Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NDICE
1 OBJETIVO
2 ALCANCE
3 REFERENCIAS
4 DEFINICIONES
5 PRINCIPIOS Y REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN CATDICA
5.1 Proteccin Catdica
5.2 Requerimientos
5.3 Criterios de Proteccin Catdica
5.4 Revestimientos
6 BASES DE DISEO
6.1 Mediciones e Investigaciones Preliminares al Diseo
6.2 Efectos de Interferencia Elctrica
7 PROTECCIN CATDICA POR NODOS DE SACRIFICIO
7.1 General
7.2 Aplicaciones de los nodos de Sacrificio
7.3 Material de los nodos
8 PROTECCIN CATDICA POR CORRIENTE IMPRESA
8.1 General
8.2 Fuentes de Corriente
8.3 Material de los nodos
9 CLCULOS DE DISEO
9.1 nodos Galvnicos
9.2 Corriente Impresa
10 AISLAMIENTO ELCTRICO
10.1 Sistema de Proteccin de los Accesorios Aisladores
11 INTERFERENCIAS ELCTRICAS
12 UBICACIN DE LOS SISTEMAS DE MONITOREO DE SPC
13 PROTECCIN DE TUBERAS ENTERRADAS
14 PROTECCIN DE TUBERAS O ESTRUCTURAS SUMERGIDAS
15 PROTECCIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
15.1 Proteccin Interna
15.2 Proteccin Externa
16 PROTECCIN DE MUELLES Y PILOTES
17 PROTECCIN DE EMBARCACIONES
18 PROTECCIN DE INTERCAMBIADORES DE CALOR
18.1 Cajas Enfriadoras (Box Coolers)
18.2 Intercambiadores de Calor de Carcasa y Tubo
19 PROTECCIN DE CASING DE POZOS
20 SEGURIDAD
20.1 Seguridad Industrial
20.2 Proteccin de Activos
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 2
21 CONSIDERACIONES ECONMICAS
22 REGISTROS
23 BIBLIOGRAFA
24 ANEXOS
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 3
1 OBJETIVO
Establecer una gua para el diseo de un sistema de proteccin catdica y
homologar los criterios y procedimientos mnimos para el diseo de los
mismos a nivel corporativo.
2 ALCANCE
Este documento establece los principios bsicos para el control de la
corrosin de estructuras metlicas enterradas o sumergidas, mediante el
uso de proteccin catdica, y a su vez describe los requerimientos y
procedimientos mnimos necesarios para el diseo de los sistemas.
3 REFERENCIAS
4 DEFINICIONES
4.2 nodo
Electrodo de una celda electroltica en el que se produce la oxidacin o
corrosin.
4.6 Cada IR
Voltaje a travs de una resistencia de acuerdo con la Ley de Ohm.
4.7 Ctodo
Electrodo de una celda electroltica en el que se produce la reaccin de
reduccin y prcticamente no sufre corrosin.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 5
4.9 Corrosin
Deterioro de un metal, o de sus propiedades, debido a su reaccin
electroqumica con el medio ambiente.
Conexin para
Instrumento de
Medicin
Metal
Solucin
Tapn de Material
Poroso
4.15 Interconexin
Conductor elctrico, usualmente de cobre, utilizado para interconectar
estructuras diferentes, a fin de evitar cambios apreciables en el potencial
de un punto con respecto al otro o nivelarlos.
4.16 Interferencia
Efecto adverso causado sobre estructuras no conectadas a los sistemas
de proteccin catdica por corriente impresa, generando corrosin
acelerada de las mismas.
4.21 Potencial ON
Potencial medido con la corriente de proteccin aplicada. Representa la
suma de todas las cadas de potencial del circuito de medicin.
4.24 Recubrimiento/Revestimiento
Material que se aplica sobre la superficie de un metal para aislarlo del
medio ambiente o del electrolito.
4.27 Sobreproteccin
Trmino utilizado cuando el potencial de proteccin causa prdidas de
energa, desgaste prematuro de los nodos, desprendimiento del
revestimiento y en algunos casos la fragilidad de la estructura por
penetracin de hidrgeno.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 8
5.2 Requerimientos
5.2.1 Los controles de corrosin externa deben ser considerados durante el
diseo del sistema (estructura) y de las primeras defensas contra la
corrosin externa deben ser los revestimientos y la seleccin de
materiales. Los revestimientos perfectos no son posibles por lo cual la
proteccin catdica debe combinarse con stos.
5.2.2 Se instalar un sistema de proteccin catdica para toda estructura
enterrada o sumergida a fin de contrarrestar la corrosin que podra
ocasionar fallas estructurales. As mismo, se desarrollarn los
procedimientos de monitoreo para determinar si se ha obtenido una
proteccin catdica adecuada.
5.2.3 Todas las estructuras de acero, enterradas o sumergidas, deben contar
con un sistema de proteccin catdica permanente en un plazo no mayor
a un ao posterior a la finalizacin de su construccin. En el caso que ya
exista el sistema de proteccin catdica, la nueva estructura se
conectar al mismo, si ste tuviese la capacidad adecuada o se puede
adecuar amplindolo.
