NORMAS13.

2kV
MONTAJEDEBANCODETRANSFORMADORES
RA2027
CONEXINYABIERTADELTAABIERTA

1. Objetivo

Indicarlasgeneralidades,losmaterialesparaelmontajeylasprincipalesrecomendacionesparalainstalacin
deunBancodetransformadoresenconexinYabiertaDeltaabiertaenlasredesdeEPM.

Enprincipio,stebancodetransformadoresseinstalarenaquelloscasosenqueunusuariosolicitaunpunto
deconexintrifsico,peroenlazonaslosedisponedeunsuministromonofsico(faseR,SoT yneutro),
peroesposiblerealizareltendidodeunasegundafase(diferentealafaseexistente)delsistematrifsico.

2. Generalidades

Esta conexin se logra con 2 transformadores monofsicos. Estos transformadores sern de igual
capacidad cuando se alimentan solamente cargas trifsicas y tendrn capacidades diferentes cuando
alimentancargasmonofsicasytrifsicas.

Seutilizacuandosedisponede2fasesyneutroenelladoprimario.Deestaformasegeneraunsistema
1
trifsicodevoltajesenelladosecundario,esdecirsegeneralaotrafase .VerEsquemadeconexiones.

Estebancodetransformadoresfuncionacuandoslosedisponedeunsuministrobifsicoconneutrooen
condicionesdeemergenciacuandounaunidaddeunbancotrifsicoYDeltaconvencionalseencuentre
porfueradeservicio.

Cuandolostransformadoressondeigualcapacidad(cargastrifsicasnicamente),estaconexinreduce
lacapacidaddecadatransformadormonofsicoal86.6%,loqueequivaleareducirlacapacidaddelbanco
al57.7%,respectolacapacidaddelbancotrifsicocompleto(tresunidadesmonofsicas).

En esta conexin, se puede utilizar la derivacin en el secundario (tap central) de uno de los
transformadores para suministrar potenciamonofsica como en el caso de un transformador monofsico
trifilar.VerEsquemadeconexiones.

3. MontajedelBanco,ListadodeMaterialesyEsquemadeConexiones

1
Sedenominafasegeneradaalafasequeapareceenlaredsecundaria.Verrecomendacionesalrespectodelainstalacinenel
numeral4.
PRIMERAEDICIN: DIBUJ: APROB:
ENERO2011 CENTRODEINFORMACINREDESENERGA SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN: REVIS: Pgina1de10

ENERO2011 REAINGENIERADISTRIBUCIN
1
 NORMAS13.2kV
MONTAJEDEBANCODETRANSFORMADORES
RA2027
CONEXINYABIERTADELTAABIERTA

4. Consideracionesespecialesenlainstalacin

Sedeberntenerencuentaensuaplicacin,lassiguientesconsideraciones.

4.1. Determinacindelacapacidaddelostransformadores

Usualmente se denomina Columna de iluminacin2 al transformador que alimenta la carga

monofsica (Transformador delcual se utiliza la derivacin en el neutro) y Columna de potencia3 al
otrotransformador.

El transformador denominado Columna de iluminacin se deber instalar entre las fases ms

adelantadassegnlasecuenciaRSToABCdelaredtrifsica(usualmenteentrelasfasesRyS.Esta
conexin se denomina Conexin en adelanto y de esta forma se optimiza la capacidad de ste
transformador.

Si la carga es exclusivamente trifsica y equilibrada, se debern utilizar 2 transformadores

monofsicosdemayorcapacidadenKVA,comparadoconlosKVAdelostransformadoresdelbanco
trifsicocompleto.EnlaTabla1seubicaelvalordeCargaTrifsica(KVA)columna1ysebuscala
capacidaddelosdostransformadoresenlacolumna2(cargamonofsicaigualacero).Enestecasola
capacidaddelos2transformadores(ColumnadeiluminacinyColumnadepotencia)serigual.

