda durante la operacin del proyecto, la sealizacin de lugares, equipo,
sistemas y dispositivos de seguridad, que se encontrarn instalados en las diferentes
reas del proyecto.
Provisin de agua potable:
127
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
128
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Proyecto Ejecutivo
Remodelacin y Ampliacin del Hospital General del IGSS
Puerto Barrios, Izabal - Guatemala.
129