5.2.4 Los planos de ingeniera debern definir claramente la ubicacin del
equipo de proteccin catdica incorporado en la tubera, as como la
ubicacin de otras instalaciones o estructuras, bien sean a la vista o
enterradas, que pudiesen afectar o ser afectadas por el sistema de
proteccin catdica. El diseo del sistema se har para el tiempo de vida
til de la instalacin.
5.2.5 El sistema de proteccin catdica seleccionado deber ser diseado de
forma tal que se evite cualquier efecto corrosivo adverso en estructuras
cercanas (equipos, tuberas, cables, etc.)
5.2.6 Los materiales y equipos cumplirn con las normas citadas o sern
aprobados por el ingeniero del proyecto para los requerimientos
especiales. Cuando se requiera, se suministrar al ingeniero del proyecto
un grupo de materiales de muestra para ensayos destructivos, para la
inspeccin de control de calidad y su respectiva aprobacin antes de que
se enven los materiales. Se incluir una copia de los resultados del
ensayo, junto con la muestra. Cualquier otro equipo estar sujeto a una
inspeccin de aceptacin por parte del ingeniero del proyecto.
5.2.7 La aplicacin de esta norma debe estar bajo la direccin de especialistas
designados por PDVSA, quienes por conocimiento de los principios
fsicos, matemticos y de ingeniera, adquiridos por educacin y
experiencia prctica relacionada, estn capacitados para dedicarse a la
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 10
5.4 Revestimientos
La corrosin pudiera prevenirse cubriendo la totalidad de la estructura
enterrada o sumergida con un recubrimiento impermeable no conductivo,
lo cual sera ideal, pero casi imposible de llevar a cabo a un costo
razonable. En general los recubrimientos sufren daos en el transporte al
sitio de instalacin. En suelos corrosivos, la ms pequea discontinuidad
del revestimiento protector puede redundar en corrosin local severa.
Prcticamente, todo tipo de revestimiento desarrolla imperfecciones, y se
produce corrosin en las pequeas reas de metal expuesto donde se
rompe la barrera de aislamiento. El revestimiento es una herramienta muy
efectiva en el control de la corrosin, y cuando se utiliza junto con la
proteccin catdica, se puede obtener un control completo con un
mnimo de corriente aplicada.
Los revestimientos casi nunca son afectados por la aplicacin correcta
de la proteccin catdica; sin embargo, potenciales muy negativos, con
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 11
6 BASES DE DISEO
El diseo de un sistema de proteccin catdica deber basarse en
informacin obtenida de la inspeccin de instalaciones similares, en
ambientes similares y/o de un estudio detallado de las condiciones en
sitio. Las condiciones a determinar en sitio son:
a) Resistividad, pH y composicin qumica del medio
b) Continuidad elctrica de la estructura
c) Proximidad de otras estructuras
d) Potenciales de Referencia de estructuras adyacentes
e) Disponibilidad de energa elctrica
f) Condicin y tipo de revestimiento
g) Facilidad de acceso para construccin y mantenimiento
h) Clasificacin de reas
i) Seguridad en sitio de los equipos en cuanto a hurto
j) Planos y especificaciones de construccin
k) Tiempo de vida til de la estructura (activa)
l) Histrico de inspecciones de tuberas o estructuras adyacentes
El diseo de un sistema de proteccin catdica debe considerar los
aspectos antes mencionados u otros que no permitan interferencia a las
estructuras adyacentes.
El diseo de un sistema de proteccin catdica no deber contemplar la
instalacin en reas peligrosas de equipos de suministro de energa
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 12
Cdigo Ttulo
ALAMBRES Y CABLES MONOPOLARES AISLADOS CON
EM-22-01/01
TERMOPLASTICOS PARA 600V
EM-22-05/01 CABLES PARA INSTRUMENTACION Y CONTROL
CAJAS Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELECTRICAS
EM-24-11/01
DE USO EN LUGARES (CLASIFICADOS) PELIGROSOS
EM-28-07/01 ANODOS DE ALUMINIO (AL) PARA PROTECCION CATODICA
EM-28-07/02 ANODOS DE MAGNESIO (MG) PARA PROTECCION CATODICA
COQUE METALURGICO PARA USO EN LECHOS DE ANODOS
EM-28-07/03 PARA SISTEMAS DE PROTECCION CATODICA CON
CORRIENTE IMPRESA
ANODOS DE HIERRO-SILICIO Y HIERRO - SILICIO - CROMO
EM-28-07/04
PARA PROTECCION CATODICA POR CORRIENTE IMPRESA
TRANSFORMADOR / RECTIFICADOR DE PROTECCION
EM-28-07/05
CATODICA
EM-01-00/01 RESINA EPOXICA EN POLVO PARA TUBERIA METALICA
REVESTIMIENTO INTERNO CON EPOXI ADUCTO AMINA
EM-01-01/03
PARA TANQUES Y TUBERIAS
REVESTIMIENTO DE ZINC SOBRE PRODUCTOS DE HIERRO Y
EM-01-01/04
ACERO
REVESTIMIENTO INTERNO DE EQUIPOS CON PLASTICO
EM-01-01/05
REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO (PRFV)