Si la carga est compuesta de una componente monofsica y otra trifsica, se debern utilizar
transformadores con diferentes capacidades nominales. En la Tabla 1 se ubica el valor de Carga
Trifsica(KVA)columna1yelvalordeCargaMonofsica(KVA)enlafilasuperior.Lacapacidaddel
transformadordenominadoColumnadeiluminacinserlainterseccindeestosvaloresenlatabla.
LacapacidaddeltransformadordenominadoColumnadepotenciasedeterminatalcomoenelcaso
de exclusivamente trifsica y equilibrada. En este caso la capacidad de los 2 transformadores ser
diferente.

2
EnlaliteraturaeninglsesLightingleg,haciendoreferenciaaltipodecargasmonofsicasmsusual.
3
EnlaliteraturaeninglsesPowerleg,haciendoreferenciaaltipodecargatrifsica.
PRIMERAEDICIN: DIBUJ: APROB:
ENERO2011 CENTRODEINFORMACINREDESENERGA SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN: REVIS: Pgina6de10

ENERO2011 REAINGENIERADISTRIBUCIN
6
 NORMAS 13.2 kV
MONTAJE DE BANCO DE TRANSFORMADORES
RA2-027
CONEXIN Y ABIERTA - DELTA ABIERTA

Tabla 1. Determinacin de la capacidad de los transformadores del Banco Y abierta Delta

4
abierta

CARGA CARGA MONOFSICA

TRIFSICA (KVA)
(KVA) 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
10 10 15 25 25 37.5 37.5 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100
20 15 25 25 37.5 37.5 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 -
30 25 37.5 37.5 37.5 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 - -
40 25 37.5 37.5 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 - - -
50 37.5 37.5 50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 - - - -
60 37.5 50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 - - - - -
70 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 - - - - - -
80 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 - - - - - - -
90 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 - - - - - - - - -
100 75 75 75 75 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - -
110 75 75 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - -
120 75 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - -
130 100 100 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - -
140 100 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - -
150 100 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - -
160 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
170 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poste con carga de ruptura mnima de 510 kg-f (sin encerramiento)

Poste con carga de ruptura mnima de 750 kg-f (sin encerramiento)
Poste o estructura tipo H con carga de ruptura a determinar segn peso de transformadores 700-800 Kg (sin encerramiento)
Poste o estructura tipo H con carga de ruptura a determinar segn peso de transformadores >800 kg (con encerramiento)
- Capacidad de transformadores monofsicos mayor a 100 KVA (mxima capacidad comercial usualmente utilizado)

NOTAS:

o Los valores de la Tabla 1 fueron calculados para factores de potencia tpicos, tanto de cargas
monofsicas como trifsicas y para la conexin del banco de transformadores en adelanto. Los
valores indicados corresponden a capacidades comercialmente disponibles.

o Las recomendaciones de la Tabla 1 en cuanto a la carga de ruptura del poste son indicativas y
fueron determinadas nicamente con los pesos estimados de los transformadores comerciales
a utilizar y siguiendo las directrices dadas en [4]. Cuando las capacidades de los
transformadores requieran un poste o estructura con carga de ruptura superior a 750 kg-f o
similar, ya sea sin encerramiento o con l, se deber seleccionar la solucin ms apropiada y
segura. Finalmente, la capacidad del poste se deber determinar con base en los pesos reales
de los transformadores finalmente seleccionados, entre otras consideraciones tcnicas.

o Cuando la capacidad requerida por un usuario supere la capacidad mxima suministrada por
un solo banco de transformadores, se podr instalar un segundo banco de transformadores,
evitando conexiones inapropiadas en las redes secundarias, previo anlisis de: la capacidad de
los alimentadores monofsicos, medicin de energa, puntos de conexin asignados a un
usuario, reparto de cargas, entre otros aspectos tcnicos. En este caso tambin se deber
analizar la posibilidad de realizar un suministro trifsico convencional.

4
Clculos segn formulacin indicada en [2] y [3].
PRIMERA EDICIN: DIBUJ: APROB:
ENERO 2011 CENTRO DE INFORMACIN REDES ENERGA SUBGERENCIA REDES DISTRIBUCIN

LTIMA PUBLICACIN: REVIS: Pgina 7 de 10

ENERO 2011 REA INGENIERA DISTRIBUCIN
7
 NORMAS 13.2 kV
MONTAJE DE BANCO DE TRANSFORMADORES
RA2-027
CONEXIN Y ABIERTA - DELTA ABIERTA

4.2. Medicin de energa

5
Para la correcta medicin de energa trifsica (Medidor integrado y/o usuario) se deber utilizar un
medidor de energa con las siguientes caractersticas:

o Un medidor electrnico de tres elementos, de rango variable. El rango de operacin del

medidor deber contener el rango 110 240 VAC.
o La referencia para las mediciones de voltajes ser el punto neutro del banco de
transformadores.
o De esta forma se garantizan resultados correctos bajo condiciones de desbalance en los
voltajes o en la carga. Se deber tener presente los dos voltajes de calibracin presentes en
estos medidores (120 VAC para dos fases y 208 VAC para la otra fase).

Cuando la carga del usuario es exclusivamente monofsica se deber utilizar un medidor monofsico
trifilar convencional, 120/240 V.

En caso de que el banco de transformadores alimente dos o ms usuarios, se deber tener cuidado
con el cableado secundario y la instalacin de los medidores deber realizarse segn se indica en el
Esquema de conexiones.

4.3. Tensin secundaria

El punto de conexin asignado al cliente ser en el nivel 1.

Debido a que para las cargas trifsicas se tiene un neutro flotante, el voltaje fase-neutro en condiciones
nominales de operacin alcanza un valor de 135 Vrms, es decir 13% superior a 120 Vrms. Por lo
anterior se recomienda el ajuste del tap, 2 posiciones para aumentar la relacin de transformacin
respecto del valor nominal, en los dos transformadores. De esta forma se reducen lo voltajes
secundarios a un nivel apropiado. Se deber tener presente que el ajuste del tap deber realizarse con
el transformador desenergizado.

4.4. Recomendaciones en la instalacin

Se deber verificar que las dos fases sean diferentes, es decir R y S, S y T o T y R.

Tener precaucin de no alimentar los dos transformadores de una sola fase, ya que se puede
presentar, una tensin de dos veces el voltaje lnea-lnea en el secundario, es decir 480 VAC.

5
Esta medicin usualmente se conoce como medicin para Servicio trifsico en delta a cuatro hilos.
PRIMERA EDICIN: DIBUJ: APROB:
ENERO 2011 CENTRO DE INFORMACIN REDES ENERGA SUBGERENCIA REDES DISTRIBUCIN

LTIMA PUBLICACIN: REVIS: Pgina 8 de 10

ENERO 2011 REA INGENIERA DISTRIBUCIN
8
 NORMAS13.2kV
MONTAJEDEBANCODETRANSFORMADORES
RA2027
CONEXINYABIERTADELTAABIERTA

SedebertenercuidadoconlapolaridaddelostransformadoresenlaconexindelBancoYabierta
Delta abierta. El Esquema de conexiones indica el caso para transformadores con polaridad aditiva
(condicinnormalizadaparaestascapacidadesynivelesdetensin).

La derivacin del punto neutro del banco de transformadores utilizada para alimentar cargas
monofsicasa120VAC,slodebehacerseenunodelostransformadoresdelbanco.Elpuntoneutro
delotrotransformadordeberserinhabilitadoysealizadoparaevitarconexionesinapropiadas(riesgo
decortocircuito).

NOTA: Bajo ninguna circunstancia se deber utilizar el punto neutro (tap central) del otro
transformador.

Almomentoderealizarlainstalacin,serecomiendaregistrar:

o Lastensionesfaseneutroyfasefaseenlaredsecundaria.
o Lastensionesfasefasedelsistematrifsico.