RESINA POLIESTER ISOFTALICA PARA EL REVESTIMIENTO
EM-01-01/06
Y FABRICACION DE TANQUES Y TUBERIAS
RESINA POLIESTER BIFENOLICA PARA EL REVESTIMIENTO
EM-01-01/07
Y FABRICACION DE TANQUES Y TUBERIAS
RESINA EPOXI POLIAMIDA PARA EL REVESTIMIENTO Y
EM-01-01/08
FABRICACION DE TANQUES Y TUBERIAS
RESINA FURANICA PARA EL REVESTIMIENTO Y
EM-01-01/09
FABRICACION DE TANQUES Y TUBERIAS
RESINA VINIL ESTER PARA EL REVESTIMIENTO Y
EM-01-01/10
FABRICACION DE TANQUES Y TUBERIAS
FIBRA DE VIDRIO PARA EL REVESTIMIENTO Y FABRICACION
EM-01-01/11
DE TANQUES Y TUBERIAS
SISTEMA MULTICAPA EPOXI-POLIOLEFINA REVESTIMIENTO
EM-01-01/16
DE TUBERIA METALICA A ALTAS TEMPERATURAS
RESINA EPOXICA EN POLVO PARA REVESTIMIENTO DE
EM-01-01/17
TUBERIA METALICA, A ALTAS TEMPERATURAS
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 13
Suelos * 10 a 30 (1)
Suelos neutro o estril ** 5 a 17
Suelo aereado y seco ** 5 a 17
Suelo hmedo 28 a 66
Suelo muy cido 56 a 170
Suelo con bateras 450
Agua Dulce y Zonas Fangosas
11 a 32
***
Agua Dulce estancada ** 56
Agua Dulce en movimiento ** 56 a 66
Agua Dulce, turbulenta ** 56 a 170
Agua Salada * 50 a 80
Agua Salada en movimiento * 100 a 150
Lago de Maracaibo * 50 a 100
Plataforma Continental
80
Venezolana (agua) *
Plataforma Continental
30
Venezolana (barro) *
FUENTE:
* Manual de Proteccin Catdica: Diseo y Aplicaciones. Jorge Goldin.
** www.biblioteca.redescolar.ilce.edu.mx. Ciencias qumica. Ms all de la
herrumbre II".
*** Cathodic Protection Manual. Royal Dutch / Shell Group:
Cinta 1.25
Resina Epxica en polvo 0.10
Polietileno Extruido 0.10
Brea Epoxy (Coal Tar) 0.75
0 1.01
1 1.16
2 1.32
3 1.51
4 1.73
5 1.98
6 2.27
7 2.60
8 2.97
9 3.40
10 3.89
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 19
11 4.45
12 5.09
13 5.82
14 6.66
15 7.63
16 8.73
17 9.99
18 11.43
19 13.07
20 14.96
6.2.1 Interconexiones
Cuando se tiene que una tubera est siendo afectada por otra que tiene
proteccin catdica, el mtodo comnmente usado para corregir esta
situacin consiste en conectar una resistencia entre las dos tuberas.
Esta resistencia en la interconexin debe estar ajustada para que drene
slo la corriente suficiente desde la lnea afectada para eliminar la
condicin de dao. Normalmente, esta operacin es realizada en conjunto
con el representante de la lnea afectada o bajo su consentimiento,
preferiblemente por escrito. El establecimiento exacto de cuando ha sido
eliminado el efecto de las corrientes de interferencia es crtico. Para
determinarlo, la conexin se ajusta con el interruptor de corriente en el
rectificador de la lnea que causa la interferencia con un voltmetro
preparado para medir el potencial de la lnea afectada con respecto al
electrodo de cobre-sulfato de cobre en el punto de cruce o en el punto de
mayor exposicin. La resistencia de la conexin se hace de manera que
el potencial de la lnea afectada con el rectificador ON sea la misma que
la observada antes de la instalacin de la conexin.
El propsito principal de la interconexin es evitar la corriente de
interferencia mediante el balance de los potenciales de referencia de las
estructuras conectadas.
6.2.2 Revestimientos
Algunas interferencias no pueden ser resueltas mediante la
interconexin, tal es el caso de interferencia producto de cruces de
tuberas poco revestidas o desnudas. Si se sabe relativamente la
densidad de corriente que entra en la tubera desnuda a travs del suelo,
se localizar la zona en la cual se reduce el potencial de la tubera que se
quiere proteger, una solucin sera disminuir el flujo de la densidad de
corriente a la tubera desnuda en el rea de cruce. Esto puede ser
logrado a travs de la aplicacin de revestimientos de calidad en el rea
de cruce en la tubera que causa la interferencia; obtenindose como
resultado una reduccin del flujo de corriente desde el suelo hacia la
lnea que produce la interferencia.
Capacidad Capacidad
Consumo Eficiencia
Terica Prctica
Aleacin Medio (kg/A-ao) (%)
(A-h/kg) (A-h/kg)
(1) (3)
(2) (4)
Suelo/Agua
Magnesio
dulce
0.5-1.3% Mn 3,98 2.200 50 1.100
Suelo/Agua
5-7% Al / 2-4% Zn
dulce
Cinc
Agua de mar 10,69 820 90-95 (5) 740-780
0.3-0.5% Al / 0.025-0.1 % Cd
Aluminio (6) Agua de mar 2,94 2.980 85-95 2.540-2.830
0.35-0.5% Zn Fango de mar
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 25
6-8% Zn/0.1-.02% Sn
2-5%Zn/0.02-0.05%In/0.5- Fango de mar
1%Mg
(1) El consumo fue calculado a partir de la siguiente expresin: W M t I n F 1000 , donde:
W : Consumo (kg/Aao)
M : Peso atmico del material andico (gr)
t : Tiempo (3.1536x107 s/ao)
I : Flujo de corriente promedio (A) en el tiempo t.
n : Nmero de electrones transferidos por tomo de material andico (Estado de oxidacin o Valencia).