NOTA: En caso de que se presenten diferencias considerables entre los valores de tensin
medidos y los indicados en el Esquema de conexiones, se debern revisar las conexiones
realizadasymedirdenuevo.

o Lacorrientequecirculaporlabajantealmomentoderealizarlainstalacin.Estacorrientepor
logeneralserdiferentedecero.

No se deber conectar el punto neutro del banco de transformadores (punto neutro de las cargas
monofsicas) con el punto neutro de las cargas trifsicas, ya que se presentaran altos desbalances
(voltajes y corrientes) en estado estacionario. Esto aplica principalmente para cargas trifsicas
conectadas en Y (p.e. motores de induccin con estator devanado en Y). Por lo anterior, el punto
neutrodelascargastrifsicassedebedejarflotando.

Lasproteccionesprimariasporsobrecorrientesedebernrealizardeacuerdoalacapacidadnominal
cadatransformador.

4.5. Recomendacionesparausuariosconectadosalbancodetransformadores

Adems de las protecciones usualmente utilizadas en las instalaciones a nivel de usuario, se recomienda lo
siguiente:

No se deber conectar el punto neutro del banco de transformadores (punto neutro de las cargas
monofsicas) con el punto neutro de las cargas trifsicas, ya que se presentaran altos desbalances
(voltajes y corrientes) en estado estacionario. Esto aplica principalmente para cargas trifsicas
conectadas en Y (p.e. motores de induccin con estator devanado en Y). Por lo anterior, el punto
neutrodelascargastrifsicassedebedejarflotando.

PRIMERAEDICIN: DIBUJ: APROB:

ENERO2011 CENTRODEINFORMACINREDESENERGA SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN: REVIS: Pgina9de10

ENERO2011 REAINGENIERADISTRIBUCIN
9
 NORMAS13.2kV
MONTAJEDEBANCODETRANSFORMADORES
RA2027
CONEXINYABIERTADELTAABIERTA

SedebernmarcarapropiadamentelostableroseindicarqueelsuministroprovienedeunBancode
transformadores Y abierta Delta abierta, as comotambin se recomiendala utilizacin de un color
diferenteparalafasegenerada.Loanteriorconelpropsitode disminuirlaprobabilidaddefallaso
conexionesinsegurascomoconsecuenciadeerroresdecableado.

NOTA:Nosedebernconectarcargasmonofsicasentrelafasegeneradayelneutromonofsico.

Todaslascarcasasytablerossedebendeequipotencializar(conectaralconductordeproteccinode
puestaatierradeequipos)conelfindeevitarcondiciones queresultenpeligrosas porfallasinternas
enequipos(p.e.tensionesdecontacto).Estaesunarecomendacindecableadoydeseguridadque
esindependientedelaconexindelbancodetransformadores.

Se deber recomendar al cliente la instalacin de un rel de desbalance de tensin o similar que

desconecte las cargas (monofsicas y trifsicas) en condiciones de falla, ya que bajo diversas
condicionesdefallaposibles,nosepreservaelbalanceenlastensionestrifsicas(magnitudyfase)y
tambin se afectan las tensiones monofsicas. En el ajuste de este rel se deber incluir un %
apropiadodedesbalanceyunatemporizacin(delay),paraevitardisparosfrecuentesporcondiciones
normalesenlatensindeoperacin.Estaesunarecomendacindeproteccinydeseguridadquees
independientedelaconexindelbancodetransformadores.

5. Referencias

[1]GeneralElectric,DistributionTransformerManual.

[2].T.A.Short,ElectricPowerDistributionHandbook,2004.

[3].ABB,DistributionTransformerGuide,2002.

[4].MinisteriodeMinasyEnerga,ReglamentoTcnicodeInstalacionesElctricasRETIE,Agosto2008.

PRIMERAEDICIN: DIBUJ: APROB:

ENERO2011 CENTRODEINFORMACINREDESENERGA SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN: REVIS: Pgina10de10

ENERO2011 REAINGENIERADISTRIBUCIN
10