F : Constante de Faraday (96490 coulombios/equiv.gr.material andico).
(2) La capacidad terica fue calculada a partir de la siguiente expresin: Ct 8760 W , donde:
Ct : Capacidad Terica de drenaje de corriente del material andico (Ah/kg).
W : Consumo (kg/Aao)
(3) WAGNER, John: Cathodic Protection Design I. NACE International. Abril, 1993.
PEABODY, A.W. : Control of Pipeline Corrosion. NACE. Houston, 1967.
(4) La capacidad prctica fue calculada a partir de la siguiente expresin: Cp Ct Eficiencia , donde:
Cp : Capacidad Prctica (Ah/kg)
Ct : Capacidad Terica (Ah/kg)
(5) La eficiencia del cinc es razonablemente constante para salidas de corriente bajas a muy altas, en trminos de mA/pie 2
de superficie del nodo. Esto aplica cuando se emplean nodos de cinc de alto grado de pureza. Una eficiencia de 90%
es conservadora.
(6) Debido a regulaciones ambientales, los nodos de aluminio no deben contener mercurio (Hg).
suelos por cuanto se recubren de una capa de xido de aluminio que las
inactiva, es decir, las pasiva; por el contrario, al ser sometidas a la accin
de agua de mar, o de aguas con suficiente contenido de cloruros (mayor
de 3.000 ppm), stos rompen la capa pasiva activando nuevamente la
aleacin. Es por ello que el aluminio slo puede ser empleado cuando el
contenido de cloruros es suficientemente alto como para despasivar la
superficie del nodo y permitir el drenaje de corriente.
En instalaciones subterrneas, para asegurar su buen funcionamiento, los
nodos de magnesio y cinc se emplean con una mezcla de relleno
preparado que los cubre completamente. Este relleno, por su baja
resistividad (50 ohm-cm) y por la solubilidad de sus componentes, tiene
un efecto de acondicionamiento sobre la resistividad del suelo adyacente,
y como resultado se obtiene una resistividad ms baja sobre varios
metros alrededor del nodo. As mismo, el relleno aumenta la superficie
efectiva del nodo, reduciendo la resistencia entre el nodo y el suelo.
La mezcla comnmente utilizada como relleno para los nodos de
magnesio y cinc es la siguiente:
75% yeso hidratado (CaSO4.2H2O)
20% arcilla de bentonita
5% sulfato de sodio (Na2SO4)
Los nodos galvnicos sern instalados en grupos en puntos distribuidos
a lo largo de la tubera a fin de suministrar una proteccin total y para
facilitar la inspeccin y el mantenimiento.
Los suelos con la mejor combinacin de baja resistividad elctrica, alta
concentracin qumica y mximo contenido de humedad, sern
seleccionados para la ubicacin del nodo galvnico. La distancia hasta
la estructura enterrada deber estar entre 1,0 m y 6,0 m, dependiendo de
la resistividad del medio.
En sistemas mixtos (nodos galvnicos/corriente impresa), la ubicacin
de los nodos depender del perfil de potenciales de la estructura.
La seleccin de los nodos galvnicos estar restringida a los de
magnesio o de cinc de alta pureza que se consigan en el mercado.
Los nodos de cinc se utilizarn solo en medios electrolitos de baja
resistencia y donde las bajas salidas de corriente y los bajos potenciales
de solucin resultantes sean tolerables.
El tamao del nodo, forma, peso, pureza y relleno depender de los
requerimientos para cada instalacin en particular, de acuerdo a los
materiales especificados en esta norma.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 27
Densidad de corriente
Mxima recomenda
(mA/cm2)
Agua de mar 0.5 N 40 60 L
Agua dulce 0.5 N 40 11 L
Suelo 1.0 0.15 0.15 10 0.5
Voltaje mximo
permitido
(voltios) N/L N 60 N/L L
Agua de mar N/L N N/L N/L L
Agua dulce N/L N/L N/L N/L L
Suelo
Factor de utilizacin
Recomendado (Futilizacin) 0.85 0.85 0.90 0.90 0.75
N : No recomendado
L : Si est colgado en agua, no hay lmite.
N/L : Sin lmite.
FUENTE : Manual de Ingeniera de Diseo de Sistemas de Proteccin Catdica.
Lagoven. Marzo, 1997.
9 CLCULOS DE DISEO
8.76 Ap i n
Prequerido =
Eanodo C Futilizacion
t
donde:
Prequerido : Peso total de material andico requerido (Kg)
Ap : rea a proteger (m2)
i : Densidad de corriente (mA/m2)
n : Vida til del sistema de proteccin catdica (nmero de aos)
Enodo : Eficiencia del nodo (%)
Ct : Capacidad terica del nodo (A.h/kg)
Futilizacion : Factor de utilizacin (Futilizacin = 0.85)
0.1592 8L
R vert 2.3log 1 (Ec. de Dwight)
L d
FUENTE: Cathodic Protection Design 1. John Wagner. NACE, 1992. P. 5:21.
donde:
Rvert : Resistencia de un nodo vertical (ohm)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 33
Para otras formas o configuraciones de nodos, el radio efectivo puede calcularse a partir
de la siguiente expresin:
A transversal anodo
r
FUENTE: Curso de Proteccin Catdica. Nivel Avanzado. A. Alvarez y J. Goldin. Junio 1984.
donde:
Atransversal anodo : rea transversal del nodo (cm2). Se calcula segn la
forma geomtrica del nodo en cuestin.
r : Radio efectivo del nodo (cm)
0.315
R anodo
no cilindrico A expuesta (Ec. de McCoy)
anodo
FUENTE: Corrosion 86 Forum. Paper Number 286. R. Mollan & T. Andersen. Houston, 1986. P. 8.
Curso de Proteccin Catdica. Nivel Avanzado. A. Alvarez y J. Goldin. Junio 1984.
donde:
0.1592 8L
R colgado 2.3log 1 (Ec. de Dwight)
L d
FUENTE: Cathodic Protection Design 1. John Wagner. NACE, 1992. P. 5:21.
donde:
Rcolgado : Resistencia de un nodo colgado en agua (ohm)
: Resistividad del agua (ohmcm)
L : Longitud del nodo (cm)
d : Dimetro del nodo (cm)
FN 1 ln 0.66 N
SR anodo
donde:
FN : Factor de espaciamiento (>1)
: Resistividad del medio (ohmcm)
S : Distancia entre nodos (cm)
Ranodo : Resistencia de un nodo (ohm)
N : Nmero de nodos
A la resistencia total del sistema, debe agregarse la del cable empleado en las
conexiones de los nodos.
donde:
Y : Vida til o tiempo de servicio estimado del nodo
(aos).
M : Peso del nodo (kg)
Cpractica : Capacidad prctica del nodo (A.h/kg) (Ver Tabla 7).
Ianodo : Corriente drenada por el nodo (A)
Futilizacion : Factor de utilizacin ( Futilizacion = 0.85)
0.00521 8L
R anodo 2.3log 1 (Ec. de Dwight)
L d
FUENTE: Cathodic Protection Design 1. John Wagner. NACE, 1992. P. 5:20.
donde:
R anodo : Resistencia nodo vertical-electrolito (ohm)
: Resistividad del medio, medida a una profundidad
correspondiente al centro de la columna de nodo
ms backfill (ohm-cm)
L : Longitud del nodo ms el backfill (pies)
d : Dimetro del nodo ms el backfill (pies)
1 FI
RN R anodo
N S
FUENTE: Pipeline Corrosion and Cathodic Protection. Third Edition. Marshall Parker & Edward
Peattie. Gulf Publishing Company. Houston, 1995. P. 62.
donde:
RN : Resistencia del lecho de nodos (ohm)
R anodo : Resistencia de un nodo vertical (ohm)
N : Nmero de nodos
: Resistividad del medio, medida a una profundidad correspondiente
al espaciamiento de los nodos (ohm-cm)
S : Espaciamiento de los nodos (cm)
FI : Factor de interferencia entre nodos adyacentes. Se obtiene a
partir de la Tabla 11.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 38
Rcabezal de cables N 1
S Rcable principal N L cable anodo Rcable anodo
donde:
R cabezal de cables : Resistencia del cabezal de cables (ohm)
N : Nmero de nodos
S : Espaciamiento entre nodos (m)
N 1 S : Longitud del cable principal (m)
Rcable principal : Resistencia del cable principal (ohm/m) (Ver Tabla 12)
L cable anodo : Longitud del cable del nodo (m)
Rcable anodo : Resistencia del cable del nodo (ohm/m) (Ver Tabla 12)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 39
0.00521 8L 2L
R cama vertical 2.3log 1 2.3log 0.656N (Ec. de Sunde)
NL d S
FUENTE: Cathodic Protection Design 1. John Wagner. NACE, 1992. P. 5:20.
donde:
R cama vertical : Resistencia de la cama de nodos vertical (ohm)
: Resistividad del medio (ohm-cm)
N : Nmero de nodos
S : Espaciamiento entre nodos (pies)
L : Longitud de un nodo (pies)
d : Dimetro de un nodo (incluye el relleno o backfill), (pies)
Rtotal cables L cable positivo Rcable positivo L cable negativo Rcable negativo
donde:
R total cables : Resistencia total de los cables (ohm)
Lcable positivo : Longitud del cable positivo (m). Se define cable positivo como la
longitud de cable que se extiende desde el nodo No. 1 (o nodo
ms prximo al transformador/rectificador) hasta el positivo del
transformador/rectificador.
Lcable negativo : Longitud del cable negativo (m). Se define cable negativo como la
longitud de cable que se extiende desde la estructura protegida
hasta el negativo del transformador/rectificador.
Rcable positivo : Resistencia del cable positivo (ohm/m) (Ver Tabla 12).
Rcable negativo : Resistencia del cable negativo (ohm/m) (Ver Tabla 12).
1 1 1 1 1
Rtotal cables positivos R1 R2 R3 RN
RN LN Rcable positivo
donde:
Rtotal cables : Resistencia total de los cables positivos y negativo
(ohm). (No incluye la resistencia del cabezal de
cables, por cuanto sta se calcula segn ecuacin
presentada con anterioridad).
Rtotal cables positivos : Resistencia de los cables positivos (ohm). Se
define cable positivo como la longitud de cable que se
extiende desde cada nodo hasta la caja de
distribucin de positivos.
Rtotal cable negativo : Resistencia del cable negativo (ohm). Se define
cable negativo como la longitud de cable que se
extiende desde la estructura protegida hasta el
negativo del transformador/rectificador.
Lcable negativo : Longitud del cable negativo (m)
Rcable negativo : Resistencia del cable negativo (ohm/m) (Ver Tabla 12).
R1 , R2 , RN : Resistencia del cable conectado al nodo 1, nodo 2,
nodo 3 hasta el nodo N respectivamente (ohm)
LN : Longitud del cable conectado al nodo N (m). Tambin
se conoce como longitud del cable positivo asociado
al nodo N.
Rcable positivo : Resistencia del cable positivo (ohm/m) (Ver Tabla 12).
N : Nmero de nodos
Capacidad de
Calibre Resistencia x 10-3
Corriente
AWG (ohm/m)
(A)
18 21.4 5
16 13.4 10
14 8.45 15
12 5.32 20
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 41
10 3.342 30
8 2.102 40
6 1.322 55
4 0.8315 70
2 0.5230 95
1 0.4147 110
1/0 0.3288 125
2/0 0.2608 145
3/0 0.2069 165
4/0 0.1640 195
FUENTE: Accesorios Venezolanos, C.A. (ACCEVENCA)
Pproteccion
R estructura
I requerida
donde:
R estructura : Resistencia de la estructura (ohm)
Pproteccion : Potencial de proteccin (V)
I requerida : Corriente requerida (A)
Ap i
Irequerida =
1000
donde:
I requerida : Corriente requerida (A)
Ap : rea a proteger (m2)
i : Densidad de corriente (mA/m2)
Rcabezal de cables N 1
S Rcable principal N L cable anodo Rcable anodo
donde:
R cabezal de cables : Resistencia del cabezal de cables (ohm)
N : Nmero de nodos
S : Espaciamiento entre nodos (m)
N 1 S : Longitud del cable principal (m)
Rcable principal : Resistencia del cable principal (ohm/m). Ver Tabla 11
L cable anodo : Longitud del cable del nodo (m)
Rcable anodo : Resistencia del cable del nodo (ohm/m). Ver Tabla 11
0.1592 4LL LL 2h
R camahorizontal 2.3log 2.3log 2 (Ec. de Dwight)
LL D h LL
donde:
R cama horizontal : Resistencia de la cama horizontal (ohm)
: Resistividad del medio (ohmcm)
h : Profundidad desde la superficie hasta el centro del
lecho(cm)
D : Dimetro del lecho (incluye el relleno o backfill) (cm)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 44
Rtotal cables L cable positivo Rcable positivo L cable negativo Rcable negativo
donde:
R total cables : Resistencia total de los cables (ohm)
Lcable positivo : Longitud del cable positivo (m). Se define cable positivo como la
longitud de cable que se extiende desde el nodo No. 1 (o nodo
ms prximo al transformador/rectificador) hasta el positivo del
transformador/rectificador.
Lcable negativo : Longitud del cable negativo (m). Se define cable negativo como la
longitud de cable que se extiende desde la estructura protegida
hasta el negativo del transformador/rectificador.
Rcable positivo : Resistencia del cable positivo (ohm/m). Ver Tabla 11
Rcable negativo : Resistencia del cable negativo (ohm/m). Ver Tabla 11
1 1 1 1 1
Rtotal cables positivos R1 R2 R3 RN
RN LN Rcable positivo
donde:
Rtotal cables : Resistencia total de los cables positivos y negativo
(ohm) (No incluye la resistencia del cabezal de cables,
por cuanto sta se calcula segn ecuacin presentada
con anterioridad).
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 45
Pproteccion
R estructura
I requerida
donde:
R estructura : Resistencia de la estructura (ohm)
Pproteccion : Potencial de proteccin (V)
I requerida : Corriente requerida (A)
Ap i
Irequerida =
1000
donde:
I requerida : Corriente requerida (A)
Ap : rea a proteger (m2)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 46
10 AISLAMIENTO ELCTRICO
El aislamiento elctrico es una herramienta importante para controlar la
distribucin de la corriente en un sistema de proteccin catdica. Los
dispositivos de aislamiento pueden ser utilizados para:
a) Delimitar la estructura considerada en el diseo del sistema de
proteccin catdica
b) Mejorar la confiabilidad de la proteccin catdica
c) Mejorar la eficiencia de la distribucin de corriente
d) Controlar las corrientes de fuga
11 INTERFERENCIA ELCTRICA
13.2.4 Revestimientos
El mtodo aceptado para unir los cables de proteccin catdica a una tubera o
a otras estructuras es por medio de soldadura trmica. Sin embargo, para evitar
efectos perjudiciales, particularmente en las tuberas de acero de alta
resistencia, el cambio trmico no debe ser mayor a 15 C, como tambin, el rea
cable no debe ser mayor a 16 mm2. Si es necesario unir un cable ms pesado,
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 54
entonces los hilos deben separarse en grupos con una seccin transversal no
mayor a 16 mm2 y cada grupo debe unirse separadamente a la tubera. Podr
soldarse trmicamente, sin restricciones, alternando el cable ms pesado, a
una lmina doble la cual puede unirse a la tubera por soldadura.
Aparte de las lneas areas de alto voltaje AC, el peligro puede resultar de las
vas frreas elctricas y de tranvas. Para predecir la magnitud de la influencia
deber realizarse un estudio detallado por una empresa especializada.
Igualmente, la caracterizacin del medio debe ser realizada como parte de los
insumos que permitirn desarrollar un diseo slido.
Para realizar estas pruebas y desarrollar el diseo se tomar en cuenta la utilizacin de los
materiales considerados en la Tabla 2 de esta norma.
En el caso de tuberas o estructuras por instalar se debe considerar las densidades de corrientes
establecidas en las Tablas 4 y 5 de esta norma.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 56
y salida de oxgeno desde el permetro durante las operaciones de vaciado o llenado del
mismo. Es importante tambin, que los tanques se construyan sobre un nivel ms elevado
para permitir el desage adecuado fuera del fondo del tanque.
15.3.1 Resistividad
La resistividad de la tierra proporciona una valiosa informacin sobre el
nivel de corrosividad del material utilizado debajo y alrededor de un fondo
de tanque. Ver la seccin 6.1.1 de este documento.
Los anlisis de suelo son a menudo una prueba til para ayudar a determinar si la
actividad del potencial de corrosin ser suficientemente alta para requerir
proteccin catdica y si la proteccin catdica ser prctica para prevenir la
corrosin. Estas caractersticas son indicadas en la seccin 6.1.1.
La presencia de la mezcla de arena con RC2 bajo los fondos de los tanques, no ha
sido comprobada como una medida eficaz de control de corrosin y por lo tanto no
se elimina la necesidad de proteccin catdica.
LA CORRIENTE RETORNA AL
LOS ANODOS DEBEN SER RECTIFICADOR, SIN DAR
INSTALADOS ENTRE LOS PROTECCIN AL FONDO
DOS FONDOS NUEVO
FONDO NUEVO
FONDO VIEJO
CORRIENTE
EN SISTEMAS
CONVENCIONALES DE PC, EL
FONDO VIEJO ACTUA COMO
ESCUDO DE LA CORRIENTE
HACIA EL NUEVO FONDO
Fig. 2: Diseo Tpico con nodos de Metal Revestido para un Tanque Nuevo
o con Doble Fondo
ANODOS DE CINTAS DE
METAL. REVESTIDO
BARRAS DE
ALIMENTACIN
3 CAJA DE
CONEXIN
2
RECTIFICADOR
DEL
TAN
E MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO
Sistemas de Proteccin Catdica
PDVSA HA-201
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 63
CABLES POSITIVOS AL
RECTIFICADOR
TA
DIK CORRIENTE DE
PROTECCIN CATDICA
DESDE LECHOS
DIK MEMBRANA
INPERMEABLE
CONVENCIONALES
CABLE DE
RE
ALIMENTACIN DE
NODOS
CTI
_ + X X
NODOS
ANODOS
X X
FIC
TANQUE
X X
AD
X
CAJA DE CONEXIN
OR
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 64
Este documento aplica para el diseo contra la corrosin de la zona sumergida nicamente. La
proteccin de las zonas de salpique y atmosfrica no ser mencionada en esta especificacin.
No se dan lineamientos de diseo para situaciones especficas por las variadas condiciones
ambientales, pudiendo haber varias soluciones al problema. Cada diseo particular, bajo esta
especificacin o con desviaciones de ella, debe ser desarrollado por un profesional de la
ingeniera de corrosin con amplia experiencia en proteccin catdica.
nodos deben ser bajados por dentro del conduit y permitir prolongar
un accesorio terminal en el fondo del conduit. Este mtodo permite
un medio para la recuperacin o reinstalacin de nodos usando el
cable del nodo, sin asistencia de un buzo.
b. Los nodos de configuracin delgada con aislantes tipo abrazadera
pueden ser anexados directamente a los miembros sumergidos de la
estructura, tales como tuberas verticales, las cuales puedan ser
removidas para la reinstalacin de nodos. Este tipo de diseo
permite la recuperacin de nodos sin la asistencia de un buzo.
c. Los nodos pueden ser fijados sobre miembros sumergidos de la
estructura usando los soportes salientes anexos a la estructura. Se
necesita la asistencia de un buzo para este tipo de instalacin de
nodos.
d. En casos especiales los nodos pueden ser instalados en el fondo
del ocano. Los nodos son montados sobre rastras de concreto
especialmente diseadas para su estabilidad, esto minimiza la
posibilidad de que vayan a ser cubiertos con lodo o cieno. El acero
de refuerzo en el concreto esta sujeto a corrosin por interferencia de
corriente.
16.3.2.6 Los nodos de corriente impresa deben ser ubicados a una distancia
adecuada de cualquier miembro de la estructura (usualmente a una
distancia mnima de 1,50m pero proporcional a la magnitud de
corriente). Si no se puede mantener esta distancia mnima de 1,50m se
debe usar una pantalla dielctrica para minimizar la prdida de corriente
protectora por sobreproteccin localizada. Las abrazaderas de nodos
deben ser utilizadas para eliminar esta prdida y minimizar la posibilidad
de un corto circuito entre el nodo y la estructura. El desempeo
satisfactorio de revestimientos usados como pantallas catdicas no ha
sido totalmente demostrado durante perodos largos de tiempo. El
espaciado apropiado entre el nodo y el ctodo es el mtodo preferido
para asegurar una buena distribucin de corriente de los nodos.
donde:
1 = desviacin estndar de los datos de im.
2 Td = tiempo de vida til.
3 c = factor de seguridad como mltiplo de .
4 a y b = son constantes.
Los valores para a, b y fueron determinados para agua fra y caliente
segn se muestra en la tabla N 1. El valor de c es seleccionado
basndose en el factor de seguridad que esta apropiadamente ajustado
con respecto a los excesos del sistema. El mismo fue presentado para
que los valores im de diseo de la tabla 2 en lugares de agua fra
correspondan a c ~ 1, por cuanto las densidades de corriente en la tabla
2 exceden los valores de im proyectados por la ecuacin 1 para lugares
con agua caliente aun con c = 2, que abarca 97,50 % de los datos.
En las costas venezolanas la densidad de corriente, por experiencia,
para proteger estructuras en la zona sumergida es de 80 mA/m2.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 70
17 PROTECCIN DE EMBARCACIONES
La proteccin externa de los cascos de unidades flotantes (gabarras,
remolcadores y lanchas) se debe principalmente a los revestimientos. Sin
embargo, el recubrimiento puede ser removido en reas localizadas
debido a daos mecnicos. Algunas zonas de las embarcaciones, tales
como el marco de la hlice y el borde delantero del timn, son
comnmente afectadas por problemas de corrosin por erosin. En este
sentido, es necesaria la proteccin catdica para prevenir y reducir la
corrosin.
N INTERSECCIN
0.84
E
G A
A 0.86
T
I 0.88
V
O 0.90
(V)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO PDVSA HA-201
Sistemas de Proteccin Catdica
REVISION FECHA
1 JUN.04
Pgina 76
B
PRIMER PUNTO SOBRE EL
SEGMENTO DE TAFEL
19.7.1 Varios pozos pueden ser protegidos catdicamente como a una unidad
con las estructuras y tuberas asociadas, usando uno o ms rectificadores
lechos. Se debe asegurar una distribucin de corriente adecuada a lo
largo de cada pozo.
a. Las camisas en un grupo pueden variar en longitud.
b. Las separaciones entre pozos pueden variar.
c. Los pozos con idntico procedimiento de construccin e igual
longitud de las camisas pueden tener diferentes requerimientos de
corriente.
19.7.2. Los requerimientos de corriente y la resistencia elctrica de cualquier
conexin de tubera, cuando es usada como un retorno negativo al
rectificador, puede limitar la cantidad de corriente que alcanza las
camisas del pozo.
19.7.3. Si se determinan interferencias elctricas perjudiciales, cada sistema de
proteccin catdica debe ser diseado para contrarrestar los efectos.
19.7.4. Los diseos de proteccin catdica varan de acuerdo a los parmetros
de campo. Los diseos ms efectivos consideran:
a. Cantidad total de corriente requerida para las camisas y otras
estructuras.
b. Resistividad del suelo para la instalacin de nodos.
c. Ubicacin de las camisa de los pozos con respecto a las tuberas y
otras estructuras.
d. La demanda individual de corriente de cada pozo.
19.7.5 Opciones de diseo para estos sistemas de proteccin catdica
a. Un rectificador y un lecho para uno o varios pozos.
b. Un rectificador y ms de un lecho para varios pozos.
c. Ms de un rectificador y un lecho para varios pozos.
19.7.6 Los lechos aislados elctricamente o distantes pueden requerir un
sistema de proteccin catdica separado.
20 PRECAUSIONES DE SEGURIDAD
Como la proteccin catdica hace necesario el uso de equipos elctricos, deben
tomarse ciertas precauciones de seguridad en las reas peligrosas.
chispazo esta fuertemente influenciada por los parmetros del circuito como la
inductancia, resistencia, potencial aplicado, fsica aplicada de las superficies en
contacto, la tasa de interruptores de contacto, otros, y no es posible predecir s una
chispa incendiaria se producir en cualquier momento. Se recomienda por lo tanto,
que toda instalacin de proteccin catdica debe considerarse como
potencialmente peligrosa y deben tomarse las precauciones necesarias para evitar
cualquier chispa.
21 CONSIDERACIONES ECONMICAS
Cuando estructuras o tuberas metlicas estn enterradas en suelos agresivos o
inmersas en agua salada, agua potable, o salmuera, es recomendable que la
proteccin catdica sea considerada como un complemento del revestimiento
como proteccin anticorrosiva. En el momento del diseo, o cuando sea necesario
y posible, se debe considerar el uso de proteccin catdica.
22 REGISTROS
Se deben mantener dentro de los archivos de los activos, los documentos de
ingeniera relacionados al diseo, construccin y puesta en marcha de los SPC, los
cuales deben incluir, como mnimo:
23 BIBLIOGRAFA
24 ANEXOS